สถาบันหนึ่ง

ก่อตั้งขึ้นในปี 1952 One Institute (เดิมชื่อOne, Inc.และOne Archives Foundation ) เป็นองค์กร LGBTQ+ ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงดำเนินงานอยู่ในสหรัฐอเมริกาโดยอุทิศตนเพื่อบอกเล่าประวัติศาสตร์และเรื่องราวของ LGBTQ+ ผ่านการศึกษา ศิลปะ และโครงการเพื่อความยุติธรรมทางสังคม^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง องค์กรนี้มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ลอสแอนเจลิสรัฐ แคลิฟอร์เนีย

ในเดือนตุลาคม ปี 1952 สองปีหลังจากที่แฮร์รี เฮย์ส ก่อตั้งองค์กรสิทธิเกย์ที่สำคัญอย่างThe Mattachine Societyแนวคิดเรื่องนิตยสารที่เน้นประเด็นเกี่ยวกับกลุ่มรักร่วมเพศได้ถูกหยิบยกขึ้นมาเป็นครั้งแรกในระหว่างการประชุมที่บ้านพักของเฮย์ส

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2495 บริษัท ONE Inc. ได้ก่อตั้งขึ้น^{[ 3 ]}เอกสารการจัดตั้งบริษัท ONE Inc. ได้รับการลงนามโดย อันโตนิโอ "โทนี่" เรเยส, มาร์ติน บล็อก และเดล เจนนิงส์เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2495 ^{[ 4 ]}ผู้ก่อตั้งคนอื่นๆ ได้แก่ เมอร์ตัน เบิร์ ด, ดับเบิลยู. ดอร์ เลกก์ , ดอน สเลเตอร์, ชัค โรว์แลนด์ และแฮร์รี่ เฮย์ซึ่ง "ทุกคนต่างพยายามรวมกลุ่มคนรักร่วมเพศให้ร่วมกันทำกิจกรรมทางสังคม" ^{[ 1 ]}เจนนิงส์และโรว์แลนด์ยังเป็นผู้ก่อตั้งสมาคมแมททาชีนด้วย ชื่อนี้ได้มาจากสุภาษิตของนักเขียนในยุควิกตอเรียนโทมัส คาร์ไลล์ที่ว่า "พันธะแห่งความเป็นพี่น้องอันลึกลับทำให้มนุษย์ทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน" ^{[ 5 ]}ชื่อนี้ยังเป็นการกล่าวถึงคนรักร่วมเพศว่าเป็น "หนึ่งในพวกเรา" อีกด้วย^{[ 6 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2496 นิตยสาร ONE ฉบับแรกได้รับการตีพิมพ์ ทำให้เป็นนิตยสาร LGBTQ ฉบับแรกที่วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา สิ่งพิมพ์นี้ยังเป็นองค์กรเกย์แห่งแรกที่มีพื้นที่สำนักงานสาธารณะในย่านดาวน์ทาวน์ลอสแอนเจลิส ซึ่งมีการจำหน่ายสำเนาตามมุมถนนในราคา 25 เซนต์^{[ 3 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2496 เจ้าหน้าที่ท่าเรือลอสแอนเจลิสยึดนิตยสารฉบับเดือนสิงหาคม ซึ่งมีชื่อเรื่องว่า "การแต่งงานของคนรักเพศเดียวกัน?" อยู่บนปก หลังจากมีการประท้วงจากสมาชิกของสมาคมแมททาชีน เจ้าหน้าที่ท่าเรือจึงปล่อยนิตยสารคืนในอีกสามสัปดาห์ต่อมา^{[ 3 ]}

