กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ขาน้อยไปหนึ่งข้าง

" One Leg Too Few " เป็นบทละครตลกที่เขียนโดย ปีเตอร์ คุก และโด่งดังที่สุดจากการแสดงของคุกและ ดัดลีย์ มัวร์...

ขาน้อยไปหนึ่งข้าง

" One Leg Too Few " เป็นบทละครตลกที่เขียนโดยปีเตอร์ คุกและโด่งดังที่สุดจากการแสดงของคุกและ ดัดลีย์ มัวร์มันเป็นตัวอย่างคลาสสิกของความตลกที่เกิดขึ้นจากสถานการณ์ที่ไร้สาระซึ่งผู้ร่วมแสดงกลับจริงจังอย่างยิ่ง ( ความขัดแย้งเชิงตลก ) และเป็นการสาธิตการสร้างบทละครเพื่อเรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชมแทบทุกบรรทัด ปีเตอร์ คุกกล่าวว่านี่เป็นหนึ่งในบทละครที่สมบูรณ์แบบที่สุดที่เขาเคยแสดง และในภายหลังในอาชีพการงานของเขา เขาประหลาดใจที่สามารถสร้างมันขึ้นมาได้ตั้งแต่อายุยังน้อยเพียง 17 หรือ 18 ปี

เพลงนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในละครเพลงของวิทยาลัยเพมโบรก เรื่อง Something Borrowedในปี 1960 (โดยใช้ชื่อว่าLeg Too Fewเนื่องจากละครมีธีมตามตัวอักษร และเพลงสั้นนี้ปรากฏอยู่ใต้ตัวอักษร "L") และต่อมาในปีเดียวกันในละครเพลงของ Footlights เรื่อง Pop Goes Mrs Jessopเพลงนี้ปรากฏบน เวที เวสต์เอนด์เป็นครั้งแรกในปี 1961 ในฐานะส่วนหนึ่งของOne Over the Eightซึ่งเป็นละครเพลงที่นำแสดง โดย เคนเนธ วิลเลียม ส์ การแสดงต่อสาธารณชนครั้งแรกโดยมีดัดลีย์ มัวร์ รับบทเป็นสปิกก็อต คือส่วนหนึ่งของBeyond the Fringeที่โรงละครเคมบริดจ์ อาร์ตส์เมื่อวันที่ 21 เมษายน 1961 แม้ว่าในตอนแรกจะถูกตัดออกจากการแสดงBeyond the Fringe ในลอนดอน (เนื่องจากOne Over The Eightกำลังแสดงพร้อมกันที่โรงละครใกล้เคียง) แต่ก็ได้รับการนำกลับมาอีกครั้งสำหรับการย้ายไปแสดงที่บรอดเวย์ นอกจากนี้ คุกและมัวร์ยังแสดงฉากนี้ในรายการแสดงบนเวทีปี 1973 ของพวกเขาเรื่องBehind the Fridge (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นGood Evening!ในสหรัฐอเมริกา) และยังแสดงเดี่ยวในโอกาสต่างๆ รวมถึงรายการRoyal Variety Performance ปี 1965 , รายการSaturday Night Live ปี 1976 และรายการการกุศลThe Secret Policeman's Biggest Ball ปี 1989 เวอร์ชั่นหนึ่งของฉากนี้ ซึ่งสปิกก็อตต์กำลังสมัครงานเป็นผู้ช่วย ได้ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง The Hound of the Baskervillesปี 1978 ของคุกและมัวร์ด้วย

ร่าง

ฉากนี้เกิดขึ้นในสำนักงานของตัวแทนจัดหานักแสดง คุกรับบทเป็นตัวแทน และมัวร์รับบทเป็นนักแสดงที่คาดหวัง ชื่อมิสเตอร์สปิกก็อตต์ (ชื่อนี้เป็นชื่อโปรดของคุก และถูกนำมาใช้ซ้ำเป็นตัวตนบนโลกของปีศาจในเรื่อง Bedazzled ) คุกเริ่มฉากโดยเรียกเลขานุการให้พาผู้มาออดิชั่นคนต่อไปเข้ามาในสำนักงาน มัวร์ ชายขาเดียว เดินเข้ามาโดยกระโดดด้วยเท้าขวา ขาซ้ายของมัวร์ถูกมัดไว้ด้านหลังและซ่อนอยู่ใต้เสื้อโค้ทระหว่างฉาก (ในชีวิตจริง มัวร์มีขาซ้ายที่ผิดรูปเล็กน้อยอันเป็นผลมาจากเท้าปุก ) [ 1 ]ในที่สุด มัวร์ก็หยุดนิ่งโดยทรงตัวอยู่บนขาข้างเดียว เขาต้องทรงตัวอยู่ในท่านี้เกือบตลอดทั้งฉาก ความยากลำบากในการทำเช่นนั้นทำให้ผู้ชมขบขันเป็นอย่างมาก (แม้ว่าในการแสดงส่วนใหญ่ เขาจะมีเก้าอี้ให้จับเพื่อทรงตัว) จากนั้นจึงอธิบายโครงเรื่องของฉากดังนี้:

