ฟรังโก ดราโกเน
เกิด	( 1952-12-12 )12 ธันวาคม พ.ศ. 2495 ไคราโนประเทศอิตาลี
เสียชีวิต	30 กันยายน 2022 (30 กันยายน 2022)(อายุ 69 ปี) ไคโรประเทศอียิปต์
อาชีพ	ผู้ก่อตั้งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ผู้กำกับละคร
เว็บไซต์	www.dragone.com

Franco Dragone (12 ธันวาคม 1952 – 30 กันยายน 2022) เป็นผู้กำกับละครชาวเบลเยียมที่เกิดในอิตาลี เขาเป็นผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของDragoneบริษัทสร้างสรรค์ที่เชี่ยวชาญด้านการสร้างละครเวทีขนาดใหญ่ เขายังเป็นที่รู้จักจากผลงานร่วมกับCeline Dionอีก ด้วย ^{[ 1 ]}เขาเสียชีวิตจากอาการติดเชื้อในทรวงอกอย่างรุนแรงในกรุงไคโรประเทศอียิปต์ เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2022 ขณะอายุ 69 ปี^{[ 2 ]}

เขาเกิดในปี 1952 ที่ไคราโนเมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ของอิตาลี^{[ 3 ]}เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ^{[ 1 ] [ 4 ]}เขาได้ย้ายไปที่เขตเหมืองแร่ลาลูวิแยร์ในเบลเยียม^{[ 3 ]}พร้อมกับครอบครัวเพื่อให้พ่อแม่ของเขาทำงานในเหมืองถ่านหินของเบลเยียม^{[ 5 ]}เขาจำได้ว่าการเป็น "ศิลปิน" ไม่ได้รับการยอมรับอย่างจริงจังจากชุมชนเหมืองแร่ในลาลูวิแยร์ อย่างไรก็ตาม พ่อของเขามีใจกว้างและส่งเขาเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยม ปลายสายเสรีนิยม ในฐานะนักเรียน เขาได้รับการสอนในหัวข้อที่หลากหลายและได้รับอนุญาตให้เลือกสาขาที่เขาสนใจ เขาเลือกศิลปะ^{[ 3 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 เขาศึกษาการละครที่วิทยาลัยการละครหลวงแห่งเมืองมงส์ ประเทศ เบลเยียม^{[ 1 ] [ 4 ]}เขาเริ่มต้นอาชีพนักแสดงในโรงละครศิลปะของเบลเยียมที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล ก่อนจะเปลี่ยนมาทำละครเพื่อการเคลื่อนไหวทางการเมือง หรือ "ละครที่ไม่มีนักแสดง" ^{[ 6 ]}ผลงานละครในช่วงแรกของเขามีลักษณะทางการเมืองอย่างชัดเจน โดยทำงานเป็นผู้กำกับละครและภาพยนตร์ในรูปแบบของดาริโอ โฟนักเขียนบทละครคอมเมเดีย เดลลาร์เตผลงานละครที่เขาช่วยสร้างสรรค์นั้นสะท้อนสถานการณ์ทางสังคม โดยตีความเรื่องจริงของคนไร้บ้าน ผู้ติดยาเสพติด และนักโทษในเรือนจำ และคัดเลือกคนที่ไม่ใช่นักแสดงที่เล่าเรื่องราวของตนเองมาแสดงในละคร^{[ 1 ] [ 4 ]}ในบริบทนี้ ดราโกเนเริ่มสอนการจัดฉาก หรือการแสดงออกทางภาพ และเชื่อว่า "เป็นไปได้ที่จะสร้างการแสดงคุณภาพสูงสำหรับคนทั่วไป" ^{[ 6 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาเดินทางไปมอนทรีออลประเทศแคนาดา^{[ 1 ] [ 4 ]}เพื่อตามหา "หญิงสาวสวย" ^{[ 6 ]}ที่นั่น กาย การอน ผู้อำนวยการโรงเรียนละครสัตว์แห่งชาติได้เชิญเขามาจัดเวิร์คช็อปกับนักเรียนและครูที่โรงเรียนของเขา^{[ 1 ] [ 4 ]}จากนั้น ดราโกเน ได้สร้าง กำกับ และผลิตการแสดงสำหรับปิดภาคเรียน กายลาลิแบร์เตได้ชมการแสดงเหล่านี้ในปี 1984 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่เขาก่อตั้งCirque du Soleilในปี 1985 ลาลิแบร์เต ได้ติดต่อกาย การอน เพื่อชวนเข้าร่วม Cirque du Soleil และในทางกลับกัน การอนก็ชวนดราโกเนเข้าร่วมในฐานะผู้สร้างสรรค์^{[ 1 ] [ 4 ]}

ตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1998 ดราโกเนได้กำกับเกือบทุกการแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Cirque du Soleil ^{[ 3 ]}และมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของละครและการแสดงละครสัตว์ ของ Cirque du Soleil ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ชื่อเสียงของเขาเติบโตขึ้นจากการผลิตNouvelle ExpérienceและSaltimbancoซึ่งเป็นการแสดงละครสัตว์ที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนดั้งเดิม โดยมี การผสมผสานการเต้นรำ แบบโพสต์โมเดิร์น ดนตรี และกายกรรมละครสัตว์เข้ากับเรื่องราวที่เหมือนฝัน^{[ 1 ]}

ชื่อเสียงของเขาโด่งดังขึ้นอย่างมากหลังจากที่เขากำกับและนำเสนอการแสดง Mystèreของ Cirque du Soleil ซึ่งเป็นการแสดงที่ล้ำสมัยณ โรงแรม Treasure Islandในลาสเวกัส รัฐเนวาดา Mystère ช่วยเปลี่ยนแปลงลักษณะของการแสดงในลาสเวกัส การแสดงอื่น ๆ ที่เขากำกับกับบริษัทในลาสเวกัสมีเพียงเรื่องOในปี 1998 บริษัทของเขากล่าวว่ามีผู้คนเกือบ 100 ล้านคนทั่วโลกได้ชมผลงานสร้างสรรค์ของเขาแล้ว^{[ 3 ]} Dragone กำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของ Cirque du Soleil เรื่องAlegríaในปี 1999 ^{[ 7 ]}ในปี 1999 Dragone กำกับมิวสิกวิดีโอเพลง "Adagio" ของ Lara Fabian

ในปี 2000 เขาแยกตัวออกจาก Cirque du Soleil อย่างเป็นมิตรและก่อตั้งบริษัทของตัวเองชื่อ Franco Dragone Entertainment Group (ต่อมาย่อเหลือ "Dragone") ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองบ้านเกิดของเขาที่La Louvièreในเบลเยียม^{[ 8 ] [ 6 ]}ในปี 2003 Dragone ได้สร้างA New Day...นำแสดงโดยCéline Dionที่Caesars Palaceในลาสเวกัส^{[ 6 ] [ 9 ]}เมื่อA New Dayสิ้นสุดการแสดงในปี 2007 Billboardรายงานว่าเป็นการแสดงประจำที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล^{[ 10 ]}

ในปี 2548 เขาเปิดตัวผลงานการแสดงชุดที่สี่บนลาสเวกัสสตริปด้วยการเปิดตัวLe Rêveที่Wynn Las Vegasการแสดงนี้ใช้ผู้แสดงส่วนใหญ่มาจากสาขาที่เกี่ยวข้องกับยิมนาสติก^{[ 6 ]} เช่นเดียวกับการแสดง Oของเขาในปี 1998 สำหรับ Cirque du Soleil การแสดง Le Rêveใช้เวทีน้ำที่ออกแบบเองอย่างกว้างขวาง^{[ 1 ]} CNN เรียกการแสดงนี้ว่า "การเฉลิมฉลองชีวิตที่อลังการและตื่นตาตื่นใจ" ด้วย "การแสดงดำน้ำและเอฟเฟกต์พิเศษที่น่าทึ่ง" ^{[ 3 ]}

ในปี 2007 เขาได้กำกับละครเพลงเรื่องใหม่ที่สร้างจาก นวนิยายเรื่อง CarmenของProsper Mériméeซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่La Jolla Playhouse [ ^{11 ] นอกจาก}นี้เขายังทำงานดัดแปลงDivine Comedyร่วมกับนักแต่งเพลงEnnio Morriconeอีก ด้วย ^{[ 6 ]}

เขารับผิดชอบการแสดงในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาอเมริกาใต้ปี 2010ที่เมืองเมเดลลินประเทศโคลอมเบียเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2010 ^{[ 12 ]}

ในปี 2010 โดยอาศัยประสบการณ์ก่อนหน้านี้ในการใช้เวทีใต้น้ำในOและLe Rêve [ ^{3 ]}เขาได้กำกับ การแสดงที่ มาเก๊าชื่อThe House of Dancing Water in the City of Dreams [ ^{13 ] The} House of Dancing Water เป็นการ แสดงใต้น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก เขาพัฒนาการ ^แสดงนี้ในเบลเยียมเป็นเวลากว่า 19 เดือน และใช้เวลา 5 ปีในการสร้างโรงละครถาวร การแสดงเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2010 ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ในปี 2012 คาบาเรต์ใหม่ของเขาชื่อTaboo: The Show Naughty and Naughtierเปิดตัวครั้งแรกที่ City of Dreams ^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2555 เขาได้รับ ปริญญา ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยแอนต์เวิร์ปเพื่อเป็นการยกย่องแนวทางการละครที่เป็นนวัตกรรมและรอบรู้ของเขา^{[ 16 ]}

