เชื่อมต่อเท่านั้น
ประเภท	รายการตอบคำถาม
นำเสนอโดย	วิคตอเรีย โคเรน มิตเชลล์
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	ดอว์สัน ซาบาตินี
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	21
จำนวนตอน	505 [หมายเหตุ 1 ]
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	29 นาที
บริษัทผู้ผลิต	Presentable (2008–13) Parasol (2013–22) RDF Television (2013–24) [ 1 ] Remarkable Entertainment (2024–)
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	บีบีซี โฟร์(2008–14) บีบีซี ทู(2014–)
ปล่อย	15 กันยายน 2551  – ปัจจุบัน( 15 กันยายน 2551 )

Only Connectเป็นรายการตอบคำถาม ทางโทรทัศน์ของอังกฤษ ที่ดำเนินรายการโดยวิคตอเรีย โคเรน มิตเชลล์ในซีรีส์นี้ ทีมต่างๆ จะแข่งขันกันในทัวร์นาเมนต์เพื่อค้นหาความเชื่อมโยงระหว่างเบาะแสที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกัน ชื่อรายการมาจากข้อความใน นวนิยายเรื่อง Howards Endของ E. M. Forster ในปี 1910 ที่ว่า "เพียงเชื่อมโยงร้อยแก้วและอารมณ์ความรู้สึกเข้า ด้วย กัน ทั้งสองก็จะได้รับการยกย่อง" ^{[ 2 ]}

รายการ Only Connectออกอากาศทางช่องBBC Fourตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน 2008 ถึง 7 กรกฎาคม 2014 ก่อนจะย้ายไปออกอากาศทางช่อง BBC Twoตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2014 ระหว่างปี 2008 ถึง 2013 รายการนี้บันทึกเทปในสตูดิโอ 1 ที่ITV Cymru Wales Studios ซึ่งตั้งอยู่ที่Culverhouse Crossในคาร์ดิฟฟ์ซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว รายการย้ายไปบันทึกเทปชั่วคราวที่Roath Lock Studios ในคาร์ดิฟฟ์ในช่วงปลายปี 2013 ก่อนจะย้ายไปบันทึกเทปที่ Enfys Studios ในคาร์ดิฟฟ์ตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นไป^{[ 3 ] [ 4 ]}

ซีรีส์นี้มักเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดประจำสัปดาห์ทางช่อง BBC Twoและโดยทั่วไปจะออกอากาศในวันจันทร์ระหว่างรายการ MastermindและUniversity Challengeซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการตอบคำถามประจำสัปดาห์ของช่อง^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2553 ได้มีการนำเวอร์ชันออนไลน์แบบโต้ตอบของรอบ Connecting Walls มาไว้บนเว็บไซต์ Only Connect ^{[ 6 ]}ตั้งแต่กลางปี ​​2554 ซึ่งตรงกับซีรีส์ที่ 5 เว็บไซต์ได้เปิดรับการส่งผลงาน Connecting Walls ใหม่ทางออนไลน์ เกมออนไลน์นี้ถูกยกเลิกสำหรับซีรีส์ที่ 10

ในปี 2020 จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงในการผลิตรายการสำหรับซีรีส์ที่ 16 เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของ COVID-19และข้อกำหนดและแนวทางใหม่ของรัฐบาลอังกฤษเกี่ยวกับการผลิตรายการโทรทัศน์ สำหรับซีรีส์ใหม่นี้ แต่ละทีมจะนั่งที่โต๊ะทำงานโดยเว้นระยะห่างทางสังคมโดยมี ฉาก กั้นอะคริลิกคั่นระหว่างสมาชิกในทีม และไม่อนุญาตให้มีการประชุมกลุ่ม สำหรับรอบการเชื่อมต่อกำแพง แต่ละทีมจะยืนเว้นระยะห่างทางสังคม โดยมีฉากกั้นอะคริลิกคั่นระหว่างกัน และอนุญาตให้เฉพาะหัวหน้าทีมเท่านั้นที่ใช้แป้นพิมพ์ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ถูกนำมาใช้จนถึงซีรีส์ที่ 18 แต่ถูกยกเลิกในซีรีส์ที่ 19

