กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 32 นาที

มาคูเรีย

มาคูเรีย ( ภาษานูเบียโบราณ : ⲇⲱⲧⲁⲩⲟ , Dotawo ; ภาษากรีก : Μακουρία , โรมันไนซ์ : Makouria ; ภาษาอาหรับ : المقرة , โรมันไนซ์ : al-Muqurra ) เป็นอาณาจักรนูเบียในยุคกลาง

มาคูเรีย

พิกัด : 18°13′28″เหนือ30°44′33″ตะวันออก / 18.22444°N 30.74250°E / 18.22444; 30.74250
อาณาจักรมาคูเรีย[ 1 ]
ⲇⲱⲧⲁⲩⲟ  ( นูเบียเก่า ) Dotawo Μακουρία  ( กรีก ) Makouria المقرة  ( อาหรับ ) al-Muqurra
ศตวรรษที่ 5 ถึงปลายศตวรรษที่ 15
ธงชาติมาคูเรีย
ธงที่กล่าวอ้างว่าเป็นของมาคูเรีย ตามที่ปรากฏในหนังสือความรู้แห่งอาณาจักรทั้งปวง ( ประมาณ ค.ศ. 1350 )
อาณาจักรมาคูเรียในราวปี ค.ศ. 1000
อาณาจักรมาคูเรียในราวปี ค.ศ. 1000
เมืองหลวงดองโกลา (ศตวรรษที่ 5 – ค.ศ. 1365) เกอเบล อัดดา (หลังปี ค.ศ. 1365)
ภาษาทั่วไปภาษากรีกนูเบีย (ด้านศาสนา) ภาษาคอปติก (จนถึงศตวรรษที่ 11) ภาษาอาหรับ (ด้านการทูตและการค้ากับอียิปต์)
ศาสนา
รัฐบาลระบอบกษัตริย์
กษัตริย์ 
•  หน้า 651–652
กาลิดูรุต (กษัตริย์องค์แรกที่รู้จัก)
•  fl. 1463
โจเอล (กษัตริย์องค์สุดท้ายที่ทราบ)
ประวัติศาสตร์ 
• ที่จัดตั้งขึ้น
ศตวรรษที่ 5
1365
• ยุบเลิกแล้ว
ปลายศตวรรษที่ 15
สกุลเงินทอง
นำหน้าโดย
สืบทอดโดย
อาณาจักรคุช
บานู คานซ์
รัฐสุลต่านฟุนจ์
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของซูดานอียิปต์

มาคูเรีย ( ภาษานูเบียโบราณ : ⲇⲱⲧⲁⲩⲟ , Dotawo ; ภาษากรีก : Μακουρία , โรมันไนซ์Makouria ; ภาษาอาหรับ : المقرة , โรมันไนซ์al-Muqurra ) เป็นอาณาจักรนูเบียในยุคกลาง ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือทางตอนเหนือของซูดานและทางตอนใต้ของอียิปต์เมืองหลวงคือดองโกลา (ภาษานูเบียโบราณ: ⲧⲟⲩⲅⲅⲟⲩⲗ , Touggoul ) ในบริเวณดองโกลารีช ที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่ง อยู่ กึ่งกลางระหว่างแก่งแม่น้ำไนล์ที่ 3 และ 4

อาณาจักร มาคูเรียถือกำเนิดขึ้นหลังจากการล่มสลายของอาณาจักรคุชในศตวรรษที่ 4 เดิมทีครอบคลุมหุบเขาแม่น้ำไนล์ตั้งแต่แก่ง ที่ 3 ไป จนถึงทางใต้ของอาบูฮาเหม็ดที่เกาะโมกราต เมืองหลวงดองโกลาถูกก่อตั้งขึ้นราวปี 500 และหลังจากนั้นไม่นาน ในช่วงกลางศตวรรษที่ 6 มาคูเรียก็เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ น่าจะในช่วงต้นศตวรรษที่ 7 มาคูเรียได้ผนวกเอาโนบาเทีย ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านทางเหนือเข้ามาผนวก ทำให้ปัจจุบันมีพรมแดนติดกับอียิปต์ไบแซนไทน์แต่ยังคงรักษาสายสัมพันธ์ทางราชวงศ์ที่ใกล้ชิดกับอาณาจักรอาโลเดียทางใต้ และมีอิทธิพลบางส่วนในอียิปต์ตอนบนและคอ ร์โดฟานตอนเหนือ

ในปี ค.ศ. 651 กองทัพ อาหรับได้บุกเข้ามา แต่ถูกขับไล่ และมีการลงนามในสนธิสัญญาที่รู้จักกันในชื่อบักต์เพื่อป้องกันการรุกรานของชาวอาหรับในอนาคต โดยแลกเปลี่ยนกับทาส 360 คนในแต่ละปี สนธิสัญญานี้คงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 13

ช่วงศตวรรษที่ 9 ถึง 11 เป็นช่วงที่การพัฒนาทางวัฒนธรรมของมาคูเรียถึงจุดสูงสุด ส่งผลให้มีการก่อสร้างสิ่งก่อสร้างต่างๆ เช่นมหาวิหารฟาราท้องพระโรงแห่งดองโกลาโบสถ์รูปกากบาทขนาดใหญ่แห่งดองโกลา และอารามบังกานาร์ติควบคู่ไปกับการพัฒนาศิลปะต่างๆ เช่น ภาพเขียนฝาผนัง และเครื่องปั้นดินเผาที่ประณีตและตกแต่งอย่างสวยงาม ภาษาเขียนที่แพร่หลายคือภาษา นูเบียนแต่ก็มีการบันทึก ภาษา คอปติกกรีกและอาหรับไว้ ด้วย

การรุกรานที่เพิ่มขึ้นจากอียิปต์ของราชวงศ์มัมลุกความขัดแย้งภายใน การรุกรานของชาว เบดูอินและอาจรวมถึงโรคระบาดและการเปลี่ยนแปลงเส้นทางการค้า นำไปสู่การเสื่อมถอยของรัฐในศตวรรษที่ 13 และ 14 ในช่วงทศวรรษ 1310 และ 1320 รัฐนี้ถูกปกครองโดยกษัตริย์มุสลิมเป็นช่วงสั้นๆ เนื่องจากสงครามกลางเมืองในปี 1365 อาณาจักรจึงลดขนาดลงเหลือเพียงรัฐเล็กๆที่สูญเสียดินแดนทางใต้ไปมาก รวมถึงดองโกลา กษัตริย์องค์สุดท้ายที่บันทึกไว้ น่าจะประทับอยู่ที่เกเบล อัดดามีชีวิตอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 มาคูเรียได้หายไปอย่างถาวรในช่วงทศวรรษ 1560 เมื่อพวกออตโตมันเข้ายึดครองนูเบียตอนล่างดินแดนเดิมของมาคูเรียทางใต้ของน้ำตกที่ 3 รวมถึงดองโกลา ถูกผนวกเข้ากับรัฐสุลต่านฟุนจ์ ของอิสลาม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16

แหล่งที่มา

มาคูเรียเป็นที่รู้จักกันดีกว่าอาโลเดีย เพื่อนบ้าน ทางใต้ แต่ความรู้ของเรายังมีช่องว่างอยู่มาก แหล่งข้อมูลที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพื้นที่นี้คือบันทึกของ นักเดินทางและนักประวัติศาสตร์ ชาวอาหรับ หลายคน ที่เดินทางผ่านนูเบียในช่วงเวลานี้ บันทึกเหล่านี้มักมีปัญหา เนื่องจากนักเขียนชาวอาหรับหลายคนมีอคติต่อเพื่อนบ้านที่เป็นคริสเตียน งานเขียนเหล่านี้โดยทั่วไปมุ่งเน้นเฉพาะความขัดแย้งทางทหารระหว่างอียิปต์และนูเบีย[ 2 ]ข้อยกเว้นประการหนึ่งคืออิบนุ เซลิม เอล-อัสวานีนักการทูตชาวอียิปต์ที่เดินทางไปยังดองโกลาเมื่อมาคูเรียอยู่ในช่วงรุ่งเรืองที่สุดในศตวรรษที่ 10 และได้บันทึกรายละเอียดไว้[ 3 ]

แบบจำลองของมหาวิหารฟาราสในสภาพการขุดค้นช่วงต้นทศวรรษ 1960 การค้นพบโบสถ์และภาพเขียนอันงดงามภายในนั้นได้ปฏิวัติความรู้เกี่ยวกับนูเบียในยุคคริสเตียน

ชาวนูเบียเป็นสังคมที่มีการอ่านออกเขียนได้ และมีเอกสารจำนวนมากที่หลงเหลือมาจากยุคนั้น เอกสารเหล่านี้เขียนด้วยภาษานูเบียโบราณในรูปแบบอักษรกรีก แบบ อุนเซียลที่เพิ่มเติมด้วยสัญลักษณ์คอปติกบางส่วนและสัญลักษณ์เฉพาะของชาวนูเบีย เอกสารเหล่านี้เขียนด้วยภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษานูเบีย สมัยใหม่ และได้รับการถอดรหัสมานานแล้ว อย่างไรก็ตาม เอกสารส่วนใหญ่เป็นงานที่เกี่ยวข้องกับศาสนาหรือบันทึกทางกฎหมายซึ่งมีประโยชน์น้อยสำหรับนักประวัติศาสตร์ คอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดที่รู้จักกัน พบที่Qasr Ibrimซึ่งมีบันทึกของรัฐบาลที่มีค่าอยู่บ้าง[ 4 ]

การก่อสร้างเขื่อนอัสวานไฮแดมในปี 1964 คุกคามที่จะทำให้พื้นที่ซึ่งเคยเป็นครึ่งเหนือของมาคูเรียถูกน้ำท่วม ในปี 1960 องค์การยูเนสโกได้เริ่มความพยายามครั้งใหญ่ในการดำเนินการทางโบราณคดีให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ก่อนที่น้ำท่วมจะเกิดขึ้น ผู้เชี่ยวชาญหลายพันคนจากทั่วโลกถูกดึงตัวมาในช่วงไม่กี่ปีต่อมา สถานที่สำคัญบางแห่งในมาคูเรียที่ได้รับการสำรวจ ได้แก่ เมืองฟาราสและมหาวิหาร ซึ่งขุดค้นโดยทีมงานจากโปแลนด์ งานของอังกฤษที่Qasr Ibrimและ งานของ มหาวิทยาลัยกานาที่เมืองเดเบียราเวสต์ ซึ่งให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับชีวิตประจำวันใน นูเบีย ยุคกลางสถานที่เหล่านี้ทั้งหมดอยู่ในบริเวณที่เคยเป็นโนบาเทีย สถานที่ทางโบราณคดีที่สำคัญเพียงแห่งเดียวในมาคูเรียเองคือการสำรวจบางส่วนของเมืองหลวงที่ ดองโก ลาเก่า[ 5 ]

ประวัติศาสตร์

ยุคต้น (ศตวรรษที่ 5-8)

แผนผังพื้นของ พื้นที่ เนินดินตันกาซีในศตวรรษที่ 19 (ปลายศตวรรษที่ 3 ถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 6) [ 6 ]ตั้งแต่นั้นมา มีเนินดินใหม่ๆ จำนวนมากถูกค้นพบที่นั่น[ 7 ]แม้ว่าส่วนใหญ่ยังคงรอการขุดค้นอยู่[ 6 ]
การฝังศพภายในเนินดินของทุ่งเนินดิน Kassinger Bahri (ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 4 ถึงต้นศตวรรษที่ 6) [ 8 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 หรืออาจจะก่อนหน้านั้นอาณาจักรคุชซึ่งมีเมืองหลวงคือเมโรเอกำลังล่มสลาย[ 9 ]ภูมิภาคที่ต่อมาจะกลายเป็นมาคูเรีย คือหุบเขาไนล์ระหว่างน้ำตกไนล์ ที่สาม และส่วนโค้งใหญ่ของน้ำตกไนล์ที่สี่/ห้า ได้รับการเสนอว่าแยกตัวออกจากคุชตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 แล้ว ที่นี่ วัฒนธรรมที่เป็นเนื้อเดียวกันและค่อนข้างโดดเดี่ยวที่เรียกว่า "ก่อนมาคูเรีย" ได้พัฒนาขึ้น[ 10 ]ในช่วงศตวรรษที่ 4 และ 5 ภูมิภาคนาปาตาซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับน้ำตกไนล์ที่สี่ และเคยเป็นหนึ่งในสถานที่ทางการเมืองและศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญที่สุดของคุช ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของชนชั้นสูงระดับภูมิภาคกลุ่มใหม่ที่ถูกฝังอยู่ในเนินดิน ขนาดใหญ่ เช่นเดียวกับที่เอลซูมาหรือทันกาซี [ 11 ] มีการเติบโตของประชากรอย่างมีนัยสำคัญ[ 12 ]พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม[ 13 ]ผลที่ตามมาคือ ชาวคุชถูกกลืนเข้ากับชาวนูเบีย [ 14 ] ซึ่งเป็นชนชาติที่มาจากคอร์โดฟาน[ 15 ]ที่มาตั้งถิ่นฐานในหุบเขาไนล์ในศตวรรษที่ 4 หลังคริสต์ศักราช[ 16 ]ด้วยเหตุนี้ สังคมและรัฐมาคูเรียนใหม่จึงเกิดขึ้น[ 13 ]ในศตวรรษที่ 5 [ 17 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 กษัตริย์มาคูเรียนองค์แรกๆ องค์หนึ่ง[ 18 ]ได้ย้ายฐานอำนาจของอาณาจักรที่กำลังพัฒนาจากนาปาตาไปยังปลายน้ำ ซึ่งเป็นที่ตั้งของป้อมปราการดองโกลา ที่ตั้งใหม่ของราชสำนัก[ 19 ]และในไม่ช้าก็พัฒนาเป็นเขตเมืองขนาดใหญ่[ 20 ]ป้อมปราการอีกมากมายถูกสร้างขึ้นตามริมฝั่งแม่น้ำไนล์ ซึ่งอาจไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อการทหาร แต่เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเมือง[ 18 ]

นับตั้งแต่การก่อตั้งเมืองดองโกลา ก็มีการติดต่อกับจักรวรรดิไบแซนไทน์ อยู่ แล้ว[ 21 ]ในช่วงทศวรรษที่ 530 จักรวรรดิไบแซนไท น์ภายใต้จักรพรรดิจัสติเนียน ได้ดำเนินนโยบายขยายอำนาจ ชาวนูเบียเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของพระองค์ในการหาพันธมิตรเพื่อต่อต้านชาวเปอร์เซียซาสาเนียนโดยการเปลี่ยนพวกเขาให้มานับถือศาสนาคริสต์ ซึ่งเป็นศาสนาประจำรัฐของไบแซนไทน์ อย่างไรก็ตาม ราชสำนักแบ่งออกเป็นสองนิกาย โดยเชื่อในธรรมชาติที่แตกต่างกันสองแบบของพระเยซูคริสต์จัสติเนียนเป็นสมาชิกของ นิกาย แคลเซโดเนียน ซึ่งเป็นนิกาย อย่างเป็นทางการของจักรวรรดิในขณะที่พระมเหสีธีโอโดราเป็นนิกายมิอาฟิไซต์ ซึ่งเป็นนิกาย ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในอียิปต์จอห์นแห่งเอเฟซัสบรรยายถึงการส่งคณะมิชชันนารีสองคณะที่แข่งขันกันไปยังนูเบีย โดยคณะมิอาฟิไซต์เดินทางมาถึงก่อนและเปลี่ยนศาสนาในอาณาจักรโนบาเทียทางเหนือในปี 543 ในขณะที่กษัตริย์โนบาเทียปฏิเสธคณะมิชชันนารีของจัสติเนียนที่จะเดินทางลงใต้ต่อไป[ 22 ]บันทึกทางโบราณคดีอาจบ่งชี้ว่ามาคูเรียเปลี่ยนศาสนาในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 6 [ 23 ]นักพงศาวดารจอห์นแห่งบิคลาร์บันทึกไว้ว่าราวปี 568 มาคูเรียได้ “รับความเชื่อของพระคริสต์” ในปี 573 คณะผู้แทนจากมาคูเรียเดินทางมาถึงคอนสแตนติโนเปิล มอบงาช้างและยีราฟและประกาศความสัมพันธ์ที่ดีกับไบแซนไทน์ แตกต่างจากโนบาเทียทางเหนือ (ซึ่งมาคูเรียดูเหมือนจะเป็นศัตรูกัน) [ 24 ]และอาโลเดียทางใต้ มาคูเรียยอมรับหลักคำสอนของแคลเซโดเนีย[ 25 ]สถาปัตยกรรมทางศาสนายุคแรกที่ดองโกลายืนยันถึงความสัมพันธ์อันใกล้ชิดที่รักษาไว้กับจักรวรรดิ[ 24 ]การค้าระหว่างสองรัฐเฟื่องฟู[ 26 ]

