ออนนัม (ฮัลตัน เชสเตอร์ส)
นอร์ธัมเบอร์แลนด์ ประเทศอังกฤษสหราชอาณาจักร
ทางเข้าสู่ปราสาทฮัลตันตั้งอยู่ใกล้กับใจกลางของป้อมปราการเก่า
ที่ตั้ง
ออนนัม (ฮัลตัน เชสเตอร์ส) ตั้งอยู่ในนอร์ธัมเบอร์แลนด์
พิกัด	55°00′36″N2°00′22″W / 55.010°N 2.006°W / 55.010; -2.006
พิกัดกริด	NY998685

ฮันนัม (หรือที่รู้จักกันในชื่อออนนัมและชื่อสมัยใหม่คือฮัลตัน เชสเตอร์ส ) เป็นป้อมปราการโรมัน บนกำแพงฮาดริอัน ตั้งอยู่ทางเหนือของหมู่บ้านฮัลตันในปัจจุบันใน น อร์ทธัมเบอร์แลนด์ ทาง ตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษเป็นป้อมปราการที่ห้าบนกำแพงฮาดริอันและตั้งอยู่ห่างจากป้อมวินโดบาลา ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 7.5 ไมล์ ห่างจากป้อม เชสเตอร์ส ไปทางทิศตะวันออก 5.9 ไมล์ และห่างจากป้อมสเตเนเกตของ โคเรีย (คอร์บริดจ์) ไปทางทิศ เหนือ 2.5 ไมล์บริเวณที่ตั้งของป้อมถูกแบ่งครึ่งโดยถนนทหาร B6318 ซึ่งวิ่งไปตามแนวของกำแพง ณ จุดนั้น

ป้อมนี้อาจทำหน้าที่เฝ้ารักษาถนนเดเรซึ่งตัดผ่านกำแพงโรมันผ่านหุบเขาทางทิศตะวันตก แต่ระยะห่างจากถนนเดเร และการที่ป้อมไมล์คาสเซิล 22 ถูกย้ายออกจากถนนเดเรเช่นกัน บ่งชี้ว่าป้อมนี้ไม่ได้มีความสำคัญเป็นลำดับต้นๆ และอาจคาดว่าจะเลิกใช้งานทางเหนือของกำแพงหลังจากสร้างกำแพงฮาดริอานเสร็จแล้ว

ชื่อภาษา บริทโทนิกที่แปลงเป็นภาษาละติน“Onnum” อาจหมายถึง “ลำธาร/น้ำ”, “ ต้นแอช ” หรือ “หิน” ^{[ 1 ]}หากหมายถึง “ลำธาร” อาจหมายถึง Fence Burn ซึ่งเป็นลำธารที่ไหลผ่านแนวกำแพงฮาดริอานแต่หากหมายถึง “หิน” อาจหมายถึง Down Hill ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของกำแพง

ป้อมเดิมสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 122 ถึง 126 มีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 460 ฟุต (140 เมตร) จากเหนือจรดใต้ และ 410 ฟุต (120 เมตร) จากตะวันออกจรดตะวันตก ป้อมยื่นออกไปทางทิศเหนือของกำแพงบางส่วน เช่นเดียวกับป้อมกำแพงสำหรับทหารม้าอื่นๆ เพื่อให้สามารถเข้าถึงทางทิศเหนือได้อย่างรวดเร็ว มีประตูหลักสี่บาน ตั้งอยู่ตามทิศหลักทั้งสี่ โดยแต่ละบานมีทางเข้าสองทางพร้อมห้องยาม ในบางช่วงเวลา ทางเข้าบางบานถูกปิดกั้น และทางเข้าทั้งสองบานของประตูทิศตะวันตกถูกปิดกั้นเกือบพร้อมกัน มีหอคอยอยู่ที่มุมแต่ละมุมของป้อม และอยู่ด้านข้างของประตูหลักทั้งสองข้างด้วย