ในปี 2012 ทางการเบลเยียมได้สอบสวนกลุ่มธุรกิจของเขาในข้อหา "การกระทำผิดทางภาษีระหว่างประเทศที่ร้ายแรงและเป็นระบบ" และการฟอกเงิน สำนักงานของกลุ่มในLa Louvièreรวมถึงบ้านของเขา บ้านของซีอีโอ ซีเอฟโอ และอดีตพนักงาน ถูกบุกค้นในเดือนตุลาคม 2012 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน สำนักงานสอบสวนของเบลเยียมสงสัยว่า Dragone ใช้เครือข่ายบริษัทเปลือก นอกทั่วโลกอย่างฉ้อฉล เพื่อปกปิดทรัพย์สินในเขตปลอดภาษี นอกประเทศ เพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษี ในการแถลงข่าวเกี่ยวกับการสอบสวนในเดือนมกราคม 2013 เขาอ้างว่าจุดประสงค์ของการจัดตั้งโครงสร้างระหว่างประเทศนี้ไม่ใช่เพื่อฉ้อฉล แต่เพื่อหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีซ้ำซ้อนหรือซ้ำซ้อนจากประเทศต่างๆ เขากล่าวเสริมว่าเขาพร้อมที่จะเปลี่ยนโครงสร้างธุรกิจของเขาเพื่อให้มีความโปร่งใสมากขึ้น^{[ 9 ] [ 17 ]}ในวันที่ 12 มกราคม 2024 หลังจากการสอบสวนนาน 12 ปี เขาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาฉ้อฉลทางภาษีทั้งหมดและได้รับการยกเว้นความผิดโดยสมบูรณ์ แม้ว่าจะมีการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางในระหว่างการสอบสวน แต่การประกาศว่าเขาพ้นผิดกลับได้รับความสนใจเพียงเล็กน้อย^{[ 18 ] [ 19 ]}

ในช่วงต้นปี 2013 เขาผลิต^{[ 3 ]}สร้างและกำกับStory of a Fort, Legacy of a Nationซึ่งเป็นการแสดงที่จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ถึง 9 มีนาคม 2013 เป็นกิจกรรมหลักของ เทศกาล Qasr al-Hosnในอาบูดาบีการแสดงนี้เฉลิมฉลอง ประวัติศาสตร์ ของชาวเอมิเรตส์ด้วยเทคโนโลยี การแสดงกายกรรม และ การเต้นรำ และดนตรีพื้นเมืองของชาวเอ มิเรตส์ ^{[ 20 ]}

ในปี 2014 เขาเปิดการแสดง Han Showในเมืองหวู่ฮั่นประเทศจีน เพื่อเฉลิมฉลองแก่นแท้ของวัฒนธรรมฮั่นโรงละคร Han Show ซึ่งออกแบบโดย Mark Fisher และได้รับแรงบันดาลใจจากโคมไฟจีนสีแดงแบบดั้งเดิม มีความสูง 60 เมตร เส้นผ่านศูนย์กลาง 100 เมตร และมีที่นั่งมากกว่า 2,000 ที่นั่ง^{[ 21 ] [ 22 ]}ในฤดูใบไม้ผลิปี 2015 เขาสร้างการแสดงใหม่ในปารีสสำหรับคาบาเรต์Le Lidoในชื่อParis Merveilles [ ^{23 ] [ 24 ] [ 25 ] ใน}เดือนมีนาคม 2016 เขายืนยันว่ากำลังทำงานในโครงการใหม่สำหรับลาสเวกัส^{[ 25 ]} ในปี 2016 เขากำกับการแสดงใหม่ที่นำเสนอไอคอนเพลงป๊อปชาวรัสเซียPhilipp Kirkorov ^{[ 26 ]} ในชื่อЯ ( Yaแปลว่า ' ฉัน') ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในพระราชวังเครมลินเมื่อวันที่ 16 มีนาคม^{[ 27 ]}

