อักษรกรีก
Ellinikó alfávito "อักษรกรีก" ในภาษากรีกสมัยใหม่
ประเภทสคริปต์	ตัวอักษร
ระยะเวลา	ประมาณ 800 ปีก่อนคริสตกาล –ปัจจุบัน [ 1 ]
ทิศทาง	จากซ้ายไปขวา
บทภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ	กรีซ ไซปรัส สหภาพยุโรป
ภาษา	กรีก
สคริปต์ที่เกี่ยวข้อง
ระบบผู้ปกครอง	อักษรภาพอียิปต์ อักษรโปรโต-ไซนายิก อักษรฟินิเชียน อักษรกรีก
ระบบเด็ก	อนาโตเลีย อาร์เมเนีย ชาวคอเคซัสแอลเบเนีย คอปติก อักษรซีริลลิก จอร์เจีย กลาโกไลต์ โกธิค ภาษาอิตาลิกโบราณ (โดยเฉพาะภาษาเอตรัสกัน ) และด้วยเหตุนี้จึงรวมถึงภาษาละตินและอักษรรูนด้วย
ไอโอเอส 15924
ไอโอเอส 15924	กรีก(200) , กรีก
ยูนิโค้ด
ชื่อแทนยูนิโค้ด	กรีก
ช่วงยูนิโค้ด	U+0370–U+03FFกรีกและคอปติก U+1F00–U+1FFFกรีกแบบขยาย

อักษรกรีกถูกใช้เขียนภาษากรีกมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 9 หรือต้นศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตกาล^{[ 2 ] [ 3 ]} อักษรกรีก มีที่มาจากอักษรฟีนิเชียน ก่อนหน้า [ ^{4 ]}และเป็นอักษรที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันซึ่งสามารถเขียนสระและพยัญชนะ^{ได้ อย่างเป็นระบบ [ 5 ]}ใน สมัย อาร์เคอิกและ สมัย คลาสสิก ตอนต้น อักษรกรีกมีหลายรูปแบบตามท้องถิ่นแต่เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาลอักษรยูคลิดแบบไอโอเนียนที่มี 24 ตัว เรียงลำดับจากอัลฟาถึงโอเมก้าได้กลายเป็นมาตรฐานทั่วโลกที่พูดภาษากรีก^{[ 6 ]}และเป็นเวอร์ชันที่ยังคงใช้ในการเขียนภาษากรีกในปัจจุบัน^{[ 7 ]}

ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่และพิมพ์เล็กของตัวอักษรทั้ง 24 ตัวมีดังนี้:

Α α , Β β , Γ γ , Δ δ , Ε ε , Ζ ζ , Η η , Θ θ , Ι ι , Κ κ , Λ lam , Μ μ , Ν ν , Ξ ξ , Ο ο , Π π , Ρ ρ , Σ σ ς , Τ τ , Υ υ , Φ φ , Χ χ , Ψ ψ , Ω ω

อักษรกรีกเป็นบรรพบุรุษของอักษรหลายตัว เช่น อักษรละติน กอธิคคอปติกและซีริลลิก^{[ 8 ]}ตลอดสมัยโบราณ ภาษากรีกมีเพียงรูปแบบตัวพิมพ์ใหญ่เพียงแบบเดียวสำหรับแต่ละตัวอักษร เขียนโดยไม่มีเครื่องหมายกำกับเสียงและมีเครื่องหมายวรรคตอนเพียง เล็กน้อย ^{[ 9 ]}ในศตวรรษที่ 9 นักเขียนชาวไบแซนไทน์เริ่มใช้รูปแบบตัวพิมพ์เล็กซึ่งพวกเขาได้มาจาก รูปแบบ ตัวเขียนหวัดของตัวพิมพ์ใหญ่^{[ 10 ]}ค่าเสียงและการถอดเสียงตามแบบแผนสำหรับตัวอักษรบางตัวแตกต่างกันระหว่าง การใช้ภาษากรีก โบราณและภาษากรีกสมัยใหม่เนื่องจากวิธีการออกเสียงภาษากรีกมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากระหว่างศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราชจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ ภาษากรีกสมัยใหม่และภาษากรีกโบราณยังใช้เครื่องหมายกำกับเสียงที่แตกต่างกันโดยภาษากรีกโบราณใช้ การสะกด คำแบบหลายเสียงและภาษากรีกสมัยใหม่ใช้เพียง เครื่องหมาย เน้นเสียง ( acute ) และเครื่องหมาย diaeresis เท่านั้น

นอกจากการใช้ในการเขียนภาษากรีก ทั้งในรูปแบบโบราณและสมัยใหม่แล้ว อักษรกรีกในปัจจุบันยังทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของสัญลักษณ์และป้ายกำกับทางเทคนิค ระดับนานาชาติ ในหลายสาขาของคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์และสาขาอื่นๆ อีก ด้วย

ทั้งในภาษากรีกโบราณและภาษากรีกสมัยใหม่ ตัวอักษรของอักษรกรีกมีการจับคู่สัญลักษณ์กับเสียงที่ค่อนข้างคงที่และสม่ำเสมอ ทำให้การออกเสียงคำส่วนใหญ่สามารถคาดเดาได้ การสะกดคำในภาษากรีกโบราณโดยทั่วไปใกล้เคียงกับระบบเสียงสำหรับตัวอักษรจำนวนหนึ่ง ค่าเสียงจะแตกต่างกันอย่างมากระหว่างภาษากรีกโบราณและภาษากรีกสมัยใหม่ เนื่องจากการออกเสียงของตัวอักษรเหล่านี้เป็นไปตามการเปลี่ยนแปลงทางสัทวิทยาอย่างเป็นระบบที่ส่งผลต่อภาษาในช่วงหลังยุคคลาสสิก^{[ 11 ]}

ตัวอย่าง

หมายเหตุ

ในบรรดาอักษรพยัญชนะ อักษรทั้งหมดที่แสดงถึงพยัญชนะระเบิดเสียงก้อง ( /b, d, g/ ) และพยัญชนะระเบิดเสียงมีลม ( /pʰ, tʰ, kʰ/ ) ในภาษากรีกโบราณ จะแทนเสียงเสียดแทรก ที่สอดคล้องกัน ในภาษากรีกสมัยใหม่ ความสัมพันธ์มีดังนี้:

ในบรรดาอักษรสระต่างๆ ค่าเสียงของภาษากรีกสมัยใหม่สะท้อนให้เห็นถึงการลดทอนระบบสระอย่างมากในภาษากรีกยุคหลังคลาสสิก โดยรวมเอาหน่วยเสียงสระที่เคยแตกต่างกันหลายหน่วยเข้าไว้ด้วยกันจนเหลือจำนวนน้อยลงมาก ส่งผลให้ปัจจุบันมีกลุ่มอักษรสระหลายกลุ่มที่แทนเสียงเดียวกัน การสะกดคำในภาษากรีกสมัยใหม่ยังคงยึดตามการสะกดคำในอดีตในกรณีส่วนใหญ่ ดังนั้น การสะกดคำในภาษากรีกสมัยใหม่จึงมักคาดเดาไม่ได้จากวิธีการออกเสียงเพียงอย่างเดียว ในขณะที่การแปลงจากคำสะกดไปสู่การออกเสียงนั้นมักจะเป็นไปอย่างสม่ำเสมอและคาดเดาได้

ตัวอักษรสระและตัวอักษรควบต่อไปนี้เกี่ยวข้องกับการควบรวม:

โดยทั่วไปแล้ว ผู้พูดภาษากรีกสมัยใหม่จะใช้การจับคู่สัญลักษณ์กับเสียงแบบเดียวกันในการอ่านภาษากรีกในทุกยุคสมัย ในขณะที่ในประเทศอื่นๆ นักเรียนที่เรียนภาษากรีกโบราณอาจใช้ การประมาณค่าตามแบบแผนดั้งเดิมที่หลากหลายในการออกเสียงภาษากรีกโบราณ

การรวมตัวอักษรหลายชุดมีค่าเสียงตามธรรมเนียมพิเศษที่แตกต่างจากส่วนประกอบเดี่ยวๆ ในจำนวนนี้มีตัวอักษรคู่ของสระหลายตัวที่เคยแทนสระประสมแต่ปัจจุบันกลายเป็นสระเดี่ยวแล้ว นอกจากสี่ตัวที่กล่าวมาข้างต้น ( ⟨ ει , οι, υι⟩ออกเสียงว่า/i/และ⟨ αι ⟩ออกเสียงว่า/e/ ) แล้ว ยังมี⟨ ηι, ωι ⟩และ⟨ ου ⟩ออกเสียงว่า/u/สระประสมภาษากรีกโบราณ⟨ αυ ⟩ , ⟨ ευ ⟩และ⟨ ηυ ⟩ออกเสียงว่า[av] , [ev]และ[iv]ในภาษากรีกสมัยใหม่ ในบางสภาพแวดล้อม เสียงเหล่านี้จะถูกทำให้เป็นเสียงไร้เสียง[af] , [ef]และ[if] [ ^{27 ] การ}รวมกันของพยัญชนะกรีกสมัยใหม่⟨ μπ ⟩และ⟨ ντ ⟩แทน[b]และ[d] (หรือ[mb]และ[nd] ); ⟨ τζ ⟩แทน[d͡z]และ⟨ τσ ⟩แทน[t͡s]นอกจากนี้ ทั้งในภาษากรีกโบราณและสมัยใหม่ ตัวอักษร⟨ γ ⟩ ที่อยู่หน้า พยัญชนะเพดานอ่อนตัวอื่นจะแทนเสียงนาสิกเพดานอ่อน[ŋ]ดังนั้น⟨ γγ ⟩และ⟨ γκ ⟩จึงออกเสียงเหมือน⟨ng⟩ ในภาษาอังกฤษ เหมือนในคำว่า finger (ไม่ใช่เหมือนในคำว่า thing) ในทำนองเดียวกันกับ⟨ μπ ⟩และ⟨ ντ ⟩ ⟨ γκ ⟩ก็ใช้แทน เสียง [g]หน้าสระ[a] , [o]และ[u]และเสียง[ɟ]หน้า[e]และ[i]นอกจากนี้ยังมีรูปแบบผสม⟨ γχ ⟩และ⟨ γξ ⟩ด้วย