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 นิวยอร์กไทมส์ได้เปิดตัวเกมคำศัพท์รายวันชื่อConnectionsบุคคลหลายคนที่เกี่ยวข้องกับOnly Connectได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกับ Connecting Wall ในรายการ^{[ 7 ]}ในตอนหนึ่ง Coren Mitchell ถึงกับอธิบายเวอร์ชันของนิวยอร์กไทมส์ว่า "ด้อยกว่า" และ "อ่อนแอจนน่ารำคาญ" ^{[ 8 ]}

Jack Waley-Cohen ซึ่งปรากฏตัวในตอนแรกสุดและเป็นส่วนหนึ่งของทีมรองชนะเลิศในซีซั่นที่ 1 ต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในบรรณาธิการคำถามของรายการ^{[ 9 ]}

ป้ายกำกับคำถามในอักษรภาพ

รายการ Only Connectจงใจทำให้ยาก^{[ 10 ] [ 11 ]}และผู้เข้าแข่งขันมักถูกมองว่าเป็นพวกเนิร์ดหรือพวกโอตาคุ แม้กระทั่งในรายการเองก็ตาม ^{[ 11 ] [ 12 ]}ทีมต่างๆ ได้รับการสนับสนุนให้ตั้งชื่อที่สะท้อนถึงความสนใจหรืองานอดิเรกเฉพาะทาง เช่น ' LARPers ' หรือ 'Francophiles' ^{[ 12 ] [ 10 ]}คำถามในรายการจะครอบคลุมทุกหัวข้อ และหลายคำถามอาจต้องใช้ความรู้ทั้งในสาขาวิชาเฉพาะทางและวัฒนธรรมสมัยนิยม คำถามอาจเป็นการอ้างอิงตนเอง หรืออิงจากกลอุบายทางภาษาหรือตัวเลข แทนที่จะต้องใช้ความรู้ข้อเท็จจริงใดๆ^{[ 13 ]}เมื่อได้รับเบาะแส ผู้เข้าแข่งขันจะไม่ได้รับแจ้งประเภทของการเชื่อมโยง ดังนั้นส่วนหนึ่งของการเล่นเกมจึงเกี่ยวข้องกับการพิจารณาว่าการเชื่อมโยงนั้นเป็นแบบเชิงธีม ภาษา ข้อเท็จจริง คณิตศาสตร์ ฯลฯ^{[ 13 ]}

การนำเสนอของ Coren Mitchell ประกอบด้วยอารมณ์ขันที่แห้งแล้งและเสียดสี ซึ่งอาจรวมถึงการล้อเลียนตัวเอง ผู้เข้าแข่งขัน ผู้ชม ทีมงานผลิตรายการ คนดัง หรือแบบทดสอบยอดนิยมอื่นๆ อย่างอ่อนโยน^{[ 12 ] [ 14 ]}ในบางครั้ง Coren Mitchell จะสวมวิกผมหรือเครื่องแต่งกาย (เช่น หน้ากาก งานรื่นเริงหรือ ชุด แสวงบุญ แบบเต็มรูปแบบ ) และจะไม่มีการกล่าวถึงรูปลักษณ์ของเธอ^{[ 15 ]}

แต่ละรายการจะมีสองทีม ทีมละสามคน แข่งขันกันในสี่รอบของการเล่นเกม ก่อนเริ่มรายการ จะมีการโยนเหรียญเพื่อกำหนดลำดับการเล่น โดยผู้ชนะจะเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะเล่นก่อนในรอบที่ 1 และ 2 หรือจะส่งต่อให้คู่ต่อสู้และเล่นก่อนในรอบที่ 3 ในสามซีรีส์แรก เบาะแสในรอบที่ 1 และ 2 และกำแพงที่เชื่อมต่อกันในรอบที่ 3 จะระบุด้วยตัวอักษรกรีกในซีรีส์ที่ 4 โคเรน มิตเชลล์ ประกาศว่าแนวคิดนี้ถูกยกเลิกไปแล้ว โดยอ้างว่าเป็นเพราะผู้ชมบ่นว่ามันดูโอ้อวดเกินไป ต่อจากนี้ไป จะใช้ ตัวอักษรฮีโรกลิฟของอียิปต์โบราณ ( ต้นกกสองต้นสิงโตปอที่บิดเกลียวงูพิษมีเขาน้ำและดวงตาของฮอรัส ) แทน ในลำดับการเปิดรายการในตอนแรกของซีรีส์ที่ 4 แสดงตัวอักษรกรีก แต่ถูกแทนที่ด้วยตัวอักษรฮีโรกลิฟในตอนต่อๆ มา