แผนผังของ "โบสถ์เก่า" ในดองโกลา ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 6

ในศตวรรษที่ 7 มาคูเรียได้ผนวกโนบาเทียซึ่งเป็นเพื่อนบ้านทางเหนือเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร แม้จะมีทฤษฎีที่ขัดแย้งกันอยู่หลายทฤษฎี[a] แต่ดูเหมือนว่าเหตุการณ์นี้น่าจะเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่ราชวงศ์ซาสาเนียนเข้ายึดครองอียิปต์ [ 28 ] ซึ่งคาดว่าน่าจะเกิด ขึ้น ในช่วงทศวรรษที่ 620 [ 29 ]แต่ก่อนปี 642 [ 30 ]ก่อนการรุกรานของราชวงศ์ซาสาเนียน โนบาเทียเคยมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับอียิปต์[ 29 ]และจึงได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการล่มสลายของอียิปต์[ 31 ]บางทีโนบาเทียอาจถูกรุกรานโดยราชวงศ์ซาสาเนียนเองด้วยเช่นกัน โบสถ์ท้องถิ่นบางแห่งจากยุคนั้นแสดงให้เห็นร่องรอยของการทำลายล้างและการสร้างใหม่ในภายหลัง[ 32 ]ด้วยความอ่อนแอเช่นนี้ โนบาเทียจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของมาคูเรีย ทำให้มาคูเรียขยายอาณาเขตไปทางเหนือไกลถึงฟิเลใกล้กับน้ำตกแห่งแรก[ 33 ]มีการก่อตั้งเขตปกครองของบิชอปแห่งใหม่ในฟาราสราวปี 630 [ b ]และมีการสร้างมหาวิหารใหม่สองแห่งตามแบบบาซิลิกาแห่งดองโกลาในฟาราสและกัสร์ อิบริม[ 29 ]ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นกับราชวงศ์โนบาเทียหลังจากการรวมชาติ[ 35 ]แต่มีบันทึกไว้ว่าโนบาเทียยังคงเป็นหน่วยงานแยกต่างหากภายในอาณาจักรที่รวมชาติแล้วซึ่งปกครองโดยเอพาร์[ 36 ]

ภาพนักธนูชาวนูเบียบนต้นฉบับ ภาษา โปรตุเกสจากศตวรรษที่ 16

ระหว่างปี 639 ถึง 641 ชาวอาหรับมุสลิมได้เข้ายึดครองอียิปต์ของไบแซนไทน์คำขอความช่วยเหลือจากไบแซนไทน์ไม่ได้รับการตอบสนองจากชาวนูเบียเนื่องจากความขัดแย้งกับชาวเบจาในปี 641 หรือ 642 ชาวอาหรับได้ส่งกองทัพชุดแรกเข้าไปในมาคูเรีย[ 37 ]แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่ากองทัพรุกเข้าไปทางใต้ได้ไกลแค่ไหน[ c ]แต่ในที่สุดก็พ่ายแพ้ การรุกรานครั้งที่สองที่นำโดยอับดุลลอฮ์ อิบนุ ซาอัด อิบนุ อะบี อัล-ซาร์ห์เกิดขึ้นในปี 651/652 เมื่อผู้โจมตีรุกเข้าไปทางใต้จนถึงดองโกลา[ 39 ]ดองโกลาถูกล้อมและระดมยิงด้วยเครื่องยิงหินแม้ว่าจะสร้างความเสียหายให้กับบางส่วนของเมือง แต่ก็ไม่สามารถเจาะกำแพงของป้อมปราการได้[ 40 ]แหล่งข้อมูลของชาวมุสลิมเน้นย้ำถึงทักษะของพลธนู ชาวนูเบีย ในการขับไล่การรุกราน[ 41 ]เนื่องจากทั้งสองฝ่ายไม่สามารถตัดสินผลการต่อสู้ให้เป็นไปในทางที่ตนเองได้เปรียบ อาบี ซาร์ห์ และกษัตริย์กาลิดูรุต แห่งมาคูเรีย จึงได้พบกันและทำสนธิสัญญาที่เรียกว่าบาคต์ [ 42 ] ในตอนแรก สนธิสัญญานี้เป็นการหยุดยิงและมีการแลกเปลี่ยนสินค้าประจำปี (ทาสชาวมาคูเรียแลกกับข้าวสาลีสิ่งทอ ฯลฯ ของอียิปต์) [ 43 ]ซึ่งเป็นการแลกเปลี่ยนที่พบได้ทั่วไปในรัฐแอฟริกาตะวันออกเฉียงเหนือในอดีต และอาจเป็นการสืบเนื่องจากข้อตกลงที่มีอยู่แล้วระหว่างชาวนูเบียและชาวไบแซนไทน์[ 44 ] ในสมัยราชวงศ์ อุมัยยะฮ์ สนธิสัญญานี้ น่าจะขยายขอบเขตโดยกำหนดความปลอดภัยของชาวนูเบียในอียิปต์และชาวมุสลิมในมาคูเรีย[ 45 ]แม้ว่านักวิชาการสมัยใหม่บางคนจะมองว่าบาคต์เป็นการยอมจำนนของมาคูเรียต่อชาวมุสลิม แต่ก็เป็นที่ชัดเจนว่าไม่ใช่เช่นนั้น สินค้าที่แลกเปลี่ยนมีมูลค่าเท่ากัน และมาคูเรียได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐอิสระ[ 46 ] ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่รัฐ ที่สามารถขับไล่ชาวอาหรับได้ในช่วงการขยายอำนาจของอิสลามในยุคแรก[ 47 ] Baqt จะคงอยู่ต่อไปอีกกว่าหกศตวรรษ[ 48 ]แม้ว่าบางครั้งจะถูกขัดจังหวะด้วยการโจมตีซึ่งกันและกันก็ตาม[ 49 ]

ปราสาทฮิสน เอล-บาบ ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับ เกาะฟิเล (ซึ่งปัจจุบันจมอยู่ใต้น้ำ ) ทางตอนใต้สุดของน้ำตกไนล์แห่งแรกเป็นเครื่องหมายแสดงเขตแดนระหว่างอียิปต์และมาคูเรียตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ถึง 12 [ 50 ]

ศตวรรษที่ 8 เป็นช่วงเวลาแห่งการรวมอำนาจ ภายใต้กษัตริย์เมอร์คูริออสผู้ซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 และต้นศตวรรษที่ 8 และซึ่งจอห์น เดอะ ดีคอน นักชีวประวัติชาวคอปติก กล่าวถึงอย่างชื่นชมว่าเป็น “ คอนสแตนตินองค์ ใหม่ ” ดูเหมือนว่ารัฐจะได้รับการจัดระเบียบใหม่และศาสนาคริสต์นิกายมิอาฟิไซต์ได้กลายเป็นหลักความเชื่ออย่างเป็นทางการ[ 51 ]พระองค์อาจทรงก่อตั้งอารามกาซาลีอัน ยิ่งใหญ่ (ประมาณ 5000 ตารางเมตร)ในวาดีอาบูโดม [ 52 ] ซาคาริอัส บุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของเมอร์คูริออส สละสิทธิ์ในการครองบัลลังก์และเข้าสู่อาราม แต่ยังคงรักษาสิทธิ์ในการประกาศผู้สืบทอดตำแหน่ง ภายในไม่กี่ปีมีกษัตริย์ที่แตกต่างกันถึงสามพระองค์[ 53 ]และมีการโจมตีของชาวมุสลิมหลายครั้ง[ 49 ]จนกระทั่งก่อนปี 747 บัลลังก์ก็ถูกยึดครองโดยคีเรียคอส[ 54 ]ในปีนั้น ยอห์นผู้เป็นดีคอนอ้างว่า ผู้ว่าการอุมัยยาดแห่งอียิปต์ได้คุมขังพระสังฆราชคอปติก ส่งผลให้ชาวมาคูเรียบุกและปิดล้อมฟุสตัต เมืองหลวงของอียิปต์ หลังจากนั้นพระสังฆราชก็ได้รับการปล่อยตัว[ 54 ]เหตุการณ์นี้ถูกเรียกว่า “การโฆษณาชวนเชื่อของชาวคริสต์อียิปต์” [ 55 ]แม้ว่าอียิปต์ตอนบนอาจตกอยู่ภายใต้การรุกรานของชาวมาคูเรีย[ 54 ]อาจเป็นการจู่โจม[ 56 ]อิทธิพลของชาวนูเบียในอียิปต์ตอนบนยังคงแข็งแกร่ง[ 57 ]สามปีต่อมา ในปี 750 หลังจากการล่มสลายของกาหลิบอุมัยยาด บุตรชายของมาร์วานที่ 2กาหลิบอุมัยยาดองค์สุดท้าย ได้หนีไปยังนูเบียและขอลี้ภัยจากคีเรียคอส แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 58 ]ประมาณปี 760 มาคูเรียอาจได้รับการเยี่ยมเยือนจากนักเดินทางชาวจีนชื่อตู้ฮวน[ 59 ]

จุดสูงสุด (ศตวรรษที่ 9-11)

อาณาจักรเจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุดระหว่างศตวรรษที่ 9 ถึง 11 [ 60 ]ในรัชสมัยของกษัตริย์โยอันเนสในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 ความสัมพันธ์กับอียิปต์ถูกตัดขาดและบาคต์ก็หยุดจ่าย เมื่อโยอันเนสสิ้นพระชนม์ในปี 835 ทูตของราชวงศ์ อับบาซิดได้เดินทางมาเรียกร้องให้มาคูเรียจ่ายเงินรายปีที่ขาดหายไป 14 ปี และขู่ว่าจะทำสงครามหากไม่ได้รับการตอบ สนอง [ 61 ]เมื่อเผชิญกับข้อเรียกร้องทาสมากกว่า 5,000 คน[ 49 ]ซาคาริอัสที่ 3 "ออกัสตัส"กษัตริย์องค์ใหม่ จึงให้ จอ ร์จิออส ที่ 1 พระโอรสของพระองค์ ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ อาจเพื่อเพิ่มบารมีของพระองค์ และส่งพระองค์ไปยังกาหลิบในแบกแดดเพื่อเจรจา[ d ] การมาถึงของจอร์จิออสและคณะในแบกแดดได้รับการบรรยายอย่างชัดเจนโดย ไมเคิล ราโบนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 12 [ 63 ]ไม่กี่เดือนต่อมา จอร์จิออส ซึ่งได้รับการบรรยายว่าเป็นคนมีการศึกษาและมีมารยาทดี สามารถโน้มน้าวให้กาหลิบยกหนี้ของชาวนูเบียและลดการชำระเงินบาคต์เป็นรายสามปีได้[ 64 ]ในปี 836 [ 65 ]หรือต้นปี 837 [ 66 ]จอร์จิออสกลับไปยังนูเบีย หลังจากที่เขากลับมา โบสถ์แห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นในดองโกลา โบสถ์รูปกางเขน ซึ่งมีความสูงประมาณ 28 เมตร (92 ฟุต) และกลายเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในอาณาจักรทั้งหมด[ 67 ]พระราชวังแห่งใหม่ที่เรียกว่าท้องพระโรงแห่งดองโกลาก็ถูกสร้างขึ้นเช่นกัน[ 68 ]ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของไบแซนไทน์อย่างชัดเจน[ 69 ]

การบูรณะ "โบสถ์รูปกากบาท" แห่งดองโกลาในศตวรรษที่ 9 โบสถ์แห่งนี้เป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในอาณาจักร มีขนาดประมาณ 28 x 37.3 x 34.8 เมตร[ 70 ]โบสถ์แห่งนี้เป็นแรงบันดาลใจไม่เพียงแต่ให้กับโบสถ์นูเบียหลายแห่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโบสถ์เอธิโอเปีย เช่นโบสถ์แกะสลักหิน ที่มีชื่อเสียง ของลาลิเบลาด้วย[ 71 ]

ในปี 831 การรณรงค์ลงโทษของกาหลิบอัล-มุอ์ตะซิม แห่งราชวงศ์อับบาสิด ได้เอาชนะชาวเบจาทางตะวันออกของนูเบีย ส่งผลให้พวกเขาต้องยอมจำนนต่อกาหลิบ ทำให้ขยายอำนาจของชาวมุสลิมในนามไปทั่วทะเลทรายซูดานตะวันออก [ 72 ] ในปี 834 อัล-มุอ์ตะซิมได้ออกคำสั่งไม่ให้ชาวเบดูอินอาหรับอียิปต์ ซึ่งกำลังเสื่อมถอยลงในฐานะกองกำลังทหารนับตั้งแต่การขึ้นมามีอำนาจของราชวงศ์อับบาสิด จะได้รับเงินสนับสนุนอีกต่อไป ด้วยความไม่พอใจและถูกริบที่ดิน พวกเขาจึงเคลื่อนตัวลงใต้ อย่างไรก็ตาม เส้นทางสู่นูเบียถูกปิดกั้นโดยมาคูเรีย แม้ว่าจะมีชุมชนผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับในนูเบียตอนล่าง แต่ชาวอาหรับเร่ร่อนจำนวนมากถูกบังคับให้ตั้งถิ่นฐานในหมู่ชาวเบจา[ 73 ]โดยมีแรงจูงใจมาจากการแสวงหาประโยชน์จากเหมืองทองคำในท้องถิ่นด้วย[ 74 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 นักผจญภัยชาวอาหรับ อัล-อุมารี ได้ว่าจ้างกองทัพส่วนตัวและตั้งรกรากอยู่ที่เหมืองแห่งหนึ่งใกล้กับอาบู ฮาหมัดทางตะวันออกของมาคูเรีย หลังจากการเผชิญหน้ากันระหว่างทั้งสองฝ่าย อัล-อุมารีได้ยึดครองดินแดนของมาคูเรียตามแนวแม่น้ำไนล์[ 75 ]พระเจ้าจอร์จที่ 1 ได้ส่งกองกำลังชั้นยอด[ 76 ]ซึ่งบัญชาการโดยพระโอรสเขยของพระองค์ นยูติ[ 77 ]แต่เขาไม่สามารถเอาชนะชาวอาหรับได้และก่อกบฏต่อราชบัลลังก์ พระเจ้าจอร์จที่ 1 จึงส่งพระโอรสองค์โตของพระองค์ ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นพระเจ้าจอร์จที่ 2 ในเวลาต่อมา แต่พระองค์ถูกกองทัพทอดทิ้งและถูกบังคับให้หนีไปยังอาโลเดีย กษัตริย์มาคูเรียจึงส่งพระโอรสอีกองค์หนึ่งคือ ซาคาริอัส ซึ่งร่วมมือกับอัล-อุมารีสังหารนยูติ ก่อนที่จะเอาชนะอัล-อุมารีในที่สุดและขับไล่เขาเข้าไปในทะเลทราย[ 76 ]หลังจากนั้น อัล-อุมารีพยายามตั้งรกรากในนูเบียตอนล่าง แต่ไม่นานก็ถูกขับไล่ออกไปอีกครั้ง ก่อนที่จะถูกสังหารในที่สุดในรัชสมัยของสุลต่านอะห์มัด อิบนุ ตูลุนแห่งราชวงศ์ตูลูนิด (868–884) [ 78 ]