เครื่องหมายเน้นเสียงในaulós [avˈlos] ('ขลุ่ย') ทำให้คำนี้แตกต่างจากคำพ้องเสียงáulos [ˈailos] ('ไม่มีตัวตน') การหายใจที่ราบเรียบแสดงว่าไม่มีเสียง /h/ ในตอนต้น

ในระบบการเขียนแบบพหุเสียงที่ใช้กันทั่วไปในภาษากรีกโบราณและภาษาคาธาเรวูซา สระที่เน้นเสียงในแต่ละคำจะมีเครื่องหมายเน้นเสียงอย่างใดอย่างหนึ่งจากสามแบบ ได้แก่เครื่องหมายเน้นเสียงแหลม ( ά ) เครื่องหมายเน้นเสียงทุ้ม ( ὰ ) หรือเครื่องหมายเน้นเสียงโค้ง ( α̃หรือα̑ ) เครื่องหมายเหล่านี้เดิมทีออกแบบมาเพื่อแสดงรูปแบบต่างๆ ของการเน้นเสียงตามระดับ เสียง ในภาษากรีกโบราณ เมื่อถึงเวลาที่การใช้เครื่องหมายเหล่านี้กลายเป็นแบบแผนและบังคับใช้ในการเขียนภาษากรีกในช่วงปลายยุคโบราณ การเน้นเสียงตามระดับเสียงได้พัฒนาไปเป็นการเน้นเสียงเน้น เพียงอย่างเดียว ดังนั้นเครื่องหมายทั้งสามจึงไม่ได้สอดคล้องกับความแตกต่างทางเสียงในภาษาพูดจริงอีกต่อไป นอกจากเครื่องหมายเน้นเสียงแล้ว สระต้นคำทุกตัวจะต้องมีเครื่องหมาย "การหายใจ" อย่างใดอย่างหนึ่งจากสองแบบ ได้แก่การหายใจแบบหยาบ ( ἁ ) ซึ่งแสดง เสียง /h/ที่ต้นคำ หรือการหายใจแบบเรียบ ( ἀ ) ซึ่งแสดงการไม่มีเสียง /h/ ตัวอักษรโร (ρ) แม้จะไม่ใช่สระ แต่ก็มีเสียงลมหายใจหยาบเมื่ออยู่ตำแหน่งต้นคำ หากมีโรซ้ำกันในคำ โรตัวแรกจะมีเสียงลมหายใจเรียบ และโรตัวที่สองจะมีเสียงลมหายใจหยาบ ( ῤῥ ) ซึ่งนำไปสู่การถอดเสียงเป็น rrh

สระ⟨ α, η, ω ⟩จะมีเครื่องหมายเสริมพิเศษในบางคำ เรียกว่าไอโอตา (iota ) ซึ่งมีลักษณะเป็นเส้นแนวตั้งเล็กๆ หรือ⟨ ι ⟩ ขนาดเล็ก อยู่ใต้ตัวอักษร ไอโอตานี้แทนเสียงเลื่อน (offglide) เดิมของสระประสมยาว⟨ ᾱι, ηι, ωι ⟩ (เช่น/aːi, ɛːi, ɔːi/ ) ซึ่งกลายเป็นสระเดี่ยวในสมัยโบราณ

เครื่องหมายเสริมเสียงอีกแบบหนึ่งที่ใช้ในภาษากรีกคือไดอะรีซิส ( ¨ ) ซึ่งบ่งบอกถึงช่อง ว่าง

ระบบเครื่องหมายกำกับเสียงนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นครั้งแรกโดยนักวิชาการอริสโตฟาเนสแห่งไบแซนเทียม ( ประมาณ 257  – ประมาณ 185/180 ปีก่อนคริสตกาล ) ซึ่งทำงานที่พิพิธภัณฑ์ในอเล็กซานเดรียในช่วงศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล^{[ 28 ]} อริสโตฟาเน สแห่งไบแซนเทียมยังเป็นคนแรกที่แบ่งบทกวีออกเป็นบรรทัด แทนที่จะเขียนเหมือนร้อยแก้ว และยังแนะนำชุดเครื่องหมายสำหรับการวิจารณ์ข้อความ อีกด้วย ^{[ 29 ]}ในปี 1982 รัฐกรีกได้นำระบบการเขียนแบบใหม่ที่เรียบง่ายกว่าที่เรียกว่า "โมโนโทนิก" มาใช้ในภาษากรีกสมัยใหม่อย่างเป็นทางการ ระบบนี้ใช้เครื่องหมายเน้นเสียงเพียงตัวเดียว คือ เครื่องหมายอะคิวต์ (หรือที่รู้จักในบริบทนี้ว่าโทโนสหรือ 'เน้นเสียง') เพื่อเน้นพยางค์ที่เน้นเสียงในคำหลายพยางค์ และบางครั้งก็ใช้เครื่องหมายไดอะรีซิสเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างสระประสมกับสระคู่ ทำให้ระบบเสียงโมโนโทนิกนี้คล้ายคลึงกับระบบเครื่องหมายเน้นเสียงที่ใช้ในภาษาสเปน มาก ระบบโพลีโทนิกยังคงใช้กันโดยทั่วไปในการเขียนภาษากรีกโบราณ ในขณะที่ในการพิมพ์หนังสือบางเล่มและโดยทั่วไปในการใช้งานของนักเขียนอนุรักษ์นิยม ยังคงพบการใช้ระบบนี้ในภาษากรีกสมัยใหม่ได้เช่นกัน

แม้ว่าจะไม่ใช่เครื่องหมายกำกับเสียง แต่เครื่องหมายจุลภาคมีหน้าที่คล้ายกับตัวอักษรเงียบในคำภาษากรีกจำนวนหนึ่ง โดยหลักๆ แล้วใช้แยกความแตกต่างระหว่างό,τι ( ó,ti , 'สิ่งใดก็ตาม') กับότι ( óti , 'สิ่งนั้น') ^{[ 30 ]}

มีวิธีการมากมายในการแสดงข้อความภาษากรีกหรือชื่อภาษากรีกในอักษรละติน^{[ 31 ]}รูปแบบการแสดงชื่อภาษากรีกคลาสสิกในภาษาอังกฤษตามธรรมเนียมนั้นย้อนกลับไปถึงวิธีการที่คำยืมภาษากรีกถูกนำมาใช้ในภาษาละตินในสมัยโบราณ^{[ 32 ]}ในระบบนี้⟨ κ ⟩จะถูกแทนที่ด้วย⟨c⟩สระประสม⟨ αι ⟩และ⟨ οι ⟩จะถูกแสดงเป็น⟨ae⟩และ⟨oe⟩ (หรือ⟨æ,œ⟩ ) และ⟨ ει ⟩และ⟨ ου ⟩จะถูกทำให้ง่ายขึ้นเป็น⟨i⟩และ⟨u⟩ ^{[ 33 ]} เครื่องหมายการหายใจแบบเรียบมักจะ ถูก ละเลย และเครื่องหมาย การหายใจแบบหยาบมักจะถูกแสดงเป็นตัวอักษร⟨h⟩ ^{[ 34 ]}ในการทับศัพท์ทางวิชาการสมัยใหม่ของภาษากรีกโบราณ⟨ κ ⟩มักจะแสดงเป็น⟨k⟩และสระผสม⟨ αι , οι, ει, ου⟩เป็น⟨ai, oi, ei, ou⟩ ^{[ 31 ]}ตัวอักษร⟨ θ ⟩และ⟨ φ ⟩โดยทั่วไปจะแสดงผลเป็น⟨th⟩และ⟨ph⟩ ; ⟨ χ ⟩เป็น⟨ch⟩หรือ⟨kh⟩ ; และคำเริ่มต้น⟨ ρ ⟩เช่น⟨rh⟩ ^{[ 35 ]}

หลักเกณฑ์การถอดเสียงสำหรับภาษากรีกสมัยใหม่^{[ 36 ]}แตกต่างกันอย่างมาก ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ ขึ้นอยู่กับว่าหลักเกณฑ์เหล่านั้นจะใกล้เคียงกับการจับคู่ตัวอักษรตามธรรมเนียมของระบบการถอดเสียงที่อิงตามภาษากรีกโบราณมากน้อยเพียงใด และพยายามที่จะถอดเสียง แบบตัวอักษรต่อตัวอักษรอย่างแม่นยำ หรือถอดเสียงตามหลักสัทศาสตร์มากน้อยเพียง^{ใด[ 36 ]}ระบบการถอดเสียงที่เป็นทางการที่เป็นมาตรฐานได้รับการกำหนดโดยองค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน (เช่นISO 843 ) ^{[ 36 ] [ 37 ]}โดยกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านชื่อทางภูมิศาสตร์ของสหประชาชาติ^[ 38 ^{] โดย}หอสมุดรัฐสภา [ ^{39 ]}และอื่นๆ