พ่อครัว : คุณสปิกก็อตต์ ผมเข้าใจว่าคุณกำลังมาออดิชั่นเพื่อรับบททาร์ซานใช่ไหมครับ
มัวร์ : ถูกต้องครับ
คุก : คุณสปิกก็อตต์ครับ ผมอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นแทบจะในทันทีว่าคุณเป็นคนขาเดียว
มัวร์ : คุณสังเกตเห็นเรื่องนั้นเหรอ?
คุก : ผมสังเกตเห็นแล้วครับ คุณสปิกก็อตต์ เมื่อคุณอยู่ในวงการนี้มานานอย่างผม คุณจะสังเกตเห็นสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ได้โดยสัญชาตญาณเลยครับ

ตัวแทนนักแสดงกล่าวต่อไปว่า บทบาทของทาร์ซานนั้น "โดยปกติแล้วต้องใช้นักแสดงที่มีสองขา" และจะเป็นเรื่องผิดปกติหากนักแสดงที่ "ถนัดมือเดียว" จะมารับบทนี้ แต่ความกระตือรือร้นของสปิกก็อตต์ยังคงไม่ลดลง คุกทำหน้าเรียบเฉยขณะอธิบายอย่างละเอียดว่าทำไมสปิกก็อตต์ถึงไม่เหมาะสมกับบทบาทนี้

เชฟ : ผมคงไม่ต้องเน้นย้ำมากไปกว่านี้แล้วใช่ไหมครับว่า จุดอ่อนของคุณอยู่ที่กล้ามเนื้อขา
มัวร์ : แผนกขาเหรอ?
คุก : ใช่ครับ คุณสปิกก็อตต์ คุณขาดไปหนึ่งข้างครับ ขาขวาของคุณ ผมชอบครับ ผมชอบขาขวาของคุณ เป็นขาที่สวยงามเหมาะกับบทบาทนี้ นั่นคือสิ่งที่ผมพูดตอนที่เห็นคุณเข้ามา ผมบอกว่า "ขาที่สวยงามเหมาะกับบทบาทนี้" ผมไม่ได้มีอะไรต่อต้านขาขวาของคุณ ปัญหาคือ – คุณเองก็ไม่มีอะไรต่อต้านขาขวาของคุณเหมือนกัน

ในเวอร์ชันอื่นๆ ของการแสดงตลกนั้น คุกมักจะเพิ่มประโยคว่า "คุณล้มลงทางด้านซ้าย" เข้าไปด้วย

เรื่องราวในฉากดำเนินไปในทำนองเดียวกัน โดยตัวแทนสังเกตว่าอย่างน้อยสปิกก็อตต์ก็ยังได้เปรียบกว่าคนไม่มีขา (ในเวอร์ชันต่อมา สปิกก็อตต์เห็นด้วยอย่างกระตือรือร้นว่าเขามี "ขามากกว่า" คนไม่มีขาถึงสองเท่า) และยังมีโอกาสเสมอที่อาจไม่มีนักแสดงสองขาคนไหนมาสมัครบทนี้ "ในอีกประมาณสิบแปดเดือนข้างหน้า" ซึ่งในกรณีนั้น สปิกก็อตต์ในฐานะ "คนถนัดมือเดียว" ก็ "เป็นคนประเภทที่เราจะพยายามติดต่อทางโทรศัพท์" สปิกก็อตต์ซึ่งเป็นคนมองโลกในแง่ดีอย่างเห็นได้ชัด ออกจากสำนักงานไปอย่างมีความสุขกับคำยืนยันเหล่านี้

ในเวอร์ชันแรกๆ ของฉากตลกนี้ (รวมถึงเวอร์ชันที่เคนเนธ วิลเลียมส์ บันทึกไว้ ) จะมีมุกตลกเพิ่มเติมหลังจากมัวร์ออกไปแล้ว โดยมีนักแสดงสองขาเดินเข้ามาตามปกติ:

พ่อครัว : อ่า สวัสดีตอนเช้าครับ คุณสแตงเกอร์ ผมเข้าใจว่าคุณกำลังสมัครงานในตำแหน่งลอง จอห์น ซิลเวอร์ใช่ไหมครับ

มัวร์ยังรับบทเป็นมิสเตอร์สปิกก็อตในภาพยนตร์เรื่องThe Hound of the Baskervilles ในปี 1978 อีกด้วย ในภาพยนตร์เรื่องนั้นเชอร์ล็อก โฮล์มส์ (รับบทโดย ปีเตอร์ คุก) ได้ว่าจ้างมิสเตอร์สปิกก็อตผู้มีขาเดียวให้เป็นผู้ช่วยในการสืบสวนของเขา

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Leg_Too_Few&oldid=1337571518 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ขาน้อยไปหนึ่งข้าง

" One Leg Too Few " เป็นบทละครตลกที่เขียนโดย ปีเตอร์ คุก และโด่งดังที่สุดจากการแสดงของคุกและ ดัดลีย์ มัวร์...

ร่าง

ฉากนี้เกิดขึ้นในสำนักงานของ ตัวแทนจัดหา นักแสดง คุกรับบทเป็นตัวแทน และมัวร์รับบทเป็นนักแสดงที่คาดหวัง ชื่อมิสเตอร์สปิกก็อตต์ (ชื่อนี้เป็นชื่อโปรดของคุก และถูกนำมาใช้ซ้ำเป็นตัวตนบนโลกของ ปีศาจ ใน เรื่อง Bedazzled )...