ในระบบการเขียนแบบพหุเสียงของภาษากรีกโบราณอักขระ เสียงหายใจหยาบ ( ภาษากรีกโบราณ : δασὺ πνεῦμα , โรมันไนซ์ :  dasỳ pneûmaหรือδασεῖα daseîa ; ภาษาละติน : spiritus asper ^{[ 1 ] [ 2 ]} ) เป็นเครื่องหมายกำกับเสียงที่ใช้เพื่อบ่งชี้ว่ามีเสียง/ h / อยู่ หน้าสระสระควบหรือหลังเสียง rhoอักขระนี้ยังคงอยู่ในระบบการเขียนแบบพหุเสียงแม้หลังจาก ยุค เฮลเลนิสติกซึ่งเสียงนี้หายไปจากภาษากรีกแล้ว ในระบบการเขียนแบบเสียงเดียวของสัทวิทยาภาษากรีกสมัยใหม่ซึ่งใช้มาตั้งแต่ปี 1982 อักขระนี้ไม่ได้ถูกใช้เลย

การไม่มี เสียง /h/นั้นสังเกตได้จาก การ หายใจ ที่ราบเรียบ

อักษรดังกล่าว หรืออักษรที่มีรูปร่างคล้ายกัน เช่นU+02BB ʻ (อักษรดัดแปลงที่กลายเป็นเครื่องหมายจุลภาค ) ถูกนำมาใช้เพื่อแสดงเสียงที่คล้ายกันโดยThomas Wade (และคนอื่นๆ) ในระบบการถอดเสียงภาษาจีนกลางแบบ Wade –Giles Herbert Gilesและคนอื่นๆ ใช้เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว แบบโค้งซ้าย (เปิด) เพื่อจุดประสงค์เดียวกันเครื่องหมายอะพอสโทรฟี เครื่องหมายแบ็กติ๊กและอักษรที่ดูคล้ายกันก็มักพบเห็นได้เช่นกัน

การหายใจที่หยาบมาจากครึ่งซ้ายของตัวอักษร H ^{[ 3 ]}ในอักษรกรีกโบราณ บางชุด ตัวอักษรนี้ใช้สำหรับ[ h ] ( Heta ) และการใช้งานนี้ยังคงมีอยู่ในตัวอักษรละตินHในภาษาถิ่นอื่นๆ ใช้สำหรับสระ[ ɛː ] ( Eta ) และการใช้งานนี้ยังคงมีอยู่ในระบบการเขียนภาษากรีกโบราณสมัยใหม่และใน ภาษา กรีก สมัยใหม่

เครื่องหมายหายใจหยาบ ( ̔) จะวางไว้เหนือสระตัวแรก หรือเหนือสระตัวที่สองของสระควบตัวแรก

• αἵρεσις haíresis 'ทางเลือก' (→ ภาษาละติน haeresis → ภาษาอังกฤษนอกรีต )
• ἥρως hḗrōs 'วีรบุรุษ'

อัปไซลอน^{[ 4 ]}หรือโร^{[ 5 ]}ที่อยู่ต้นคำมักจะทำให้เกิดเสียงหายใจหยาบ

• ὕμνος hýmnos 'hymn'
• ῥυθμόςจังหวะ 'จังหวะ'

ในบางธรรมเนียมการเขียน การหายใจแบบหยาบจะเขียนไว้ที่ตัว rh ตัวที่สองจากสองตัวตรงกลางคำ^{[ 5 ]}ซึ่งถอดเสียงเป็นrrhในภาษาละติน

• διάῤῥοιαท้องร่วง 'ท้องเสีย '

ในcrasis (การย่อคำสองคำ) เมื่อคำที่สองมีเสียงหายใจหยาบ สระที่ย่อจะไม่ออกเสียงหยาบ แต่พยัญชนะที่อยู่หน้าสระที่ย่อจะเปลี่ยนเป็น พยัญชนะ ที่มีลมหายใจ (เช่น π → φ, τ → θ, κ → χ) ^{[ 6 ]}ถ้าเป็นไปได้ และสระที่ย่อจะใช้เครื่องหมายอะพอสโทรฟีหรือโคโรนิส (เหมือนกับเสียงหายใจเรียบ )

• τὸ ἕτερον → θοὔτερον (ไม่ใช่ * τοὕτερον ) 'อันอื่น'

  tò héteron → thoúteron

ภายใต้ อิทธิพลของภาษา โบราณของKatharevousaการเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการรักษาไว้ในคำศัพท์ ใหม่ภาษา กรีกสมัยใหม่ ที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของคำโบราณ เช่น πρωθυπουργός ('นายกรัฐมนตรี') มาจากπρῶτος ('แรก') และὑπουργός ('รัฐมนตรี') ซึ่งเดิมทีคำหลังมีการออกเสียงลมแทรก

ในภาษาถิ่นลาโคเนียโบราณ คำแทรกกลางσ จะกลาย เป็นการหายใจหยาบ: ἐνῑ́κᾱἑสำหรับห้องใต้หลังคาἐνῑ́κησε ^{[ 7 ]}

ในยูนิโค้ดรหัสจุดที่กำหนดให้กับเครื่องหมายการหายใจแบบหยาบคือU+0314 ◌̔ COMBINING REVERSED COMMA ABOVEซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อใช้ในอักษรทุกรูปแบบ (รวมถึงอักษรกรีกและละติน)

นอกจากนี้ยังใช้ในการถอดเสียงภาษาอาร์เมเนียเป็นภาษาละตินดั้งเดิมด้วย เช่นU+0074 t LATIN SMALL LETTER T in t̔ .

