ปฏิบัติการค็อกเคด
ส่วนหนึ่งของแนวรบด้านตะวันตกในสงครามโลกครั้งที่สอง
วันที่ กันยายน 2486 – 5 พฤศจิกายน 2486 ที่ตั้ง แนวรบด้านตะวันตก ผลลัพธ์ ความล้มเหลวของฝ่ายสัมพันธมิตร
คู่กรณี
เยอรมนี	สหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาแคนาดา
ผู้บัญชาการและผู้นำ
อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ แกร์ด ฟอน รุนด์ชเตดท์	เฟรเดอริก อี. มอร์แกน[ 1 ]ไอรา ซี. เอเกอร์
ความแข็งแกร่ง
~22 กองพล	กองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิดกองทัพอากาศที่ 8 ~13 กองพล
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ไม่มี	พลเรือน 376 คน[ 2 ]หมู่บ้านเลอปอร์เตลถูกทำลายราบเรียบ[ 2 ]

ปฏิบัติการค็อกเคด (Operation Cockade)เป็นชุดปฏิบัติการล่อลวงที่ออกแบบมาเพื่อลดแรงกดดันจากเยอรมนีต่อ ปฏิบัติการของฝ่าย สัมพันธมิตรในซิซิลีและต่อสหภาพโซเวียตในแนวรบด้านตะวันออกโดยการหลอกล่อ ให้เกิด การโจมตีต่างๆ ในยุโรปตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองฝ่ายสัมพันธมิตรหวังที่จะใช้ปฏิบัติการค็อกเคดเพื่อบีบให้ กองทัพอากาศเยอรมัน (Luftwaffe)เข้าสู่การรบทางอากาศครั้งใหญ่กับกองทัพอากาศอังกฤษ (Royal Air Force)และกองทัพอากาศที่แปดของสหรัฐฯ (US Eighth Air Force)เพื่อให้ฝ่ายสัมพันธมิตรมีอำนาจเหนือกว่าทางอากาศเหนือยุโรปตะวันตก ปฏิบัติการค็อกเคดประกอบด้วยปฏิบัติการล่อลวงสามปฏิบัติการ ได้แก่ ปฏิบัติการสตาร์คีย์ ( Operation Starkey) ปฏิบัติการวาด แฮม (Operation Wadham)และปฏิบัติการทินดอล (Operation Tindall) ปฏิบัติการสตาร์คีย์มีกำหนดจะเกิดขึ้นในช่วงต้นเดือนกันยายน ปฏิบัติการทินดอลในช่วงกลางเดือนกันยายน และปฏิบัติการวาดแฮมในช่วงปลายเดือนกันยายน ปี 1943

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 พลเอกเฟรเดอริค อี. มอร์แกนได้รับการแต่งตั้งเป็นเสนาธิการของผู้บัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตร^{[ a ]} (COSSAC) และเขามีหน้าที่วางแผนปฏิบัติการในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ [ ^{3 ] [ 1 ] คำ}สั่งปฏิบัติการของมอร์แกนจากกองบัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับในเดือนเมษายน และคำสั่งเหล่านั้นกล่าวถึง "การพรางตัวและการหลอกลวงที่ซับซ้อน" โดยมีเป้าหมายสองประการคือการรักษากองกำลังเยอรมันไว้ทางตะวันตกและล่อกองทัพ อากาศลุฟ ท์วาฟเฟ่เข้าสู่การรบทางอากาศ กลยุทธ์การหลอกลวงตกอยู่กับส่วนควบคุมลอนดอน (LCS) ซึ่งเป็นแผนก ไวท์ฮอลล์ที่จัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2484 และในขณะนั้นบริหารงานโดยพันเอกจอห์น เบแวน เบแวนโน้มน้าวให้มอร์แกนจัดตั้งแผนกหลอกลวงเฉพาะทางในเจ้าหน้าที่ของเขา แต่ลำดับชั้นของมอร์แกนไม่สามารถรองรับได้ ดังนั้นจึงมีการจัดตั้ง แผนก Ops (B) ขึ้นภายใน แผนกปฏิบัติการ " G-3 " ^{[ 4 ] [ b ]}การหลอกลวงยังต้องมีการบุกโจมตีชายฝั่งฝรั่งเศสอย่างน้อยหนึ่งครั้งด้วย

การบุกข้ามช่องแคบที่แท้จริงได้ถูกเลื่อนออกไปจนถึงปี 1944 แล้ว และการโจมตีหลักของฝ่ายสัมพันธมิตรในปีนั้นมุ่งไปยังยุโรปใต้ภารกิจของมอร์แกนคือการช่วยตรึงศัตรูไว้ทางตะวันตก^{[ 4 ] [ 5 ]}

