หัวใจดวงเดียว
อัลบั้มสตูดิโอโดย เซลีน ดิออน
ปล่อยแล้ว	24 มีนาคม 2546 ( 24 มีนาคม 2546 )
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2544–2546
สตูดิโอ	Atlantis, Maratone, Master Plan, Mono Music, Murlyn Music, SR 2, Sveriges Radio, The Location (Stockholm) บานาโบต (เบอร์แบงค์) แคปิตอล (ฮอลลีวูด) โคฟซิตี้ซาวด์ (นิวยอร์ก) ดิจิทัล อินไซต์ (ลาสเวกัส) หาดเอคโค่, อ่าวพาราไดซ์ (ฟลอริดา) เฮนสัน (ลอสแอนเจลิส) เมโทรโฟนิก (อังกฤษ) ปิคโคโล (มอนทรีออล) เลอ บาโต-ลูน (ปารีส) เวสต์เลค ออดิโอ (เวสต์ฮอลลีวูด)
ประเภท	โผล่ แดนซ์ป๊อป
ความยาว	53 : 23
ฉลาก	โคลัมเบีย มหากาพย์
โปรดิวเซอร์	เพียร์ อัสตอร์ม อันเดอร์ส บักเก้ เอริค เบนซี อาร์นธอร์ บีร์กิสสัน คาร่า ดิโอการ์ดี ฮัมแบร์โต กาติกา คริสเตียน ลุนดิน วิโต ลูปราโน แม็กซ์ มาร์ติน รามี ยาคูบ กาย โรช จอห์น แชงค์ส มาร์ค เทย์เลอร์ ริค เวก
ลำดับเหตุการณ์ของเซลีน ดิออน
วันใหม่มาถึงแล้ว (2002) หนึ่งหัวใจ (2003) 1 สาว & 4 ประเภท (2003)
เพลงซิงเกิลจากOne Heart
" I Drove All Night "วางจำหน่าย: 24 กุมภาพันธ์ 2546 " One Heart "วางจำหน่าย: 26 พฤษภาคม 2546 " คุณเคยตกหลุมรักไหม "วางจำหน่าย: 3 พฤศจิกายน 2003

One Heartเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 19 และอัลบั้มภาษาอังกฤษชุดที่ 8 ของเซลีน ดิออน นักร้องชาวแคนาดา วางจำหน่ายโดย Columbia Recordsและ Epic Recordsเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2003 และโปรโมทด้วยซิงเกิลนำ "All Night " อัลบั้มนี้โปรดิวซ์โดยหลักๆ ได้แก่ Max Martin , Rami Yacoub , Peer Åström , Anders Baggeและ Kristian Lundin One Heartขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงของหลายประเทศ และได้รับการรับรองระดับมัลติแพลตตินัม แพลตตินัม และโกลด์ทั่วโลก มียอดขายมากกว่า 5 ล้านก็อปปี้ทั่วโลก

การออกอัลบั้มครั้งนี้ถือเป็นการเริ่มต้น " A New Day..."ซึ่งเป็นการแสดงคอนเสิร์ตต่อเนื่องห้าปีของดิออนที่เดอะโคลอสเซียม ณ ซีซาร์พาเลซในลาสเวกัส

อัลบั้ม One Heartประกอบด้วยเพลงที่โปรดิวซ์โดยMax Martin , Rami Yacoub , Peer Åström , Anders Bagge , Ric Wake , Kristian Lundin , Kara DioGuardi , John Shanks , Guy Roche และคนอื่นๆ อัลบั้มนี้มีเพลงคัฟเวอร์ " I Drove All Night " ของRoy Orbisonซึ่งต่อมาโด่งดังโดยCyndi Lauperอีกเพลงหนึ่งคือ "Reveal" เขียนโดยCathy Dennisผู้ซึ่งเขียนเพลง " Toxic " ให้กับBritney Spearsและ " Can't Get You Out of My Head " ให้กับKylie Minogueและศิลปินอื่นๆ "Sorry for Love (เวอร์ชั่นปี 2003)" เป็นเวอร์ชั่นดั้งเดิมของเพลง ส่วนเวอร์ชั่นแดนซ์นั้นเคยปรากฏในอัลบั้มA New Day Has Come เมื่อหนึ่งปีก่อนหน้านั้น เพลง "Coulda Woulda Shoulda" ซึ่งเคยมีอยู่ในอัลบั้ม A New Day Has Comeฉบับพิเศษปี 2002 ก็รวมอยู่ในอัลบั้มนี้ด้วย อัลบั้มนี้ยังมีเพลง " Have You Ever Been in Love " จากอัลบั้มA New Day Has Come อีกด้วย เพลงสุดท้าย " Je t'aime encore " ก็ถูกบันทึกเป็นภาษาฝรั่งเศสเช่นกัน และรวมอยู่ในอัลบั้มถัดไปของดิออนที่มีชื่อว่า1 fille & 4 types