ในช่วงยุคไมซีเนียนระหว่างศตวรรษที่ 16 ถึง 12 ก่อนคริสต์ศักราช มีการใช้อักษรที่เรียกว่าอักษรลิเนียร์บีในการเขียนภาษากรีกรูปแบบแรกสุดที่บันทึกไว้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อภาษากรีกไมซีเนียนระบบการเขียนนี้ไม่เกี่ยวข้องกับอักษรกรีก และปรากฏขึ้นครั้งสุดท้ายในศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 7 ]}จารึกที่เขียนด้วยอักษรกรีกเริ่มปรากฏขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราชเป็นต้นไป แม้ว่าตัวอย่างอักษรกรีกยุคแรกจะมีอายุอย่างน้อย 775 ปีก่อนคริสต์ศักราช^{[ 40 ]}แต่จารึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักซึ่งมีเนื้อหาและเข้าใจได้ เช่น จารึกบนแจกันดิปิลอนถ้วยของเนสเตอร์และถ้วยของอาเซซานเดอร์มีอายุราว 740/30ปีก่อนคริสต์ศักราช[ ^{41 ] เป็น}ที่ยอมรับกันว่าการนำอักษรมาใช้เกิดขึ้นก่อนจารึกเหล่านี้^{[หมายเหตุ 1 ]}แม้ว่าจะมีการเสนอวันที่ก่อนหน้านี้^{[ 42 ]} แต่ โดยทั่วไปเชื่อกันว่าอักษรกรีกมีต้นกำเนิดในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 ^{[ 43 ]}หรือต้นศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 44 ]}โดยทั่วไปประมาณ 800 ปีก่อนคริสต์ศักราช^{[ 1 ]}

ช่วงเวลาระหว่างการใช้ระบบการเขียนสองระบบ คือ อักษรลิเนียร์บีและอักษรกรีก ซึ่งไม่มีหลักฐานข้อความภาษากรีกใดๆ เรียกว่ายุคมืดของกรีก [ ^{45 ] ชาว}กรีกรับเอาอักษรมาจากอักษรฟีนิเชียซึ่งเป็นหนึ่งในอักษรที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดที่ใช้สำหรับภาษาเซมิติกตะวันตกโดยเรียกมันว่าΦοινικήια γράμματα 'อักษรฟีนิเชีย' ^{[ 46 ]}อย่างไรก็ตาม อักษรฟีนิเชียจำกัดเฉพาะพยัญชนะ เมื่อนำมาใช้เขียนภาษากรีก พยัญชนะบางตัวจึงถูกดัดแปลงเพื่อแสดงสระ การใช้ทั้งสระและพยัญชนะทำให้ภาษากรีกเป็นอักษร แรก ในความหมายแคบ^{[ 47 ]}ซึ่งแตกต่างจากอักษรอับจาดที่ใช้ในภาษาเซมิติกซึ่งมีตัวอักษรเฉพาะพยัญชนะเท่านั้น^{[ 48 ]}

ในตอนแรก ภาษากรีกรับเอาอักษรทั้ง 22 ตัวของภาษาฟินิเชียนมาใช้ทั้งหมด 5 ตัว โดย 5 ตัวถูกกำหนดใหม่เพื่อใช้แทนเสียงสระ ได้แก่ พยัญชนะเลื่อน/j/ ( yodh ) และ/w/ ( waw ) ถูกใช้แทนเสียง [i] ( Ι , iota ) และ [u] ( Υ , upsilon ) พยัญชนะหยุดเส้นเสียง/ʔ/ ( aleph ) ถูกใช้แทนเสียง [a] ( Α , alpha ) พยัญชนะหยุด คอหอย/ʕ/ ( ʿayin ) ถูกเปลี่ยนเป็นเสียง [o] ( Ο , omicron ) และอักษรที่ใช้แทนเสียง/h/ ( he ) ถูกเปลี่ยนเป็นเสียง [e] ( Ε , epsilon ) นอกจากนี้ยังมีการยืมอักษร wawสองตัวมาใช้เป็นพยัญชนะแทนเสียง [w] ( Ϝ , digamma ) ด้วย นอกจากนี้ อักษรฟีนิเชียสำหรับเสียงเน้นเสียงกลอตทัล/ħ/ ( heth ) ถูกยืมไปใช้ในสองหน้าที่ที่แตกต่างกันโดยภาษาถิ่นต่างๆ ของกรีก: เป็นอักษรสำหรับ /h/ ( Η , heta ) โดยภาษาถิ่นที่มีเสียงดังกล่าว และเป็นอักษรสระเพิ่มเติมสำหรับเสียงยาว/ɛː/ ( Η , eta ) โดยภาษาถิ่นที่ไม่มีพยัญชนะนั้น ในที่สุด ก็มีการนำอักษรสระตัวที่เจ็ดสำหรับเสียงยาว/ɔː/ ( Ω , omega ) เข้ามาใช้ กรีกยังได้แนะนำอักษรพยัญชนะใหม่สามตัวสำหรับเสียงระเบิดที่มีลมและกลุ่มพยัญชนะ: Φ ( phi ) สำหรับ/pʰ/ , Χ ( chi ) สำหรับ/kʰ/และΨ ( psi ) สำหรับ/ps/ในภาษาถิ่นกรีกตะวันตกΧถูกใช้แทน/ks/และΨ ถูกใช้ แทน/kʰ / ที่มาของจดหมายเหล่านี้ยังเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่

ชาวฟินิเชียน			กรีก
	อเลฟ	/ ʔ /		เอ	อัลฟ่า	/ a / , / aː /
	เบธ	/ ข /		บี	เบต้า	/ ข /
	กิเมล	/ ɡ /		Γ	แกมมา	/ ɡ /
	ดาเลธ	/ d /		Δ	เดลต้า	/ d /
	เขา	/ ชม /		อี	เอปซิลอน	/ e / , / eː / [หมายเหตุ 2 ]
	ว้าว	/ w /		Ϝ	( ไดแกมมา )	/ w /
	ซายิน	/ z /		Ζ	ซีต้า	[zd](?)
	สุขภาพ	/ ชม /		เอช	เอตา	/ h / , / ɛː /
	ฟัน	/ tˤ /		Θ	เธต้า	/ tʰ /
	โยธ	/ เจ /		ไอ	ไอโอตา	/ i / , / iː /
	คาฟ	/ k /		เค	คัปปะ	/ k /
	ลาเมธ	/ l /		Λ	แลมบ์ดา	/ l /
	เมม	/ ม /		เอ็ม	มู	/ ม /
	แม่ชี	/ n /		เอ็น	นู	/ n /

ชาวฟินิเชียน			กรีก
	ซาเมค	/ s /		Ξ	xi	/ks/
	อายิน	/ ʕ /		โอ	โอไมครอน	/ o / , / oː / [หมายเหตุ 2 ]
	พี	/ พี /		Π	พาย	/ พี /
	ṣade	/ sˤ /		Ϻ	( ซาน )	/ s /
	qoph	/ q /		Ϙ	( คอปป้า )	/ k /
	เรช	/ ร /		พี	โร	/ ร /
	บาป	/ ʃ /		Σ	ซิกมา	/ s /
	ทอว์	/ t /		ที	เทา	/ t /
	( ว้าว )	/ w /		ย.	อัปซิลอน	/ u / , / uː /
–				Φ	ฟี	/ pʰ /
–				Χ	ชิ	/ kʰ /
–				Ψ	psi	/ps/
–				Ω	โอเมก้า	/ ɔː /

อักษรฟินิเชียดั้งเดิมสามตัวเลิกใช้ไปก่อนที่อักษรจะพัฒนามาเป็นรูปทรงคลาสสิก ได้แก่ อักษร Ϻ ( san ) ซึ่งเคยใช้แข่งขันกับ Σ ( sigma ) ที่แทนเสียง /s/ เดียวกัน อักษร Ϙ ( qoppa ) ซึ่งซ้ำซ้อนกับ Κ ( kappa ) ที่แทนเสียง /k/ และอักษร Ϝ ( digamma ) ซึ่งค่าเสียง /w/ หายไปจากภาษาพูดก่อนหรือระหว่างยุคคลาสสิก

เดิมทีภาษากรีกเขียนจากขวาไปซ้ายเป็นหลัก เช่นเดียวกับภาษาฟินิเชียน แต่ผู้คัดลอกสามารถสลับทิศทางการเขียนได้อย่างอิสระ ในช่วงหนึ่ง รูปแบบการเขียนที่มีการสลับบรรทัดจากขวาไปซ้ายและซ้ายไปขวา (เรียกว่าบูสโทรเฟดอนซึ่งแปลตรงตัวว่า 'การเลี้ยวของวัว' ตามลักษณะการไถนาของวัว) เป็นที่นิยม จนกระทั่งในยุคคลาสสิก ทิศทางการเขียนจากซ้ายไปขวาได้กลายเป็นมาตรฐาน รูปร่างของตัวอักษรแต่ละตัวจะกลับด้านขึ้นอยู่กับทิศทางการเขียนของบรรทัดนั้นๆ