ภาพจิตรกรรมฝาผนังจากซอนฉี ติโน แสดงภาพพระเจ้าจอร์จที่ 2 (ครองราชย์ปลายศตวรรษที่ 10)

ในระหว่างการปกครองของราชวงศ์อิคชิดิด ผู้เป็นอิสระ ในอียิปต์ ความสัมพันธ์ระหว่างมาคูเรียและอียิปต์ก็แย่ลง: ในปี 951 กองทัพมาคูเรียได้ยกทัพเข้าโจมตีโอเอซิสคาร์กา ของอียิปต์ สังหารและจับผู้คนจำนวนมากไปเป็นทาส[ 79 ]ห้าปีต่อมา ชาวมาคูเรียได้โจมตีอัสวาน แต่ต่อมาถูกไล่ล่าไปทางใต้จนถึงกัสร์อิบริม การโจมตีอัสวานครั้งใหม่ของชาวมาคูเรียเกิดขึ้นทันที ซึ่งอียิปต์ได้ตอบโต้กลับอีกครั้ง คราวนี้ยึดกัสร์อิบริมได้[ 80 ]แต่นี่ไม่ได้หยุดยั้งการรุกรานของชาวมาคูเรีย และระหว่างปี 962 ถึง 964 พวกเขาก็โจมตีอีกครั้ง คราวนี้รุกคืบไปทางเหนือจนถึงอัคมิม [ 81 ] ดูเหมือนว่าบางส่วนของอียิปต์ตอนบนยังคงถูกมาคูเรียยึดครองอยู่หลายปี[ 82 ] [ 83 ]ในที่สุดอียิปต์ของอิคชิดิดก็ล่มสลายในปี 969 เมื่อถูกพิชิตโดยรัฐกาลิฟาฟาติมิดนิกายชีอะห์ หลังจากนั้นไม่นาน ราชวงศ์ฟาติมิดได้ส่งทูตอิบนุ ซาลิม อัล-อัสวานีไปยังกษัตริย์จอร์จิออสที่ 3 แห่งมาคูเรีย[ 84 ]จอร์จิออสยอมรับคำขอแรกของทูต คือการฟื้นฟูบาคต์ แต่ปฏิเสธคำขอที่สอง คือการเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม หลังจากปรึกษาหารือกับบรรดาบิชอปและนักปราชญ์ของพระองค์เป็นเวลานาน และทรงเชิญผู้ว่าการฟาติมิดแห่งอียิปต์ให้เข้ารับศาสนาคริสต์แทน หลังจากนั้น พระองค์ทรงอนุญาตให้อัล-อัสวานีจัดงานเฉลิมฉลองวันอีดอัลอัฎฮาภายนอกเมืองดองโกลาด้วยกลองและแตร แม้ว่าจะมีประชาชนบางส่วนไม่พอใจก็ตาม[ 85 ]ความสัมพันธ์ระหว่างมาคูเรียและอียิปต์ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฟาติมิดยังคงสงบสุข เนื่องจากราชวงศ์ฟาติมิดต้องการชาวนูเบียเป็นพันธมิตรในการต่อสู้กับศัตรูชาวซุนนี[ 84 ]

ภาพวาดในศตวรรษที่ 13 ของขุนนางในโบสถ์Qorqor Maryamทาง ตอนเหนือของเอธิโอเปีย [ 86 ]อิทธิพลของชาวนูเบียไม่ได้ปรากฏให้เห็นเพียงแค่หมวกที่มีเขาซึ่งขุนนางสวมใส่ ซึ่งคล้ายกับของผู้ปกครองนูเบีย[ 87 ]แต่ยังรวมถึงรูปแบบของภาพวาดเองด้วย ซึ่งวาดในรูปแบบนูเบียที่เป็นที่นิยมในช่วงศตวรรษที่ 10-12 [ 88 ]

อาณาจักรมาคูเรียมีอิทธิพลเหนือประชากรที่พูดภาษานูเบียในคอร์โดฟานซึ่งเป็นภูมิภาคระหว่างหุบเขาไนล์และดาร์ฟูร์ อย่างน้อยก็ชั่วคราว ดังที่ปรากฏในบันทึกของนักเดินทางในศตวรรษที่ 10 อย่างอิบนุ ฮาวกัลรวมถึงประเพณีปากเปล่า[ 89 ]กับอาณาจักรนูเบียใต้แห่งอาโลเดีย ซึ่งมาคูเรียมีพรมแดนร่วมกันอยู่ระหว่างอาบู ฮาหมัดและจุดบรรจบของ แม่น้ำไนล์ -อัตบารา[ 90 ]ดูเหมือนว่ามาคูเรียจะรักษาความเป็นปึกแผ่นทางราชวงศ์ไว้ได้ ตามบันทึกของนักภูมิศาสตร์ชาวอาหรับจากศตวรรษที่ 10 [ 91 ]และแหล่งข้อมูลของชาวนูเบียจากศตวรรษที่ 12 [ 92 ]หลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของมาคูเรียที่มีต่อศิลปะและสถาปัตยกรรมของอาโลเดียเพิ่มมากขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 [ 93 ]ในขณะเดียวกัน หลักฐานเกี่ยวกับการติดต่อกับเอธิโอเปียที่เป็นคริสเตียนกลับมีน้อยมากอย่างน่าประหลาดใจ[ 94 ] [ 95 ]กรณีพิเศษ[ 96 ]คือการไกล่เกลี่ยของ Georgios III ระหว่างพระสังฆราชPhilotheosและกษัตริย์เอธิโอเปียบางคน[ 97 ]บางที จักรพรรดิ Aksumite ผู้ล่วงลับไปแล้ว Anbessa Wudem หรือผู้สืบทอดของเขา Dil Ne'ad พระภิกษุชาวเอธิโอเปียเดินทางผ่านนูเบียไปถึงกรุงเยรูซาเล็ม [99]ภาพกราฟฟิโตจากโบสถ์ Sonqi Tino เป็นพยานถึงการมาเยือนของอาบูนาชาวเอธิโอเปีย[ 100 ]นักเดินทางดังกล่าวยังได้ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมนูเบีย ซึ่งมีอิทธิพลต่อคริสตจักรเอธิโอเปียในยุคกลางหลายแห่ง[ 71 ]

โบสถ์ บังกานาร์ติในศตวรรษที่ 11 ซึ่งริเริ่มโดยอาร์คบิชอปจอร์จิออส

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 11 มาคูเรียได้เห็นการปฏิรูปทางวัฒนธรรมและศาสนาครั้งใหญ่ ซึ่งเรียกว่า "การทำให้เป็นนูเบีย" ผู้ริเริ่มหลักได้รับการเสนอแนะว่าเป็นจอร์จิออส อาร์คบิชอปแห่งดองโกลา และด้วยเหตุนี้จึงเป็นหัวหน้าของคริสตจักรมาคูเรีย[ 101 ]ดูเหมือนว่าเขาจะทำให้ภาษานูเบียเป็นที่นิยมในฐานะภาษาเขียนเพื่อต่อต้านอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของภาษาอาหรับในคริสตจักรคอปติก[ 102 ]และแนะนำการบูชาผู้ปกครองและบิชอปที่เสียชีวิต ตลอดจนนักบุญนูเบียพื้นเมือง โบสถ์ใหม่ที่มีเอกลักษณ์ถูกสร้างขึ้นในบังกานาร์ติซึ่งอาจกลายเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่สำคัญที่สุดในอาณาจักรทั้งหมด[ 103 ]ในช่วงเวลาเดียวกัน มาคูเรียยังเริ่มนำเครื่องแต่งกายของราชวงศ์ใหม่[ 104 ]และเครื่องราชกกุธภัณฑ์ และอาจรวมถึงคำศัพท์นูเบียในการบริหารและตำแหน่งต่างๆ ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับการเสนอแนะว่ามาจากอาโลเดียทางใต้ในตอนแรก[ 102 ] [ 105 ]

ความเสื่อมถอย (ศตวรรษที่ 12 – ค.ศ. 1366)

ภาพจิตรกรรมฝาผนังจากฟาราส depicting กษัตริย์โมเสส จอร์จิโอส (ครองราชย์ ค.ศ. 1155–1190) ผู้ซึ่งน่าจะปกครองทั้งมาคูเรียและอาโลเดีย และเป็นผู้เผชิญหน้ากับซาลาดินในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1170

ในปี ค.ศ. 1171 ซาลาดินโค่นล้มราชวงศ์ฟาติมิด ซึ่งเป็นสัญญาณของความขัดแย้งครั้งใหม่ระหว่างอียิปต์และนูเบีย[ 83 ]ในปีต่อมา[ 106 ]กองทัพมาคูเรียได้ปล้นสะดมเมืองอัสวานและรุกคืบไปทางเหนือมากขึ้น ไม่ชัดเจนว่าการรณรงค์ครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อช่วยเหลือราชวงศ์ฟาติมิดหรือเป็นเพียงการจู่โจม[ 83 ]โดยอาศัยสถานการณ์ที่ไม่มั่นคงในอียิปต์[ 107 ]อย่างไรก็ตาม อย่างหลังดูเหมือนจะเป็นไปได้มากกว่า เนื่องจากกองทัพมาคูเรียถอนตัวออกไปในไม่ช้า[ 108 ]การเดินทางครั้งต่อมาโดยทูราน-ชาห์ น้องชายของซาลาดิน ได้พิชิตเมืองกัสร์ อิบริม ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1173 [ 109 ]มีรายงานว่าได้ปล้นสะดมและเปลี่ยนโบสถ์ให้เป็นมัสยิด[ 110 ]กษัตริย์โมเสส จอร์จิออสผู้ซึ่งน่าจะปกครองทั้งมาคูเรียและอาโลเดีย[ 92 ]ได้ริเริ่มการเจรจาสันติภาพ แต่ก็ไร้ผล[ 111 ]กองทหารชาวเคิร์ดที่ประจำการอยู่ที่ Qasr Ibrim จะบุกโจมตี Lower Nubia เป็นเวลาสองปี จนกระทั่งในปี 1175 กองทัพนูเบียก็มาถึงเพื่อเผชิญหน้ากับผู้รุกรานที่ Adindan ใกล้ Faras อย่างไรก็ตาม ก่อนการรบ ผู้บัญชาการชาวเคิร์ดจมน้ำตายในแม่น้ำไนล์ ส่งผลให้กองทัพของซาลาดินต้องถอยทัพออกจากนูเบีย[ 112 ]หลังจากนั้นดูเหมือนว่าสันติภาพจะเกิดขึ้น และกิจการของนูเบียก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึงโดยผู้สังเกตการณ์ต่างชาติเป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษ[ 113 ]

ภาพวาดที่อาจเป็นภาพของกษัตริย์ดาวิดจากดงโกลา

ความสัมพันธ์กับอียิปต์แย่ลงเมื่อพวก มัมลุกภายใต้การนำของบายบาร์สขึ้นครองอำนาจในปี 1260 ในปี 1265 มีรายงานว่ากองทัพมัมลุกได้บุกโจมตีเมืองมาคูเรียทางใต้ไปจนถึงดองโกลา[ 114 ]ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็ขยายอำนาจไปทางใต้ตามแนวชายฝั่งทะเลแดงของแอฟริกา[ 115 ]ในปี 1268/9 กษัตริย์ดาวิดได้แย่งชิงบัลลังก์ และในปี 1272 ได้ปล้นสะดมเมืองท่าไอดฮับริม ทะเลแดง [ 116 ] ซึ่งตั้งอยู่บน เส้นทางแสวงบุญที่สำคัญ ไป ยังเมกกะ[ 117 ]เพื่อตอบโต้ พวกมัมลุกจึงส่งกองทัพไปลงโทษนูเบียตอนล่าง[ 118 ]หลังจากที่ดาวิดโจมตีเมืองอัสวาน ซึ่งเป็นเมืองของมัมลุกอีกแห่งหนึ่ง พวกมัมลุกได้ส่งกองทัพขนาดใหญ่ไปในวันที่ 20 มกราคม 1276 โดยมีญาติของดาวิดชื่อมัชกูดาไป ด้วย หลังจากพิชิตเกเบล อัดดาและไมนาติแล้ว ก็ได้เผชิญหน้ากับกองทัพนูเบียที่ดองโกลา และเอาชนะได้อย่างเด็ดขาดต่อมาดองโกลาก็ถูกปล้นสะดม[ 119 ]ดาวิดหนีไปยังอาณาจักรอัล-อับวาบทางใต้[ 120 ]ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นจังหวัดทางเหนือสุดของอาโลเดีย แต่ปัจจุบันเป็นอาณาจักรของตนเอง[ 121 ]กษัตริย์อาดัวร์ได้มอบดาวิดให้แก่บายบาร์ส ซึ่งได้คุมขังเขาและสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ ไว้ในไคโร[ 122 ]

มาชกูดาขึ้นครองบัลลังก์มาคูเรียเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1276 และต้องสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อบายบาร์ส ทำให้มาคูเรียกลายเป็นรัฐบริวารของมัมลุก[ 123 ]เขาถูกบังคับให้ส่งบรรณาการเป็นประจำนอกเหนือจากบาคต์ โอนนูเบียตอนล่างให้กับบายบาร์ส และเก็บภาษีจิซยาจากผู้ใหญ่ทุกคน แม้ว่าเงื่อนไขหลังนี้อาจไม่เคยถูกนำไปปฏิบัติจริง[ 124 ]มัมลุกได้ลอบสังหารมาชกูดาในเวลาต่อมาไม่นาน ในปี ค.ศ. 1286 กษัตริย์องค์ใหม่ได้ยึดอำนาจ คือซิมามอน [ 125 ] ในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1280 มัมลุกได้เปิดฉากการรุกรานอย่างน้อยสองครั้งเพื่อโค่นล้มกษัตริย์ แม้ว่าแหล่งข้อมูลของมัมลุกจะขัดแย้งกันในเรื่องของลำดับเวลาและใครถูกแทนที่โดยใคร[ 126 ]แหล่งข้อมูลหนึ่งคืออัล-นูวัยรีได้บรรยายถึงความเสียหายที่เกิดจากพวกมัมลุกระหว่างเมนาร์ติและดองโกลา โดยสังหารทุกคนที่ไม่ได้หนีไป ปล้นสะดมหมู่บ้าน และทำลายการเกษตร[ 127 ]หลักฐานทางโบราณคดีจากดองโกลายืนยันถึงความเสียหายอย่างหนักและการลดลงของประชากรที่เกิดจากพวกมัมลุก แม้ว่าจะมีความพยายามที่จะสร้างใหม่ในภายหลังก็ตาม[ 128 ]มีรายงานว่าอาณาจักรของอัล-อับวาบได้ก่อให้เกิดความเสียหายในมาคูเรียเช่นกัน[ 121 ]การรุกรานของพวกมัมลุกทำให้ความมั่งคั่งของชนชั้นสูงในมาคูเรียลดลง ซึ่งไม่สามารถให้การสนับสนุนอารามที่กำลังเสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็วได้อีกต่อไป[ 129 ]

ห้องบัลลังก์แห่งดองโกลาซึ่งอับดัลลาห์ บาร์ชานบูได้ดัดแปลงเป็นมัสยิดในปี ค.ศ. 1317