ซีรีส์ 1–6 ใช้ รูปแบบการแข่งขันแบบ พบ กันหมด “น็อคเอาท์” ซึ่งต่อมาได้ปรับเปลี่ยนเป็น ทัวร์นา เมนต์แบบแพ้สองครั้งตกรอบ โคเรน มิตเชลล์ เคยพูดติดตลกในรายการว่าแม้แต่ตัวเธอเองก็ยังไม่เข้าใจวิธีการทำงานอย่างถ่องแท้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในซีรีส์ 12–13 รู้สึกเหมือนว่าการแข่งขันไม่มีวันจบสิ้น และผู้เข้าแข่งขัน “เล่นไปเรื่อยๆ…” ซีรีส์ 12–13 เปลี่ยนมาใช้รูปแบบเดียวกับรายการUniversity Challengeโดยมีรอบแรกแบบน็อคเอาท์ รวมกับรอบแก้ตัวสำหรับผู้แพ้ที่ทำผลงานได้ดีที่สุด และรอบก่อนรองชนะเลิศแบบแพ้สองครั้งตกรอบ จำนวนทีมที่เข้าร่วมแข่งขันมีการเปลี่ยนแปลง: 16 ทีมในซีรีส์ 1, 3–6, 10–11 และตั้งแต่ 14 ทีมขึ้นไป; 8 ทีมในซีรีส์ 2, 8 และ 9; และ 24 ทีมในซีรีส์ 12–13 ความยากของคำถามโดยทั่วไปจะเพิ่มขึ้นในแต่ละรอบ

แต่ละทีมจะได้รับเบาะแสสูงสุดสี่ข้อ และต้องพยายามหาความเชื่อมโยงระหว่างเบาะแสเหล่านั้นภายใน 40 วินาที ทีมจะได้รับเบาะแสแรกหนึ่งข้อ และสามารถขอเบาะแสที่เหลืออีกสามข้อได้ตลอดเวลาภายใน 40 วินาที (เบาะแสจะไม่แสดงโดยอัตโนมัติ) ทีมสามารถกดปุ่มเพื่อทายหลังจากได้รับเบาะแสแรกจะได้ 5 คะแนน เบาะแสที่สองได้ 3 คะแนน เบาะแสที่สามได้ 2 คะแนน และเบาะแสที่สี่ได้ 1 คะแนน หากทีมทายผิด ตอบไม่ทันเวลาหลังจากกดปุ่ม หรือไม่กดปุ่มภายในเวลาที่กำหนด ทีมตรงข้ามจะได้รับเบาะแสที่เหลือและสามารถตอบเพื่อรับคะแนนโบนัส จากนั้นการเล่นจะสลับกันจนกว่าแต่ละทีมจะได้เล่นเบาะแสครบสามชุด โดยปกติแล้ว หนึ่งในหกปริศนาจะเกี่ยวข้องกับรูปภาพ และอีกปริศนาหนึ่งจะใช้เพลง ทั้งเพลงคลาสสิกและเพลงร่วมสมัย แต่ทีมจะไม่สามารถระบุคำถามเหล่านี้ได้ก่อนที่จะเลือก โดยทั่วไปแล้ว คำถามเกี่ยวกับเสียงหรือดนตรีถือเป็นคำถามที่ยากที่สุดในการแข่งขันตอบคำถาม และความผิดหวังของทีมเมื่อรู้ว่าตนเองเลือกคำถามเกี่ยวกับเสียงหรือดนตรีนั้น มักเป็นเรื่องที่สร้างความขบขันในรายการอยู่บ่อยครั้ง