ในตอนแรกมีอักษรกรีกหลายรูปแบบ (epichoric)ที่แตกต่างกันในการใช้และไม่ใช้สัญลักษณ์สระและพยัญชนะเพิ่มเติม รวมถึงคุณลักษณะอื่นๆ อีกหลายประการ อักษร epichoric มักแบ่งออกเป็นสี่ประเภทหลักตามการจัดการตัวอักษรพยัญชนะเพิ่มเติมสำหรับพยัญชนะที่มีลมหายใจ (/pʰ, kʰ/) และกลุ่มพยัญชนะ (/ks, ps/) ของภาษากรีก^{[ 50 ]}อักษรทั้งสี่ประเภทนี้มักถูกเรียกโดยทั่วไปว่า "สีเขียว" "สีแดง" "สีฟ้าอ่อน" และ "สีฟ้าเข้ม" โดยอิงจากแผนที่รหัสสีในงานสำคัญในศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับหัวข้อนี้Studien zur Geschichte des griechischen AlphabetsโดยAdolf Kirchhoff (1867) ^{[ 50 ]}

อักษรแบบ "สีเขียว" (หรือทางใต้) เป็นแบบที่เก่าแก่ที่สุดและใกล้เคียงกับอักษรฟีนิเชียมากที่สุด^{[ 51 ]}อักษรแบบ "สีแดง" (หรือทางตะวันตก) เป็นแบบที่ถูกส่งต่อไปยังตะวันตกในภายหลังและกลายเป็นบรรพบุรุษของอักษรละตินและมีลักษณะสำคัญบางประการที่เป็นลักษณะเฉพาะของการพัฒนาในภายหลังนั้น^{[ 51 ]}อักษรแบบ "สีน้ำเงิน" (หรือทางตะวันออก) เป็นแบบที่อักษรกรีกมาตรฐานในภายหลังถือกำเนิดขึ้น^{[ 51 ]}เอเธนส์ใช้อักษรแบบ "สีน้ำเงินอ่อน" ในรูปแบบท้องถิ่นจนถึงปลายศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งไม่มีตัวอักษร Ξ และ Ψ รวมถึงสัญลักษณ์สระ Η และ Ω ^{[ ​​51 ] [ 52 ]}ในอักษรแอทติกโบราณΧΣแทน/ks/และΦΣแทน/ps / Εใช้สำหรับเสียงทั้งสามเสียง/e, eː, ɛː/ (ตรงกับ ɡ ของอักษรคลาสสิกΕ, ΕΙ, Η ) และΟใช้สำหรับเสียง/o, oː, ɔː/ (ตรงกับอักษรคลาสสิก Ο, ΟΥ, Ω ) ^{[ 52 ]}ตัวอักษรΗ (heta) ใช้สำหรับพยัญชนะ/h/ [ ^{52 ] รูป}แบบตัวอักษรท้องถิ่นที่แตกต่างกันบางรูปแบบก็เป็นลักษณะเฉพาะของการเขียนของชาวเอเธนส์ ซึ่งบางส่วนใช้ร่วมกับอักษรของยูโบเอีย ที่อยู่ใกล้เคียง (แต่เป็นอักษร "สีแดง") เช่น รูปแบบของΛที่คล้ายกับL ในภาษาละติน ( ) และรูปแบบของΣที่คล้ายกับS ในภาษาละติน ( ) ^{[ 52 ]}

แบบจำลองฟีนิเชียน
ภาคใต้	"สีเขียว"									—							—								*	—	—	—	—	—
ทางทิศตะวันตก	"สีแดง"
ตะวันออก	สีฟ้าอ่อน																									—
	สีน้ำเงินเข้ม
ไอโอเนียนคลาสสิก							—		—											—	—
อักษรสมัยใหม่		เอ	บี	Γ	Δ	อี	—	Ζ	—	เอช	Θ	ไอ	เค	Λ	เอ็ม	เอ็น	Ξ	โอ	Π	—	—	พี	Σ	ที	ย.	—	Φ	Χ	Ψ	Ω
เสียงในภาษากรีกโบราณ		เอ	ข	จี	ง	อี	ว	zd	ชม.	เอ	ที	ฉัน	เค	ล	ม	n	เคเอส	โอ	พี	ส	เค	ร	ส	ที	คุณ	เคเอส	พีเอช	kʰ	ps	โอ

*อัปซิลอนยังมาจากคำว่า waw ( ) ด้วย

อักษรคลาสสิก 24 ตัวที่ใช้แทนภาษากรีกในปัจจุบัน เดิมทีเป็นอักษรท้องถิ่นของไอโอเนีย [ ^{53 ] ใน}ช่วงปลายศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช อักษรนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดยชาวเอเธนส์จำนวนมาก^{[ 53 ]}ในราวปี ค.ศ. 403 ก่อนคริสต์ศักราช ตามคำแนะนำของอาร์คอนยูคลีดีส สภาเอเธนส์ได้ยกเลิกอักษรแอทติกโบราณอย่างเป็นทางการและนำอักษรไอโอเนียมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปประชาธิปไตยหลังจากการโค่นล้มทรราช30 คน [ ^{53 ] [ 54 ] เนื่องจาก}บทบาทของยูคลีดีสในการเสนอแนวคิดให้ใช้อักษรไอโอเนีย อักษรกรีกมาตรฐาน 24 ตัวจึงบางครั้งเรียกว่า "อักษรยูคลีดีส" ^{[ 53 ]} ประมาณ 30 ปีต่อมา อักษรยูคลีดีสได้รับการนำมาใช้ในโบโอเทีย และอาจได้รับการนำมาใช้ใน มาซิโดเนียก่อนหน้านั้นไม่กี่ปี^{[ 55 ]}เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช อักษรกรีกได้เข้ามาแทนที่อักษรท้องถิ่นทั่วโลกที่พูดภาษากรีกและกลายเป็นรูปแบบมาตรฐานของอักษรกรีก^{[ 55 ]}

เมื่อชาวกรีกรับเอาอักษรฟินิเชียมาใช้ พวกเขาไม่ได้นำมาเพียงแค่รูปทรงของตัวอักษรและค่าเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชื่อที่ใช้ในการท่องจำและจำลำดับของตัวอักษรด้วย ในภาษาฟินิเชีย ชื่อของตัวอักษรแต่ละตัวเป็นคำที่ขึ้นต้นด้วยเสียงที่ตัวอักษรนั้นแทนอยู่ ดังนั้นʾalephซึ่งเป็นคำว่า "วัว" จึงถูกใช้เป็นชื่อของเสียงหยุดเส้นเสียง/ʔ/ bet หรือ "บ้าน" ถูกใช้เป็นชื่อของ เสียง /b/และอื่นๆ เมื่อชาวกรีกรับเอาตัวอักษรเหล่านี้มาใช้ ชื่อส่วนใหญ่ของภาษาฟินิเชียก็ถูกคงไว้หรือดัดแปลงเล็กน้อยเพื่อให้เข้ากับสัทวิทยาของภาษากรีก ดังนั้นʾaleph, bet, gimel จึงกลาย เป็นalpha, beta, gamma

ชื่อภาษากรีกของตัวอักษรต่อไปนี้เป็นการต่อเนื่องจากตัวอักษรฟินิเชียนดั้งเดิมโดยตรงไม่มากก็น้อย ระหว่างภาษากรีกโบราณและภาษากรีกสมัยใหม่ ชื่อเหล่านี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก ยกเว้นการออกเสียงที่เปลี่ยนแปลงไปตามเสียงปกติพร้อมกับคำอื่นๆ (ตัวอย่างเช่น ในชื่อของเบตาเสียง /b/ ในสมัยโบราณเปลี่ยนเป็น /v/ ในสมัยใหม่ และเสียง /ɛː/ ในสมัยโบราณเปลี่ยนเป็น /i/ ในสมัยใหม่ ส่งผลให้การออกเสียงสมัยใหม่เป็นvita ) ชื่อของแลมบ์ดาปรากฏในแหล่งข้อมูลยุคแรกเป็น^{λάβδα นอกเหนือจาก λάμβδα [} 56 ] [ 15 ^{] ในภาษากรีกสมัยใหม่}การสะกดมักจะเป็นλάμδαซึ่งสะท้อนถึงการออกเสียง^{[ 15 ]}ในทำนองเดียวกัน บางครั้ง iota ก็สะกดว่าγιώταในภาษากรีกสมัยใหม่ ( [ʝ]ตามธรรมเนียมจะถอดเสียงเป็น⟨γ{ι,η,υ,ει,οι}⟩ขึ้นต้นคำและระหว่างสระก่อนสระหลังและ/a/ ) ในตารางด้านล่าง ชื่อภาษากรีกของตัวอักษรทั้งหมดจะแสดงในรูปแบบการสะกดแบบโพลีโทนิกแบบดั้งเดิม ในทางปฏิบัติสมัยใหม่ เช่นเดียวกับคำอื่นๆ ทั้งหมด มักจะสะกดในระบบโมโนโทนิกแบบง่าย