คู่ของช่องว่าง + การรวมการหายใจหยาบคือU+02BD ◌ʽ MODIFIER LETTER REVERSED COMMAอาจเชื่อมต่อกันทางด้านการพิมพ์กับตัวอักษรที่เข้ารหัสไว้ข้างหน้าทางซ้าย เพื่อสร้างตัวเชื่อมตัวอักษร เช่นU+0074 t LATIN SMALL LETTER Tในtʽและใช้สำหรับการถอดเสียงภาษาอาร์เมเนีย เป็นภาษาละตินสมัยใหม่ (ซึ่งไม่ได้ใช้เวอร์ชันการรวมอีกต่อไปแล้ว)

นอกจากนี้ยังมีการเข้ารหัสเพื่อความเข้ากันได้เป็นU+1FFE ◌῾ GREEK DASIAส่วนใหญ่สำหรับการใช้งานในอักษรกรีก ซึ่งอาจใช้ก่อนตัวอักษรกรีกตัวพิมพ์ใหญ่ทางด้านขวาและจัดวางแตกต่างกัน เช่น กับU+0391 ῾Α GREEK CAPITAL LETTER ALPHA โดยที่ dasiaที่รวมช่องว่างทั่วไปควรใช้หลังตัวอักษรที่แก้ไขทางด้านซ้าย (มีการแทรกช่องว่างเพื่อให้ dasia อยู่ทางด้านซ้ายแทนที่จะอยู่เหนือตัวอักษรนั้น) โดยพื้นฐานแล้ว U+1FFE ถูกเข้ารหัสเพื่อความเข้ากันได้แบบเต็มรูปแบบกับการเข้ารหัส 8 บิตแบบดั้งเดิมของอักษรกรีกในเอกสารที่ dasia ถูกเข้ารหัสก่อนตัวอักษรกรีกตัวพิมพ์ใหญ่ที่แก้ไข (ดังนั้นจึงไม่เหมาะสมสำหรับการถอดเสียงอักษรอาร์เมเนียและเซมิติกเป็นอักษรละติน)

มีช่วงโค้ดภาษากรีกแบบโพลีโทนิกในยูนิโค้ด ครอบคลุมเวอร์ชันสำเร็จรูป (เช่น เครื่องหมายหายใจ + สระหรือโร หรือสระที่มีสำเนียงระดับเสียงและ/หรือตัวห้อยส่วนน้อย): Ἁ ἁ, Ἇ ἇ, ᾏ ᾇ, ᾉ ᾁ, Ἑ ἑ, Ἡ ἡ, Ἧ ἧ, ᾟ ᾗ, ᾙ ᾑ, Ἱ ἱ, Ἷ ἷ, Ὁ ὁ, Ῥ ῥ, Ὑ ὑ, Ὗ ὗ, Ὡ ὡ, Ὧ ὧ, ᾯ ᾧ, และ ᾩ ᾡ.

การหายใจแบบหยาบๆ นี้ยังถูกใช้ในอักษรซีริลลิกยุคแรกเมื่อเขียน ภาษา สลาฟโบราณในบริบทนี้ มันถูกเข้ารหัสเป็น Unicode U+0485 ҅ COMBINING CYRILLIC DASIA PNEUMATA

ในการถอดเสียงภาษาเซมิติก เป็นภาษาละติน โดยเฉพาะภาษาอาหรับและฮิบรูจะใช้สัญลักษณ์U+02BD ʽ MODIFIER LETTER REVERSED COMMAหรือสัญลักษณ์ที่คล้ายกันคือ U +02BF ◌ʿ MODIFIER LETTER LEFT HALF RING เพื่อแทนตัวอักษร ayinวงแหวนครึ่งซีกซ้ายนี้อาจใช้ในการถอดเสียงภาษาอาร์เมเนีย เป็นภาษาละตินได้เช่นกัน (แม้ว่าเสียงลมหายใจในภาษาอาร์เมเนียจะใกล้เคียงกับเสียง dasia ในภาษากรีก มากกว่าเสียง ayin ในภาษาเซมิติก ก็ตาม)

• เครื่องหมายกำกับเสียงภาษากรีก
  • การหายใจราบรื่น
• อายิน ( ʿ )
• โอคินา ( ʻ )