วันใหม่เริ่มต้นขึ้น...

เรซิเดนซีโดยเซลีน ดิออน
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์โครงการศิลปินพำนัก
ที่ตั้ง	ลาสเวกัส รัฐเนวาดา
สถานที่จัดงาน	โคลอสเซียมที่ซีซาร์พาเลซ
อัลบั้มที่เกี่ยวข้อง	วันใหม่ได้มาถึงแล้ว
วันที่เริ่มต้น	25 มีนาคม 2546 ( 25 มีนาคม 2546 )
วันสิ้นสุด	15 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ( 15 ธันวาคม 2550 )
จำนวนการแสดง	714
การเข้าร่วม	2.82 ล้าน
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	385.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (598.73 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) [ 1 ]
ลำดับเหตุการณ์คอนเสิร์ตของเซลีน ดิออน

A New Day...เป็นคอนเสิร์ตประจำครั้งแรกของนักร้องชาวแคนาดาCeline Dionซึ่งจัดขึ้นที่The Colosseum at Caesars Palaceในลาสเว กัส รัฐเนวาดา^{[ 2 ]} การผลิตนี้ได้ รับการคิดและกำกับโดยFranco Dragoneและพัฒนาขึ้นเพื่อประกอบอัลบั้มสตูดิโอภาษาอังกฤษชุดที่เจ็ดของ Dion ชื่อA New Day Has Come (2002) การแสดงเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2003 และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2007

เดิมทีสัญญาการแสดงนี้มีระยะเวลาสามปี โดยดิออนได้รับค่าตอบแทนพื้นฐานประมาณ 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ พร้อมกับส่วนแบ่งกำไร 50 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากความต้องการที่สูงและความสำเร็จทางการค้าที่ต่อเนื่อง การแสดงจึงได้รับการขยายออกไปอีกสองปี ใน ที่สุด A New Day...ก็กลายเป็นการแสดงคอนเสิร์ตที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ โดยสร้างรายได้มากกว่า 385 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (598.73 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) ^{[ 1 ]}และดึงดูดผู้ชมเกือบสามล้านคนจากการแสดง 714 รอบ^{[ 3 ] [ 4 ]}

เซลีน ดิออน กลับมาแสดงที่ลาสเวกัสอีกครั้งในวันที่ 15 มีนาคม 2011 สำหรับการแสดงคอนเสิร์ตประจำที่ลาสเวกัสครั้งที่สองของเธอ ในชื่อ"เซลีน "

เดิมที Dion ตั้งใจจะตั้งชื่อการแสดงว่าMuseแต่เนื่องจากวงร็อคสัญชาติอังกฤษชื่อเดียวกันนี้ถือครองสิทธิ์ในการแสดงทั่วโลก Dion จึงเสนอเงิน 50,000 ดอลลาร์ให้กับวงเพื่อแลกกับสิทธิ์ดังกล่าว แต่วงปฏิเสธข้อเสนอนั้น นักร้องนำMatthew Bellamyอธิบายว่าวงไม่ต้องการให้ผู้ชมเข้าใจผิดว่าพวกเขากำลังแสดงเป็นวงเปิดให้กับ Dion ^{[ 5 ]}

แผนการออกแบบเบื้องต้นกำหนดให้ ใช้ โปรเจ็กเตอร์วิดีโอ ขนาดใหญ่ เป็นฉากหลังหลักบนเวที อย่างไรก็ตาม อีฟส์ โอคอยน์ นักออกแบบแสงตั้งข้อสังเกตว่านักเต้นที่เคลื่อนไหวอยู่หน้าโปรเจ็กเตอร์จะทำให้เกิดเงาที่รบกวน ในการตอบสนอง เรเน่ อังเจลิล ได้ติดต่อฟิล แอนชุตซ์ ผู้บริหารด้านความบันเทิง ซึ่งบริษัท AEG Liveของเขาเป็นผู้ให้ทุนในการผลิต และได้จัดหาเงินเพิ่มเติมอีก 10 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างสิ่งที่กลายเป็น จอ LED ในร่มที่ใหญ่ที่สุด ในอเมริกาเหนือ จอภาพที่ผลิตโดยมิตซูบิชิ ไดมอนด์ วิชั่น เป็น จอ HDTVที่มีระยะห่างระหว่างจุด 8 มม. ประกอบจากแผง LED หลายแผงเพื่อสร้างจอแสดงผลความละเอียดสูงที่ไร้รอยต่อ^{[ 6 ]}