ในปี ค.ศ. 1311 คูดันเบสสังหารอายายผู้เป็นพี่ชายและยึดบัลลังก์ แม้ว่าเขาจะพยายามเอาใจสุลต่านอัล-นาซีร์ มูฮัมหมัดแต่ในที่สุดสุลต่านก็ส่งกองทัพไปแต่งตั้งกษัตริย์องค์ใหม่ คืออับดัลลาห์ บาร์ชานบูเนื่องจากเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม เขาจึงกลายเป็นกษัตริย์มุสลิมองค์แรกของมาคูเรียในปี ค.ศ. 1316 [ 130 ]เขาไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก และถูกสังหารในช่วงปลายปี ค.ศ. 1317 โดยมุสลิมอีกคนหนึ่งชื่อมูฮัมหมัดซึ่งเป็นหลานชายอีกคนหนึ่งของกษัตริย์ดาวิดและเป็นเอมีร์ ( kanz ad-dawla ) แห่ง เผ่า บานู กันซ์จากอัสวาน[ 131 ]ในปี ค.ศ. 1323 สุลต่านอัล-นาซีร์ มูฮัมหมัดพยายามแต่งตั้งคูดันเบสคนเดิมที่เขาปลดออกจากตำแหน่งในปี ค.ศ. 1316 แต่ทันทีที่กองทัพมัมลุกจากไป มูฮัมหมัดก็ยึดบัลลังก์ได้อีกครั้ง เพื่อแลกกับการจ่ายบรรณาการ ในที่สุดมัมลุกก็ยอมรับเขาในฐานะกษัตริย์มาคูเรียที่ถูกต้องตามกฎหมาย[ 132 ]ระหว่างปี 1328 ถึง 1331 เขาถูกแทนที่โดยกษัตริย์คริสเตียนชื่อซิติซึ่งปกครองอย่างน้อยจนถึงเดือนธันวาคม 1333 [ 133 ]เขาเป็นที่รู้จักจากแหล่งข้อมูลนูเบียต่างๆ ตั้งแต่นูเบียตอนล่างไปจนถึงคอร์โดฟาน ซึ่งบ่งชี้ว่ามาคูเรียยังคงมีอำนาจและรวมศูนย์อำนาจในช่วงรัชสมัยของเขา[ 134 ]ทศวรรษต่อมายังคงคลุมเครือ แต่ดูเหมือนจะมีทั้งกษัตริย์คริสเตียนและมุสลิม[ 135 ]เอมีร์มูฮัมหมัดยังคงอ้างสิทธิ์ในมงกุฎมาคูเรีย[ 136 ]

ภาพร่างของเกเบล อัดดาโดยเอ็ดเวิร์ด เลียร์ปี 1867

ในปี ค.ศ. 1347 โรคระบาดได้เข้าสู่ประเทศอียิปต์และแพร่กระจายไปทางใต้จนถึงเมืองอัสวานอย่างรวดเร็ว แม้ว่าจะไม่มีแหล่งข้อมูลใดระบุอย่างชัดเจนว่าโรคระบาดอาจแพร่กระจายไปยังนูเบีย เนื่องจากหลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นถึงการเสื่อมถอยอย่างมากของศาสนาคริสต์ในนูเบียตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 14 โรคระบาดได้ทำลายล้างประชากรที่ตั้งถิ่นฐานถาวร ในขณะที่ชนเผ่าเร่ร่อนอย่างชาวเบดูอินแทบไม่ได้รับผลกระทบ[ 137 ]และในไม่ช้าก็กดดันเมืองมาคูเรีย[ 138 ]นักประวัติศาสตร์อิบนุ คัลดูนอ้างว่า ชาวเบดูอินยุค จูฮัยนะได้ปล้นสะดมนูเบีย ยึดครองดินแดน และเปลี่ยนชาวนูเบียให้กลายเป็นชนเผ่าเร่ร่อน[ 139 ]เขาอาจหมายถึงการอพยพที่เกิดจากการที่พวกมัมลุกปราบปรามการก่อกบฏของชาวเบดูอินในอียิปต์ตอนบนในปี ค.ศ. 1353 แม้ว่าอิบนุ คัลดูนจะกล่าวเกินจริงถึงผลกระทบของชาวเบดูอินต่อนูเบียก็ตาม พวกเขาส่วนใหญ่ไม่ได้ตั้งถิ่นฐานในมาคูเรีย แต่ได้อพยพไปทางใต้มากกว่านั้น อย่างไรก็ตาม มีสองเผ่าที่เข้ามามีบทบาทในสงครามกลางเมืองมาคูเรียครั้งใหม่: [ 140 ]ในปี 1365 หลานชายที่ไม่ระบุชื่อของกษัตริย์ได้ร่วมมือกับ เผ่า บานู จาอัดเพื่อสังหารลุงของเขาในการรบและยึดบัลลังก์ พี่ชายของกษัตริย์ผู้ล่วงลับได้รับการเลือกตั้งเป็นกษัตริย์องค์ใหม่และถอยกลับไปยังเกเบล อัดดาในนูเบียตอนล่าง ผู้แย่งชิงบัลลังก์ซึ่งอาศัยอยู่ในดองโกลาทรยศต่อเผ่าบานู จาอัด สังหารชีคจำนวนมากของพวกเขา และย้ายไปที่เกเบล อัดดา เพื่อสร้างสันติภาพกับลุงของเขา พวกมัมลุกส่งกองทัพไปช่วยเหลือมาคูเรียในการต่อสู้กับชาวเบดูอิน กองทัพได้ช่วยปลดปล่อยเกเบล อัดดาจากการปิดล้อมและเอาชนะ เผ่า บานู อิครีมาใกล้กับน้ำตกแห่งที่ 2 การยึดดองโกลาคืนถือว่าอันตรายเกินไป และพวกมัมลุกจึงกลับไปยังอียิปต์ทันทีหลังจากนั้น ในต้นปี 1366 [ 141 ]

ยุคสุดท้าย (ค.ศ. 1366 – ปลายศตวรรษที่ 15)

ซากปรักหักพังของ "บ้านปราสาท" ในเขตBatn-El-Hajar ทางตอนใต้

เมื่อดงโกลาถูกทิ้งร้าง อาณาจักรมาคูเรียจึงตั้งอยู่รอบปราสาทเกเบล อัดดาและกัสร์ อิบริม อาณาเขตของอาณาจักรลดลงอย่างมาก ขยายออกไปอย่างน้อยจากกัสร์ อิบริมทางเหนือไปจนถึงเมนาร์ติที่น้ำตกแห่งที่ 2 ซึ่งเป็นที่ที่พวกมัมลุกได้ขับไล่ชาวบานู อิครีมาออกไป อาณาเขตของอาณาจักรน่าจะใหญ่กว่านั้น อาจจะขยายไปไกลถึงน้ำตกแห่งที่ 1 ทางเหนือและน้ำตกแห่งที่ 3 ทางใต้ มีการเสนอแนะว่าอาณาเขตของอาณาจักรนั้นสอดคล้องกับการกระจายตัวของโครงสร้างป้องกันประเภทหนึ่งที่เรียกว่า "บ้านปราสาท" ซึ่งส่วนใหญ่น่าจะสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 ระหว่างกัสร์ อิบริมและน้ำตกแห่งที่ 3 ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่ามาคูเรียเคยพยายามยึดดงโกลาคืนหรือไม่[ 142 ]ซึ่งยังคงเป็นเมืองสำคัญอยู่ ยังไม่ชัดเจนว่าใครปกครองดองโกลาหลังจากปี 1366 จารึกหลายชิ้นจากบังกานาร์ติกล่าวถึง "กษัตริย์องค์เล็กแห่งเมืองดองโกลา" ที่ชื่อว่าเปเปอร์ ซึ่งอาจปกครองอาณาจักรดองโกลาหลังยุคมาคูเรียน อย่างไรก็ตาม การตีความนี้ยังคงมีปัญหาอยู่[ 143 ]

ภาพเขียนบนผนังจากบังกานาร์ติ กล่าวถึงกระดาษ "ราชาองค์เล็ก" แห่งดองโกลา

มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของมาคูเรียหลังปี 1366 ในปี 1367 พวกมัมลุกได้ส่งจดหมายไปยังผู้ปกครองชาวนูเบียสองคน คนหนึ่งคืออะปาคีร์ ซึ่งมีที่ประทับอยู่ที่เกเบล อัดดา และอีกคนหนึ่งคือ ชิฮับ อัล-ดิน มาจิด ซึ่งมีที่ประทับอยู่ที่กัสร์ อิบริม ทั้งสองน่าจะเป็นตัวเอกในสงครามกลางเมืองครั้งก่อน ในปี 1397 กษัตริย์มาคูเรียที่ชื่อนาซีร์ถูกปลดออกจากราชบัลลังก์โดยญาติที่ไม่ระบุชื่อและหนีไปยังอียิปต์ ช่วยเหลือพวกมัมลุกต่อสู้กับพันธมิตรเบดูอินที่นำโดยบานู คานซ์[ 144 ]ในที่สุดบานู คานซ์ก็ถูกขับไล่ออกจากอัสวานในปี 1412/3 และในไม่ช้าก็แต่งงานกับชาวนูเบียทางใต้ไปจนถึงวาดี เอส-เซบูอาหรืออาจจะถึงโคโรสโก ส่งผลให้เกิดการกำเนิดชาติพันธุ์ ของ ชนเผ่ามุสลิม-นูเบียนคูนูซ[ 145 ]ในขณะที่มาคูเรียสูญเสียพรมแดนให้กับอียิปต์ไปอย่างถาวร[ 146 ]จารึกจากเกเบล อัดดา ซึ่งน่าจะมีอายุราวศตวรรษที่ 14-15 กล่าวถึงผู้ปกครองที่ชื่อ อากิริ และกษัตริย์ที่ไม่ระบุชื่อ (ก่อนหน้านี้อ่านว่า "ทาเนโก") [ 147 ]ในขณะที่จารึกอื่นๆ กล่าวถึงกษัตริย์คูดลานิเอล รวมถึงกษัตริย์เทียนอสซีแห่งอิเลนัต[ 148 ]กษัตริย์มาคูเรียองค์สุดท้ายที่รู้จักคือโจเอลซึ่งมีการกล่าวถึงในจารึกสองฉบับและเอกสารสองฉบับ หนึ่งในนั้นมาจากปี 1463 [ e ]บางทีอาจเป็นในสมัยของโจเอลที่มาคูเรียได้ประสบกับการฟื้นฟูครั้งสุดท้าย[ 150 ] [ 151 ]

อาณาจักรมาคูเรียน่าจะล่มสลายลงไม่นานหลังจากรัชสมัยของโจเอล น่าจะอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 กลุ่มอาคารพระราชวังเกเบล อัดดาและโบสถ์ถูกทิ้งร้างในช่วงศตวรรษที่ 15 เช่นกัน ในขณะที่กัสร์ อิบริมถูกทิ้งร้างอย่างสมบูรณ์[ 150 ]ประมาณปี 1500 [ 152 ]นักเดินทางชาวซีเรียชื่อจอห์นได้มาเยือนนูเบีย เขาได้รายงานต่อมิชชันนารี ชาว โปรตุเกส ฟ รานซิสโก อัลวาเร ส ว่าชาวนูเบียยังคงเป็นคริสเตียนในนาม ไม่มีกษัตริย์ แต่มีเพียงขุนนาง ขุนนางแต่ละคนอาศัยอยู่ในปราสาท ซึ่งมีอยู่ประมาณ 150 แห่ง[ 153 ]ในทางกลับกัน แหล่งข้อมูลชาวโปรตุเกสอีกแหล่งหนึ่งในศตวรรษที่ 16 นักประวัติศาสตร์โจเอา เด บาร์รอสได้กล่าวถึงราชินีชาวนูเบียที่เป็นคริสเตียนชื่อกาอัว ซึ่งส่งคณะทูตไปยังเอธิโอเปียในช่วงต้นทศวรรษ 1520 [ 154 ]ยังไม่ชัดเจนว่าคณะทูตดังกล่าวมาจากที่ใดกันแน่ แม้ว่านูเบียตอนบนดูเหมือนจะเป็นไปได้มากกว่า[ 155 ]ในปี ค.ศ. 1518 แหล่งข้อมูลของอียิปต์กล่าวถึงผู้ปกครองชาวนูเบีย แต่ไม่ได้ระบุว่าเขาอาศัยอยู่ที่ใดและนับถือศาสนาคริสต์หรืออิสลาม[ 156 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ชาวออตโตมันได้พิชิตนูเบียไปทางใต้จนถึงน้ำตกที่ 3 แต่แหล่งข้อมูลของออตโตมันไม่ได้กล่าวถึงอาณาจักรนูเบียใดๆ[ 157 ] ทางใต้ลงไปอีก ดองโกลาถูกผนวกเข้ากับ รัฐสุลต่านฟุนจ์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นและนับถือศาสนาอิสลามโดยมีเมืองหลวงคือเซนนาในปี ค.ศ. 1523 [ 158 ]

รัฐบาล

เอพาร์คแห่งโนบาเทีย

มาคูเรียเป็นระบอบกษัตริย์ที่ปกครองโดยกษัตริย์ซึ่งมีฐานที่มั่นอยู่ที่ดองโกลา กษัตริย์ยังถือว่าเป็นนักบวชและสามารถประกอบพิธีมิสซาได้ วิธี การสืบทอด ตำแหน่งนั้นไม่ชัดเจน นักเขียนในยุคแรกๆ ระบุว่าเป็นการสืบทอดจากบิดาสู่บุตรชาย อย่างไรก็ตาม หลังจากศตวรรษที่ 12 ดูเหมือนว่ามาคูเรียจะใช้ระบบสืบทอดจากลุงสู่หลานชาย[ 159 ]แหล่งข้อมูลคอปติกจากกลางศตวรรษที่ 8 กล่าวถึงกษัตริย์ไซริอาคอสว่าเป็น "กษัตริย์อะบิสซิเนียออร์โธดอกซ์แห่งมาคูเรีย" เช่นเดียวกับ "กษัตริย์กรีก" โดย "อะบิสซิเนีย" น่าจะสะท้อนถึงคริสตจักรคอปติกมิอาฟิไซต์ และ "กรีก" คือคริสตจักรไบแซนไทน์ออร์โธดอกซ์[ 160 ]ในปี 1186 กษัตริย์โมเสส จอร์จิออสเรียกตัวเองว่า "กษัตริย์แห่งอาโลเดีย มาคูเรีย โนบาเดีย ดัลมาเทีย[ f ]และแอกซิโอมา" [ 162 ]

ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับรัฐบาลระดับล่างของกษัตริย์ มีการกล่าวถึงข้าราชการจำนวนมาก โดยทั่วไปใช้ชื่อตำแหน่งแบบไบแซนไทน์ แต่ไม่เคยมีการอธิบายบทบาทของพวกเขา บุคคลหนึ่งที่เป็นที่รู้จักกันดี ต้องขอบคุณเอกสารที่พบในQasr IbrimคือEparchแห่งNobatiaซึ่งดูเหมือนจะเป็นอุปราชในภูมิภาคนั้นหลังจากที่ถูกผนวกเข้ากับ Makuria บันทึกของ Eparch ทำให้เห็นชัดเจนว่าเขายังรับผิดชอบด้านการค้าและการทูตกับชาวอียิปต์ด้วย บันทึกในยุคแรกๆ ดูเหมือนว่า Eparch จะได้รับการแต่งตั้งโดยกษัตริย์ แต่บันทึกในภายหลังระบุว่าตำแหน่งนี้สืบทอดทางสายเลือด[ 163 ]เมืองและหมู่บ้านต่างๆ ดูเหมือนจะได้รับการบริหารโดยนายกเทศมนตรีประเภทหนึ่ง คือtot (ⲧⲟⲧ) [ 164 ]