ในกรณีของอักษรเสียงเสียดแทรกทางประวัติศาสตร์สามตัวด้านล่าง ความสอดคล้องระหว่างภาษาฟินิเชียและภาษากรีกโบราณนั้นไม่ชัดเจนนัก โดยมีความไม่ตรงกันอย่างเห็นได้ชัดทั้งในชื่อตัวอักษรและค่าเสียง ประวัติศาสตร์ช่วงต้นของตัวอักษรเหล่านี้ (และอักษรเสียงเสียดแทรกตัวที่สี่ ซึ่งก็คือsan ที่เลิกใช้แล้ว ) เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่บ้าง ในกรณีนี้เช่นกัน การเปลี่ยนแปลงในการออกเสียงชื่อตัวอักษรระหว่างภาษากรีกโบราณและภาษากรีกสมัยใหม่เกิดขึ้นเป็นประจำ

ในกลุ่มตัวอักษรพยัญชนะต่อไปนี้ รูปแบบเก่าของชื่อในภาษากรีกโบราณสะกดด้วย-εῖซึ่งบ่งชี้ถึงการออกเสียงดั้งเดิมด้วย-ēส่วน ในภาษากรีกสมัยใหม่ ชื่อเหล่านี้สะกดด้วย-ι

กลุ่มตัวอักษรสระต่อไปนี้เดิมทีเรียกว่าสระยาวตามค่าเสียงของมัน ได้แก่ ē, ō, ū และɔชื่อสมัยใหม่ของตัวอักษรเหล่านี้มีคำคุณศัพท์ที่เพิ่มเข้ามาในช่วงยุคไบแซนไทน์ เพื่อแยกแยะตัวอักษรที่เริ่มสับสนกัน^{[ 15 ]}ดังนั้น ตัวอักษร⟨ο⟩และ⟨ω⟩ซึ่งออกเสียงเหมือนกันในเวลานั้น จึงเรียกว่าo mikron ("o เล็ก") และo mega ("o ใหญ่") ^{[ 15 ]}ตัวอักษร⟨ε⟩เรียกว่าe psilon ("e ธรรมดา") เพื่อแยกความแตกต่างจากไดกราฟ⟨αι⟩ ที่ออกเสียงเหมือนกัน ในทำนองเดียวกัน⟨υ⟩ซึ่งในเวลานี้ออกเสียงว่า[ y ]เรียกว่าy psilon ("y ธรรมดา") เพื่อแยกความแตกต่างจากไดกราฟ ⟨οι⟩ ที่ออกเสียง^{เหมือน}กัน [ ^{15 ]}

บางสำเนียงของภาษาอีเจียนและไซปรัสยังคงรักษาเสียงพยัญชนะยาว ไว้ และออกเสียงว่า[ˈɣamːa]และ[ˈkapʰa] นอกจากนี้ ήταยังออกเสียงว่า[ˈitʰa]ในภาษาไซปรัสอีกด้วย^{[ 57 ]}

เช่นเดียวกับภาษาละตินและอักษรอื่นๆ ภาษากรีกเดิมทีมีเพียงรูปแบบเดียวของแต่ละตัวอักษร โดยไม่มีการแยกความแตกต่างระหว่างตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก การแยกความแตกต่างนี้เป็นนวัตกรรมในยุคปัจจุบัน ซึ่งดึงเอาแนวทางการพัฒนาของรูปทรงตัวอักษรในลายมือแบบเก่ามาใช้

รูปแบบตัวอักษรที่เก่าแก่ที่สุดในสมัยโบราณคือ รูปแบบ ตัวพิมพ์ใหญ่นอกจากรูปแบบการเขียนแบบตั้งตรง (ตัวพิมพ์ใหญ่) ที่พบในงานแกะสลักหินหรือเครื่องปั้นดินเผาที่มีการสลักแล้ว ยังมีการพัฒนารูปแบบการเขียนที่ลื่นไหลมากขึ้นซึ่งปรับให้เหมาะกับการเขียนบนวัสดุที่อ่อนนุ่มในสมัยโบราณอีกด้วย ลายมือดังกล่าวได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยเฉพาะจากต้นฉบับปาปิรัสในอียิปต์ตั้งแต่สมัยเฮลเลนิสติก ลายมือโบราณพัฒนารูปแบบที่แตกต่างกันสองแบบ ได้แก่การเขียนแบบอุนเซียล ซึ่งมีตัวอักษรบล็อกกลมที่วาดอย่างระมัดระวังและมีขนาดใกล้เคียงกัน ใช้เป็นลายมือสำหรับหนังสือสำหรับต้นฉบับวรรณกรรมและศาสนาที่ผลิตอย่างพิถีพิถัน และ การเขียนแบบ หวัดซึ่งใช้สำหรับวัตถุประสงค์ในชีวิตประจำวัน^{[ 58 ]}รูปแบบหวัดเข้าใกล้รูปแบบของตัวอักษรพิมพ์เล็ก โดยมีส่วนที่ยื่นขึ้นและลง รวมถึงเส้นเชื่อมและตัวเชื่อมระหว่างตัวอักษรจำนวนมาก

ในศตวรรษที่ 9 และ 10 ลายมือเขียนหนังสือแบบอุนเซียลถูกแทนที่ด้วยรูปแบบการเขียนใหม่ที่กระชับกว่า โดยมีรูปแบบตัวอักษรที่ดัดแปลงมาจากลายมือเขียนแบบหวัดในยุคก่อนหน้า^{[ 58 ]} รูปแบบลายมือเขียนแบบ มินิสคูลนี้ยังคงเป็นรูปแบบการเขียนภาษากรีกที่โดดเด่นมาจนถึงยุคสมัยใหม่ ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ ช่างพิมพ์ชาวตะวันตกได้นำรูปแบบตัวอักษรมินิสคูลมาใช้เป็นแบบอักษรพิมพ์ตัวเล็ก ในขณะที่ใช้รูปแบบตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ตามแบบจารึกโบราณ การปฏิบัติทางอักขรวิธีในการใช้ความแตกต่างของตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กเพื่อระบุชื่อเฉพาะ ชื่อเรื่อง ฯลฯ พัฒนาควบคู่ไปกับการปฏิบัติในภาษาละตินและภาษาตะวันตกอื่นๆ

จารึก		ต้นฉบับ		งานพิมพ์สมัยใหม่
โบราณ	คลาสสิก	อักษร Uncial [ 59 ]	เล็กจิ๋ว	ตัวพิมพ์เล็ก	ตัวพิมพ์ใหญ่
				α	เอ
				เบต้า	บี
				γ	Γ
				δ	Δ
				ε	อี
				ζ	Ζ
				η	เอช
				θ	Θ
				ไอ	ไอ
				κ	เค
				λ	Λ
				μ	เอ็ม
				ν	เอ็น
				ξ	Ξ
				โอ	โอ
				π	Π
				ρ	พี
				σ ς	Σ
				τ	ที
				υ	ย.
				φ	Φ
				χ	Χ
				ψ	Ψ
				ω	Ω

อักษรกรีกเป็นต้นแบบสำหรับอักษรอื่นๆ อีกหลายชนิด: ^{[ 8 ]}

• อักษร ส่วนใหญ่ในยุคเหล็กของเอเชียไมเนอร์ถูกนำมาใช้ในช่วงเวลาเดียวกัน เช่นเดียวกับอักษรกรีกยุคแรกที่รับมาจากอักษรฟีนิเชียน อักษรลิเดียนและอักษรคาริอันโดยทั่วไปเชื่อกันว่ามีที่มาจากอักษรกรีก แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าอักษรแบบใดเป็นบรรพบุรุษโดยตรง ในขณะที่อักษรบางตัว เช่น อักษรฟรีเจียนมีความแตกต่างเล็กน้อยจากอักษรกรีก แต่บางตัวเช่นอักษรคาริอันมีค่าที่แตกต่างกันเป็นส่วนใหญ่และมีอักขระอื่นๆ อีกหลายตัวที่สืบทอดมาจากอักษรท้องถิ่นก่อนยุคกรีก อักษรเหล่านี้ถูกใช้ในช่วง ประมาณ 800 – 300 ปีก่อนคริสตกาล จนกระทั่ง ภาษาอนาโตเลียทั้งหมดสูญหายไปเนื่องจากการกลายเป็นกรีก^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]}
• อักษรละตินพร้อมด้วยอักษรโบราณอื่นๆในอิตาลีได้รับการดัดแปลงมาจากอักษรกรีกโบราณที่ชาวกรีกนำมายังอิตาลีในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช ผ่านทางภาษาเอตรัสกัน
• อักษรกอธิคคิดค้นขึ้นในศตวรรษที่ 4 เพื่อใช้เขียนภาษากอธิคโดยอิงจากการผสมผสานระหว่างรูปแบบอักษรกรีกและละติน^{[ 65 ]}
• อักษรGlagoliticสร้างขึ้นจากอักษรกรีกตัวเล็กในศตวรรษที่ 8 และ 9 เป็นหลักสำหรับการเขียน^ภาษาสลาฟโบราณ [ ^{66 ] [ 67 ]}
• อักษรซีริลลิกซึ่งคิดค้นขึ้นในจักรวรรดิบัลแกเรียแห่งแรกโดยอิงจาก อักษรตัวพิมพ์ ใหญ่แบบอังค์เชียล ของกรีก ได้เข้ามาแทนที่อักษรกลาโกลิติกในเวลาต่อมาไม่นาน^{[ 67 ]}
• อักษรคอปติกเพิ่มตัวอักษรอีกแปดตัวที่ได้มาจากอักษรเดโมติกปัจจุบันยังคงใช้กันอยู่ โดยส่วนใหญ่ในอียิปต์ เพื่อเขียน ภาษา คอปติกซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาของชาวคริสต์อียิปต์ ตัวอักษรส่วนใหญ่ยังคงรูปแบบตัวเขียนอังค์ เซียล ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบที่ใช้ในภาษากรีกในปัจจุบัน อักษรนูเบียนโบราณเป็นการดัดแปลงมาจากอักษรคอปติก
• อักษร ภาษา อาร์เมเนียและจอร์เจียเกือบจะแน่นอนว่ามีต้นแบบมาจากอักษรกรีก แต่รูปแบบกราฟิกของอักษรทั้งสองนั้นแตกต่างกันมาก^{[ 68 ]}