การหลอกลวงทางทหารของฝ่ายสัมพันธมิตรจึงมุ่งเน้นไปที่การสร้างเรื่องราวเพื่อขายให้กับศัตรู สำหรับปฏิบัติการปี 1943 (B) และ LCS ภายใต้การกำกับดูแลของมอร์แกน ได้สร้างแผนสามแผน (ทินดอลล์ สตาร์คีย์ และวาดแฮม) ซึ่งได้รับชื่อรหัสโดยรวมว่า ค็อกเคด แผนดังกล่าวถูกส่งให้เสนาธิการทหารอนุมัติในวันที่ 3 มิถุนายน และได้รับการอนุมัติในอีกยี่สิบวันต่อมา^{[ 4 ]}

ปฏิบัติการ Cockade เริ่มต้นด้วย Tindall ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อประเทศนอร์เวย์จากหน่วยที่ประจำอยู่ในสกอตแลนด์ การรุกรานครั้งนั้นจะถูกยกเลิกในภายหลังเพื่อให้สามารถโจมตีฝรั่งเศสแบบสองทาง (Starkey และ Wadham) ได้ตั้งแต่ต้นเดือนกันยายน การโจมตีฝรั่งเศสก็จะถูกยกเลิกในทำนองเดียวกัน และ Tindall ก็จะกลับมาปฏิบัติการอีกครั้งจนถึงฤดูหนาว^{[ 6 ] [ 7 ]}การหลอกลวงจะดำเนินการผ่านสายลับสองหน้าสัญญาณล่อ การรวมพลปลอม การโจมตี^แบบคอมมานโดและภารกิจลาดตระเวนและทิ้งระเบิดที่เพิ่มขึ้นในพื้นที่Boulogne , Brestและนอร์เวย์^{[ 8} ]

ปฏิบัติการสตาร์คีย์เป็นการหลอกล่อให้กองทัพอังกฤษและแคนาดาบุกโจมตีพื้นที่บูโลญทางตอนเหนือของฝรั่งเศส สำหรับสหรัฐอเมริกา แผนเดิมประกอบด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก 2,300 ลำ เครื่องบินขับไล่ 3,700 ลำ และเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดกลาง 400 ลำ โจมตีเป้าหมายใกล้บูโลญ เป้าหมายคือการทำให้เยอรมันเชื่อว่าการเตรียมการบุกโจมตีของอังกฤษและแคนาดาเป็นของจริง^{[ 9 ]}อังกฤษจะต้องส่งเครื่องบินทิ้งระเบิดหนักอีก 3,000 ลำไปยังพื้นที่บูโลญ^{[ 10 ]}ปฏิบัติการสตาร์คีย์จะสิ้นสุดลงด้วยการหลอกล่อครั้งใหญ่โดยใช้กองกำลังยกพลขึ้นบกบนเรือ 30 ลำ ปฏิบัติการนอกชายฝั่งบูโลญ โดยหวังว่าจะล่อลวงกองทัพอากาศเยอรมัน ส่วนปฏิบัติการของกองทัพบกมีชื่อว่าปฏิบัติการ ฮา ร์เลควิน^{[ 11 ]}

สตาร์คีย์ประสบปัญหาตั้งแต่เริ่มต้น พลตรีไอรา ซี. อีเกอร์ผู้บัญชาการกองทัพอากาศที่ 8 วิพากษ์วิจารณ์แผนของสตาร์คีย์โดยกล่าวว่ามันจะบังคับให้ชาวอเมริกันต้องละทิ้งการโจมตีทางอากาศเชิงยุทธศาสตร์ ในจดหมายถึงกองบัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตร (SHAEF) อีเกอร์ระบุว่าสตาร์คีย์เรียกร้องให้มีการบินทิ้งระเบิดหนัก 2,300 เที่ยวบินภายใน 14 วัน "ในขณะที่กองบัญชาการได้บินปฏิบัติการรบเพียง 5,356 เที่ยวบินในช่วง 8 เดือนที่ผ่านมา" ^{[ 12 ]}แม้ว่าอีเกอร์จะโน้มน้าวให้ SHAEF ลดภาระผูกพันของอเมริกาลงเหลือ 300 เที่ยวบินทิ้งระเบิดหนัก แต่เขาสัญญาว่าจะจัดหาเที่ยวบินทิ้งระเบิดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จากหน่วยทิ้งระเบิดใหม่ที่กำลังฝึกอบรม เมื่อสิ้นสุดลง กองทัพอากาศที่ 8 ได้บินทิ้งระเบิดรวมทั้งหมด 1,841 เที่ยวบิน