One, Inc. ยินดีต้อนรับผู้หญิงเข้าร่วมอย่างเต็มใจ รวมถึง—โดยใช้นามแฝง—Joan Corbin (ในชื่อ Eve Elloree), Irma Wolf (ในชื่อ Ann Carrl Reid), Stella Rush (ในชื่อ Sten Russell), Helen Sandoz (ในชื่อ Helen Sanders) และ Betty Perdue (ในชื่อ Geraldine Jackson) พวกเธอมีบทบาทสำคัญต่อความสำเร็จในช่วงแรก ในทางกลับกัน ONE และ Mattachine ได้ให้ความช่วยเหลือที่สำคัญแก่Daughters of Bilitisในการเปิดตัวจดหมายข่าวThe Ladderในปี 1956 Daughters of Bilitis เป็นองค์กรเลสเบี้ยนที่เป็นคู่ขนานกับ Mattachine Society และองค์กรทั้งสองได้ทำงานร่วมกันในบางแคมเปญและจัดชุดการบรรยาย Bilitis ถูกโจมตีในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เนื่องจาก "เข้าข้าง" Mattachine และ ONE มากกว่าที่จะเข้าข้างกลุ่ม เฟมินิ สต์ที่แยกตัวออกมา ใหม่ ^{[ 7 ]}

ในปี 1955 องค์กร One ได้จัดงาน ONE Midwinter Institute ซึ่งเป็นงานประชุมครั้งแรกในชุดการประชุมที่รวบรวมผู้เชี่ยวชาญและสมาชิกในชุมชนมาพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นเกย์และเลสเบี้ยน

ในปี พ.ศ. 2499 สถาบัน ONE Institute for Homophile Studies ได้ก่อตั้งขึ้นเป็นสาขาวิชาการของ ONE Inc. ^{[ 3 ]}นอกจากการจัดชั้นเรียนและการประชุมประจำปีแล้ว สถาบันยังได้ตีพิมพ์ONE Institute Quarterlyซึ่งเป็นวารสารที่อุทิศให้กับการสำรวจเชิงวิชาการเกี่ยวกับรักร่วมเพศ^{[ 8 ]}

ในปี 1957 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาได้มีคำพิพากษาอย่างชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องรักร่วมเพศ บริษัท ONE Inc. ได้ต่อสู้เพื่อขออนุญาตส่งนิตยสารทางไปรษณีย์และได้รับชัยชนะ คำพิพากษาในคดีOne, Inc. v. Olesenไม่เพียงแต่ทำให้ ONE สามารถส่งนิตยสารได้เท่านั้น แต่ยังปูทางให้สิ่งพิมพ์ที่มีประเด็นถกเถียงอื่นๆ สามารถส่งผ่านทางไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาได้ด้วย

นอกจากนี้ ในช่วงทศวรรษ 1950 ONE Inc. ได้กลายเป็นศูนย์ชุมชนเฉพาะกิจและเริ่มจัดตั้งห้องสมุด^{[ 3 ]}เมื่อขบวนการปลดปล่อยเกย์ที่กำลังเฟื่องฟูเริ่มแพร่หลายและมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับขบวนการเพื่อสิทธิพลเมืองในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ONE Inc., Jim Kepner และกลุ่มนักกิจกรรมที่กำลังเติบโตต่างพร้อมที่จะรวบรวมเอกสารต้นฉบับจากช่วงเวลาสำคัญนั้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ONE ได้รับเอกสารสำคัญที่บันทึกการก่อตั้ง "ชุมชนเกย์" และกลุ่มและองค์กรต่างๆ ที่ก่อตั้งขึ้นและมีความหลากหลายมากขึ้น^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2508 องค์กร One เกิดความแตกแยกเนื่องจากความขัดแย้งที่ไม่อาจประนีประนอมได้ระหว่าง Dorr Legg ผู้จัดการธุรกิจของ ONE และDon Slater บรรณาธิการ นิตยสาร One ^{[ 9 ]}หลังจากการต่อสู้ในศาลเป็นเวลาสองปี ฝ่ายของ Dorr Legg ยังคงใช้ชื่อ "ONE, Inc." ต่อไป ในขณะที่ฝ่ายของ Don Slater ยังคงครอบครองห้องสมุดและเอกสารสำคัญส่วนใหญ่ของบริษัท ในปี พ.ศ. 2511 กลุ่มของ Slater ได้กลายเป็นศูนย์ข้อมูลคนรักร่วมเพศ^{[ 10 ]}หรือ HIC ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ยังคงดำเนินงานอยู่จนถึงปัจจุบัน^{[ 2 ]}หลังจาก Slater เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2540 คณะกรรมการของ HIC ได้ลงมติให้ส่งมอบเอกสารสำคัญทั้งหมดคืนให้กับ ONE, Inc. ^{[ 11 ]}

