ปฏิบัติการโคโรนาโด 2
ส่วนหนึ่งของปฏิบัติการโคโรนาโดในสงครามเวียดนาม
วันที่ 27–31 กรกฎาคม 2510 ที่ตั้ง บริเวณหมีทอ สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงเวียดนามใต้
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกาเวียดนามใต้	เวียดกง
ผู้บัญชาการและผู้นำ
พลตรีจอร์จ จี. โอคอนเนอร์	ไม่ทราบ
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
กองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 39 กองพันที่3 และ 4 กรมทหารราบที่ 47 กองพันที่ 5 กรมทหารราบที่ 60 กองร้อยที่ 3 กรมทหารม้าที่ 5 กองพันนาวิกโยธินที่ 3 กองพันเรนเจอร์ที่ 44	กองพันที่ 263 กองพันที่ 514
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
เสียชีวิต 9 ราย	ยอดผู้เสียชีวิต ในสหรัฐฯ: 73 ราย ถูกจับ 68 ราย

ปฏิบัติการโคโรนาโดที่ 2เป็นปฏิบัติการที่สองจากทั้งหมด 11 ปฏิบัติการใน ชุด ปฏิบัติการโคโรนาโดซึ่งดำเนินการโดยกองกำลังเคลื่อนที่ทางน้ำ ของสหรัฐฯ (MRF) ร่วมกับหน่วยต่างๆ ของกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม (ARVN) ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2510 เพื่อพยายามปิด ล้อมฐานที่มั่น ของเวียดกง (VC) ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง [ ^{1 ] : 120} กองพันทหารอเมริกัน 3 กองพัน พร้อมด้วยกองพัน ARVN 2 กองพัน ได้รับการสนับสนุนจากเฮลิคอปเตอร์และเรือ ได้ทำการกวาดล้างพื้นที่และทางน้ำรอบๆเมืองมีโถเพื่อค้นหากองกำลังเวียดกง พบกองพันเวียดกง 2 กองพัน และจับกุมได้จำนวนมาก แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะได้รับความสูญเสียเป็นจำนวนมาก กองกำลังพันธมิตรยังได้ปิดล้อมพื้นที่เพื่อค้นหาการจราจรทางน้ำเพื่อหาเสบียงหรือผู้ต้องสงสัยของเวียดกง ชาวอเมริกันยกย่องกองพันนาวิกโยธินที่ 3 ของเวียดนามใต้ สำหรับความสำเร็จของปฏิบัติการนี้

กองกำลังเคลื่อนที่ทางน้ำ (Mobile Riverine Force หรือ MRF) ยุติปฏิบัติการโคโรนาโด 1ในจังหวัดลองอันเนื่องจากได้รับข้อมูลข่าวกรองที่บ่งชี้ว่าฝ่ายคอมมิวนิสต์กำลังเสริมกำลังทางตะวันตกของเมืองมีโถ ในจังหวัดดิงแต็งกองกำลังได้รับแจ้งเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคมว่าฐานทัพ MRF จะเคลื่อนย้ายในวันที่ 27 กรกฎาคม จากจุดบรรจบกันของ แม่น้ำ โซอีราบและแม่น้ำแวมโคไปยังบริเวณใกล้เคียงเมืองด่งตัมในช่วงบ่ายของวันที่ 25 กรกฎาคม กำลังพลภาคพื้นดินได้รับการช่วยเหลือโดยเรือจู่โจมและนำกลับไปยังฐานทัพ MRF เวลา 02:00 น. ของวันที่ 27 กรกฎาคม เรือจู่โจมทางน้ำเริ่มออกจากฐานเพื่อไปกวาดทุ่นระเบิดและลาดตระเวนตามเส้นทางไปยังด่งตัม เวลา 05:50 น. เรือลำสุดท้ายกำลังแล่นลงใต้ไปตามแม่น้ำโซอีราบ เนื่องจากความเร็วในการเคลื่อนที่ช้าของAPL ที่ลาก จูงต้านกระแสน้ำ การเดินทางจึงใช้เวลาเกือบ 12 ชั่วโมง แต่ก็ไม่ได้ทำให้การเริ่มต้นปฏิบัติการใหม่ในจังหวัดดิงห์เติ้งในวันที่ 28 กรกฎาคมล่าช้า ในเวลาเพียง 48 ชั่วโมง MRF สามารถย้ายฐานที่สนับสนุนกำลังพล 3,900 นาย เป็นระยะทาง 96 กิโลเมตร และย้ายพื้นที่ปฏิบัติการรวม 136 กิโลเมตรไปยังพื้นที่ทางตะวันตกของด่งตัม^{[ 1 ] : 120}