ในเดือนมิถุนายน ปี 2004 ดีวีดีโบนัสชื่อ " One Year... One Heart"ถูกแถมมากับอัลบั้ม " A New Day... Live in Las Vegas " บางเวอร์ชั่น โดยประกอบด้วยการบันทึกเสียงเพลง "I Drove All Night" และ "Have You Ever Been in Love", เบื้องหลังการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเพลง " One Heart " และเนื้อหาอื่นๆ

เพลง " I Drove All Night " ถูกเลือกให้เป็นซิงเกิลนำและกลายเป็นเพลงฮิต ขึ้นอันดับหนึ่งในแคนาดา เบลเยียม และสวีเดน แม้ว่าเพลง " Have You Ever Been in Love " จะเคยปรากฏอยู่ในอัลบั้มก่อนหน้าของดิออนอย่าง " A New Day Has Come" มาแล้วแต่ก็ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองจาก อัลบั้ม One Heartในสหรัฐอเมริกา และเป็นซิงเกิลที่สามในตลาดต่างประเทศบางแห่ง เพลงนี้ทำผลงานได้ดีใน ชาร์ตเพลง Adult Contemporaryในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับสองและสามตามลำดับเพลงไตเติ้ลนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองนอกสหรัฐอเมริกาและติดอันดับท็อป 40 ในหลายประเทศ รวมถึงอันดับ 27 ในสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ยังมีการปล่อยซิงเกิลทางวิทยุอีกสองเพลงในช่วงปลายปี 2003 ได้แก่ " Stand by Your Side " ในสหรัฐอเมริกา และ " Faith " ในแคนาดา

ในสหรัฐอเมริกา เพลง " I Drove All Night ", " Have You Ever Been in Love ", " One Heart " และ "Love Is All We Need" ถูกนำมาใช้ในแคมเปญโฆษณาของDaimlerChrysler ระหว่างปี 2003 ถึง 2004 โดยปกซีดีก็มีโลโก้และสโลแกนของ Chrysler ด้วย

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 1 ]
อเมซอน	(บวก) [ 2 ]
เอนเตอร์เทนเมนต์.ie	[ 3 ]
เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่	(B) [ 4 ]
เดอะการ์เดียน	[ 5 ]
แยม!	(เชิงลบ) [ 6 ]
ประชากร	(ผสม) [ 7 ]
นิตยสารสแลนท์	[ 8 ]

อัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์เพลงStephen Thomas ErlewineบรรณาธิการอาวุโสของAllMusicให้คะแนนอัลบั้มนี้สองดาวครึ่งจากห้าดาว โดยเขียนว่าการร่วมงานกับMax Martinโปรดิวเซอร์ของBritney Spearsในสามเพลงนั้นบ่งบอกถึง "ความสิ้นหวังที่แฝงอยู่ในทุกนาทีของOne Heartซึ่งดูเหมือนว่า Dion จะทำทุกอย่างเพื่อให้อยู่ในชาร์ตเพลง" ^{[ 1 ]}เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่า " One Heartเน้นความเงางามแบบโชว์ในลาสเวกัสมากกว่าความมันวาวที่พร้อมสำหรับวิทยุ ซึ่งยิ่งเน้นให้เห็นถึงการขาดความสอดคล้องกัน" และโต้แย้งว่าอัลบั้มนี้ "เผยให้เห็นจุดอ่อนทั้งหมดของเธอ" ^{[ 1 ]} Chuck Arnold จากPeopleให้การวิจารณ์ที่หลากหลาย โดยอธิบายว่าอัลบั้มนี้ "ค่อนข้างขัดหูในบางครั้ง" และตั้งข้อสังเกตว่า "Dion ฟังดูเงียบขรึมอย่างแปลกประหลาดในบางเพลง คุณจึงรอให้เธอปล่อยพลังออกมาจริงๆ" ^{[ 7 ]} อย่างไรก็ตาม เขากล่าวเสริมในเชิงบวกว่า "เพลง One Heartมีความเบาบางซึ่งหายไปจากผลงานก่อนหน้านี้ของ Dion มากมาย เนื่องจากเธอมักจะเน้นไปที่เพลงเต้นรำจังหวะสนุกสนาน เพลงร็อคฟังสบาย และแม้กระทั่งเพลงคันทรีป็อป" ^{[ 7 ]}