นอกเหนือจากอักษรลูกสาวที่ระบุไว้ข้างต้นซึ่งดัดแปลงมาจากภาษากรีกแต่พัฒนาเป็นระบบการเขียนที่แยกต่างหากแล้ว อักษรกรีกยังถูกนำมาใช้ในหลายช่วงเวลาและในหลายสถานที่เพื่อเขียนภาษาอื่น ๆ^{[ 69 ]}สำหรับบางภาษา มีการนำอักษรเพิ่มเติมเข้ามาใช้

• คำนี้ถูกใช้ในภาษาบอลข่านโบราณ บางภาษา รวมถึงภาษาเธรเชียนสำหรับภาษาหรือสำเนียงใกล้เคียงอื่นๆ เช่น ภาษามาซิโดเนียโบราณมีคำบางคำที่หลงเหลืออยู่ในตำราภาษากรีก แต่ไม่มีตำราที่เป็นข้อความต่อเนื่องหลงเหลืออยู่
• ภาษาเมสซาปิกใช้อักษรกรีกรูปแบบหนึ่งในจารึกหลายร้อยชิ้น ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับภาษาเมสซาปิกและภาษาโบราณบอลข่าน
• จารึก ของชาวกอล (ในประเทศฝรั่งเศสปัจจุบัน) ใช้ตัวอักษรกรีกจนกระทั่งการพิชิตของโรมัน
• ภาษาแบกเทรียนซึ่งเป็นภาษาอิหร่าน ที่พูดกันใน ^{พื้นที่}ซึ่งปัจจุบันคืออัฟกานิสถานถูกเขียนด้วยอักษรกรีกในสมัยจักรวรรดิกุชาน (ค.ศ. 65–250) โดยเพิ่มตัวอักษรพิเศษ⟨ þ ⟩สำหรับเสียงsh [ ʃ ] [ ^{70 ]}
• เหรียญของนาฮาปานาและชาสตานาแห่งซาตราปตะวันตกซึ่งได้รับอิทธิพลมาจาก เหรียญ อินโด-กรีกมี อักษร ภาษาอินโด-อารยันเขียนด้วยอักษรกรีกหรืออักษรกรีกเทียม เหรียญของผู้ปกครองในยุคต่อมามีอักษรกรีกเสื่อมลงจนกลายเป็นเพียงเครื่องประดับที่ไม่สามารถอ่านได้อีกต่อไป^{[ 71 ]}

• เหรียญจากศตวรรษที่ 4-8 ที่รู้จักกันในชื่อมอร์ดอฟกาถูกใช้เป็นสกุลเงินในยุโรปตะวันออกโดยชาวอูราลิกและเขียนด้วยอักษรโมกชาโดยใช้อักษรกรีกแบบอุนเซียล^{[ 72 ]}
• เศษข้อความ ภาษาอาหรับในศตวรรษที่ 8 เก็บรักษาข้อความในอักษรกรีกไว้^{[ 73 ]}เช่นเดียวกับเศษข้อความแปลบทเพลงสดุดีในศตวรรษที่ 9 หรือ 10 ^{[ 74 ]}
• จารึก ภาษา ออสเซติกโบราณจากศตวรรษที่ 10-12 ที่พบในเมืองอาร์ซีซเป็นหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จักของภาษาออสเซติก
• ภาษานูเบียโบราณของมาคูเรีย (ประเทศซูดานในปัจจุบัน) เพิ่มอักษรคอปติกสามตัว อักษรที่ได้มาจากอักษรเมโรอิติก สองตัว และอักษรคู่แกมมาสองตัวจากภาษากรีกที่ใช้สำหรับเสียงนาสิกเพดานอ่อน
• ภาษาถิ่น สลาฟใต้ต่างๆที่คล้ายคลึงกับภาษาบัลแกเรียและ มาซิโดเนียในปัจจุบัน เขียนด้วยอักษรกรีก^{[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]}ปัจจุบันภาษาสลาฟใต้สมัยใหม่ใช้อักษรซีริลลิกที่ ดัดแปลงแล้ว

• ภาษาตุรกีที่ชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ ( คารามานลิดส์ ) ใช้พูด มักเขียนด้วยอักษรกรีก และเรียกว่าคารามานลิดิกา
• ภาษาแอลเบเนียToskมักเขียนโดยใช้อักษรกรีก เริ่มตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1500 ^{[ 79 ]}โรงพิมพ์ที่Moschopolisได้ตีพิมพ์ข้อความภาษาแอลเบเนียหลายฉบับด้วยอักษรกรีกในช่วงศตวรรษที่ 18 จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1908 การประชุมMonastir จึงได้กำหนดมาตรฐาน การสะกดคำแบบละตินสำหรับทั้ง Tosk และGhegการสะกดคำแบบกรีกยังคงใช้บ้างเป็นครั้งคราวสำหรับภาษาถิ่นแอลเบเนีย ( Arvanitika ) ในประเทศกรีซ
• ภาษา เกาซ์ (Gagauz ) เป็นภาษาเตอร์กิกในแถบตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรบอลข่าน ซึ่งพูดโดยชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ ปรากฏว่าในปลายศตวรรษที่ 19 มีการเขียนด้วยอักษรกรีก ต่อมาในปี 1957 ได้มีการกำหนดมาตรฐานโดยใช้อักษรซีริลลิก และในปี 1996 ได้มีการนำ อักษรเกาซ์ที่อิงจากอักษรละติน (ซึ่งได้มาจากอักษรตุรกี ) มาใช้
• ภาษาซูร์กุช (Surguch)เป็น ภาษาตระกูลเตอร์กิก ที่ใช้พูดโดยกลุ่มคริสเตียนออร์โธดอกซ์ กลุ่มเล็กๆ ในภาคเหนือของประเทศกรีซ ปัจจุบันเขียนด้วยอักษรละตินหรืออักษรซีริลลิก
• ภาษาอูรุมหรือภาษาตาตาร์กรีก ซึ่งเป็นภาษาที่ชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ใช้พูดนั้น ใช้อักษรกรีก
• ภาษา จูเดโอ-สเปนหรือลาดีโน ซึ่งเป็นภาษาถิ่นของชาวยิวในภาษาสเปน ได้รับการตีพิมพ์เป็นอักษรกรีกในประเทศกรีซเป็นครั้งคราว^{[ 80 ]}
• นักมนุษยนิยมชาวอิตาลีGiovan Giorgio Trissinoพยายามเพิ่มตัวอักษรกรีกบางตัว ( Ɛ ɛ , Ꞷ ꞷ ) ลงในการเขียนภาษาอิตาลีในปี ค.ศ. 1524 ^{[ 81 ]}

สัญลักษณ์กรีกถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ฟิสิกส์และวิทยาศาสตร์อื่นๆสัญลักษณ์หลายตัวมีการใช้งานแบบดั้งเดิม เช่น ตัวพิมพ์เล็กเอปซิลอน (ε) สำหรับจำนวนบวกขนาดเล็กมากตัวพิมพ์เล็กพาย (π) สำหรับอัตราส่วนของเส้นรอบวงของวงกลมต่อเส้นผ่านศูนย์กลางตัวพิมพ์ใหญ่ซิกมา (Σ) สำหรับผลรวมและตัวพิมพ์เล็กซิกมา (σ) สำหรับค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน เป็นเวลาหลายปีที่ องค์การอุตุนิยมวิทยาโลกใช้ตัวอักษรกรีกในการตั้งชื่อพายุเฮอริเคนในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือหากฤดูกาลนั้นมีความรุนแรงมากจนชื่อพายุตามปกติหมดลง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในฤดูกาลปี 2005 (เมื่อใช้ชื่ออัลฟาถึงซีตา) และฤดูกาลปี 2020 (เมื่อใช้ชื่ออัลฟาถึงไอโอตา) หลังจากนั้นจึงเลิกใช้การใช้ ตัวอักษรกรีกในการตั้งชื่อพายุ ^{[ 82 ] [ 83 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 องค์การอนามัยโลกประกาศว่าสายพันธุ์ของไวรัส SARS-CoV-2จะถูกตั้งชื่อโดยใช้อักษรกรีกเพื่อหลีกเลี่ยงการตีตราและทำให้การสื่อสารง่ายขึ้นสำหรับผู้ชมที่ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์^{[ 84 ] [ 85 ]}

อักษรกรีกถูกใช้เพื่อระบุตำแหน่งของดาวฤกษ์ที่สว่างที่สุดภายใน กลุ่มดาวทั้ง 88 กลุ่มในกลุ่มดาวส่วนใหญ่ ดาวฤกษ์ที่สว่างที่สุดจะถูกกำหนดให้เป็นอัลฟา และดาวฤกษ์ที่สว่างรองลงมาเป็นเบตา เป็นต้น ตัวอย่างเช่น ดาวฤกษ์ที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาวเซนทอรัสเรียกว่าอัลฟาเซนทอรีด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ การกำหนดชื่อกลุ่มดาวบางกลุ่มด้วยอักษรกรีกจึงเริ่มต้นด้วยอักษรที่มีลำดับต่ำกว่า