MRF กำลังจะเข้าร่วมกองกำลังที่ใหญ่ที่สุดที่เคยร่วมมือด้วยในปฏิบัติการเดียวในประสบการณ์เวียดนาม หน่วยข่าวกรองระบุว่ากองกำลังเวียดกงหลายกองพันคุกคามเมืองมีโถและดงตัม แผนคือการโจมตีฐานทัพเวียดกง 3 ใน 4 แห่งในจังหวัดดิงแตงพร้อมกัน ซึ่งอาจมีการวางแผนโจมตี^{[ 1 ] : 120}

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม กองพลที่ 7 ของกองทัพเวียดนามใต้ ได้เริ่มปฏิบัติการกวาดล้างเวียดกงจากตะวันออกไปตะวันตก ทางเหนือของทางหลวงหมายเลข 4 การค้นหาจะครอบคลุมพื้นที่รอบ ฐานทัพ อับบัคและในส่วนตะวันออกของฐานทัพเวียดกงหมายเลข 470 เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม กองกำลังนาวิกโยธินจะเคลื่อนพลเข้าสู่ฐานทัพกัมซอน และเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม กองพันนาวิกโยธินเวียดนามหนึ่งกองพันหรือมากกว่านั้นจะเคลื่อนพลเข้าสู่ฐานทัพบันลอง^{[ 1 ] : 120} กองพลทหารราบที่ 9ของสหรัฐฯจะวางกองพันที่ 5 กรมทหารราบที่ 60 (ยานยนต์)ไว้ภายใต้การควบคุมปฏิบัติการของกองพลน้อยที่ 2 สำหรับปฏิบัติการกัมซอน และจะรักษากองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 39ไว้ในสถานะพร้อมปฏิบัติการที่ค่ายฐานทัพลองอัน ของกองพันนั้น กองพลน้อยที่ 1 กองพลทหารราบที่ 25จะเดินทางมาถึงดงตัมในวันที่ 28 กรกฎาคม เพื่อเข้าประจำการภายใต้การควบคุมปฏิบัติการของกองพลที่ 9 กองพลที่ 7 ของกองทัพเวียดนามใต้ได้รับกองพันเรนเจอร์ที่ 44 จากผู้บัญชาการ กองทัพน้อยที่ 4ของเวียดนามใต้เพื่อส่งกำลังพลโดยเฮลิคอปเตอร์เข้าไปในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของกัมซอนในวันที่ 28 กรกฎาคม กองกำลังเฉพาะกิจที่ 116 ของกองทัพเรือสหรัฐฯ (หน่วยพิทักษ์สัตว์ป่า) จะลาดตระเวนแม่น้ำมีโถจากมีโถถึงซาเดช ด้วย เรือลาดตระเวน 30 ลำ เพื่ออำนวยความสะดวกในการบังคับบัญชาและควบคุม กองพลที่ 9 ได้ย้ายศูนย์บัญชาการส่วนหน้าไปยังดงตัมเพื่อปฏิบัติการ^{[ 1 ] : 121}

ปฏิบัติการ MRF ในกัมซอนเริ่มต้นในช่วงเย็นของวันที่ 28 กรกฎาคม ด้วยการเคลื่อนย้ายกองพันทหารราบที่ 5/60 จากค่ายฐานลองอันตามทางหลวงหมายเลข 4 ไปยังเมืองไก๋เล กองบัญชาการกองพันถูกจัดตั้งขึ้นที่นั่น ขณะที่กองร้อยเคลื่อนที่ยังคงเคลื่อนทัพลงใต้ไปยังพื้นที่กัมซอน เมื่อกองพันยานยนต์เคลื่อนเข้าสู่พื้นที่ปฏิบัติการจากทางตะวันออกเฉียงเหนือ กองพันที่ 3 และ 4 ของกรมทหารราบที่ 47ได้เคลื่อนพลโดยเรือจู่โจมเข้าสู่ทางน้ำในส่วนใต้ของกัมซอน^{[ 1 ] : 121}

กองร้อย D กองพันที่ 3 กรมทหารม้าที่ 5นอกเหนือจากหมวดปืนไรเฟิลทางอากาศแล้ว ยังปฏิบัติการร่วมกับ MRF เป็นครั้งแรก กองร้อยนี้มีภารกิจลาดตระเวนครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันออกของ Cam Son และทางตะวันตกของ Ban Long บนปีกของกองพลน้อย กองร้อยปืนไรเฟิลหนึ่งกองร้อยของกรมทหารราบที่ 3/60 ได้รับการเรียกตัวไปยังกองพลน้อยที่ 2 เพื่อใช้งานทางอากาศจาก Đồng Tâm ^{[ 1 ] : 121}