แอนดรูว์ ลินช์ จากEntertainment.ieมีมุมมองเชิงลบมากกว่า โดยเขียนว่า "ดูเหมือนว่านักแต่งเพลงของดิออนจะได้รับคำสั่งอย่างเคร่งครัดให้แต่งเพลงให้จืดชืดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" และถึงแม้เสียงของเธอจะยังคงทรงพลัง "แต่เธอก็ยังฟังดูไม่เหมือนเชื่อในสิ่งที่เธอร้องเลยสักคำ" เขาสรุปว่า " One Heartเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ดีที่สุดของเธออย่างแน่นอน – แต่พูดตามตรง นั่นไม่ได้หมายความว่าดีมากนัก" ^{[ 3 ]} เบ็ตตี้ คลาร์ก จาก The Guardianเขียนว่า "ดิออนพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอสามารถเป็นมากกว่าแค่ความรู้สึกที่ว่างเปล่า – แม้ว่าจะเปลี่ยนอัลบั้มได้ก็ตาม" ^{[ 5 ]}แดร์ริล สเตอร์แดน จากJam!ให้ความเห็นเชิงลบ โดยวิจารณ์อัลบั้มว่า "เต็มไปด้วยเพลงไร้สาระที่ไร้เอกลักษณ์และลืมได้ทันที – เพลงป๊อปสไตล์ บริทนีย์ ที่เหลือมา จากแม็กซ์ มาร์ติน เพลงบัลลาดพลังเสียงหนักแน่นที่ซ้ำซาก เพลงไตเติ้ลที่ เลียนแบบเสียงของ ชานียา อย่างโจ่งแจ้ง และการนำเพลงฮิตของรอย ออร์บิสัน ' I Drove All Night ' มาทำใหม่ในสไตล์ ยูโรดิ สโก้ แบบเชอร์ซึ่งเธอเคยนำไปทำเป็น เพลงโฆษณา ของไครสเลอร์มาแล้ว" ^{[ 6 ]}

ในทางตรงกันข้าม บทวิจารณ์เชิงบวกมาจาก Rebecca Wallwork จาก Amazonซึ่งยกย่องอัลบั้มนี้ว่าเป็น "ธีมแห่งความสุขและความเชื่อมั่นในตนเองอย่างไม่ลดละ" และอธิบายว่าเป็น "จังหวะเวลาที่ดีและทำได้อย่างยอดเยี่ยม" ^{[ 2 ]}เธอเสริมว่า "มันไม่มีอะไรน่าประหลาดใจ แต่แล้วนอกจากเสียงของเธอแล้ว นั่นก็เป็นหนึ่งในจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Dion" ^{[ 2 ]}ในบทวิจารณ์ที่ชื่นชมมากกว่า Elisabeth Vincentelli จากEntertainment Weeklyตั้งคำถามว่า "ทำไม Celine ถึงได้รับความเคารพน้อยนัก?" และยกย่อง "ความสามารถอันน่าทึ่งของ Dion ในการใส่ความจริงใจลงไปในการ์ดอวยพร Hallmark และฟังดูเหมือนเป็นคนเดียวบนโลกที่เชื่อในรักแท้" เธอสรุปว่า "และในยุคของนักประชดประชันหลังสมัยใหม่ของเรา การได้พบกับคนที่รักงานของเธออย่างแท้จริงไม่ใช่เรื่องที่น่าชื่นใจหรือ?" ^{[ 4 ]} Sal Cinquemani จากSlant Magazineชื่นชม "อัลบั้มโดยรวม" โดยกล่าวว่า "เธอยังคงใช้แนวทางที่สุขุมรอบคอบเช่นเดียวกับอัลบั้มที่แล้ว ทั้งในด้านการผลิตและการแสดง" ^{[ 8 ]}เขาสรุปว่า " One Heartอาจเป็นอัลบั้มที่ฉลาดที่สุดที่ Dion สามารถทำได้ในขั้นตอนนี้ของอาชีพการงานของเธอ" ^{[ 8 ]} Billboardก็ชื่นชมอัลบั้มนี้เช่นกัน โดยระบุว่า " One Heartอาจไม่ได้มีเสียงดังกระหึ่มเหมือนอัลบั้ม 'อีเวนต์' แต่ประสบความสำเร็จในสิ่งที่สำคัญกว่านั้นมาก นั่นคือ มันเป็นผลงานเพลงที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 9 ]}