ในปี 2017 ^{[ 3 ]}การแสดงLa Perle ของเขา เปิดขึ้นที่Al Habtoor Cityในดูไบ ในโรงละคร 10 ชั้นที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ การแสดงประกอบด้วยน้ำตก ไฟ นักขี่มอเตอร์ไซค์หมุนตัวอยู่ภายในทรงกลมโลหะที่แขวนอยู่ การแสดงกายกรรมลงน้ำ และองค์ประกอบอื่นๆ^{[ 28 ]}การเตรียมการแสดง La Perleใช้เวลาสี่ถึงห้าปี^{[ 29 ]}และในระหว่างปีแรก เขา "ปรับแต่งและปรับปรุง" การแสดงอย่างต่อเนื่อง^{[ 28 ]}

ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 มีผู้คนประมาณ 100 ล้านคนได้ชมผลงานของ Dragone ^{[ 3 ]}

ตามรายงานของCNNสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Cirque du Soleil ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมของ Dragone ^{[ 3 ]}เขาพยายามที่จะใช้ภาษาทั่วไปของ "ต้นแบบทางอารมณ์" ในการผลิตละครของเขา เขากล่าวว่าอิทธิพลของจิตรกรหลายคนและนักทฤษฎีAntonin Artaudผลักดันให้เขามุ่งไปสู่ ​​"ภาษาที่เป็นรูปธรรมที่มุ่งเน้นประสาทสัมผัส" โดยใช้ภาพเชิงกวีมาแทนที่บทกวีของภาษา^{[ 6 ]}เขาคัดค้านการเปรียบเทียบผลงานของเขากับSalvador DalíหรือFederico Felliniโดยกล่าวว่าเขาเดินทางบ่อยและได้รับอิทธิพลจากจิตรกรจำนวนมาก ในการค้นหาวิธี "ทำให้สิ่งที่มองไม่เห็นปรากฏให้เห็น" ด้วยโรงละครของเขา เขาได้อ้างถึงผู้กำกับปีเตอร์ บรู๊คว่าเป็นผู้มีอิทธิพล^{[ 6 ]}และเสริมว่า "ด้วยเวลาและประสบการณ์ ผมก็พัฒนาขึ้น ผมมองเห็นสิ่งต่างๆ แตกต่างออกไป ดังนั้นผมจึงต้องการให้การแสดงครั้งต่อไปของผมได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ผมต้องการให้ทุกโครงการเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครสำหรับผู้ชม และทุกโครงการต่อไปจะเป็นขั้นตอนใหม่ของการพัฒนาของผมในฐานะศิลปิน" ^{[ 5 ]}

การแสดงของเขามักมีขนาดใหญ่ ตัวอย่างเช่นLa Perleซึ่งจัดแสดงในโรงละครแห่งใหม่ชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นการแสดงถาวรครั้งแรกของเขาในตะวันออกกลาง ประกอบด้วยการแสดงผาดโผน เช่น "นักแสดงบินข้ามเวทีด้วยความเร็ว 15 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ก่อนที่จะดำดิ่งจากความสูง 25 เมตรลงไปในสระน้ำขนาด 860 ตารางเมตร และดูเหมือนจะหายตัวไป ก่อนจะกลับขึ้นมาบนบกในอีกไม่กี่วินาทีต่อมา" การแสดงนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อ "ถ่ายทอดแก่นแท้ของดูไบ" โดยการเปรียบเทียบองค์ประกอบที่ตรงข้ามกัน เช่น น้ำและทะเลทราย ประเพณีและความทันสมัย ​​นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอ ธีม การดำน้ำหาไข่มุก แบบดั้งเดิม การแสดงนี้ใช้งบประมาณในการสร้าง 400 ล้านดอลลาร์ โดยมีการแสดง 450 รอบต่อปี ตามรายงานของ CNN เวทีนี้เป็น "ความสำเร็จทางวิศวกรรมที่บรรจุน้ำรีไซเคิลขนาดมหึมา 2.7 ล้านลิตร ซึ่งเพียงพอที่จะเติมสระว่ายน้ำโอลิมปิกได้ และสามารถระบายออกได้ในเวลาไม่ถึงหนึ่งนาทีสำหรับการแสดงบนบก" ^{[ 3 ]}เกี่ยวกับขนาดที่ใหญ่ผิดปกติของการผลิตของเขา Dragone ได้กล่าวว่า " โศกนาฏกรรมกรีกก็แสดงในพื้นที่ขนาดใหญ่เช่นกัน" ^{[ 6 ]}