ชนชั้นสูงของมาคูเรียมาจากขุนนางที่แหล่งข้อมูลอิสลามเรียกว่า "เจ้าชาย" พวกเขาเป็นผู้ประกอบพิธีในราชสำนัก ผู้บัญชาการทหาร และบิชอป เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีอำนาจมากพอที่จะแสดงความไม่พอใจอย่างเปิดเผยและแม้กระทั่งปลดผู้ปกครองหากพวกเขาไม่พอใจ แม้ว่าแหล่งข้อมูลอิสลามจะอ้างว่าอำนาจของกษัตริย์มาคูเรียเป็นอำนาจเบ็ดเสร็จก็ตาม[ 165 ]ผู้ได้รับการคัดเลือกเพียงไม่กี่คน ซึ่งก็คือผู้อาวุโส (ⲅⲟⲣⲧⲓ: gorti ) [ 164 ]ได้จัดตั้งสภาที่ช่วยเหลือกษัตริย์ในการตัดสินใจ[ 166 ]สภาผู้อาวุโสเหล่านี้มีผู้นำคือลอร์ด (ⳟⲟⲇⲇ: ngodd ) ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ปรากฏในโอกาสอื่น ๆ ที่ไม่ชัดเจนนัก[ 167 ]พระราชินีพระมารดา (ⳟⲟⲛⲛⲉⲛ: ngonnen ) [ 168 ]ยังมีบทบาทสำคัญในการให้คำแนะนำแก่กษัตริย์อีกด้วย ในปี ค.ศ. 1292 มีรายงานว่ากษัตริย์มาคูเรียนที่ไม่ระบุชื่อได้กล่าวอ้างว่า "มีแต่ผู้หญิงเท่านั้นที่คอยชี้นำกษัตริย์ [...]" [ 169 ]

บรรดาบิชอปอาจมีบทบาทในการปกครองรัฐอิบนุ เซลิม เอล-อัสวานีบันทึกไว้ว่าก่อนที่กษัตริย์จะตอบรับคณะผู้แทน พระองค์ได้เข้าพบกับสภาของบรรดาบิชอป[ 170 ]เอล-อัสวานี อธิบายถึงรัฐที่มีการรวมศูนย์อำนาจสูง แต่ผู้เขียนคนอื่นๆ ระบุว่ามาคูเรียเป็นสหพันธ์ของอาณาจักร 13 แห่ง โดยมีกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ดองโกลาเป็นประมุข[ 171 ]

กษัตริย์

วัฒนธรรม

ในอดีตนูเบียที่เป็นคริสเตียนถูกมองว่าค่อนข้างล้าหลัง เพราะหลุมฝังศพของพวกเขามีขนาดเล็กและขาดสิ่งของฝังศพเหมือนในยุคก่อนๆ[ 172 ]นักวิชาการสมัยใหม่เข้าใจว่านี่เป็นเพราะความแตกต่างทางวัฒนธรรม และชาวมาคูเรียนนั้นมีศิลปะและวัฒนธรรมที่ร่ำรวยและมีชีวิตชีวา

ภาษา

นูเบียน

หน้าหนึ่งจากหนังสือLiber Institutionis Michaelis ArchangelisฉบับแปลภาษาOld Nubianจากศตวรรษที่ 9-10 ซึ่งค้นพบที่Qasr Ibrimปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์บริติชชื่อของไมเคิลปรากฏเป็นสีแดง

ในดินแดนริมแม่น้ำของมาคูเรีย ประชากรพูดภาษานูเบีย สองภาษา ได้แก่ ภาษา โนบี อินโบราณ ซึ่งพูดกันในบริเวณที่เคยเป็นโนบาเทีย ตั้งแต่น้ำตกแห่งแรกจนถึงประมาณน้ำตกแห่งที่ 3 และ ภาษา ดองโกลาวี โบราณ ในมาคูเรียเอง[ 173 ]ประมาณปลายศตวรรษที่ 14 [ 174 ]หรือศตวรรษที่ 15 [ 175 ]ดูเหมือนว่าผู้พูดภาษาดองโกลาวีบางส่วนได้อพยพไปยังนูเบียตอนล่าง ซึ่งภาษาของพวกเขาได้พัฒนาเป็นภาษาเคนซีใน ที่สุด [ 176 ] ภายในดินแดนมาคูเรียทางตอนเหนือของคอร์โดฟาน มีการพูดภาษานูเบียบนเนินเขาที่เรียกว่า[ 177 ] หนึ่งในนั้นคือภาษา ฮาราซาที่สูญพันธุ์ไปแล้ว[ 178 ]

ภาษาโนบีนเขียนขึ้นโดยอิงจากอักษรคอปติกและตัวอักษรหลายตัวจากอักษรเขียนหวัดเมโรอิติกเนื่องจากในที่สุดก็รับเอาคำศัพท์ดองโกลาวีมาใช้ ภาษานี้ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า ภาษานู เบียนโบราณจึงกลายเป็น ภาษาวรรณกรรม โคอิเน่[ 179 ]ที่อยู่ร่วมกับภาษาพูดนูเบียนหลากหลายรูปแบบ[ 180 ]การกำหนดกฎเกณฑ์ของภาษานูเบียนโบราณน่าจะเกิดขึ้นไม่นานหลังจากศาสนาคริสต์เข้ามาในศตวรรษที่ 6 ภาษานูเบียนโบราณในตอนแรกไม่ค่อยได้ใช้ ส่วนใหญ่ใช้ในคำอธิบายโดยจารึกที่มีวันที่ระบุไว้ครั้งแรกมาจากปี 797 การใช้งานเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 และถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่ 13 มีการใช้ในข้อความวรรณกรรมที่มีลักษณะทางศาสนาเป็นหลัก (เช่น ข้อความในพระคัมภีร์คำเทศนาหรือชีวประวัติของนักบุญซึ่งทั้งหมดเป็นการแปล) เอกสารทางกฎหมาย (ส่วนใหญ่เป็นการขายที่ดิน) และการบริหาร และสุดท้ายคือจารึกของผู้มาเยือนที่ทิ้งไว้ในสถานที่บูชา[ 181 ]หลังจากศตวรรษที่ 15 ภาษานูเบียโบราณก็เลิกใช้การเขียน และภาษานูเบียก็กลายเป็นภาษาพูดอีกครั้ง[ 182 ]

คนอื่น

นอกจากภาษานูเบียแล้ว ยังมีภาษาอื่นอีกสามภาษาในนูเบียยุคกลาง ได้แก่ภาษากรีก ภาษาคอปติกและภาษาอาหรับ [ 183 ] ภาษากรีกเป็นภาษาที่มีหลักฐานปรากฏบ่อยที่สุด[ 184 ]เป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์ที่มีเกียรติสูงซึ่งเกี่ยวข้องกับพระคัมภีร์คริสต์และพิธีกรรม[ 185 ]จารึกบนภาชนะดินเผาที่มีใบเสร็จรับเงินสำหรับการขนส่งธัญพืชบ่งชี้ว่าภาษากรีกอาจถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการบริหารและการค้าในช่วงศตวรรษที่ 6-8 [ 186 ]ศิลาจารึกงานศพซึ่งผลิตขึ้นจนถึงศตวรรษที่ 12 [ 187 ]มักมีภาษากรีกที่ค่อนข้างซับซ้อนตามแบบอย่างสมัยโบราณตอนปลาย[ 186 ]อย่างไรก็ตาม จารึกในยุคหลังแสดงให้เห็นว่าเมื่อเวลาผ่านไป ภาษากรีกในมาคูเรียก็ "กลายเป็นภาษานูเบีย" มากขึ้นเรื่อยๆ[ 188 ]

ภาษาคอปติก ซึ่งเป็นภาษาที่สอง ส่วนใหญ่ปรากฏอยู่ในศิลาจารึกงานศพ โดยศิลาจารึกที่อยู่ทางใต้สุดเท่าที่ทราบมาจากอารามกาซาลีและเอล-โคโรทางใต้ของเกาะโมกราต เช่นเดียวกับภาษากรีก ภาษาคอปติกยังถูกใช้สำหรับข้อความวรรณกรรมคริสเตียน และอย่างน้อยในนูเบียตอนล่าง ก็ใช้สำหรับเอกสารทางกฎหมายและเศรษฐกิจด้วย[ 189 ]ภาษาคอปติกยังทำหน้าที่เป็นภาษาในการสื่อสารกับอียิปต์และคริสตจักรคอปติก พระสงฆ์คอปติก พ่อค้า และผู้ลี้ภัยที่หนีการกดขี่ข่มเหงของอิสลามได้มาตั้งถิ่นฐานในมาคูเรีย ในขณะที่นักบวชและบิชอปชาวนูเบียจะศึกษาในอารามของอียิปต์[ 190 ]ภาษาคอปติกในฐานะภาษาเขียนเริ่มเสื่อมความนิยมทั้งในมาคูเรียและอียิปต์ราวศตวรรษที่ 11 แม้ว่าความรู้เกี่ยวกับภาษาคอปติกจะยังคงได้รับการปลูกฝังโดยราชสำนักมาคูเรียอย่างน้อยจนถึงศตวรรษที่ 12 [ 191 ]

สุดท้ายนี้ ภาษาอาหรับส่วนใหญ่ปรากฏอยู่ในจารึก 30 ชิ้นจากนูเบียตอนล่าง ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึง 12 [ 192 ]รวมถึงเอกสารมากกว่า 50 ฉบับจาก Qasr Ibrim ซึ่งส่วนใหญ่มาจากศตวรรษที่ 11 และ 12 [ 193 ]และเขียนโดยพ่อค้าฟาติมิดที่ดำเนินกิจการอยู่ในนูเบียตอนล่าง[ 194 ]มีหลักฐานว่าชุมชนชาวอาหรับขนาดเล็กได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในนูเบียตอนล่างตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 แต่เพียงหนึ่งศตวรรษต่อมา พวกเขาก็เริ่มพูดภาษานูเบียแทนภาษาอาหรับ ซึ่งบ่งชี้ถึงกระบวนการกลืนกลายทางวัฒนธรรม[ 195 ]หลังจากศตวรรษที่ 11 เมื่อภาษาคอปติกเสื่อมถอยลง ภาษาอาหรับจึงกลายเป็นภาษาของการค้าและการติดต่อทางการทูตกับอียิปต์[ 196 ]การกลายเป็นอาหรับของนูเบียในที่สุดมักเชื่อมโยงกับการมาถึงของผู้อพยพชาวเบดูอินในศตวรรษที่ 14 แต่ก็มีการโต้แย้งว่ากระบวนการนี้เกิดขึ้นภายใต้รัฐสุลต่านฟุนจ์ของอิสลามเช่นกัน[ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]ภาษาอาหรับค่อยๆ เข้ามาแทนที่ภาษานูเบียนในฐานะภาษาพูดในดินแดนมาคูเรียนเดิม ซึ่งยังคงมีการใช้ภาษาอาหรับเพียงบางส่วนเท่านั้นจนถึงศตวรรษที่ 19 [ 200 ] [ g ]

ศิลปะ

ภาพเขียนฝาผนัง

ณ ปี 2019 มีการบันทึกภาพจิตรกรรมฝาผนังประมาณ 650 ภาพที่กระจายอยู่ทั่ว 25 แห่ง[ 203 ]และยังมีภาพวาดอีกจำนวนมากที่รอการเผยแพร่[ 204 ]หนึ่งในการค้นพบที่สำคัญที่สุดของการทำงานอย่างเร่งรีบก่อนน้ำท่วมนูเบียตอนล่างคือ มหาวิหารฟาราสอาคารขนาดใหญ่นี้ถูกถมด้วยทรายจนเต็ม ทำให้ภาพวาดหลายภาพได้รับการอนุรักษ์ไว้ ภาพวาดที่คล้ายกัน แต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้น้อยกว่า พบได้ในสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งในมาคูเรีย รวมถึงพระราชวังและบ้านส่วนตัว ทำให้เห็นภาพศิลปะของมาคูเรีย รูปแบบและเนื้อหาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศิลปะไบแซนไทน์และยังแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลจากศิลปะคอปติกของอียิปต์และจากปาเลสไตน์[ 205 ] ส่วนใหญ่เป็นภาพทางศาสนา โดยแสดง ภาพฉากคริสเตียนมาตรฐานหลายฉาก นอกจากนี้ยังมีการวาดภาพกษัตริย์และบิชอปของมาคู เรี ยจำนวนหนึ่ง ซึ่งมีผิวสีเข้มกว่าบุคคลในพระคัมภีร์ อย่างเห็นได้ชัด

ภาพประกอบต้นฉบับ

เครื่องปั้นดินเผา

เศษเครื่องปั้นดินเผาจากเมืองฟาราสประมาณปี ค.ศ. 900

ชินนีกล่าวถึงเครื่องปั้นดินเผานูเบียว่าเป็น "ประเพณีเครื่องปั้นดินเผาพื้นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในทวีปแอฟริกา" นักวิชาการแบ่งเครื่องปั้นดินเผาออกเป็นสามยุค[ 206 ]ยุคแรก ตั้งแต่ปี 550 ถึง 650 ตามที่อดัมส์กล่าว หรือถึงปี 750 ตามที่ชินนีกล่าว เครื่องปั้นดินเผาค่อนข้างเรียบง่ายคล้ายกับเครื่องปั้นดินเผาในช่วงปลายจักรวรรดิโรมันนอกจากนี้ เครื่องปั้นดินเผานูเบียส่วนใหญ่ยังถูกนำเข้าจากอียิปต์มากกว่าที่จะผลิตในประเทศ อดัมส์รู้สึกว่าการค้าขายนี้สิ้นสุดลงด้วยการรุกรานในปี 652 ชินนีเชื่อมโยงกับการล่มสลายของ ราชวงศ์ อุมัยยะฮ์ในปี 750 หลังจากนั้น การผลิตในประเทศก็เพิ่มขึ้น โดยมีโรงงานผลิตหลักอยู่ที่ฟาราสในยุคกลาง ซึ่งกินเวลาจนถึงประมาณปี 1100 เครื่องปั้นดินเผาถูกวาดด้วยภาพดอกไม้และสัตว์ และแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของ ราชวงศ์อุมัยยะฮ์และแม้แต่ราชวงศ์ ซัสซา เนียนอย่างชัดเจน [ 207 ]ยุคหลังในช่วงที่เมืองมาคูเรียเสื่อมถอย การผลิตในประเทศก็ลดลงอีกครั้งและหันไปนำเข้าจากอียิปต์แทน เครื่องปั้นดินเผาที่ผลิตในเมืองมาคูเรียมีลวดลายประดับน้อยลง แต่การควบคุมอุณหภูมิการเผาที่ดีขึ้นทำให้สามารถใช้ดินเหนียวที่มีสีสันหลากหลายได้

บทบาทของสตรี

เจ้าหญิงฟาราสแห่งมาคูเรีย (ศตวรรษที่ 12) ผู้ได้รับการคุ้มครองจากพระแม่มารีและพระเยซูคริสต์ในวัยเด็ก

อาณาจักรคริสเตียนค่อนข้างเสมอภาคและผู้หญิงมีสถานะทางสังคมที่ค่อนข้างเท่าเทียมกัน[ 208 ]ช่วงเวลาต่อมาของการสืบทอดทางสายมารดาทำให้พระราชมารดาและน้องสาวของกษัตริย์องค์ปัจจุบันในฐานะพระราชมารดาที่จะขึ้นครองราชย์มีบทบาททางการเมือง[ 209 ]ความสำคัญนี้ได้รับการยืนยันจากข้อเท็จจริงที่ว่าพระองค์ปรากฏอยู่ในเอกสารทางกฎหมาย[ 210 ]ตำแหน่งทางการเมืองของผู้หญิงอีกตำแหน่งหนึ่งคือasta ("ลูกสาว") ซึ่งอาจเป็นตำแหน่งเกียรติยศประเภทหนึ่ง[ 208 ]