ในรอบนี้ ชุดเบาะแสสี่ข้อแต่ละชุดจะประกอบเป็นลำดับ ทีมแต่ละทีมจะเห็นเบาะแสได้สูงสุดสามข้อ และต้องหาคำตอบว่าสิ่งใดจะเป็นคำตอบที่สี่ในลำดับนั้นภายในเวลา 40 วินาที เช่นเดียวกับรอบแรก ทีมจะได้คะแนนตามจำนวนเบาะแสที่เห็น และหากทีมใดทายผิด จะส่งต่อให้ทีมตรงข้าม ซึ่งสามารถดูเบาะแสที่เหลืออยู่และตอบเพื่อรับคะแนนโบนัสได้ ลำดับบางลำดับอาจมีคำตอบที่ยอมรับได้หลายคำตอบ (ตัวอย่างเช่น หากลำดับคือแหล่งที่มาของวิตามิน A, B, C และ D แหล่งที่มาของวิตามิน D ใดๆ ก็ถือเป็นคำตอบที่ยอมรับได้) ในขณะที่บางลำดับอาจมีเพียงคำตอบเดียว ทีมสามารถทำคะแนนได้โดยไม่ต้องระบุลำดับอย่างถูกต้อง แต่จะต้องระบุให้ถูกต้องหากคำตอบนั้นไม่ตรงกับที่ผู้เขียนคำถามคาดไว้ หรือมีความเกี่ยวข้องกับลำดับไม่ชัดเจน เช่นเดียวกับรอบก่อนหน้า ชุดเบาะแสชุดหนึ่งประกอบด้วยรูปภาพ โดยทีมต่างๆ จะต้องอธิบายรูปภาพที่สี่ในลำดับ และตั้งแต่รอบก่อนรองชนะเลิศของซีรีส์ที่ 10 เป็นต้นไป บางครั้งจะมีลำดับที่ประกอบด้วยคลิปเพลงสามคลิป โดยผู้เข้าแข่งขันจะต้องระบุชื่อเพลงหรือศิลปินของคลิปเพลงที่สี่ที่ยังไม่ได้เล่น

ตัวอย่างเช่น ลำดับขั้นของ "ความโกรธ" "การต่อรอง" และ "ความเศร้าโศก" จะต้องตามด้วย "การยอมรับ" อย่างถูกต้อง ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ 2 ถึง 5 ของ แบบจำลอง ความโศกเศร้าของ คูเบลอร์-รอสส์

ตัวอย่างปริศนา "กำแพงเชื่อมต่อ" ที่สลับตัวอักษร และเฉลย

แต่ละทีมจะได้รับเบาะแส 16 ข้อ และมีเวลา 2 นาที 30 วินาทีในการจัดเรียงเบาะแสเหล่านั้นเป็น 4 กลุ่ม กลุ่มละ 4 รายการที่เชื่อมโยงกัน ปริศนาได้รับการออกแบบให้มีเบาะแสลวงและแนะนำการเชื่อมโยงมากกว่าที่มีอยู่จริง เนื่องจากเบาะแสบางอย่างดูเหมือนจะเข้ากับมากกว่าหนึ่งหมวดหมู่ แต่มีเพียงวิธีแก้ปัญหาที่สมบูรณ์แบบเพียงวิธีเดียวสำหรับแต่ละกำแพง^{[ 13 ]}ทีมจะสร้างกลุ่มทีละกลุ่มโดยการแตะที่ช่องสี่เหลี่ยมบนหน้าจอสัมผัส และสามารถเดาได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งก่อนที่จะพบกลุ่มที่สมบูรณ์ 2 กลุ่ม เมื่อระบุกลุ่มได้ 2 กลุ่มแล้ว ทีมจะมีโอกาสเพียง 3 ครั้งในการระบุกลุ่มที่เหลืออีก 2 กลุ่มก่อนที่กำแพงจะหยุดนิ่ง แม้ว่าจะมีเวลาเหลืออยู่บนนาฬิกาก็ตาม

เมื่อค้นพบกลุ่มทั้งหมดแล้ว เวลาหมดลง หรือชีวิตทั้งสามครั้งหมดลง ทีมจะได้ 1 คะแนนสำหรับแต่ละกลุ่มที่ค้นพบภายใน 2 นาที 30 วินาที และกลุ่มใดที่หาไม่พบจะถูกแสดงให้เห็น จากนั้นทีมจะได้ 1 คะแนนสำหรับการระบุความเชื่อมโยงในแต่ละกลุ่มได้อย่างถูกต้อง รวมถึงกลุ่มที่หาไม่พบด้วย หากทีมค้นพบกลุ่มทั้งสี่กลุ่มและระบุความเชื่อมโยงทั้งสี่ได้อย่างถูกต้อง พวกเขาจะได้รับคะแนนโบนัส 2 คะแนน รวมเป็นคะแนนสูงสุด 10 คะแนน