นอกจากนี้ยังพบปัญหาอื่นๆ อีกด้วย กองบัญชาการสนับสนุนทางอากาศที่ 8 ระบุว่า นักวางแผนของสตาร์คีย์ประสบปัญหาในการตกลงกันเกี่ยวกับกฎการปะทะสำหรับเป้าหมายในฝรั่งเศสที่ถูกยึดครอง ฝ่ายอังกฤษและอเมริกาได้ปฏิบัติภารกิจซ้ำซ้อนโดยไม่รู้ตัวหลายครั้ง โดยบินภารกิจเดียวกันภายในไม่กี่วันต่อกัน^{[ 13 ]}กองทัพเรืออังกฤษก็ไม่ได้สนับสนุนแผนการล่อลวงอย่างเต็มที่เช่นกัน เนื่องจากนักวางแผนของสตาร์คีย์ต้องการเรือรบ สองลำ สำหรับกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกเพื่อล่อลวงกองทัพอากาศเยอรมัน แต่กองทัพเรือไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงเรือรบของตนในลักษณะดังกล่าว^{[ 14 ]}เนื่องจากการคัดค้านดังกล่าว นักวางแผนของสตาร์คีย์จึงต้องทำการแก้ไขแผนการล่อลวงหลายประการ

แม้จะมีปัญหาเหล่านั้น สตาร์คีย์ก็ได้ให้บทเรียนเชิงปฏิบัติที่มีประโยชน์เกี่ยวกับความซับซ้อนและขนาดของห่วงโซ่อุปทานด้านโลจิสติกส์ที่จำเป็นในการรักษาการสนับสนุนที่ยืดหยุ่นให้กับกองกำลังที่รุกราน สตาร์คีย์ยังสนับสนุนการรับรู้ว่าปาส-เดอ-กาเลส์เป็นตัวเลือกหลักสำหรับการรุกราน อีกด้วย ^{[ 11 ]}

ผู้วางแผนปฏิบัติการ Wadham ต้องการให้ชาวเยอรมันเชื่อว่าชาวอเมริกันกำลังจะบุกเข้ามาในพื้นที่เบรสต์ ซึ่งเป็นท่าเรือบนคาบสมุทรเบรอตง แผนลวงนี้ใช้กำลัง "จริง" เพียงเล็กน้อย โดยมีกลุ่มยกพลขึ้นบกสมมติแล่นเรือตรงมาจากสหรัฐอเมริกา และอีกกองกำลังหนึ่งจากอังกฤษรวม 10 กองพล^{[ 15 ]}เพื่อทำการบุกเบรสต์^{[ 16 ]}สมมติฐานคือชาวอเมริกันกำลังวางแผนที่จะบุกเบรสต์หลังจากประสบความสำเร็จในการบุกที่บูโลญ อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนทางอากาศสำหรับแผนนี้น้อยกว่าของสตาร์คีย์มาก อีเกอร์ยังวิจารณ์ Wadham โดยกล่าวว่าการโจมตีด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดแบบผสมผสานจะทำลายกองทัพอากาศเยอรมันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าทรัพยากรเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ถูกเบี่ยงเบนไปเพื่อสนับสนุน Wadham นอกจากเครื่องบินแล้ว ชาวอเมริกันต้องจัดหาเรือยกพลขึ้นบกจำลองเพียง 75 ลำเพื่อช่วยในการหลอกลวง^{[ 9 ]}

จุดอ่อนหลักในเรื่องราวของ Wadham คือกองกำลังสหรัฐฯ จะลงจอดนอกระยะการสนับสนุนทางอากาศเชิงยุทธวิธีของฝ่ายสัมพันธมิตร ก่อนปฏิบัติการ กองทัพบกเรียก Wadham ว่าเป็น "แผนที่อ่อนแอมาก" แต่ระบุว่า "เป็นสิ่งจำเป็นในฐานะส่วนหนึ่งของ Cockade เพื่อเสริมกำลัง Starkey" ^{[ 17 ]}

ลำดับการรบตามสมมติฐานสำหรับปฏิบัติการ Wadham ประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี้: ^{[ 15 ]}

• กองกำลังเฉพาะกิจ 'A': กองบัญชาการกองทัพน้อย ที่ 5 , กองพลทหารราบที่ 5 , กองพลทหารราบที่ 29 , กองพลทหารราบที่ 46, กองพลยานเกราะที่ 3และกองพลทหารอากาศที่ 101
• กองกำลังเฉพาะกิจ 'B': กองบัญชาการกองทัพน้อยที่ 7 , กองพลทหารราบที่ 2 , กองพลทหารราบที่ 4 , กองพลทหารราบที่ 8 , กองพลทหารราบที่ 31 , กองพลยานเกราะที่ 4และกองพลน้อยปืนใหญ่ที่ 76