ผู้หญิงสามารถเข้าถึงการศึกษาได้[ 208 ]และมีหลักฐานว่าเช่นเดียวกับในอียิปต์ไบแซนไทน์ มีนักเขียนหญิงอยู่จริง[ 211 ]การถือครองที่ดินส่วนตัวเปิดให้ทั้งชายและหญิง ซึ่งหมายความว่าทั้งสองเพศสามารถเป็นเจ้าของ ซื้อ และขายที่ดินได้ การถ่ายโอนที่ดินจากแม่สู่ลูกสาวเป็นเรื่องปกติ[ 212 ]พวกเธอยังสามารถเป็นผู้อุปถัมภ์โบสถ์และภาพเขียนฝาผนังได้อีกด้วย[ 213 ]จารึกจากมหาวิหารฟาราสบ่งชี้ว่าภาพเขียนฝาผนังทุกๆ สองภาพมีผู้อุปถัมภ์เป็นผู้หญิง[ 214 ]จารึกจากฟาราสชี้ให้เห็นว่าบางครั้งผู้หญิงก็สามารถทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยบาทหลวงได้ เช่นกัน [ 215 ]

สุขอนามัย

โถสุขภัณฑ์เซรามิก ดองโกลา

ห้องสุขาเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในอาคารที่อยู่อาศัยของชาวนูเบีย[ 216 ]ในดองโกลา บ้านทุกหลังมีห้องสุขาเซรามิก[ 217 ]บ้านบางหลังในเซร์รา มัตโต (เซร์ราตะวันออก) มีห้องส้วมที่มีโถสุขภัณฑ์เซรามิก ซึ่งเชื่อมต่อกับห้องเล็กๆ ที่มีหน้าต่างทำความสะอาดที่บุด้วยหินออกไปด้านนอกและปล่องระบายอากาศที่ทำจากอิฐ[ 218 ]ชิ้นส่วนดินเหนียวรูปทรงกรวยสองด้านใช้แทนกระดาษชำระ[ 219 ]

บ้านหลังหนึ่งในดองโกลามีห้องน้ำทรงโค้ง ซึ่งมีระบบท่อต่อกับถังเก็บน้ำ[ 220 ]เตาเผาจะทำให้น้ำและอากาศร้อนขึ้น แล้วจึงหมุนเวียนเข้าไปในห้องน้ำที่ตกแต่งอย่างหรูหราผ่านทางปล่องไฟในผนัง[ 65 ]เชื่อกันว่าอารามฮัมบูโคลมีห้องที่ใช้เป็นห้องอบไอน้ำ[ 220 ]อารามกาซาลีในวาดีอาบูโดมก็อาจจะมีห้องน้ำหลายห้องเช่นกัน[ 221 ]

ศาสนา

ลัทธิเพแกน

ซากปรักหักพังของอารามกาซาลีในภาพวาดช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยคาร์ล ริชาร์ด เลปซิอุส

หนึ่งในประเด็นที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดในหมู่นักวิชาการคือเรื่องศาสนาของมาคูเรีย ดูเหมือนว่าศาสนาเก่าแก่ของเมโรเอ จะยังคงแข็งแกร่งอยู่จนถึงศตวรรษที่ 5 ในขณะที่ ศาสนาอียิปต์โบราณซึ่งเป็นศาสนาคู่ขนานในอียิปต์ ได้หายไปแล้ว ในศตวรรษที่ 5 ชาวนูเบียถึงกับบุกโจมตีอียิปต์เมื่อชาวคริสต์ที่นั่นพยายามเปลี่ยนวิหารหลักบางแห่งให้เป็นโบสถ์[ 222 ]ดูเหมือนว่าประชากรนูเบียบางส่วนยังคงนับถือศาสนาเพแกนจนถึงศตวรรษที่ 10 เพราะเอล-อัสวานีรายงานว่า " [บางคน] ไม่รู้จักพระผู้สร้างและบูชาดวงอาทิตย์และกลางวัน บางคนบูชาอะไรก็ได้ตามใจชอบ ไม่ว่าจะเป็นต้นไม้หรือสัตว์ " [ 223 ]

ศาสนาคริสต์

ภาพเขียนจาก มหาวิหาร ฟาราส depicting การประสูติของพระเยซู
ภาพพิมพ์บนไม้จากวาดีฮัลฟา depicting นักบุญคริสเตียนท่านหนึ่ง

หลักฐานทางโบราณคดีในยุคนี้พบเครื่องประดับคริสเตียนจำนวนมากในนูเบีย และนักวิชาการบางคนเชื่อว่านี่แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนศาสนาจากระดับล่างเริ่มเกิดขึ้นแล้ว ในขณะที่นักวิชาการคนอื่นๆ โต้แย้งว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่เครื่องประดับเหล่านั้นสะท้อนถึงความเชื่อของผู้ผลิตในอียิปต์มากกว่าผู้ซื้อในนูเบีย

การเปลี่ยนศาสนาที่แน่นอนเกิดขึ้นพร้อมกับคณะมิชชันนารีในศตวรรษที่ 6 จักรวรรดิไบ แซนไทน์ ได้ส่งคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการไปพยายามเปลี่ยนอาณาจักรต่างๆ ให้มา นับถือศาสนาคริสต์นิกาย คาลเซ โดเนียน แต่ มีรายงานว่า จักรพรรดินีธีโอโดราได้สมคบคิดที่จะชะลอคณะผู้แทนเพื่อให้กลุ่มมิอาฟิไซต์เดินทางมาถึง ก่อน [ 224 ]จอห์นแห่งเอเฟซัสรายงานว่ากลุ่มโมโนฟิไซต์ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนศาสนาในอาณาจักรโนบาเทียและอาโลเดียแต่มาคูเรียยังคงเป็นศัตรูจอห์นแห่งบิคลารัมกล่าวว่ามาคูเรียจึงหันมานับถือ ศาสนาคริสต์ นิกายเมลไคต์ของไบแซนไทน์ ซึ่งเป็นคู่แข่ง หลักฐานทางโบราณคดีดูเหมือนจะชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนศาสนาอย่างรวดเร็วที่เกิดจากการยอมรับศาสนาใหม่อย่างเป็นทางการ ประเพณีที่มีมานับพันปี เช่น การสร้างสุสานที่วิจิตรบรรจง และการฝังสิ่งของมีค่าในหลุมศพไปพร้อมกับผู้ตายถูกละทิ้ง และวิหารต่างๆ ทั่วทั้งภูมิภาคดูเหมือนจะถูกเปลี่ยนเป็นโบสถ์ ในที่สุดก็มีการสร้างโบสถ์ขึ้นในแทบทุกเมืองและหมู่บ้าน[ 206 ]

หลังจากจุดนี้ เส้นทางที่แน่นอนของศาสนาคริสต์ในมาคูเรียเป็นที่ถกเถียงกันมาก เป็นที่ชัดเจนว่าราวปี ค.ศ. 710 มาคูเรียได้กลายเป็นคอปติก อย่างเป็นทางการ และจงรักภักดีต่ออัครสังฆราชคอปติกแห่งอเล็กซานเดรีย [ 225 ] กษัตริย์แห่งมาคูเรียกลายเป็นผู้ปกป้องอัครสังฆราชแห่งอเล็กซานเดรีย โดยบางครั้งก็เข้าแทรกแซงทางทหารเพื่อปกป้องเขา เช่นเดียวกับที่คีเรียคอสทำในปี ค.ศ. 722 ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ มาคูเรียที่เป็นเมลไคต์ได้ผนวกเอา โนบาเทีย ที่เป็นคอปติกเข้ามา นักประวัติศาสตร์สงสัยมานานแล้วว่าทำไมรัฐผู้พิชิตจึงรับเอาศาสนาของคู่แข่งมาใช้ เป็นที่ชัดเจนว่าอิทธิพลของคอปติกอียิปต์นั้นแข็งแกร่งกว่ามากในภูมิภาคนี้ และอำนาจของไบแซนไทน์กำลังเสื่อมถอยลง ซึ่งอาจมีบทบาทสำคัญ นักประวัติศาสตร์ยังมีความเห็นที่แตกต่างกันว่านี่เป็นจุดสิ้นสุดของการแตกแยกของเมลไคต์/คอปติกหรือไม่ เนื่องจากมีหลักฐานบางอย่างที่แสดงว่าชนกลุ่มน้อยเมลไคต์ยังคงมีอยู่จนถึงสิ้นสุดอาณาจักร

โครงสร้างพื้นฐานของคริสตจักร

คริสตจักรมาคูเรียนแบ่งออกเป็นเจ็ดสังฆมณฑล ได้แก่คาลาบชาคุปตากัสร์ อิบริมฟาราส ไซดองโกลาและซูเอ็นกูร์[ 226 ]ต่างจากเอธิโอเปียดูเหมือนว่าจะไม่มีการจัดตั้งคริสตจักรแห่งชาติ และบิชอปทั้งเจ็ดขึ้นตรงต่อพระสังฆราชคอปติกแห่งอเล็กซานเดรีย บิชอปได้รับการแต่งตั้งโดยพระสังฆราช ไม่ใช่กษัตริย์ แม้ว่าดูเหมือนว่าส่วนใหญ่จะเป็นชาวนูเบียในท้องถิ่นมากกว่าชาวอียิปต์[ 227 ]

ชีวิตนักบวช

โบสถ์อาดัมแห่งพระสุสานศักดิ์สิทธิ์ในเยรูซาเล็มซึ่งในสมัยสงครามครูเสดเป็นของพระสงฆ์ชาวนูเบีย

ต่างจากในอียิปต์ ไม่มีหลักฐานมากนักเกี่ยวกับอารามในมาคูเรีย ตามที่อดัมส์กล่าว มีเพียงแหล่งโบราณคดีสามแห่งเท่านั้นที่แน่ชัดว่าเป็นอาราม ทั้งสามแห่งมีขนาดค่อนข้างเล็กและค่อนข้างเป็นแบบคอปติก ซึ่งนำไปสู่ความเป็นไปได้ว่าอารามเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ลี้ภัยชาวอียิปต์มากกว่าชาวมาคูเรียพื้นเมือง[ 228 ]ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10/11 ชาวนูเบียมีอารามของตนเองในหุบเขาWadi El Natrun ของอียิปต์ [ 229 ]

อิสลาม

แผ่นหินจารึกสุสานมุสลิมจากเมนาร์ติ (ศตวรรษที่ 11)

บาคต์รับประกันความปลอดภัยของชาวมุสลิมที่เดินทางในมาคูเรีย[ 230 ]แต่ห้ามการตั้งถิ่นฐานในราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม ประเด็นหลังนี้ไม่ได้ถูกรักษาไว้[ 231 ] มีการยืนยันว่า ผู้อพยพชาวมุสลิม ซึ่งน่าจะเป็นพ่อค้าและช่างฝีมือ[ 232 ]ได้ตั้งถิ่นฐานในนูเบียตอนล่างตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 และได้แต่งงานกับคนท้องถิ่น จึงวางรากฐานสำหรับประชากรมุสลิมกลุ่มเล็กๆ[ 233 ]ทางใต้สุดถึงบัตน์ เอล-ฮาจาร์ [ 234 ] เอกสารภาษาอาหรับจากกัสร์ อิบริม ยืนยันว่าชาวมุสลิมเหล่านี้มีระบบตุลาการชุมชนของตนเอง[ 235 ]แต่ยังคงถือว่าเอพาร์คแห่งโนบาเทียเป็นผู้ปกครองสูงสุดของพวกเขา[ 236 ]ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมีมัสยิดของตนเอง แม้ว่าจะไม่มีการระบุทางโบราณคดี[ 232 ]โดยอาจมีข้อยกเว้นอยู่ที่เกเบล อัดดา[ 231 ]

ในดองโกลา ไม่มีชาวมุสลิมจำนวนมากจนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 13 ก่อนหน้านั้น ชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่มีจำนวนจำกัดเพียงพ่อค้าและนักการทูต[ 237 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 เมื่ออัล-อัสวานีมาถึงดองโกลา แม้ว่าจะมีการร้องขอในบักต์ แต่ก็ยังไม่มีมัสยิด เขาและชาวมุสลิมอีกประมาณ 60 คนต้องไปละหมาดนอกเมือง[ 238 ]จนกระทั่งปี 1317 เมื่ออับดัลลาห์ บาร์ชัมบูเปลี่ยนห้องบัลลังก์ให้เป็นมุสลิม จึงมีหลักฐานยืนยันว่ามีมัสยิด[ 239 ]ในขณะที่จิซยาซึ่งเป็นภาษีหัวคนตามหลักศาสนาอิสลามที่บังคับใช้กับผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม ถูกจัดตั้งขึ้นหลังจากการรุกรานของมัมลุกในปี 1276 [ 240 ]และมาคูเรียถูกปกครองโดยกษัตริย์มุสลิมเป็นระยะๆ ตั้งแต่สมัยอับดัลลาห์ บาร์ชัมบู แต่ชาวนูเบียส่วนใหญ่ยังคงเป็นคริสเตียน[ 241 ]การเผยแพร่ศาสนาอิสลามในนูเบียเริ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ด้วยการมาถึงของครูมุสลิมกลุ่มแรกที่มาเผยแพร่ศาสนาอิสลาม[ 242 ]

เศรษฐกิจ

หน้ากากเต้นรำของชาวมาคูเรียน ดังที่ปรากฏในภาพจิตรกรรมฝาผนังจากดองโกลา

กิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักในมาคูเรียคือเกษตรกรรม โดยชาวนาปลูกพืชหลายชนิดต่อปี เช่นข้าวบาร์เลย์ข้าวฟ่างและอินทผลัมวิธีการที่ใช้โดยทั่วไปก็เหมือนกับที่ใช้กันมาหลายพันปีแล้ว แปลงที่ดินขนาดเล็กที่มีระบบชลประทานที่ดีเรียงรายอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำไนล์ ซึ่งจะได้รับการบำรุงด้วยน้ำท่วมประจำปีของแม่น้ำ ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่สำคัญอย่างหนึ่งคือซากิยาซึ่งเป็นกังหานน้ำที่ขับเคลื่อนด้วยวัวซึ่งถูกนำเข้ามาในสมัยโรมันและช่วยเพิ่มผลผลิตและความหนาแน่นของประชากร[ 243 ] รูปแบบการตั้งถิ่นฐานบ่งชี้ว่าที่ดินถูกแบ่งออกเป็นแปลงย่อยๆ แทนที่จะเป็นระบบศักดินา ชาวนาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ที่ประกอบด้วยบ้านที่สร้างจาก อิฐตากแดดเรียงกัน เป็นกลุ่ม

ล้อซากิยาของชาวนูเบียในศตวรรษที่ 19

อุตสาหกรรมที่สำคัญ ได้แก่ การผลิตเครื่องปั้นดินเผาซึ่งตั้งอยู่ที่ฟาราสและการทอผ้าซึ่งตั้งอยู่ที่ดองโกลาอุตสาหกรรมท้องถิ่นขนาดเล็ก ได้แก่การทำเครื่องหนังการทำโลหะ และการผลิตตะกร้าเสื่อและรองเท้าแตะจากใยปาล์ม อย่างแพร่หลาย [ 244 ]นอกจากนี้ ทองคำที่ขุดได้ในเนินเขาทะเลแดงทางตะวันออกของมาคูเรีย ก็มีความสำคัญเช่นกัน [ 206 ]

วัวมีความสำคัญทางเศรษฐกิจอย่างมาก เป็นไปได้ว่าการเพาะพันธุ์และการตลาดของพวกมันถูกควบคุมโดยการบริหารส่วนกลาง กระดูกวัวจำนวนมากจากศตวรรษที่ 13 จากดองโกลาเก่ามีความเชื่อมโยงกับการสังหารหมู่โดยพวกมัมลุกผู้รุกราน ซึ่งพยายามทำให้เศรษฐกิจของมาคูเรียนอ่อนแอลง[ 245 ]

ภาพแสดงธุรกรรมทางการเงินจากดองโกลา (ศตวรรษที่ 12)

