กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ปฏิบัติการอนุรักษ์

ปฏิบัติการอนุรักษ์ (Operation Conservation) เป็นความพยายามของ กองทัพอังกฤษ ในการซุ่มโจมตีหน่วยขนาดใหญ่ ของกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (IRA) บริเวณแนว รั้ว ดอร์ซีย์ (Dorsey...

ปฏิบัติการอนุรักษ์

พิกัด : 54°7′55.72″N 6°34′57.10″W / 54.1321444°N 6.5825278°W / 54.1321444; -6.5825278

ปฏิบัติการอนุรักษ์ (Operation Conservation)เป็นความพยายามของกองทัพอังกฤษในการซุ่มโจมตีหน่วยขนาดใหญ่ของกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (IRA) บริเวณแนว รั้ว ดอร์ซีย์ (Dorsey Enclosure ) ระหว่าง คัลลี ฮันนา (Cullyhanna)และซิลเวอร์บริดจ์ (Silverbridge ) ทางตอนใต้ของเคาน์ตีอาร์มาห์ (County Armagh ) ปฏิบัติการดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1990 แต่ถูกขัดขวางโดยกองพลน้อยอาร์มาห์ใต้ (South Armagh Brigade ) ของ IRA

แผนของอังกฤษ

กองทัพอังกฤษหวังจะล่อหน่วยปฏิบัติการ ของ IRA ขนาดใหญ่ ให้โจมตี หน่วย ทหารราบเบา ที่ตั้งมั่นอยู่ จึงได้วางกำลังทหารไว้รอบเส้นทางระหว่างคัลลีฮันนาและซิลเวอร์บริดจ์ เมื่อวันที่ 28 เมษายน เกิดเหตุซุ่มโจมตีด้วยปืนกลใส่หน่วยลาดตระเวนทหารราบเบาอีกหน่วยหนึ่งใกล้บริเวณเดียวกัน มีการยิงมากกว่า 180 นัด และทหารได้รับบาดเจ็บที่ขา 1 นาย[ 1 ]ตำแหน่งหลักถูกล้อมและเฝ้าระวังโดยหน่วย ที่ซ่อนตัว อยู่ 16 หน่วยของกองพันที่ 2 สก็อตส์การ์ดเป้าหมายคือการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวและสังหารหน่วย IRA ใดๆ ที่พยายามแทรกซึมเข้ามาในพื้นที่[ 2 ]

การกระทำ

กองทหารถูกส่งเข้าไปในพื้นที่ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 3 พฤษภาคม กองพลน้อยเซาท์อาร์มาห์ของ IRA เฝ้าดูการเคลื่อนไหวเหล่านี้และสามารถระบุตำแหน่งจุดสังเกตการณ์ (OP) ที่ซ่อนอยู่หลายแห่งได้ ในที่สุด พวกเขาตัดสินใจโจมตีตำแหน่งของอังกฤษแห่งหนึ่งที่สเลทควอรี[ 1 ]ใกล้กับคัลลีฮันนา ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เปิดโล่งที่สุด[ 2 ] ตามที่ เดวิด แมคคิททริคนักเขียนกล่าวไว้ทหารอังกฤษถูกล่อไปยังทุ่งโล่งหลังจากเห็นควันออกมาจากปล่องไฟของอาคารร้าง[ 3 ]

หลังเที่ยงคืนเล็กน้อยในคืนวันที่ 5/6 พฤษภาคม ตำแหน่งของทหารอังกฤษที่เปิดโล่งเริ่มถูกยิงด้วยปืนกลจากหน่วย IRA ที่ประจำการอยู่บนเนินเขาใกล้เคียงห่างออกไปประมาณ 400 หลา สมาชิก IRA ได้สร้างตำแหน่งยิงด้วยก้อนหินรอบบ้านร้าง และปกปิดด้วยผ้าคลุมทหารสีเขียว ตำแหน่งยิงถูกยิงด้วยปืนกลอเนกประสงค์  ขนาด 7.62 มม. (GPMG) สองกระบอก และ ปืนไรเฟิล Heckler & Koch G3หนึ่งกระบอก โดยใช้ปืนกลดังกล่าวเพื่อคุ้มกันการถอยของพลปืนกลไปยังถนน Slatequarry ซึ่งมีรถรอรับอยู่ มีการวางระเบิดไว้ระหว่างตำแหน่งยิงกับถนนเพื่อป้องกันการไล่ล่า การยิงใช้เวลาประมาณ 90 วินาที และมีการยิงแลกเปลี่ยนกัน 316 นัด โดย IRA ยิง 188 นัด และ Scots Guards ยิง 128 นัดจ่าสิบเอก Graham Stewart ผู้บัญชาการลาดตระเวนถูกยิงและเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น[ 2 ]

ควันหลง

ปืนไรเฟิล H&K G3 คือปืนประเภทที่ทีม IRA ใช้เพื่อปกปิดการถอนตัว

การซุ่มโจมตีตอบโต้ทำให้ปฏิบัติการของอังกฤษล้มเหลว และเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบได้ยกเลิกปฏิบัติการดังกล่าว[ 4 ]ต่อมาเขากล่าวว่า