• 1985: La Magie Continue
• 1987: Le Cirque Réinventé
• 1990: Nouvelle Expérience
• 1992: ซัลติมบันโก
• 1993: Mystère
• 1994: อเลเกรีย
• 1996: ควิดัม
• 1998: O
• 1998: ลา นูบา
• 1999: Alegría (ผู้เขียนร่วม, ผู้กำกับ, โปรดิวเซอร์)

• 1999
  • มิวสิกวิดีโอเพลง "Adagio" ของ Lara Fabian
• 2000:
  • Décrocher la lune , La LouvièreกำกับโดยLuc Petit
  • พิธีเปิดการแข่งขันฟุตบอลยูโร 2000
• 2001:
  • หมวกยุโรป : พิธีต้อนรับการเป็นประธานสหภาพยุโรปของเบลเยียมในกรัสเซลส์
• 2002:
  • ขบวนพาเหรดโรงภาพยนตร์ดิสนีย์สำหรับดิสนีย์แลนด์ปารีส^{[ 6 ]}
  • Décrocher la lune 2 , La LouvièreกำกับโดยLuc Petit
  • Au fil de l'homme
• 2003:
  • วันใหม่...สำหรับเซเลน ดิออน
• 2005:
  • Le Rêveที่ Wynn Las Vegas
  • Ma tête est ailleursสำหรับSaule et les Pleureurs , Mons , เบลเยียม
  • ซาราบันดา
• 2006:
  • Décrocher la lune 3 , La LouvièreกำกับโดยLuc Petit
• 2007:
  • คาร์เมน เดอะ มิวสิคัล , ซานดิเอโก
  • โอเทลโล, ปาสเซอร์ , มอนส์ , เบลเยียม
  • Fortissim'O เวียนนา​
• 2008:
  • Le Potager des visionnaires ควิเบกเนื่องในโอกาสวันเกิดครบรอบ 400 ปีของเมืองควิเบก
• 2009:
  • KDO บรัสเซลส์​
  • Décrocher la lune 4 , La LouvièreกำกับโดยLuc Petit
• 2010:
  • การแสดงเปิดงาน กีฬาอเมริกาใต้ 2010ที่เมืองเมเดยินประเทศโคลอมเบีย
  • บ้านแห่งสายน้ำเต้นระบำณซิตี้ ออฟ ดรีมส์มาเก๊า
• 2013:
  • เรื่องราวของป้อมปราการ มรดก ของชาติอาบูดาบี
• 2014
  • งานแสดงสินค้าฮั่นในเมืองหวู่ฮั่นประเทศจีน^{[ 30 ]}
• 2015
  • Paris Merveillesที่Le Lidoในปารีสประเทศฝรั่งเศส^{[ 24 ] [ 31 ]}
  • การแสดง Daiในเมืองสิบสองปันนาประเทศจีน^{[ 32 ]}
• 2017
  • La Perleที่เมือง Al Habtoorดูไบ
  • Я ( ยา ) สำหรับPhilipp Kirkorov

• 1985: La vente aux encheres , Cirque du Trottoir
• 1986: เอลโดราโด , Compagnie des Mutants
• 1987: Les Communs des Mortels , Compagnie du Campus และ Collectif 1984การผลิตร่วมกัน
• 1987: Flic, Flac , Compagnie des Funambules ( เบลเยียม )
• 1987: La tête dans le si bémolร่วมกับ Michel Dallaire และ Pierre Lafontaine
• 1992: La ballade de l'homme gris , Compagnie du Campus
• 1993: Pomp, Duck, Circumstance , ดุสเซลดอร์ฟ
• 1996: Poussière du temps , Compagnie du Campus
• 2015: ปารีส แมร์แวลส์คาบาเร่ต์ลิโด้ เดอ ปารีส
• 2016: Cagnasse tutto , Fojaที่Teatro di San Carlo , Naples ^{[ 33 ]}

• (ในภาษาฝรั่งเศส) Yves Vasseur, Franco Dragone: une part de rêve , ​​ed. ลุค ปิแอร์, 2549
• (ในภาษาฝรั่งเศส) Yves Vasseur, Franco Dragone, odyssée ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ , เอ็ด. แรงงาน, 2545
• (ในภาษาฝรั่งเศส) Franco Dragone, Claude Renard, Le Tailleur du Rêve , ​​ed. เลส์ อิมเพรสชันส์ นูแวลส์, 2006

• (ในภาษาฝรั่งเศส) Jacob Berger , Le Rêve , 2005: สารคดีชุดสำหรับช่อง Arte เกี่ยวกับผลงานของ Franco Dragone ในรายการLe Rêve
• (ในภาษาฝรั่งเศส) Manu Bonmariage , Looking For Dragone , 2009

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Dragone
• Franco Dragoneที่IMDb