การค้าของมาคูเรียส่วนใหญ่เป็นการแลกเปลี่ยนสินค้า เนื่องจากรัฐไม่เคยใช้สกุลเงินแม้ว่าเหรียญอียิปต์จะพบได้ทั่วไปในภาคเหนือ[1]การค้าของมาคูเรียกับอียิปต์มีความสำคัญอย่างยิ่ง มีการนำเข้าสินค้าฟุ่มเฟือยและสินค้าอุตสาหกรรมหลากหลายชนิดจากอียิปต์ สินค้าส่งออกหลักของมาคูเรียคือทาส ทาสที่ส่งไปทางเหนือไม่ได้มาจากมาคูเรียเอง แต่มาจากทางใต้และตะวันตกของแอฟริกา มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับการค้าและความสัมพันธ์ของมาคูเรียกับส่วนอื่นๆ ของแอฟริกา มีหลักฐานทางโบราณคดีบางส่วนเกี่ยวกับการติดต่อและการค้ากับพื้นที่ทางตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งคอร์โดฟานนอกจากนี้ การติดต่อกับดาร์ฟูร์และคาเนม-บอร์นูดูเหมือนจะเป็นไปได้ แต่มีหลักฐานเพียงเล็กน้อย ดูเหมือนว่าจะมีความสัมพันธ์ทางการเมืองที่สำคัญระหว่างมาคูเรียและเอธิโอเปีย ที่เป็นคริสเตียน ทางตะวันออกเฉียงใต้ ตัวอย่างเช่น ในศตวรรษที่ 10 จอร์จิออสที่ 2ได้เข้าแทรกแซงในนามของผู้ปกครองที่ไม่ระบุชื่อในเวลานั้น และโน้มน้าวให้พระสังฆราชฟิโลธีโอสแห่งอ เล็กซานเดรียแต่งตั้ง อบูนาหรือมหานครสำหรับคริสตจักรเอธิโอเปียออร์โธดอก ซ์ ในที่สุดอย่างไรก็ตาม มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่แสดงให้เห็นถึงปฏิสัมพันธ์อื่น ๆ ระหว่างรัฐคริสเตียนทั้งสอง

การติดต่อกับละตินยุโรป

เมื่อชาวยุโรปเริ่มตระหนักถึงนูเบียที่เป็นคริสเตียน พวกเขาก็ได้รวมนูเบียไว้ในแผนที่ ของตน ระหว่างศตวรรษที่ 12 ถึง 15 [ 246 ]จุดสูงสุดของการตระหนักรู้ดังกล่าวคือแผนที่ของ เอ็บสตอร์ฟในราว ปี ค.ศ. 1300 [ 247 ]ตำนานเกี่ยวกับนูเบียมีดังนี้: “ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่เรียกว่าชาวนูเบีย ผู้คนเหล่านี้มักเปลือยกาย[ h ]พวกเขาเป็นคริสเตียนที่ซื่อสัตย์และเคร่งครัด พวกเขาร่ำรวยด้วยทองคำและดำรงชีวิตด้วยการค้าขาย พวกเขามีกษัตริย์สามองค์และมีบิชอปจำนวนเท่ากัน[ i ]พวกเขาเดินทางไปเยรูซาเลมบ่อยครั้งเป็นกลุ่มใหญ่ โดยนำความมั่งคั่งจำนวนมากไปด้วย ซึ่งถวายแด่พระสุสานของพระเจ้า[ 249 ]

ด้วยอิทธิพลของสงครามครูเสด[ 250 ]ยุโรปตะวันตกเริ่มตระหนักถึงการมีอยู่ของชาวคริสต์นูเบียมากขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 12 และ 13 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 มีข้อเสนอที่จะเป็นพันธมิตรกับชาวนูเบียเพื่อทำสงครามครูเสดอีกครั้งต่อต้านพวกมัมลุก[ 251 ]ตัวละครชาวนูเบียเริ่มปรากฏในเพลงของนักรบครูเสดโดยในตอนแรกแสดงเป็นชาวมุสลิม และต่อมาหลังจากศตวรรษที่ 12 และด้วยความรู้เกี่ยวกับนูเบียที่เพิ่มมากขึ้น ก็แสดงเป็นชาวคริสต์[ 252 ]การติดต่อระหว่างนักรบครูเสดและผู้แสวงบุญชาวตะวันตกฝ่ายหนึ่งกับชาวนูเบียอีกฝ่ายหนึ่งเกิดขึ้นในเยรูซาเลม[ 250 ]ซึ่งบันทึกของชาวยุโรปจากศตวรรษที่ 12-14 ยืนยันถึงการมีอยู่ของชุมชนชาวนูเบีย[ 253 ]และยังเกิดขึ้นในอียิปต์ด้วย หากไม่ใช่ในอียิปต์เป็นหลัก ซึ่งมีชาวนูเบียอาศัยอยู่จำนวนมาก[ 254 ]และพ่อค้าชาวยุโรปก็มีบทบาทอย่างมาก[ 255 ]บางทีอาจมีชุมชนชาวนูเบียอยู่ใน ฟา มา กุส ตาประเทศไซปรัส ซึ่งอยู่ ภายใต้การควบคุมของ พวกครูเซเดอร์ [ 256 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 นักแสวงบุญนิคโคโล ดา ป็อกกิบอนซีอ้างว่าชาวนูเบียมีความเห็นอกเห็นใจชาวละตินดังนั้นสุลต่านมัมลุกจึงไม่อนุญาตให้ชาวละตินเดินทางไปยังนูเบีย เพราะเกรงว่าพวกเขาอาจชักชวนชาวนูเบียให้ก่อสงคราม[ 257 ]แม้ว่าในหนังสือความรู้แห่งอาณาจักรทั้งหมดใน ยุคเดียวกัน จะเขียนไว้ว่า พ่อค้า ชาวเจนัวมีอยู่ในดองโกลา[ 258 ]พบข้อความใน Qasr Ibrim ที่ดูเหมือนจะผสมผสานภาษานูเบียกับภาษาอิตาลี[ 259 ]รวมถึงไพ่คาตาลัน [ 260 ] พบจารึกที่เขียนด้วยภาษาโปรวองซ์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 13/14 ในบังกานาร์ติ[ 261 ]

ดูเพิ่มเติม

คำอธิบายประกอบ

  1. ^ทฤษฎีที่ 1 ระบุว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงการรุกรานของราชวงศ์ซาสาเนียน ทฤษฎีที่ 2 ระบุว่าเกิดขึ้นในช่วงระหว่างการรุกรานของชาวอาหรับครั้งแรกและครั้งที่สอง คือระหว่างปี 642 และ 652 และทฤษฎีที่ 3 ระบุว่าเกิดขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 7 [ 27 ]
  2. ^มีการโต้แย้งว่าเขตปกครองของบิชอปไม่ได้ถูกก่อตั้งขึ้นใหม่ แต่เป็นเพียงการสถาปนาขึ้นใหม่เท่านั้น [ 34 ]
  3. ^เมื่อไม่นานมานี้ มีการเสนอว่าชาวอาหรับต่อสู้กับชาวนูเบียไม่ใช่ในนูเบีย แต่ในอียิปต์ตอนบนซึ่งยังคงเป็นเขตสู้รบที่ทั้งสองฝ่ายแย่งชิงกันจนกระทั่งชาวอาหรับพิชิตอัสวานได้ในปี 652 [ 38 ]
  4. ^ซาคาริอัส ซึ่งน่าจะมีอำนาจมากพอสมควรในช่วงชีวิตของโยอันเนส เป็นบุตรชายของโยอันเนส การสืราชบัลลังก์แบบสืบสายมารดาของชาวนูเบียกำหนดว่าเฉพาะบุตรชายของน้องสาวของกษัตริย์เท่านั้นที่จะเป็นกษัตริย์องค์ต่อไปได้ ดังนั้นซาคาริอัสจึงเป็นกษัตริย์นอกสมรส และดูเหมือนว่าเขาจะสถาปนาการสืราชบัลลังก์แบบสืบสายบิดาขึ้นใหม่ ซึ่งจะคงอยู่เป็นเวลา 2 ศตวรรษจนถึงกษัตริย์โซโลมอน [ 62 ]
  5. ^อีกฉบับไม่มีวันที่ แต่ก่อนหน้านี้อ่านว่ามาจากปี 1483/4 [ 149 ]
  6. ^ "Dalmatia" หรือ "Damaltia" น่าจะเป็นข้อผิดพลาดสำหรับ Tolmeita (Ptolemais โบราณในลิเบีย) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำแหน่งของอัครสังฆราชแห่งอเล็กซานเดรีย: "อัครสังฆราชแห่งเมืองอเล็กซานเดรียอันยิ่งใหญ่และเมืองบาบิโลน (ไคโร) และโนบาเดีย อโลเดีย มาคูเรีย ดัลมาเทีย และอักซิโอมา (อักซุม)" มีการเสนอว่ามีความสับสนบางอย่างในเอกสารปี 1186 ระหว่างตำแหน่งของกษัตริย์และอัครสังฆราช [ 161 ]
  7. ^นักเดินทางชาวตะวันตกสังเกตว่ามีการพูดภาษานูเบียนทางเหนือของคอร์ติ ชน เผ่าชาอิกิยาที่อยู่ระหว่างคอร์ติและน้ำตกที่ 4 พูดได้สองภาษาคือภาษาอาหรับและภาษานูเบียน ส่วนใหญ่พบว่ามีเพียงภาษาอาหรับเท่านั้นที่พูดกันทางต้นน้ำของน้ำตกที่ 4 แม้ว่าจะมีบางกลุ่มรายงานว่ามีกลุ่มที่พูดภาษานูเบียนอยู่ทางใต้สุดถึงน้ำตกที่ 5 หรืออาจจะถึงเชนดีด้วยซ้ำ [ 201 ] คอร์โดฟานตอนเหนือส่วนใหญ่กลายเป็นอาหรับ ยกเว้นชุมชนที่แยกตัวออกมาเพียงไม่กี่แห่ง [ 202 ]
  8. ^การอ้างว่าเปลือยกายอย่างสมบูรณ์ไม่ควรถือเป็นข้อเท็จจริง เพราะเป็นการสะท้อนแบบแผนโบราณ [ 248 ]
  9. ^นี่อาจเป็นการอ้างอิงถึงอาณาจักรดั้งเดิมสามแห่งของโนบาเทีย มาคูเรีย และอาโลเดีย เว้นแต่ผู้เขียนจะหมายถึงสถานะกึ่งปกครองตนเองของโนบาเทียภายในมาคูเรีย [ 248 ]

