"ต่อยครั้งเดียว (ที่ลำตัว)"
ซิงเกิลของวง The Rolling Stones
จากอัลบั้มDirty Work
ด้านบี	"ต่อสู้"
ปล่อยแล้ว	9 พฤษภาคม 2529
บันทึกแล้ว	มกราคม–ตุลาคม พ.ศ. 2528
ประเภท	ร็อกฮาร์ดร็อก
ความยาว	4:44 (LP) 4:11 (ซิงเกิล)7:00 (12" )
ฉลาก	โรลลิ่งสโตนส์
นักแต่งเพลง	มิก แจ็กเกอร์ / คีธ ริชาร์ดส์ / รอนนี่ วูด
ผู้ผลิต	สตีฟ ลิลลี่ไวท์ และเดอะ กลิมเมอร์ ทวินส์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของวง The Rolling Stones
" Harlem Shuffle " (1986) " หนึ่งฮิต (ต่อร่างกาย) " (1986) " อารมณ์ที่หลากหลาย " (1989)

" One Hit (To the Body) " เป็นเพลงเปิดอัลบั้มDirty Work ของ วงร็อกสัญชาติอังกฤษThe Rolling Stones ที่ วางจำหน่ายในปี 1986 เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองของอัลบั้มเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคมในสหรัฐอเมริกาและวันที่ 19 พฤษภาคมในสหราชอาณาจักรโดยมีเพลง "Fight" เป็นเพลงB-sideนอกจากนี้ยังเป็นซิงเกิลแรกของ The Rolling Stones ที่มี Ron Wood ร่วมแต่งกับ Jagger และ Richards ด้วย

เพลงนี้ติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 28 และติดอันดับท็อป 30 นอกจากนี้ยังติดชาร์ตในเนเธอร์แลนด์ (อันดับ 50), เบลเยียม (อันดับ 29), ออสเตรเลีย (อันดับ 34), นิวซีแลนด์ (อันดับ 30) และสหราชอาณาจักร โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 80 ซึ่งทำให้เป็นซิงเกิลที่ทำอันดับได้ต่ำที่สุดของพวกเขาในขณะนั้น

เพลง "One Hit (To the Body)" ซึ่งแต่งโดยนักร้องนำMick Jaggerมือกีตาร์Keith Richardsและมือกีตาร์Ron Wood นั้น ส่วนใหญ่เป็นผลงานของ Richards และ Wood มือกีตาร์ทั้งสองมีส่วนร่วมอย่างมากใน อัลบั้ม Dirty Workโดยรวม โดย Wood ได้รับเครดิตร่วมกับ Jagger และ Richards ในอีกสามเพลง สัญญาณที่แสดงถึงการมีส่วนร่วมอย่างมากของ Wood คือท่อนเปิดเพลงที่เป็นเอกลักษณ์ด้วย กีตาร์ อะคูสติก Wood ใช้กีตาร์Martin D-18 ปี 1967 ของ Richards เอง ในการเล่นแจมเพื่อพยายามสร้างริฟฟ์ ไฟฟ้าที่เหมาะสม แต่สุดท้ายก็ออกมาเป็นเวอร์ชั่นอะคูสติก วงดนตรีนี้เป็นที่รู้จักจากการใช้กีตาร์อะคูสติกเพื่อ "กลบ" กีตาร์ไฟฟ้าของพวกเขา เพลง " Brown Sugar " เป็นตัวอย่างที่ดี ทั้ง Richards และ Wood เล่นกีตาร์ไฟฟ้า แต่โซโล่กีตาร์นั้นมาจากJimmy Pageมือกีตาร์ ของ Led Zeppelin ^{[ 1 ]}การมีส่วนร่วมของ Page เป็นผลมาจากการบันทึกเสียงในสตูดิโอสั้นๆ ระหว่างเขากับ Wood หลังจากที่ Page ขอฟังสิ่งที่วงกำลังทำอยู่ มือกลองCharlie Wattsเป็นผู้สร้างจังหวะหลักของเพลง รวมถึงเสียงฉาบที่เป็นเอกลักษณ์ในช่วงเริ่มต้น ขณะที่Bill Wymanรับหน้าที่เล่นเบส

เสียงร้องประสานในเพลงนี้มาจาก Richards, Wood, Bobby Womack , Patti Scialfa , Don CovayและKirsty MacCollภรรยาของโปรดิวเซอร์ Steve Lillywhiteการบันทึกเสียงและการบันทึกซ้ำกินเวลาตลอดปี 1985 ส่วนเสียงร้องของ Jimmy Page บันทึกที่ RPM Studios ในวันที่ 16 และ 17 กรกฎาคม 1985 ^{[ 2 ]}สถานที่ที่ใช้มีสองแห่งคือ Pathé Marconi Studios ในปารีสและRPM Studios ในนิวยอร์กซิตี้^{[ 3 ]}

หนึ่งในคุณสมบัติที่น่าจดจำที่สุดของเพลงนี้คือ มิวสิกวิดีโอที่ผลิตขึ้นเพื่อสนับสนุน ซึ่งกำกับโดยRussell Mulcahy [ ^{4 ] โดย}มีวง The Stones อยู่ในฉากโกดังขนาดใหญ่ ชื่อเพลงถูกตีความตามตัวอักษร และทั้ง Jagger และ Richards ต่างก็แสดงการแลกหมัดกันแบบล้อเลียน ในขณะที่ภาพจากคลังวิดีโอการแข่งขันชกมวยจริง ๆ ถูกตัดต่อเข้ามา

สตีฟ ลิลลี่ไวท์ได้ทำรีมิกซ์เพลงนี้ในชื่อ "London Mix" (ความยาว 7:00 นาที) และวางจำหน่ายในรูปแบบซิงเกิลขนาด 12 นิ้ว

ตามที่ผู้เขียน Philippe Margotin และ Jean-Michel Guesdon กล่าวไว้^{[ 5 ]}

เดอะ โรลลิง สโตนส์

• มิก แจ็กเกอร์  – นักร้องนำ
• Keith Richards  – ร้องประสานเสียง, กีตาร์ริธึม, กีตาร์อะคูสติก
• รอนนี่ วูด  – ร้องประสานเสียง, กีตาร์อะคูสติก
• บิล ไวแมน  – กีตาร์เบส
• ชาร์ลี วัตต์ส  – มือกลอง

บุคลากรเพิ่มเติม

• จิมมี่ เพจ  – กีตาร์นำ
• ชัค ลีเวลล์  – คีย์บอร์ด
• บ็อบบี้ วอแม็ค  – เสียงร้องประสาน
• ดอน โคเวย์  – เสียงร้องประสาน
• เคิร์สตี้ แมคคอล  – นักร้องประสานเสียง
• แพตตี สคาลฟา  – เสียงร้องประสาน
• เบเวอร์ลี ดีแองเจโล  – เสียงร้องประสาน

ทางเทคนิค

• สตีฟ ลิลลี่ไวท์  – โปรดิวเซอร์
• เดอะ กลิมเมอร์ ทวินส์  – โปรดิวเซอร์
• เดฟ เจอร์เดน  – วิศวกร
• สตีฟ พาร์คเกอร์ – วิศวกร
• ทิม ไครช – ผู้ช่วยวิศวกร
• ไมค์ โครเวียก – วิศวกรผู้ช่วย