แตกต่างจากรอบก่อนๆ การแข่งขัน Connecting Walls จะจัดขึ้นในห้องแยกต่างหากจากสตูดิโอหลัก โดยมีทีมเดียวเล่นในแต่ละครั้ง ทีมตรงข้ามไม่มีโอกาสได้คะแนนจากกำแพงของฝ่ายตรงข้าม หรือแม้แต่จะเห็นว่ากำแพงนั้นคืออะไร เพราะบ่อยครั้งที่กำแพงที่สองจะมีลักษณะการเชื่อมต่อคล้ายกับกำแพงแรก ซึ่งทีมฝ่ายตรงข้ามไม่รู้ตัว แต่ผู้ชมอาจสังเกตเห็นได้ง่ายกว่า

ในรอบสุดท้ายที่ต้องใช้เสียงสัญญาณ ทีมต่างๆ จะได้รับชุดปริศนาคำศัพท์ โดยจะมีการระบุหมวดหมู่ของปริศนาก่อนที่จะแสดงผล และแต่ละหมวดหมู่จะมีปริศนาไม่เกินสี่ข้อ ปริศนาแต่ละข้อเป็นคำหรือวลีที่ตัดสระออกและสลับช่องว่างเพื่อปกปิดคำเดิม ตัวอย่างเช่น ในหมวดหมู่ "นวนิยายที่ได้รับรางวัลบุ๊กเกอร์" ปริศนา "VR NNGDLT TL" จะตอบได้อย่างถูกต้องว่า " Vernon God Little "

ทีมต่างๆ จะตอบคำถามพร้อมกันโดยใช้ปุ่มกด และได้ 1 คะแนนสำหรับแต่ละปริศนาที่ตอบถูก ในตอนแรกไม่มีการหักคะแนนสำหรับการเดาผิดในรอบนี้ แต่เริ่มตั้งแต่รอบก่อนรองชนะเลิศในซีรีส์ที่ 1 ทีมต่างๆ จะถูกหัก 1 คะแนนสำหรับแต่ละคำตอบที่ผิด นอกจากนี้ หากทีมที่กดปุ่มตอบคำถามให้คำตอบที่ผิด (แม้เพียงตัวอักษรเดียว) หรือไม่สามารถตอบได้อย่างรวดเร็ว ทีมตรงข้ามจะมีโอกาสตอบคำถามเพื่อรับคะแนนโบนัส

รอบการแข่งขันใช้เวลาประมาณ 90 วินาทีถึง 3 นาที ทีมที่มีคะแนนมากที่สุดเมื่อจบเกมจะเป็นผู้ชนะ หากคะแนนเสมอกัน จะมีการให้คำถามตัดสินแพ้ชนะแก่หัวหน้าทีมแต่ละทีม หากหัวหน้าทีมกดปุ่มตอบคำถามก่อนและตอบถูก ทีมนั้นจะเป็นผู้ชนะ แต่หากตอบผิด ทีมอีกฝ่ายจะเป็นผู้ชนะ แม้ว่าจะไม่มีการกำหนดหมวดหมู่อย่างเป็นทางการ แต่หมวดหมู่เหล่านั้นก็บ่งบอกถึงบทบาทของคำถามตัดสินแพ้ชนะ ตัวอย่างเช่น "ลาก่อนและขอบคุณสำหรับปลาทั้งหมด", "ผู้ชนะจะได้รางวัล" และ "ผู้ชนะได้อยู่ต่อ"

• เชื่อมต่อได้เฉพาะที่ BBC Online เท่านั้น
• เชื่อมต่อได้เฉพาะที่ IMDb เท่านั้น
• ติดต่อได้ ที่ epguides.com เท่านั้น
• เชื่อมต่อได้ ที่ UKGameshows.com เท่านั้น