หมายเหตุ

  1. ^ Murray, John (1822). "อาณาจักร Makuria" . Dorota Dzierzbicka . 22 (22): 663– 677. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2022-12-28 . สืบค้นเมื่อ2022-12-28 .
  2. ^ชินนี่ 1965 , หน้า 266.
  3. ^อดัมส์ 1977หน้า 257
  4. ^ Bowersock, Brown & Grabar 2000 , หน้า 614.
  5. ↑ ก็อดเลฟสกี 1991 , หน้า 253–256.
  6. วีซกอล & เอล-ทาเยบ 2018 , หน้า. 287.
  7. วีซกอลและเอล-ทาเยบ 2018 , รูปที่ 10.
  8. Kołosowska & El-Tayeb 2007 , หน้า. 35.
  9. ^เอ็ดเวิร์ดส์ 2004 , หน้า 182.
  10. ^ Lohwasser 2013 , หน้า 279–285.
  11. Godlewski 2014 , หน้า 161–162.
  12. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 42.
  13. อรรถ เป็นก็อดเลฟสกี 2014 , พี. 161.
  14. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 39.
  15. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 32–33.
  16. ^ Rilly 2008 , หน้า 214–217.
  17. ^ Godlewski 2013b , หน้า 5.
  18. ^ a b Godlewski 2013b , หน้า 7.
  19. ^ Godlewski 2013b , หน้า 17.
  20. ^ Godlewski 2014 , หน้า 10.
  21. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 43.
  22. ^เวลส์บี 2002 , หน้า 31–33.
  23. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 58.
  24. ^ a b Welsby 2002 , หน้า 33.
  25. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 58, 62–65.
  26. ^ Wyzgol 2018 , หน้า 785.
  27. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 73–74.
  28. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 73–77.
  29. a b c Godlewski 2013b , p. 90.
  30. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 77.
  31. ^ Godlewski 2013b , หน้า 85.
  32. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 76, หมายเหตุ 84.
  33. ^ Godlewski 2013c , หน้า 90.
  34. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 77–78.
  35. ^เวลส์บี 2002 , หน้า 88.
  36. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 254.
  37. ^เวลส์บี 2002 , หน้า 48–49.
  38. ^ Bruning 2018 , หน้า 94–96.
  39. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 66–67.
  40. ^ Godlewski 2013a , หน้า 91.
  41. ^เวลส์บี 2002 , หน้า 69.
  42. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 68.
  43. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 70–72.
  44. ^รัฟฟินี 2012 , หน้า 7–8.
  45. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 73, 71.
  46. ^รัฟฟินี 2012 , หน้า 7.
  47. ^เวลส์บี 2002 , หน้า 68.
  48. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 70.
  49. ^ a b cเวลส์บี 2002หน้า 73
  50. ^ Gascoigne & Rose 2012 , หน้า 88–89.
  51. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 82.
  52. ^ Obłuski 2019 , หน้า 310.
  53. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 83.
  54. ^ a b c Werner 2013 , หน้า 84.
  55. ^อดัมส์ 1977หน้า 454
  56. ^ฮาซัน 1967 , หน้า 29.
  57. ^ชินนี่ 1971 , หน้า 45.
  58. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 86, หมายเหตุ 37.
  59. ^ Smidt 2005 , หน้า 128.
  60. ^ Godlewski 2002 , หน้า 75.
  61. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 88.
  62. ↑ ก็อดเลฟสกี้ 2002 , หน้า 76–77.
  63. วานตินี 1975 , หน้า 318–319.
  64. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 89–91.
  65. อรรถ เป็นก็ อด เลฟสกี 2013a , p. 11.
  66. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 91.
  67. ^ Godlewski 2013b , หน้า 11.
  68. ^ Obłuski et al. 2013 , ตารางที่ 1.
  69. ^ Godlewski 2013b , หน้า 12.
  70. ↑ ก็อดเลฟสกี 2013b , หน้า 11, 39.
  71. ^ a b Fritsch 2018 , หน้า 290–291.
  72. ^อดัมส์ 1977 , หน้า 553–554.
  73. ^อดัมส์ 1977 , หน้า 552–553.
  74. ^ Godlewski 2002 , หน้า 84.
  75. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 94–95, หมายเหตุ 50.
  76. ^ a b Godlewski 2002 , หน้า 85.
  77. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 95.
  78. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 96.
  79. ^ฮาซัน 1967 , หน้า 91.
  80. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 99–100, หมายเหตุ 16 และ 17
  81. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 101.
  82. ^ Lobban, Richard A. (9 ธันวาคม 2003). พจนานุกรมประวัติศาสตร์นูเบียโบราณและยุคกลาง . สำนักพิมพ์ Scarecrow. ISBN 978-0-8108-6578-5.
  83. ^ a b c Adams 1977 , หน้า 456.
  84. ^ a b Werner 2013 , หน้า 102.
  85. ^ฮาซัน 1967 , หน้า 92.
  86. มึลเบาเออร์, มิคาเอล (2025) "เรือ Nile Valley Kin(g): เรือนูเบียนที่มีมงกุฎมีเขาที่ Maryam Qorqor (เมืองทิเกร เอธิโอเปีย) และความชอบธรรมของกษัตริย์ Zagwe " เกสตา . 64 (2): 203– 230. ดอย : 10.1086/736589 .
  87. ^ Lepage & Mercier 2005 , หน้า 120–121.
  88. ^ Chojnacki 2005 , หน้า 184.
  89. ^เฮสเซ 2002 , หน้า 18, 23.
  90. ^เวลส์บี 2014 , หน้า 187–188.
  91. ^เวลส์บี 2002 , หน้า 89.
  92. ^ a b Lajtar 2009 , หน้า 93–94.
  93. แดนีสและซีลินสกา 2017 , หน้า 182–184
  94. ลัจตาร์และโอชาลา 2017 , หน้า 1. 264.
  95. ^เวลส์บี 2002 , หน้า 214–215.
  96. เฮนดริกx 2018 , หน้า. 1 หมายเหตุ 1
  97. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 103.
  98. ^ Hendrickx 2018 , หน้า 17.
  99. ^ Obłuski 2019 , หน้า 126.
  100. ลัจตาร์และโอชาลา 2017 , หน้า 262–264.
  101. ↑ ก็อดเลฟสกี้ 2013a , หน้า 671, 672.
  102. อรรถ เป็นก็ อด เลฟสกี 2013a , p. 669.
  103. ↑ ก็อดเลฟสกี 2013a , หน้า 672–674.
  104. ^ Wozniak 2014 , หน้า 939–940.
  105. ^วอซเนียก 2014 , หน้า 940.
  106. ^เวลส์บี 2002 , หน้า 75.
  107. ^พลัมลีย์ 1983 , หน้า 162.
  108. รัฟฟินี 2012 , หน้า 249–250.
  109. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 113.
  110. ^พลัมลีย์ 1983 , หน้า 162–163.
  111. ^เวลส์บี 2002 , หน้า 76.
  112. ^พลัมลีย์ 1983 , หน้า 164.
  113. ^อดัมส์ 1977 , หน้า 522.
  114. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 117.
  115. ^ Gazda 2005 , หน้า 93.
  116. ^ Seignobos 2018 , หน้า 138.
  117. ^ Gazda 2005 , หน้า 95.
  118. ^ Seignobos 2016 , หน้า 554.
  119. Seignobos 2018 , หน้า 139–141.
  120. ^ Seignobos 2018 , หน้า 142.
  121. ^ a b Welsby 2002 , หน้า 254.
  122. Seignobos 2018 , หน้า 142–143.
  123. ^ Seignobos 2018 , หน้า 139.
  124. Seignobos 2018 , หน้า 141–142.
  125. Seignobos 2023 , หน้า 672–673.
  126. Seignobos 2023 , หน้า 677–679.
  127. ^แวนตินี 1975 , หน้า 481.
  128. ^ Godlewski 2013b , หน้า 135.
  129. Obłuski 2019 , หน้า 274–275.
  130. Seignobos 2020 , หน้า 146–149.
  131. Seignobos 2020 , หน้า 146–151.
  132. Seignobos 2020 , หน้า 153–155.
  133. Seignobos 2020 , หน้า 153–156.
  134. รัฟฟินี 2012 , หน้า 253–254.
  135. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 139–141.
  136. Seignobos 2020 , หน้า 156–158.
  137. Grajetzki 2009 , หน้า 122–123.
  138. ^เกอร์ฮาร์ดส์ 2025 , หน้า 185.
  139. ^แวนตินี 1975 , หน้า 562.
  140. แกร์ฮาร์ดส์ 2025 , p. 186–187.
  141. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 143–144.
  142. เกอร์ฮาร์ดส์ 2025 , หน้า 188–189.
  143. แกร์ฮาร์ดส์ 2025 , หน้า 191–193.
  144. แกร์ฮาร์ดส์ 2025 , หน้า 187–188.
  145. เกอร์ฮาร์ดส์ 2025 , หน้า 194–195.
  146. ^เกอร์ฮาร์ดส์ 2025 , หน้า 188.
  147. Łajtar & Ochała 2023 , หน้า 76–80.
  148. ^อดัมส์ 1977 , หน้า 532–533.
  149. ฟาน เกอร์เวน โอเอ 2022 , หน้า 49–50.
  150. ^ a b Gerhards 2025 , หน้า 190.
  151. ลัจตาร์ 2011 , หน้า 130–131.
  152. ^ O'Fahey & Spaulding 1974 , หน้า 19.
  153. ^ Beckingham & Huntingford 1961 , หน้า 461.
  154. ^ ซิมมอน ส์ 2023
  155. แกร์ฮาร์ดส์ 2023 , หน้า 190–191.
  156. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 149.
  157. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 153.
  158. ^เกอร์ฮาร์ดส์ 2025 , หน้า 193.
  159. ^ชินนี่ 1978 , หน้า 581.
  160. ^ Greisiger 2007 , หน้า 204.
  161. ^ Hagen 2009 , หน้า 117.
  162. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 243.
  163. ^อดัมส์ 1991หน้า 258
  164. ^ a b Łajtar 2021 , หน้า 37.
  165. ลัจตาร์และโอชาลา 2021 , หน้า 371–372, 374–375.
  166. ลัจตาร์และโอชาลา 2021 , หน้า 375–376.
  167. ^ Łajtar 2021 , หน้า 37–38.
  168. ลัจตาร์ & โอชาลา 2021 , หน้า 1. 365.
  169. ลัจตาร์ & โอชาลา 2021 , หน้า 1. 376.
  170. ^ Jakobielski 1992 , หน้า 211.
  171. ^ Zabkar 1963 , หน้า ?.
  172. ^อดัมส์ 1977หน้า 495
  173. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 186.
  174. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 187.
  175. ^เกอร์ฮาร์ดส์ 2025 , หน้า 195.
  176. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 151–152.
  177. ^เกอร์ฮาร์ดส์ 2025 , หน้า 197.
  178. ริลลี แอนด์ เดอ โวกต์ 2012 , หน้า 75–76
  179. ริลลี แอนด์ เดอ โวกต์ 2012 , หน้า 74–75
  180. Łajtar & Ochała 2020 , หน้า 797–798.
  181. Łajtar & Ochała 2020 , หน้า 796–796.
  182. ริลลี แอนด์ เดอ โวกต์ 2012 , หน้า 1. 75.
  183. ^เวลส์บี 2002 , หน้า 236–239.
  184. ^ Ochala 2014 , หน้า 26–27.
  185. ^ Ochala 2014 , หน้า 33–34.
  186. a b Łajtar & Ochała 2020 , p. 794.
  187. Łajtar & Ochała 2020 , p. 792.
  188. Łajtar & Ochała 2020 , หน้า 800–801.
  189. Łajtar & Ochała 2020 , หน้า 794–795.
  190. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 193–194.
  191. Łajtar & Ochała 2020 , p. 796.
  192. Łajtar & Ochała 2020 , p. 798.
  193. ^ข่าน 2024 , หน้า 19–24.
  194. ^ข่าน 2024 , หน้า 31–34.
  195. ^ Seignobos 2010 , หน้า 14.
  196. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 196.
  197. ^ Mamdani 2012 , หน้า 55–59.
  198. เกอร์ฮาร์ดส์ 2023 , หน้า 143–146.
  199. ^ Spaulding 1985 , หน้า 21–23.
  200. ^เกอร์ฮาร์ดส์ 2025 , หน้า 186.
  201. เกอร์ฮาร์ดส์ 2025 , หน้า 138–141, 147.
  202. ^ Spaulding 2006 , หน้า 395–396.
  203. ซีลินสกา แอนด์ ทซาโกส 2019 , p. 80.
  204. ซีลินสกา แอนด์ ทซาโกส 2019 , p. 93.
  205. ↑ ก็อดเลฟสกี 1991 , หน้า 255–256.
  206. ^ a b c Shinnie 1965 , หน้า ?.
  207. ^ชินนี่ 1978 , หน้า 570.
  208. ^ a b c Werner 2013 , หน้า 344.
  209. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 248.
  210. ^รัฟฟินี 2012 , หน้า 243.
  211. รัฟฟินี 2012 , หน้า 237–238.
  212. รัฟฟินี 2012 , หน้า 236–237.
  213. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 344–345.
  214. ^รัฟฟินี 2012 , หน้า 235.
  215. โอชาลา 2023 , หน้า 361–363.
  216. ^เวลส์บี 2002 , หน้า 170–171.
  217. ^ Godlewski 2013a , หน้า 97.
  218. ^วิลเลียมส์และคณะ 2015 , หน้า 135.
  219. ^เวลส์บี 2002 , หน้า 171–172.
  220. ^ a b Welsby 2002 , หน้า 172.
  221. ^ Obłuski 2017 , หน้า 373.
  222. ^อดัมส์ 1977หน้า 440
  223. ^แวนตินี 1975 , หน้า 616.
  224. ^อดัมส์ 1977หน้า 441
  225. ^ "ข้อมูลเกี่ยวกับนูเบียในยุคกลาง" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2018-01-03 . เรียกดูเมื่อ2013-03-11 .
  226. ^ชินนี่ 1978 , หน้า 583.
  227. ^อดัมส์ 1977หน้า 472
  228. ^อดัมส์ 1977หน้า 478
  229. ^อัล-ซูเรียนี 2013 , หน้า 257.
  230. ^ Godlewski 2013b , หน้า 101.
  231. ^ a b Welsby 2002 , หน้า 106.
  232. ^ a b Adams 1977 , หน้า 468.
  233. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 155.
  234. Seignobos 2010 , หน้า 15–16.
  235. ^ข่าน 2013 , หน้า 147.
  236. ^เวลส์บี 2002 , หน้า 107.
  237. ^ Godlewski 2013a , หน้า 117.
  238. ^โฮลท์ 2011 , หน้า 16.
  239. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 71, หมายเหตุ 44.
  240. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 121–122.
  241. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 137–140.
  242. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 155–156.
  243. ^ชินนี่ 1978 , หน้า 556.
  244. ^ Jakobielski 1992 , หน้า 207.
  245. ^ Osypinska 2015 , หน้า 269.
  246. ฟอน เดน บริงเคน 2014 , หน้า 45, 49–50.
  247. ฟอน เดน บริงเคน 2014 , p. 48.
  248. ^ a b Seignobos 2014 , หน้า 1000.
  249. Seignobos 2014 , หน้า 999–1000.
  250. a b Łajtar & Płóciennik 2011 , p. 110.
  251. Seignobos 2012 , หน้า 307–311.
  252. ^ซิมมอนส์ 2019 , หน้า 35–46.
  253. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 128.
  254. Łajtar & Płóciennik 2011 , p. 111.
  255. Łajtar & Płóciennik 2011 , หน้า 114–116.
  256. โบโรสกี 2019 , หน้า 103–106.
  257. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 133.
  258. ^เวอร์เนอร์ 2013 , หน้า 134–135.
  259. รัฟฟินี 2012 , หน้า 162–263.
  260. ^ Borowski 2019 , หน้า 106.
  261. Łajtar & Płóciennik 2011 , p. 43.

อ่านเพิ่มเติม

  • เอเกอร์, จานา (2019). "ดินแดนแห่งทารีและความคิดใหม่บางประการเกี่ยวกับที่ตั้ง" โบราณคดีของพรมแดนอิสลามยุคกลาง: จากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนถึงทะเลแคสเปียนสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคโลราโดISBN 978-1607328780.
  • Godlweski, Wlodzimierz (2004). "การรุ่งเรืองของมาคูเรีย (ปลายศตวรรษที่ 5-8)". ใน Timothy Kendall (บรรณาธิการ). Nubian Studies. 1998. รายงานการประชุมนานาชาติว่าด้วยการศึกษาเกี่ยวกับนูเบีย ครั้งที่ 9, 20-26 สิงหาคม . มหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น. หน้า  52–72 . ISBN 0976122103.
  • Innemée, Karel C. (2016). พระภิกษุและบิชอปในเมืองดองโกลาเก่า และเครื่องแต่งกายของพวกเขาสามารถบอกอะไรเราได้บ้าง
  • ยาโคบีลสกี้, สเตฟาน; และคณะ สหพันธ์ (2017) Pachoras, Faras ภาพวาดฝาผนังจากมหาวิหาร Aetios, Paulos และ Petros มหาวิทยาลัยวอร์ซอ. ไอเอสบีเอ็น 978-83-942288-7-3.
  • มาร์เทนส์-ซาร์เนคกา, มัลกอร์ซาตา (2011) ภาพเขียนฝาผนังจากอารามบนคมฮในดองโกลา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอร์ซอ. ไอเอสบีเอ็น 978-83-235-0923-3.
  • ไซญโญบอส, โรบิน (2015) "Les évêches Nubiens: Nouveaux témoinages. La source de la liste de Vansleb et deux autres textes méconnus" . ในอดัม ลัจตาร์; เกรเซกอร์ซ โอชาลา; ฌาคส์ ฟาน เดอร์ ฟลีต (บรรณาธิการ) เสียงนูเบีย II ตำราใหม่และการศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมคริสเตียนนูเบีย (ในภาษาฝรั่งเศส) มูลนิธิราฟาเอล เทาเบนชลักไอเอสบีเอ็น 978-8393842575.
  • Then-Obłuska, Joanna (2017). "เครื่องประดับราชวงศ์แห่งอาณาจักรแอฟริกายุคโบราณตอนปลาย มาคูเรียตอนต้น นูเบีย (ค.ศ. 450–550) โครงการวิจัยมาคูเรียตอนต้น"โบราณคดีโปแลนด์ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน 26/1 : 687– 718 .
  • Baadj, Amar (2014). "บริบททางการเมืองของวิกฤตการณ์ทองคำอียิปต์ในรัชสมัยของซาลาดิน" วารสารนานาชาติ ว่าด้วยประวัติศาสตร์แอฟริกา47 (1): 121– 138. ISSN  0361-7882 . JSTOR  24393332 .
  • วอซเนียก, แมกดาเลนา. อิทธิพลของไบเซนไทน์และศิลปะนูเบียน
  • วอซเนียก, แมกดาเลนา. Rayonnement de Byzance: Le costume royal en Nubie (Xe s.) .
  • วอซเนียก, แม็กดาเลนา (2016). ลำดับเหตุการณ์ของโบสถ์น้อยทางทิศตะวันออกในโบสถ์ชั้นบนที่บังกานาร์ติ ข้อสังเกตบางประการเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ "ภาพเหมือนส่วนโค้งด้านหลังแท่นบูชา" ในภาพสัญลักษณ์ของราชวงศ์นูเบี

18°13′28″N30°44′33″E / 18.22444°N 30.74250°E / 18.22444; 30.74250

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Makuria&oldid=1359531611 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาคูเรีย

มาคูเรีย ( ภาษานูเบียโบราณ : ⲇⲱⲧⲁⲩⲟ , Dotawo ; ภาษากรีก : Μακουρία , โรมันไนซ์ : Makouria ; ภาษาอาหรับ : المقرة , โรมันไนซ์ : al-Muqurra ) เป็นอาณาจักรนูเบียในยุคกลาง

แหล่งที่มา

มาคูเรียเป็นที่รู้จักกันดีกว่า อาโลเดีย เพื่อนบ้าน ทางใต้ แต่ความรู้ของเรายังมีช่องว่างอยู่มาก แหล่งข้อมูลที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพื้นที่นี้คือบันทึกของ นักเดินทางและนักประวัติศาสตร์ ชาวอาหรับ หลายคน ที่เดินทางผ่านนูเบียในช่วงเวลานี้...

ยุคต้น (ศตวรรษที่ 5-8)

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 หรืออาจจะก่อนหน้านั้น อาณาจักรคุช ซึ่งมีเมืองหลวงคือ เมโรเอ กำลังล่มสลาย [ 9 ] ภูมิภาคที่ต่อมาจะกลายเป็นมาคูเรีย คือหุบเขาไนล์ระหว่าง น้ำตกไนล์ ที่สาม และส่วนโค้งใหญ่ของน้ำตกไนล์ที่สี่/ห้า ได้รับการเสนอว่าแยกตัวออกจากคุชตั้งแต่ศตวรรษที่ 3...

จุดสูงสุด (ศตวรรษที่ 9-11)

อาณาจักรเจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุดระหว่างศตวรรษที่ 9 ถึง 11 [ 60 ] ในรัชสมัยของกษัตริย์โยอันเนสในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 ความสัมพันธ์กับอียิปต์ถูกตัดขาดและบาคต์ก็หยุดจ่าย เมื่อโยอันเนสสิ้นพระชนม์ในปี 835 ทูตของราชวงศ์ อับบาซิด...