มีการใช้อักษรกรีกหลายตัวเป็นสัญลักษณ์ทางเสียงในอักษรเสียงสากล (IPA) ^{[ 86 ]}หลายตัวใช้แทนพยัญชนะเสียดแทรก ส่วนที่เหลือใช้แทนเสียงสระที่แตกต่างกัน รูปทรงของตัวอักษรที่ใช้สำหรับตัวอักษรเหล่านี้ในแบบอักษรเสียงเฉพาะนั้นบางครั้งอาจแตกต่างจากรูปทรงทั่วไปในการพิมพ์ภาษากรีกเล็กน้อย โดยทั่วไปแล้วตัวอักษรจะตั้งตรงกว่าและใช้เชิงเพื่อให้สอดคล้องกับลักษณะการพิมพ์ของตัวอักษรอื่นๆ ที่ใช้ภาษาละตินในอักษรเสียง อย่างไรก็ตาม ในมาตรฐานการเข้ารหัส Unicode สัญลักษณ์ทางเสียงสามตัวต่อไปนี้ถือว่าเป็นตัวอักษรเดียวกันกับตัวอักษรกรีกที่สอดคล้องกัน: ^{[ 87 ]}

ในทางกลับกัน อักษรเสียงต่อไปนี้มีรูปแบบยูนิโค้ดที่แยกต่างหากจากการใช้ในอักษรกรีก ไม่ว่าจะเป็นเพราะรูปทรงการพิมพ์แบบดั้งเดิมแตกต่างจากต้นฉบับมากเกินไป หรือเพราะอักษรเหล่านั้นยังมีการใช้งานรองเป็นอักษรปกติในอักษรละตินบางแบบ รวมถึงอักษรละตินตัวพิมพ์ใหญ่ที่แยกต่างหากจากอักษรกรีกด้วย

ใน ระบบการเขียนตามหลักสัทศาสตร์แบบอเมริกันสัญลักษณ์สำหรับเสียงเสียดแทรกข้างลิ้นที่ไม่มีเสียง (voiceless alveolar lateral fricative)คืออักษรกรีกแลมบ์ดา⟨ λ ⟩แต่ในระบบการเขียนตามหลักสัทศาสตร์สากล (IPA) คือ ⟨ ɬ ⟩ ส่วนสัญลักษณ์ IPA สำหรับเสียงกึ่งเสียดแทรกข้างลิ้นที่เพดานปาก (palatal lateral approximant)คือ ⟨ ʎ ⟩ ซึ่งดูคล้ายกับแลมบ์ดา แต่จริงๆ แล้วคือตัวy ตัวเล็กที่กลับ หัว

อักษรกรีกยังถูกใช้ในการเขียนตัวเลขด้วย ในระบบไอโอเนียนแบบคลาสสิก อักษรเก้าตัวแรกของตัวอักษรใช้แทนตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 9 อักษรเก้าตัวถัดไปใช้แทนตัวคูณของ 10 ตั้งแต่ 10 ถึง 90 และอักษรเก้าตัวถัดไปใช้แทนตัวคูณของ 100 ตั้งแต่ 100 ถึง 900 ด้วยเหตุนี้ นอกเหนือจากอักษร 24 ตัวที่เป็นอักษรมาตรฐานในเวลานั้นแล้ว ยังมีการคงไว้หรือนำอักษรที่เลิกใช้แล้วสามตัวกลับมาใช้ใหม่ ได้แก่ไดแกมมา⟨ Ϝ ⟩สำหรับ 6 คอปปา⟨ Ϙ ⟩สำหรับ 90 และอักษรไอโอเนียนที่หายากสำหรับ [ss] ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าซัมปี⟨ Ͳ ⟩สำหรับ 900 ระบบนี้ยังคงใช้ในภาษากรีกมาจนถึงปัจจุบัน แม้ว่าในปัจจุบันจะใช้ในขอบเขตจำกัดเท่านั้น เช่น การนับบทในหนังสือ คล้ายกับการใช้เลขโรมันในภาษาอังกฤษ สัญลักษณ์พิเศษทั้งสามตัวในปัจจุบันเขียนว่า⟨ ϛ ⟩ , ⟨ ϟ ⟩และ⟨ ϡ ⟩ส่วนการใช้สัญลักษณ์ตัวเลขแทนตัวอักษร จะมีการเพิ่มเส้นขีดเล็กๆ ที่เรียกว่า เคราเอีย (keraia)ไว้ทางด้านขวาของตัวอักษรนั้น

ในอเมริกาเหนือสมาคมนักศึกษาชายและหญิง ในวิทยาลัยหลายแห่ง ตั้งชื่อโดยใช้ตัวอักษรกรีกผสมกัน จึงเรียกอีกอย่างว่า "องค์กรตัวอักษรกรีก" ^{[ 88 ]}ธรรมเนียมการตั้งชื่อนี้เริ่มต้นจากการก่อตั้ง สมาคม Phi Beta Kappaที่วิทยาลัย William and Maryในปี 1776 ^{[ 88 ]}ชื่อขององค์กรภราดรภาพนี้เป็นตัวย่อของวลีภาษากรีกโบราณΦιλοσοφία Βίου Κυβερνήτης ( Philosophia Biou Kybernētēs ) ซึ่งหมายถึง "ความรักในปัญญา แนวทางแห่งชีวิต" และทำหน้าที่เป็นคำขวัญขององค์กร^{[ 88 ]}บางครั้งองค์กรภราดรภาพในยุคแรกๆ เป็นที่รู้จักกันในชื่อตัวอักษรกรีกเพราะคำขวัญที่ชื่อเหล่านี้หมายถึงนั้นเป็นความลับและเปิดเผยเฉพาะสมาชิกของภราดรภาพเท่านั้น^{[ 88 ]}

บทต่างๆ ภายในสมาคมเดียวกันมักจะถูกกำหนดโดยใช้อักษรกรีกเป็นหมายเลขลำดับ (ยกเว้นบางกรณี) บทก่อตั้งของแต่ละองค์กรคือบท A เมื่อองค์กรขยายตัว ก็จะมีการจัดตั้งบท B บท Γ และอื่นๆ ต่อไปเรื่อยๆ ในองค์กรที่ขยายตัวไปมากกว่า 24 บท บทถัดจากบท Ω คือบท AA ตามด้วยบท AB เป็นต้น แต่ละบทเหล่านี้ยังคงเป็น "อักษรบท" แม้ว่าจะเป็นอักษรสองหลักเช่นเดียวกับตัวเลขสองหลักตั้งแต่ 10 ถึง 99 อักษรโรมันมีรูปแบบขยายที่คล้ายกันโดยใช้อักษรสองหลักเมื่อจำเป็น แต่จะใช้สำหรับคอลัมน์ในตารางหรือแผนภูมิมากกว่าบทขององค์กร^{[ 89 ]}

ตัวอักษรบางตัวอาจมีรูปร่างที่แตกต่างกัน ซึ่งส่วนใหญ่สืบทอดมาจาก ลายมือเขียน ตัวเล็ก ในยุคกลาง แม้ว่าการใช้งานในงานพิมพ์ภาษากรีกทั่วไปจะเป็นเพียงเรื่องของรูปแบบตัวอักษร แต่ตัวอักษรที่แตกต่างกันบางแบบก็ได้รับการกำหนดรหัสแยกต่างหากใน ยูนิโค้ด