เมื่อเปิดตัวครั้งแรก A New Day... ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย โดยนักวิจารณ์หลายคนตั้งข้อสังเกตถึงความไม่สมดุลระหว่างองค์ประกอบทางละครและการแสดงคอนเสิร์ตแบบดั้งเดิม Christine Westley เขียนในTheaterMania.comชื่นชมการออกแบบการผลิต แต่แย้งว่าการปรากฏตัวของ Dion นั้น "ไม่มีนัยสำคัญอย่างที่สุด" เธอเสริมว่าช่วงเวลาที่น่าอึดอัดที่สุดของการแสดงเกิดขึ้นเมื่อนักเต้นออกไปและ Dion โต้ตอบกับผู้ชมโดยตรง ซึ่งสร้างสิ่งที่เธออธิบายว่าเป็นช่องว่างที่เห็นได้ชัดระหว่างวิสัยทัศน์ทางละครของFranco Dragone และคอนเสิร์ต Celine Dion แบบดั้งเดิม ^{[ 7 ]}

ฟิล กัลโล จากVarietyชื่นชมการออกแบบภาพเช่นเดียวกัน แต่วิจารณ์การเลือกและการตีความเพลงคลาสสิกหลายเพลง เขาเขียนว่าการร้องเพลง " At Last ", " Fever " และ " I've Got the World on a String " ของดิออนเน้นให้เห็นถึงสิ่งที่เขาเห็นว่าขาดความลึกซึ้งทางสไตล์ โดยสังเกตว่าการร้องของเธอเลียนแบบนักร้องรุ่นก่อนๆ อย่างใกล้ชิด กัลโลยังกล่าวอีกว่าการเรียบเรียงเพลง " The First Time Ever I Saw Your Face " กลายเป็นการแสดงที่เกินจริงมากขึ้นเรื่อยๆ และตั้งคำถามถึงการตัดสินใจที่จะจัดฉากการแสดงโดยให้ดิออนอยู่สูงเหนือเวที เขาสรุปว่าแม้ดิออนจะดูมั่นใจ แต่การมีส่วนร่วมของผู้ชมในคืนเปิดการแสดงนั้นมีจำกัด เว้นแต่เธอจะกระตุ้นให้ผู้ชมมีส่วนร่วมอย่างชัดเจน^{[ 8 ]}

ในสารคดีA New Day... The Secretsซึ่งรวมอยู่ในLive in Las Vegas: A New Day...ดิออนและดราโกเนได้พูดคุยเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนที่เกิดขึ้นตลอดการแสดง เช่น การเพิ่มการปรากฏตัวของวงดนตรีและการปรับปรุงสไตล์ของดิออนให้สอดคล้องกับความคาดหวังของผู้ชมมากขึ้น^{[ 9 ]}

เมื่อการแสดงใกล้จะถึงรอบสุดท้าย บทวิจารณ์ก็เริ่มเป็นไปในทางบวกมากขึ้น ไมค์ เวเธอร์ฟอร์ด จากLas Vegas Review-Journalเขียนว่า ดิออน "เติบโตเข้ากับ" การแสดง และการแสดงได้พัฒนาไปสู่การแสดงป๊อปที่ประณีตงดงามพร้อมสัมผัสทางศิลปะ มากกว่าที่จะเป็นแนวคิดเชิงทดลองอย่างที่นำเสนอไว้ในตอนแรก เขาตั้งข้อสังเกตถึงการตัดตัวเลือกการจัดฉากในช่วงแรกออกไป การแนะนำส่วนดนตรีใหม่ๆ และการเปลี่ยนแปลงไปสู่การแสดงปิดท้ายที่ทรงพลังมากขึ้น เวเธอร์ฟอร์ดสรุปว่า แม้ว่าความทะเยอทะยานในตอนแรกบางส่วนจะถูกลดทอนลง แต่การแสดงก็ยังคงมอบช่วงเวลาภาพที่น่าประทับใจ^{[ 10 ]}

การแสดงรอบปฐมฤกษ์ได้รับการบันทึกภาพและออกอากาศเป็นรายการพิเศษทางโทรทัศน์ของCBSในชื่อCeline in Las Vegas, Opening Night LiveโดยมีJustin Timberlake เป็นพิธีกร รายการออกอากาศเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2546 ^{[ 11 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 การผลิตได้ถูกบันทึกอีกครั้งเพื่อวางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ อัลบั้มแสดงสดที่ได้ออกมาคือA New Day... Live in Las Vegasซึ่งวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 และประกอบด้วย 13 เพลงจากการแสดง^{[ 12 ]}อัลบั้มฉบับพิเศษยังมีดีวีดีโบนัสOne Year... One Heartซึ่งบรรยายโดยนักแสดงตลกWayne Bradyสารคดีนำเสนอภาพการซ้อม ภาพเบื้องหลัง ช่วงเวลาต่างๆ กับครอบครัวของ Dion และเบื้องหลังการบันทึกอัลบั้มOne Heartของ เธอ ^{[ 13 ]}อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับ 10 ในชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกา และได้รับการรับรองระดับทองคำจากRIAAสำหรับยอดจัดส่งที่เกิน 500,000 ชุด^{[ 14 ] [ 15 ]}