กำแพงเมือง (Vallum)ทอดผ่านทางใต้ของป้อมเป็นระยะทางสั้นๆ และมีถนนตัดผ่านซึ่งทอดจากประตูทางใต้ไปยังหมู่บ้านที่อยู่ทางใต้ของกำแพงเมือง

ในสมัยเซเวรันส่วนทางใต้ของกำแพงถูกขยายไปทางทิศตะวันตก ทำให้กำแพงทางใต้ของป้อมมีความยาว 570 ฟุต (170 เมตร) และทำให้ป้อมมีลักษณะเป็นรูปตัว L พื้นที่ที่ส่วนเหนือและส่วนใต้ครอบครองมีขนาด 4.3 และ 4.8 เอเคอร์ (19,000 ตารางเมตร⁾ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้น่าจะเกิดจากการแทนที่กองทหารรักษาการณ์เดิมที่ประกอบด้วยทหารม้าบางส่วนด้วย กองทหารม้า Ala I Pannoniorum Sabinianaซึ่งเป็นกองทหารม้ากองแรกบนกำแพง ซึ่งจะต้องมีค่ายทหารและคอกม้ามากกว่ากองทหารรักษาการณ์เดิมที่ประกอบด้วยทหารม้าบางส่วน ซึ่งการขยายป้อมไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้จะจัดหาให้ได้^{[ 2 ]}

^{ป้อมนี้ทรุดโทรมลงตั้งแต่ ช่วง}ปี 270 ถึง 370 ก่อนที่จะถูกทิ้งร้าง เช่นเดียวกับRudchester [ ^{3 ]}

การค้นพบที่น่าสนใจอย่างหนึ่งเมื่อมีการไถพรวนที่ดินครั้งแรกในปี 1827 คือ ห้องอาบน้ำตั้งอยู่ภายในป้อมปราการในส่วนเหนือ ซึ่งถือเป็นเรื่องที่หาได้ยากในป้อมปราการ เชื่อกันว่าห้องอาบน้ำเหล่านี้สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 มีการค้นพบท่อส่งน้ำสำหรับป้อมและห้องอาบน้ำทางทิศเหนือของป้อมด้วย

แผ่นหินจารึกจากประตูทางทิศตะวันตกของป้อมบอกเราว่าLegio VI Victrixเป็นผู้รับผิดชอบงานก่อสร้างเริ่มต้น ป้อมนี้เดิมทีมีทหารประจำการอยู่ประมาณ 500 นาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทหารม้า ในศตวรรษที่ 3 ป้อมนี้มีกองทหารม้าที่ย้ายมาจากป้อมArbeia ซึ่งก็คือ Ala I Pannoniorum Sabiniana ^{[ 4 ]}หรือเรียกอีกอย่างว่า Ala Sabiniana และตั้งชื่อตาม Sabinus ผู้ที่สร้างป้อมนี้ขึ้นเป็นครั้งแรก

พื้นที่ทางเหนือของถนนทหารซึ่งเป็นที่ตั้งของส่วนเหนือของป้อมปราการนั้นถูกไถพรวนครั้งแรกในปี 1827 และได้พบโรงอาบน้ำที่สวยงามแห่งหนึ่ง โรงอาบน้ำแห่งนี้มีห้องอบไอน้ำแห้งและชื้น ห้องอุ่น ห้องเย็น และห้องแต่งตัว โรงอาบน้ำขนาดใหญ่เช่นนี้ถือเป็นสิ่งที่หาได้ยากบนกำแพงเมืองจีน

• J. Collingwood Bruce, กำแพงโรมัน (1863), Harold Hill & Son, ISBN 0-900463-32-5
• แฟรงค์ เกรแฮม, กำแพงโรมัน, ประวัติศาสตร์และคู่มือฉบับสมบูรณ์ (1979), แฟรงค์ เกรแฮม, ISBN 0-85983-140-X
• ป้อม HUNNUM (ONNUM) Roman-Britain.co.uk
• https://web.archive.org/web/20070915113454/http://hadrians-wall.info/hadrianswall/onnum/onnum.htm

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับออนนัม (ฮอลตัน เชสเตอร์)จากวิกิมีเดียคอมมอนส์