• สัญลักษณ์ ϐ ("เบต้าแบบม้วน") เป็นรูปแบบตัวเขียนหวัดของเบต้า (β) ตามธรรมเนียมการพิมพ์แบบกรีกโบราณของฝรั่งเศส β จะใช้ขึ้นต้นคำ และ ϐ จะใช้ภายในคำ
• อักษรเดลต้ามีรูปร่างคล้ายอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ D แบบเขียนหวัด แม้ว่าจะไม่ได้ถูกเข้ารหัสเป็นรูปแบบเฉพาะของตัวเอง แต่รูปแบบนี้ถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของสัญลักษณ์ดรัคมา (ไดกราฟ Δρ) ใน บล็อก สัญลักษณ์สกุลเงินที่ U+20AF (₯)
• ตัวอักษรเอปซิลอนสามารถปรากฏในรูปแบบการเขียนสองแบบที่พบได้บ่อยเท่าๆ กัน คือ รูปทรงโค้ง('เอปซิลอนรูปพระจันทร์เสี้ยว' เหมือนครึ่งวงกลมที่มีขีด) หรือรูปทรงคล้ายเลข 3 กลับหัว สัญลักษณ์ ϵ (U+03F5) ถูกกำหนดขึ้นโดยเฉพาะสำหรับรูปแบบเอปซิลอนรูปพระจันทร์เสี้ยว ซึ่งใช้เป็นสัญลักษณ์ทางเทคนิค${\displaystyle \epsilon \,\!}$${\displaystyle \varepsilon \,\!}$
• สัญลักษณ์ ϑ ("script theta") เป็นรูปแบบตัวเขียนของtheta (θ) ซึ่งพบได้บ่อยในการเขียนด้วยลายมือ และใช้ในความหมายเฉพาะทางในฐานะสัญลักษณ์ทางเทคนิค
• สัญลักษณ์ ϰ ("สัญลักษณ์แคปปา") เป็นรูปแบบตัวเขียนของแคปปา (κ) ซึ่งใช้เป็นสัญลักษณ์ทางเทคนิค
• สัญลักษณ์("variant pi") เป็นรูปแบบการเขียนแบบโบราณของค่าพาย (π) ซึ่งใช้เป็นสัญลักษณ์ทางเทคนิคด้วย${\displaystyle \varpi \,\!}$
• อักษรโร (ρ) สามารถมีรูปแบบการเขียนที่แตกต่างกันได้ โดยส่วนหางที่ลงมาอาจตรงลงมาหรือโค้งไปทางขวา สัญลักษณ์ ϱ (U+03F1) ถูกกำหนดขึ้นโดยเฉพาะสำหรับรูปแบบที่โค้งงอ ซึ่งใช้เป็นสัญลักษณ์ทางเทคนิค
• ตัวอักษรซิกมา (ς ) ในระบบการเขียนมาตรฐาน มีสองรูปแบบ คือ ς ซึ่งใช้เฉพาะที่ท้ายคำ และ σ ซึ่งใช้ในตำแหน่งอื่นๆ ส่วนรูปแบบ ϲ (" ซิกมารูปพระจันทร์เสี้ยว " คล้ายกับตัวc ในภาษาละติน ) เป็นรูปแบบการเขียนในยุคกลางที่สามารถใช้ได้ทั้งสองแบบโดยไม่ต้องแยกแยะว่าอยู่ท้ายคำหรือไม่
• อักษรตัวพิมพ์ใหญ่อัปซิลอน (Υ) สามารถมีรูปแบบการเขียนที่แตกต่างกันได้ โดยเส้นบนอาจเป็นเส้นตรงเหมือนตัวY ในภาษาละติน หรือโค้งเล็กน้อย สัญลักษณ์ ϒ (U+03D2) ถูกกำหนดขึ้นโดยเฉพาะสำหรับรูปแบบที่โค้ง ( ) ซึ่งใช้เป็นสัญลักษณ์ทางเทคนิค เช่น ในวิชาฟิสิกส์${\displaystyle \Upsilon }$
• ตัวอักษรฟี (ϕ) สามารถปรากฏในรูปแบบการเขียนสองแบบที่พบได้บ่อยพอๆ กัน คือ รูปทรงปิด(วงกลมที่มีเส้นขีดแนวตั้งผ่าน) หรือรูปทรงโค้งเปิดด้านบน (รูปทรงโค้งมนเปิดด้านบน) สัญลักษณ์ ϕ (U+03D5) ถูกกำหนดขึ้นโดยเฉพาะสำหรับรูปแบบปิด ซึ่งใช้เป็นสัญลักษณ์ทางเทคนิค${\displaystyle \textstyle \phi \,\!}$${\displaystyle \textstyle \varphi \,\!}$
• ตัวอักษรโอเมก้ามีรูปแบบการเขียนตัวพิมพ์ใหญ่ที่แตกต่างจากแบบมาตรฐานอย่างน้อยสามแบบ แบบมาตรฐานคือ "โอเมก้าเปิด" (Ω) ซึ่งมีลักษณะคล้ายวงกลมเปิดบางส่วน โดยส่วนที่เปิดอยู่หันลงด้านล่างและปลายทั้งสองข้างโค้งออกด้านนอก รูปแบบการเขียนอีกสองแบบพบเห็นได้บ่อยกว่าในงานพิมพ์สมัยใหม่ มีลักษณะคล้ายวงกลมที่ยกขึ้นและมีขีดเส้นใต้ (ประมาณ^o̲ ) โดยขีดเส้นใต้อาจจะสัมผัสหรือไม่สัมผัสกับวงกลมก็ได้ (ในกรณีแรกจะคล้ายกับตัวยก omicron คล้ายกับที่พบในเครื่องหมายตัวเลขหรือเครื่องหมายบอกลำดับ เพศชาย ในกรณีหลังจะคล้ายกับตัวอักษรละติน Q บางรูปแบบ) โอเมก้าเปิดจะใช้ในบริบทเชิงสัญลักษณ์เสมอและถูกเข้ารหัสในLetterlike Symbols (U+2126) เป็นรหัสจุดแยกต่างหากเพื่อความเข้ากันได้กับแบบเก่า

สำหรับการใช้งานคอมพิวเตอร์ มีการใช้การเข้ารหัสหลายรูปแบบสำหรับภาษากรีกออนไลน์ ซึ่งหลายรูปแบบได้มีการบันทึกไว้ใน RFC  1947

มาตรฐานหลักสองมาตรฐานที่ยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบันคือISO/IEC 8859-7และUnicode ISO 8859-7 รองรับเฉพาะการเขียนแบบโมโนโทนิกเท่านั้น ในขณะที่ Unicode รองรับทั้งการเขียนแบบโมโนโทนิกและโพลีโทนิก

สำหรับช่วง A0–FF (เลขฐานสิบหก) จะเป็นไปตามช่วง Unicode 370–3CF (ดูด้านล่าง) ยกเว้นว่าสัญลักษณ์บางตัว เช่น ©, ½, § เป็นต้น จะถูกใช้ในตำแหน่งที่ Unicode ยังไม่ได้ใช้งาน เช่นเดียวกับการเข้ารหัส ISO-8859 ทั้งหมด จะเท่ากับ ASCII สำหรับ 00–7F (เลขฐานสิบหก)

Unicodeรองรับการเขียนอักษรพหุเสียงได้ดีพอสำหรับข้อความต่อเนื่องทั่วไปในภาษากรีกสมัยใหม่และภาษากรีกโบราณ และแม้แต่รูปแบบโบราณจำนวนมากสำหรับจารึกด้วยการใช้ตัวอักษรผสม Unicode ยังรองรับภาษาศาสตร์และภาษาถิ่น ของกรีก และข้อกำหนดเฉพาะอื่นๆ อีกมากมาย เครื่องมือแสดงผลข้อความส่วนใหญ่ในปัจจุบันไม่สามารถแสดงเครื่องหมายกำกับเสียงได้ดี ดังนั้น แม้ว่าอัลฟ่าที่มีมาครงและเครื่องหมายเน้นเสียงจะสามารถแสดง เป็น U+03B1 U+0304 U+0301 ได้ แต่ ^ก็ไม่ค่อยแสดงผลได้ดี: ᾱ́ [ ^{90 ]}

ใน ยูนิโค้ดมีชุดอักขระภาษากรีกหลักอยู่สองชุด ชุดแรกคือ "ภาษากรีกและภาษาคอปติก" (U+0370 ถึง U+03FF) ชุดอักขระนี้อิงตามมาตรฐาน ISO 8859-7และเพียงพอสำหรับการเขียนภาษากรีกสมัยใหม่ นอกจากนี้ยังมีอักขระโบราณและสัญลักษณ์ทางเทคนิคที่อิงตามภาษากรีกอีกด้วย

บล็อกนี้ยังรองรับอักษรคอปติก ด้วย ก่อนหน้านี้ อักษรคอปติกส่วนใหญ่ใช้รหัสร่วมกับอักษรกรีกที่มีลักษณะคล้ายกัน แต่ในงานวิชาการหลายชิ้น มีการใช้ทั้งสองอักษร โดยมีรูปทรงตัวอักษรที่แตกต่างกันมาก ดังนั้นใน Unicode 4.1 อักษรคอปติกและกรีกจึงถูกแยกออกจากกัน อักษรคอปติกที่ไม่มีอักษรกรีกเทียบเท่าจึงยังคงอยู่ในบล็อกนี้ (U+03E2 ถึง U+03EF)

ในการเขียนภาษากรีกแบบหลายเสียง สามารถใช้เครื่องหมายกำกับเสียงแบบผสมหรืออักขระสำเร็จรูปในบล็อก "ภาษากรีกแบบขยาย" (U+1F00 ถึง U+1FFF) ได้

การรวมและการเว้นวรรค (ไม่มีตัวอักษร) เครื่องหมายกำกับเสียงในภาษากรีก :

โค้ดเพจIBM 437 , 860, 861 , 862 , 863และ865มีตัวอักษร ΓΘΣΦΩαδεπστφ (บวก β เป็นการตีความทางเลือกสำหรับß )

• สมาคมแบบอักษรกรีก
• อักษรกรีก
• ปาลามีเดส
• การถอดเสียงภาษากรีกเป็นอักษรโรมัน

• รายชื่ออักขระ ภาษากรีกและคอปติกในรูปแบบยูนิโค้ด
• แผนภูมิการเรียงลำดับยูนิโค้ด  – รวมถึงตัวอักษรกรีกและคอปติก เรียงตามรูปร่าง
• ตัวอย่างลายมือภาษากรีก
• ปัญหาเกี่ยวกับ Unicode ของกรีก (นิค นิโคลัส)ที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2555)
• คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Unicode – ภาษาและอักษรกรีก
• การทดสอบตัวอักษรสำหรับช่วงยูนิโค้ดภาษากรีก (อลัน วูด)
• การทดสอบเชิงตัวเลขสำหรับช่วง Unicode ของภาษากรีก
• แป้นพิมพ์ภาษากรีกคลาสสิกเครื่องมือที่ใช้งานผ่านเว็บเบราว์เซอร์
• GFS TypefacesคือชุดแบบอักษรฟรีจากGreek Font Society