ในปี 1996 One, Inc. ได้ควบรวมกิจการกับ ISHR ซึ่งเป็นสถาบันเพื่อการศึกษาทรัพยากรมนุษย์ องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ก่อตั้งโดยReed Erickson ผู้ใจบุญที่เป็นบุคคลข้ามเพศ โดย ISHR เป็นองค์กรที่ยังคงอยู่ และ ONE เป็นบริษัทที่ควบรวมกิจการ ในปี 2005 HIC ได้บริจาคเอกสารทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก รวมถึงเอกสารส่วนใหญ่จากห้องสมุดอนุสรณ์ Blanche M. Baker ของ ONE Incorporated ให้แก่คอลเลกชันVern and Bonnie Bulloughเกี่ยวกับเพศและอัตลักษณ์ทางเพศ ซึ่งเป็นคอลเลกชันพิเศษภายในห้องสมุดมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย นอร์ธริดจ์ในเดือนตุลาคม 2010 ONE ได้โอนย้ายเอกสารสำคัญไปยังONE National Gay & Lesbian Archivesที่มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนียเพื่อการอนุรักษ์ ONE, Inc. ยังคงดำรงอยู่เพื่อจัดนิทรรศการและรวบรวมเอกสารใหม่^{[ 12 ]}

ในปี 2014 องค์กรนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็น ONE Archives Foundation

ในปี 2022 มูลนิธิ ONE Archives Foundation ฉลองครบรอบ 70 ปีของการก่อตั้ง และในปี 2023 ได้ฉลองครบรอบ 70 ปีของการตีพิมพ์นิตยสาร ONE Magazine

ในเดือนกันยายน ปี 2023 องค์กรนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็น One Institute โดยมีการประกาศชื่อใหม่ก่อนการจัดงานเทศกาล Circa: Queer Histories Festival ครั้งแรก

One Institute เป็นหนึ่งในองค์กรไม่แสวงผลกำไรจำนวนน้อยในแคลิฟอร์เนียที่ให้การฝึกอบรมครูและจัดทำแผนการสอนสำหรับครูระดับอนุบาลถึงมัธยมศึกษาตอนปลาย เพื่อนำกฎหมายFAIR ACT ของแคลิฟอร์เนียไปใช้ และบูรณาการประวัติศาสตร์ของกลุ่ม LGBTQ+ เข้าสู่ห้องเรียนในโรงเรียนรัฐบาลของแคลิฟอร์เนีย พันธมิตรของ One Institute ทั้งในระดับรัฐ ระดับท้องถิ่น และระดับองค์กรไม่แสวงผลกำไร ได้แก่กรมการศึกษาของแคลิฟอร์เนียสำนักงานการศึกษาเขตลอสแอ นเจลิส เขตการศึกษาแบบรวมของล อสแอนเจลิสโครงการประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของ UCLA OUT for Safe Schools ที่ศูนย์ LGBTQ+ ของลอสแอนเจลิส และอีกมากมาย

ในแต่ละปี สถาบัน One Institute จัดนิทรรศการ โครงการมัลติมีเดีย และโปรแกรมสาธารณะคุณภาพสูงมากมายหลายสิบรายการโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายหรือเสียค่าใช้จ่ายเพียงเล็กน้อย ซึ่งสำรวจความซับซ้อนของประวัติศาสตร์ LGBTQ+ ผ่านมุมมองของศิลปะ วัฒนธรรม และประเด็นร่วมสมัย นิทรรศการเหล่านี้จัดแสดงเอกสารสำคัญจากหอจดหมายเหตุ ONE Archives ที่ห้องสมุด USC ควบคู่ไปกับโครงการและผลงานของศิลปิน