ในแคนาดาอัลบั้ม One Heartเปิดตัวที่อันดับหนึ่ง โดยขายได้ 97,000 ชุดในสัปดาห์แรก ทำให้เป็นการเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปีนี้^{[ 10 ]}อัลบั้มนี้อยู่ใน 10 อันดับแรกของชาร์ตอัลบั้มแคนาดา เป็นเวลาแปดสัปดาห์ และได้รับการรับรองระดับทริปเปิลแพลทินัมจากCRIAสำหรับยอดจัดส่ง 300,000 ชุด^{[ 11 ]}ในฝรั่งเศส อัลบั้ม One Heartก็เปิดตัวที่อันดับหนึ่งเช่นกัน และคงอยู่อันดับนั้นเป็นเวลาสองสัปดาห์ ได้รับการรับรองระดับแพลทินัมในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 สำหรับยอดขาย 300,000 ชุด^{[ 12 ]}อัลบั้มนี้ยังเข้าสู่อันดับหนึ่งในเดนมาร์กและฟลานเดอร์สของเบลเยียม และคงอยู่ในอันดับสูงสุดเป็นสัปดาห์ที่สองในทั้งสองประเทศ ได้รับการรับรองระดับแพลทินัมในเดนมาร์กและระดับทองในเบลเยียม อัลบั้ม One Heartยังขึ้นอันดับหนึ่งในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งได้รับการรับรองระดับแพลทินัม และขึ้นอันดับหนึ่งในกรีซ ได้รับการรับรองระดับทอง อัลบั้มนี้กลายเป็นอัลบั้มยอดนิยม 10 อันดับแรกในหลายประเทศในยุโรป รวมถึงสหราชอาณาจักร ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 4 ได้รับการรับรองระดับทองคำ และมียอดขายมากกว่า 204,000 ชุด^{[ 13 ] [ 14 ]}ในEuropean Top 100 Albums อัลบั้ม One Heartขึ้นถึงอันดับ 2 และได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากIFPIสำหรับยอดขายที่เกิน 1 ล้านชุดในยุโรป^{[ 15 ]}

ในสหรัฐอเมริกา อัลบั้ม One Heartเข้าสู่ชาร์ต Billboard 200ที่อันดับ 2 ด้วยยอดขายสัปดาห์แรก 432,000 ชุด ตกลงมาอยู่ที่อันดับ 4 ในสัปดาห์ถัดมาด้วยยอดขาย 166,000 ชุด และตกลงมาอยู่ที่อันดับ 8 ในสัปดาห์ที่สามด้วยยอดขาย 117,000 ชุด ต่อมาขึ้นไปถึงอันดับ 11 ด้วยยอดขายเพิ่มอีก 116,000 ชุด ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับดับเบิลแพลทินัมจากRIAAสำหรับยอดจัดส่ง 2 ล้านชุด^{[ 16 ]}อัลบั้มนี้ยังติดอันดับท็อป 10 ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ และได้รับการรับรองระดับแพลทินัมในทั้งสองประเทศ^{[ 17 ]}ตามข้อมูลของBillboardอัลบั้มOne Heartเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับ 10 ในครึ่งแรกของปี พ.ศ. 2546 ด้วยยอดขาย 1.3 ล้านชุด^{[ 18 ]} IFPI ยังรายงานอีกว่าOne Heartเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับ 10 ของโลกในปี 2546 ^{[ 19 ]}โดยมียอดขายมากกว่า 5 ล้านชุดทั่วโลก^{[ 20 ]}

ในปี 2546 ดิออนได้รับรางวัล American Music Awardสาขา Favorite Adult Contemporary Artist และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Favorite Pop/Rock Female Artist ^{[ 21 ]}ในปี 2547 เธอยังได้รับรางวัล Dragon Awardสาขา International Female Artist of the Year และเพลง " Have You Ever Been in Love " ยังได้รับรางวัล ASCAP London AwardและBMI London Awardในฐานะหนึ่งในเพลงที่ถูกนำมาแสดงมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}ดิออนยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Juno Awards ประจำปี 2547ถึง 4 รางวัล ได้แก่Artist of the Year , Album of the Year ( One Heart ) และFan Choice Award ^{[ 25 ]}การเสนอชื่อเข้าชิงเพิ่มเติม ได้แก่ รางวัล Billboard Music Awardสาขา Hot Adult Contemporary Artist, รางวัล MuchMoreMusic Awardสำหรับเพลง " I Drove All Night " และรางวัล Félix Awardสาขา Artist of the Year Achieving the Most Success in a Language Other Than French ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

• ^{^a}หมายถึงผู้ผลิตเพิ่มเติม

• รายชื่ออัลบั้มอันดับหนึ่งจากทศวรรษ 2000 (เดนมาร์ก)
• รายชื่ออัลบั้มอันดับหนึ่งประจำปี 2003 (แคนาดา)
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2003 (ฝรั่งเศส)

• รายชื่อผลงานเพลงของ One Heartบน Discogs (รายการผลงาน)