ปฏิบัติการทินดอลล์เป็นการหลอกลวงที่อังกฤษและอเมริกาจะโจมตีนอร์เวย์ เป้าหมายสมมติคือการยึดสตาแวนเจอร์และสนามบิน ซึ่งมีความสำคัญต่อเรื่องราว นั่นเป็นเพราะพันธมิตรวางแผนปฏิบัติการหลอกลวงที่อยู่นอกเหนือระยะการสนับสนุนทางอากาศเชิงยุทธวิธี ดังนั้นพวกเขาจึงจำเป็นต้องเพิ่มความน่าเชื่อถือของแผน^{[ 18 ]}กองพลทั้งห้าที่จะใช้ในการบุกรุกปลอมเป็นกองพลจริงที่ตั้งค่ายอยู่ในสกอตแลนด์ และพันธมิตรมีเครื่องบินและเรือเพียงพอในสกอตแลนด์เพื่อให้แผนการหลอกลวงมีความน่าเชื่อถือ ข้อเสียเพียงอย่างเดียวของพันธมิตรในปฏิบัติการทินดอลล์คือการขาดเครื่องร่อนทางทหาร^{[ 19 ]}พันธมิตรหวังว่าปฏิบัติการทินดอลล์จะทำให้เยอรมันคงกองพล 12 กองพลที่ได้รับมอบหมายให้ไปนอร์เวย์ไว้

ปฏิบัติการ Cockade ล้มเหลวในการบรรลุวัตถุประสงค์ ส่วนใหญ่เป็นเพราะผู้นำเยอรมันไม่เชื่อว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะบุกยุโรปตะวันตกในปี 1943 และ Cockade ก็ไม่ได้ก่อให้เกิดการรบทางอากาศตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรต้องการ^{[ 20 ]}ข้อยกเว้นหลักของกองบัญชาการสูงสุดของเยอรมันคือจอมพล เกิร์ด ฟอนรุนด์ส เตดท์ ผู้บัญชาการสูงสุดของกองบัญชาการตะวันตก ซึ่งเชื่อว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะบุกที่บูโลญ และโกรธเคืองกองบัญชาการสูงสุดของเยอรมันที่ถอนกำลังพล 10 กองพลออกจากฝรั่งเศส เรื่องราวการบุก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Starkey และ Wadham นั้นไม่น่าเชื่อถือ จึงไม่มีใครเชื่อ ไม่มีปฏิกิริยาตอบโต้ที่สำคัญจากเยอรมันต่อปฏิบัติการหลอกลวง สิ่งที่น่าสังเกตที่สุดในบรรดาการไม่ตอบโต้คือ การขาดการลาดตระเวนทางอากาศและการตอบสนองทางเรือหรือกองทัพอากาศต่อการหลอกล่อการยกพลขึ้นบกของ Starkey ^{[ 21 ]}เยอรมันได้ย้ายกำลังพล 10 กองพลออกจากทางเหนือของฝรั่งเศสไปยังสมรภูมิอื่น ซึ่งแสดงให้เห็นว่า Starkey และ Wadham ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง

ในนอร์เวย์ กองทัพเยอรมันยังคงรักษากองพลทั้ง 12 กองพลไว้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่ากองทัพเยอรมันประเมินภัยคุกคามที่นั่นไว้สูงกว่า นอกจากจะไม่น่าเชื่อถือแล้ว ปฏิบัติการค็อกเคดยังล้มเหลวเพราะฝ่ายสัมพันธมิตรไม่ได้พยายามอย่างหนักพอที่จะทำให้การหลอกลวงดูสมจริง กองทัพเรือหลวงจะไม่เสี่ยงเรือรบของตน และอีเกอร์ไม่ต้องการเบี่ยงเบนทรัพยากรจากการโจมตีทางอากาศเชิงยุทธศาสตร์^{[ 22 ]}ปฏิบัติการค็อกเคดประสบความสำเร็จเพียงประการเดียว เนื่องจากกองทัพเยอรมันเชื่อเรื่องราวที่ว่าฝ่ายสัมพันธมิตรมีกองพล 51 กองพลในหมู่เกาะอังกฤษ ทั้งๆ ที่มีเพียง 17 กองพลเท่านั้น ซึ่งสิ่งนี้กลายเป็นสิ่งสำคัญในการปฏิบัติการหลอกลวงในปี พ.ศ. 2487

เซอร์ อาร์เธอร์ "บอมเบอร์" แฮร์ริสผู้บัญชาการกองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศอังกฤษได้สรุปแผนการหลอกลวงนี้ไว้อย่างดีที่สุดว่า "เป็นเพียงการแสดงละครที่ไม่เป็นอันตราย" ^{[ 8 ]}