ในเดือนตุลาคม ปี 2023 ระหว่างเดือนแห่งประวัติศาสตร์ LGBTQ + สถาบัน One Institute ได้เปิดตัวเทศกาล Circa: Queer Histories Festival ซึ่งเป็นเทศกาลประวัติศาสตร์ LGBTQ+ ที่จัดขึ้นตลอดทั้งเดือน โดยมีกิจกรรมต่างๆ ทั่วภูมิภาค Los Angeles กิจกรรมประจำปีของ Circa ประกอบด้วยนิทรรศการ การอ่าน การแสดง การเสวนา และอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งนำเสนอประวัติศาสตร์และคุณูปการทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของชุมชน LGBTQ+

โครงการพอดแคสต์ข้ามรุ่น ที่เชื่อมโยงนักเรียนมัธยมปลายกับผู้บุกเบิก LGBTQ+ ในวัยผู้ใหญ่ แขกรับเชิญที่ผ่านมา ได้แก่ฟิล วิลสัน , เฮเลน เซีย , แบมบี้ ซัลเซโดและอีกมากมาย

สถาบัน One Institute ให้คำปรึกษาแก่กลุ่มผู้นำนักเรียนมัธยมปลายกลุ่มหลักจากทั่วเขตลอสแอนเจลิสเคาน์ตี เพื่อให้พวกเขากลายเป็นทูตด้านประวัติศาสตร์ LGBTQ+ ในชุมชนของตนเอง โปรแกรมประกอบด้วยการนำเสนอประวัติศาสตร์ LGBTQ+; เวิร์กช็อปเชิงโต้ตอบกับนักวิชาการ นักกิจกรรม และศิลปิน; การค้นคว้าเอกสารทางประวัติศาสตร์ด้วยตนเองที่หอจดหมายเหตุ ONE Archives ในห้องสมุด USC; และการทัศนศึกษาไปยังองค์กร LGBTQ+ ในลอสแอนเจลิส

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2496 บริษัท One, Inc. เริ่มตีพิมพ์นิตยสารรายเดือนชื่อOneซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์สนับสนุนกลุ่มรักร่วมเพศฉบับแรกของสหรัฐอเมริกา^{[ 13 ]}โดยวางขายอย่างเปิดเผยตามท้องถนนในย่านดาวน์ทาวน์ของลอสแอนเจลิสในราคา 25 เซนต์^{[ 3 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 กรมไปรษณีย์สหรัฐฯประกาศว่านิตยสารดังกล่าว "ลามกอนาจาร" และปฏิเสธที่จะส่งมอบ บริษัท ONE, Inc. จึงฟ้องร้องในศาลรัฐบาลกลาง แต่แพ้คดีในปี พ.ศ. 2490 อย่างไรก็ตาม เมื่อศาลฎีกาสหรัฐฯ กลับคำตัดสินของศาลชั้นต้นที่ว่า ONE ละเมิดกฎหมายลามกอนาจารในคดีOne, Inc. v. Olesenโดยอ้างอิงจากคดี สำคัญล่าสุดเกี่ยวกับ การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 1 คือคดี Roth v. United States [ ^{14 ] ศาลฎีกา}จึงยืนยันการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญสำหรับงานเขียนที่สนับสนุนกลุ่มรักร่วมเพศ^{[ 15 ]}

นิตยสารหยุดตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510 ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2499 ONE ได้ก่อตั้งสถาบัน ONE Institute of Homophile Studies ซึ่งนอกจากจะจัดชั้นเรียนและการประชุมประจำปีแล้ว ยังได้ตีพิมพ์วารสารONE Institute Quarterlyซึ่งเป็นวารสารที่อุทิศให้กับการสำรวจเชิงวิชาการเกี่ยวกับรักร่วมเพศ อีกด้วย ^{[ 16 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2021 องค์กรได้นำเสนอการอ่านบทละครเรื่องThe Normal HeartของLarry Kramer ในรูปแบบออนไลน์ ซึ่งถือเป็นประวัติศาสตร์ และเข้าถึงผู้ชมทั่วสหรัฐอเมริกาและในอีก 19 ประเทศทั่วโลก การนำเสนอในรูปแบบออนไลน์นี้ถือเป็นครั้งแรกที่ละครเรื่องนี้มีนักแสดงส่วนใหญ่เป็นคนผิวสีและกลุ่ม LGBTQ กำกับโดยParis Barclay ผู้ได้รับรางวัล Emmy Award นักแสดงที่ร่วมแสดงได้แก่  Sterling K. Brown ,  Laverne Cox ,  Jeremy Pope , Vincent Rodriguez III, Guillermo Díaz, Jake Borelli, Ryan O'Connell, Daniel Newman, Jay Hayden และ Danielle Savre นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอซ้ำอีกครั้งทั่วโลกในเดือนธันวาคม 2021 เพื่อเป็นเกียรติแก่เนื่องในวัน เอดส์โลก

โครงการศิลปะสาธารณะที่จัดขึ้นในสามสถานที่แตกต่างกันทั่วลอสแอนเจลิส โดยนำเสนอภาพเหมือนของศิลปิน นักเขียน และผู้จัดกิจกรรมชุมชน LGBTQ+ ร่วมสมัย

นิทรรศการมัลติมีเดียออนไลน์ที่จัดแสดงโปสเตอร์ของนักเคลื่อนไหว LGBTQ+ ในอดีตจากคอลเล็กชันของ ONE Archives ที่ห้องสมุด USC

ตั้งแต่ปี 2008 สถาบัน One Institute ได้ดำเนินงาน One Gallery ซึ่งเป็นพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการในเวสต์ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนียที่อุทิศให้กับการจัดแสดงนิทรรศการชั่วคราวเกี่ยวกับศิลปะและประวัติศาสตร์ของกลุ่ม LGBT แกลเลอรี่แห่งนี้ตั้งอยู่ในอาคารที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของหอจดหมายเหตุ June L. Mazer Lesbian Archives ด้วย

ในปี 2011 องค์กร One ได้เข้าร่วมโครงการระดับภูมิภาค Pacific Standard Time: Art in LA, 1945-1980 ด้วยนิทรรศการ Cruising the Archive: Queer Art & Culture in Los Angeles, 1945-1980 ซึ่งจัดแสดงที่ ONE Gallery ในเวสต์ฮอลลีวูด รวมถึงที่สำนักงานใหญ่ของ ONE Archives บนถนนเวสต์อดัมส์บูเลอวาร์ด และในห้อง Treasure Room ที่ห้องสมุดโดเฮนี มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนีย นิทรรศการนี้รวมผลงานของ Steven F. Arnold, Don Bachardy, Claire Falkenstein, Anthony Friedkin, Rudi Gernreich, Sister Corita Kent และ Kate Millett รวมถึงศิลปินที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักหรือศิลปินนิรนามอีกมากมาย นิทรรศการนี้เป็นนิทรรศการเดียวที่อุทิศให้กับเนื้อหาเกี่ยวกับกลุ่ม LGBTQ+ ภายในโครงการ PST และนับเป็นนิทรรศการที่ครอบคลุมมากที่สุดของวัสดุจากคอลเลกชันของ ONE Archives จนถึงปัจจุบัน และมีแคตตาล็อกเชิงวิชาการประกอบอยู่ด้วย สิ่งพิมพ์นี้ประกอบด้วยผลงานจาก Ann Cvetkovich, Vaginal Davis, Jennifer Doyle, Jack Halberstam, Catherine Lord, Richard Meyer, Ulrike Müller และ Dean Spade