การแสดงถูกถ่ายทำเป็นครั้งสุดท้ายด้วยความละเอียดสูงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 และวางจำหน่ายในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ในชื่อLive in Las Vegas: A New Day... [ ^{16 ] ชุด}สองแผ่นนี้ประกอบด้วยคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบ พร้อมด้วยสารคดีสามเรื่อง ได้แก่Because You Loved Me (A Tribute to the Fans) , A New Day: All AccessและA New Day: The Secrets [ ^{17 ] การ}วางจำหน่ายประสบความสำเร็จอย่างมากในระดับนานาชาติ โดยขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตดีวีดีในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น สวิตเซอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม เดนมาร์ก นิวซีแลนด์ และเอสโตเนีย และติดอันดับท็อป 10 ในตลาดอื่นๆ ทั่วโลกอีกมากมาย^{[ 18 ]}

รายการต่อไปนี้มาจากการแสดงเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2546 และไม่ได้แสดงถึงการแสดงทั้งหมดตลอดระยะเวลาพำนัก^{[ 19 ]}

1. " เด็กชายธรรมชาติ "
2. " พลังแห่งความรัก "
3. " ทุกอย่างกำลังหวนกลับคืนมา "
4. เพราะคุณรักฉัน
5. " เพื่อรักคุณมากยิ่งขึ้น "
6. " ฉันยังมีชีวิตอยู่ "
7. "ยั่วยวนฉัน"
8. "ถ้าฉันทำได้"
9. ในที่สุด​
10. " ไข้ "
11. " ฉันมีโลกอยู่ในกำมือ "
12. "รักใหม่" (บรรเลง)
13. "ฉันยอมแพ้"
14. " ครั้งแรกที่ฉันได้เห็นหน้าคุณ "
15. " อาเรีย ดิ ลูเซีย เด แลมเมอร์มัวร์ " (บรรเลง)
16. " Ammore annascunnuto "
17. " ฉันหวังว่า "
18. " ความรักสามารถเคลื่อนภูเขาได้ "
19. " ฉันขับรถตลอดทั้งคืน "
20. " หัวใจของฉันจะยังคงดำเนินต่อไป "
21. " โลกที่แสนวิเศษ "

แหล่งที่มา: ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

• เซลีน ดิออน – นักร้องนำ

• Claude "Mego" Lemay – วาทยกร, เปียโน
• ฌอง-เซบาสเตียน การ์เร – ไวโอลิน
• อ็องเดร กูตู – กีตาร์
• พอล ปิการ์ด – มือกลอง (จนถึงปี 2006)
• แนนเนตต์ ฟอร์เทียร์ – เครื่องเพอร์คัชชัน (ตั้งแต่ปี 2550)
• อีฟส์ ฟรูลลา – คีย์บอร์ด
• มาร์ค แลงกิส – กีตาร์เบส
• โดมินิก เมสซิเยร์ – กลอง
• จูลี แมคอินเนส – เชลโล
• เอลิส ดูเกย์ – เสียงร้องประสาน, เชลโล, ขลุ่ยดีบุก
• แมรี-ลู โกเทียร์ – นักร้องประสานเสียง
• บาร์เนฟ วาลแซงต์ – ร้องสนับสนุน

• ฟรังโก ดราโกเน – ผู้กำกับ
• พาเวล บรุน – รองผู้อำนวยการ
• โคลด "เมโก" เลอเมย์ – ผู้กำกับดนตรี
• ไบรอัน เบิร์ค – ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์
• มิเชล เครต – การออกแบบฉากและภาพ
• อีฟส์ "ลาแปง" โอแคน – การออกแบบแสงสว่าง
• เดนิส ซาเวจ – ออกแบบเสียง
• Dirk Decloedt – การออกแบบเนื้อหาการฉายภาพ
• แอนนี่ ฮอร์ธ – ออกแบบเครื่องแต่งกาย
• โดมินิก เลอมิเยอซ์ – ออกแบบเครื่องแต่งกาย
• เซเบิล มาซา – ออกแบบเครื่องแต่งกาย
• ริชาร์ด รุยซ์ – ออกแบบเครื่องแต่งกาย
• มีอา ไมเคิลส์ – ออกแบบท่าเต้น
• เอไลจาห์ บราวน์ – ตัวละครผิวขาว
• ดีออน ริดลีย์ – หัวหน้าทีมเต้น
• ทีน่า แคนนอน – หัวหน้าทีมเต้น
• ลาเวิร์ต เบเนฟิลด์ – หัวหน้าทีมเต้น
• แอนเดรีย ซีกเลอร์ – หัวหน้าทีมเต้น

• รายชื่อซีรี่ส์คอนเสิร์ตที่ทำรายได้สูงสุด ณ สถานที่จัดงานแห่งเดียว
• รายชื่อซีรีส์คอนเสิร์ตที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด ณ สถานที่จัดงานแห่งเดียว