ในแง่การทหาร นี่เป็นหนึ่งในปฏิบัติการโจมตีที่ยอดเยี่ยมที่สุดของ IRA ในเซาท์อาร์มาห์ พวกเขาเลือกโจมตีทีม COP ในตำแหน่งที่เสี่ยงที่สุด เมื่อมองย้อนกลับไป นั่นคือจุดอ่อนเพียงจุดเดียวในปฏิบัติการ และแสดงให้เห็นถึงทักษะทางยุทธวิธีและทักษะภาคสนามของ IRA ที่พวกเขาระบุข้อเท็จจริงนั้นได้ก่อนที่เราจะรู้

หลังเหตุการณ์ดังกล่าว เจ้าหน้าที่อาวุโสชาวอังกฤษอีกคนหนึ่งกล่าวว่ามีหน่วยปืนกลฝีมือดีปฏิบัติการอยู่ใกล้คัลลีฮันนา[ 2 ]เมื่อวันที่ 20 กันยายน ทหารอีกนายถูกยิงและได้รับบาดเจ็บสาหัสในบริเวณนั้นด้วยปืนกลระหว่างการโจมตีหน่วยลาดตระเวนของกรมทหารเชสเชอร์ที่ 1ที่ดรัมมอลต์ เมื่อวันที่ 26 กันยายน มีผู้บาดเจ็บอีกรายเมื่อเฮลิคอปเตอร์ถูกยิงขณะลงจอดที่นิวทาวน์แฮมิลตันและทหารนายหนึ่งได้รับบาดเจ็บที่ท้อง[ 1 ]หน่วย IRA ที่รับผิดชอบการซุ่มโจมตีได้รับฉายาว่า "ชมรมปืนคัลลีฮันนา" โดยกองทัพอังกฤษ[ 5 ]นักเขียนโทบี ฮาร์เดนกล่าวว่า การแสดงแสนยานุภาพของ IRA พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าพวกเขาสามารถแย่งชิงพื้นที่จากกองทหารได้ทุกที่ในเซาท์อาร์มาห์เนื่องจากมีความรู้เกี่ยวกับภูมิประเทศและการพรางตัวที่ดีกว่า[ 6 ]

สจ๊วตเสียชีวิตเมื่ออายุ 24 ปี เขาถูกฝังด้วยพิธีทางทหารอย่างเต็มรูปแบบในเมืองบ้านเกิดของเขาที่เพิร์ธ ประเทศสกอตแลนด์เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1990 [ 7 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. 1 2 3โอไบรอัน หน้า 207
  2. 1 2 3 4ฮาร์เดน, หน้า 394–395
  3. McKittrick, David (1999), Lost lives , Mainstream, หน้า 1198; ISBN 1-84018-227-X
  4. "ทันทีที่พลทหารจ่าสิบเอกสจ๊วตถูกสังหาร เราได้ถอนกำลังทหารทั้งที่ปฏิบัติการลับและปฏิบัติการเปิดเผยทั้งหมด และยุติปฏิบัติการ" ฮาร์เดน หน้า 395
  5. ฮาร์เดน, หน้า 395
  6. "แม้กระทั่งก่อนที่การโจมตีแบบซุ่มยิงนัดเดียวจะเริ่มส่งผลกระทบ ความสามารถของทีมปืนของ IRA ในการปะทะกับทหารอย่างเท่าเทียมกันได้กลายเป็นปัญหาใหญ่สำหรับกองทัพแล้ว... พวกเขาสามารถสังเกตการณ์ได้ พวกเขาสามารถเลือกเวลา สถานที่ อาวุธ และพวกเขารู้จักภูมิประเทศ... ศัตรูใช้พื้นที่อับสายตาให้เป็นประโยชน์อีกครั้ง" ฮาร์เดน หน้า 393–395
  7. งานศพของทหารรักษาการณ์ ,หนังสือพิมพ์ Glasgow Daily Herald , 11 พฤษภาคม 1990

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปฏิบัติการอนุรักษ์

ปฏิบัติการอนุรักษ์ (Operation Conservation) เป็นความพยายามของ กองทัพอังกฤษ ในการซุ่มโจมตีหน่วยขนาดใหญ่ ของกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (IRA) บริเวณแนว รั้ว ดอร์ซีย์ (Dorsey...

แผนของอังกฤษ

กองทัพอังกฤษหวังจะล่อ หน่วยปฏิบัติการ ของ IRA ขนาดใหญ่ ให้โจมตี หน่วย ทหารราบเบา ที่ตั้งมั่นอยู่ จึงได้วางกำลังทหารไว้รอบเส้นทางระหว่างคัลลีฮันนาและซิลเวอร์บริดจ์ เมื่อวันที่ 28 เมษายน...

การกระทำ

กองทหารถูกส่งเข้าไปในพื้นที่ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 3 พฤษภาคม กองพลน้อยเซาท์อาร์มาห์ของ IRA เฝ้าดูการเคลื่อนไหวเหล่านี้และสามารถระบุตำแหน่ง จุดสังเกตการณ์ (OP) ที่ซ่อนอยู่หลายแห่งได้ ในที่สุด พวกเขาตัดสินใจโจมตีตำแหน่งของอังกฤษแห่งหนึ่งที่สเลทควอรี [ 1 ]...

ควันหลง

การซุ่มโจมตีตอบโต้ทำให้ปฏิบัติการของอังกฤษล้มเหลว และเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบได้ยกเลิกปฏิบัติการดังกล่าว [ 4 ] ต่อมาเขากล่าวว่า