หอศิลป์ One Gallery ได้จัดแสดงนิทรรศการเดี่ยวของผลงานศิลปะโดย Steven F. Arnold และ Joey Terrill รวมถึงนิทรรศการวัสดุทางประวัติศาสตร์จากคอลเลกชันของ ONE และไฮไลท์จากคอลเลกชันของมูลนิธิ Tom of Finland และศูนย์ศึกษาด้านกราฟิกทางการเมือง

ประวัติความเป็นมาของสถาบัน One Institute เผยให้เห็นถึงกิจกรรมที่ซับซ้อน ทับซ้อนกัน และก้าวล้ำ ซึ่งได้มอบบริการบุกเบิกที่หลากหลายแก่ชาวอเมริกันกลุ่ม LGBTQ+:

• หอจดหมายเหตุแห่งชาติเกย์และเลสเบี้ยน ONE
• สิทธิของกลุ่ม LGBT ในสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อองค์กรที่สนับสนุนสิทธิของกลุ่ม LGBT
• ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของกลุ่ม LGBT

• บูลลัฟ, เวอร์น แอล. ก่อนเหตุการณ์สโตนวอลล์: นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของเกย์และเลสเบี้ยนในบริบททางประวัติศาสตร์สำนักพิมพ์แฮร์ริงตันพาร์ค, 2002
• เคน, พอล ดี. นำขบวนพาเหรด: บทสนทนากับชายรักร่วมเพศและเลสเบี้ยนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในอเมริกา . นิวยอร์ก, สำนักพิมพ์สแกร์โครว์, 2002.
• ไดน์ส, เวย์น อาร์., บรรณาธิการ, สารานุกรมเรื่องรักร่วมเพศ . นิวยอร์กและลอนดอน, สำนักพิมพ์การ์แลนด์, 1990
• กัลโล, มาร์เซีย. ลูกสาวที่แตกต่างกัน: ประวัติศาสตร์ของกลุ่มธิดาแห่งบิลิทิสและการกำเนิดของขบวนการสิทธิเลสเบี้ยน . นิวยอร์ก, แคร์โรลล์ แอนด์ กราฟ, 2006.
• Johansson, Warren และ Percy, William A. การเปิดเผยความจริง: การทำลายล้างการสมรู้ร่วมคิดในการปิดปากเงียบ . สำนักพิมพ์ Harrington Park, 1994.
• เคปเนอร์, เจมส์. ข่าวหยาบกระด้าง มุมมองที่กล้าหาญ: วารสารศาสตร์เกย์ยุคบุกเบิกในทศวรรษ 1950.บิงแฮมตัน, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แฮร์ริงตันพาร์ค, 1998.
• Legg, W. Dorr. การศึกษาเกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศในทฤษฎีและการปฏิบัติ . ซานฟรานซิสโก: ONE Institute Press และ GLB Publishers, 1999.
• ลอฟตัน, แคร็ก เอ็ม., บรรณาธิการ. จดหมายถึง ONE: เสียงของชาวเกย์และเลสเบี้ยนจากยุค 1950 และ 1960.อัลบานี, สำนักพิมพ์ SUNY, 2012. ISBN 978-1-4384-4299-0.
• Murdoch, Joyce และ Deb Price. Courting Justice: Gay Men and Lesbians v. the Supreme Court . นิวยอร์ก: Basic Books, 2001.
• ไวท์, ซี. ทอดด์. ก่อนยุคเกย์ในแอลเอ: ประวัติศาสตร์สังคมของขบวนการเพื่อสิทธิของกลุ่มรักร่วมเพศ . แชมเปญ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 2009.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสถาบันแห่งหนึ่ง
• เอกสาร บางส่วนจาก คลัง เอกสารแห่งชาติของกลุ่มเกย์และเลสเบี้ยน (ONE National Gay & Lesbian Archives)รวมถึงนิตยสารฉบับพิมพ์ทั้งหมด ได้ถูกแปลงเป็นดิจิทัลและสามารถเข้าถึงได้ทางออนไลน์ ที่Wayback Machine (เก็บ ถาวรเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2021 )
• ISSN 0472-9544 - One (Los Angeles)