กองร้อยเฮลิคอปเตอร์โจมตี 2 กองร้อยพร้อมให้บริการแก่กองพลน้อยที่ 2 ของสหรัฐฯ จากกองกำลังภาคสนามที่ 2ในเวลา 08:00 น. ของวันที่ 28 กรกฎาคม พวกเขาทำการลงจอดหลอกล่อที่จุดลงจอด 2 แห่งทางเหนือของป้อมปราการเวียดกงที่ทราบกันดีในแคมซอนตอนเหนือ เพื่อชะลอการเคลื่อนที่ของเวียดกงไปทางเหนือจนกว่าทั้งกองพันทหารราบที่ 5/60 และกองพันเรนเจอร์ที่ 44 จะสามารถเคลื่อนพลไปยังตำแหน่งปิดกั้นใกล้กับจุดลงจอดหลอกล่อได้^{[ 1 ] : 121}

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม กองกำลังของกองพลที่ 7 ของกองทัพเวียดนามใต้ทางเหนือของทางหลวงหมายเลข 4 ได้รับการยิงจากเวียดกงเป็นระยะ และ MRF ได้พบกับเวียดกงจำนวนเล็กน้อยในหมู่บ้านกัมซอน กองร้อย D ตรวจพบหน่วยเวียดกงในพื้นที่บ้านลองและสังหารพวกเขาไป 5 นายด้วยการยิงจากเฮลิคอปเตอร์^{[ 1 ] : 121} ตลอดช่วงสายของวันที่ 29 กรกฎาคม ทั้งกองพันที่ 3 และ 4 กรมทหารราบที่ 47ได้พบกลุ่มเวียดกงขนาดเล็กที่กระจัดกระจายอยู่เป็นวงกว้าง จากการเคลื่อนไหวของพวกเขา สรุปได้ว่ากลุ่มเหล่านี้กำลังพยายามถอยทัพไปทางเหนือเข้าสู่พื้นที่ที่มีป้อมปราการ เมื่อกองพันที่ 3/47 เคลื่อนกำลังพลเข้าไปในพื้นที่นี้จากทางเหนือและทางใต้บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำราชบาราย เวียดกงก็ต่อต้าน ระหว่างเวลา 17:00 ถึง 19:00 น. กองร้อย C ของกองพันที่ 3/47 ได้รุกไปทางเหนือ กลุ่มศัตรูขนาดเล็กที่เคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือทำให้การรุกของกองร้อยล่าช้า ในช่วงเวลาสองชั่วโมงนี้รถลำเลียงพลหุ้มเกราะ (ATC) ถูกโจมตีด้วย จรวด B-40และปืนไร้แรงถอยขนาด 57 มม. ทหารอเมริกัน 25 นายได้รับบาดเจ็บจากสะเก็ดระเบิด กองพันทหารราบที่ 5/60 ยิงใส่ทหารเวียดกงรายบุคคลและกลุ่มเล็กๆ ในช่วงบ่ายแก่ๆ และเย็น ไม่มีหน่วย MRF ใดสามารถระบุตำแหน่งของทหารเวียดกงได้ และเมื่อเวลา 19:30 น. การติดต่อก็ขาดหายไป ศพของทหารเวียดกงส่วนใหญ่ถูกพบเมื่อทหารราบฝ่ายสัมพันธมิตรเคลื่อนเข้าไปในพื้นที่ที่ถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่และเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธ^{[ 1 ] : 122}

ภายในคืนวันที่ 29 กรกฎาคม ข้อเท็จจริงที่ว่ากองพลที่ 7 ของกองทัพเวียดนามใต้ทางเหนือของทางหลวงหมายเลข 4 พบเวียดกงเพียงเล็กน้อย และเวียดกงในใจกลางอำเภอคัมซอนได้หลบเลี่ยงการสู้รบครั้งใหญ่ ทำให้พลเอกโอคอนเนอร์ ผู้บัญชาการกองพลที่ 9 และพันเอกหลาน ผู้บัญชาการนาวิกโยธิน พิจารณาความเป็นไปได้ว่าเวียดกงอาจอยู่ในพื้นที่บ้านลอง แม้ว่าข้อมูลข่าวกรองของ MRF ที่รวบรวมได้ในใจกลางอำเภอคัมซอนจะยังไม่สรุปแน่ชัด แต่กลยุทธ์การหลบหลีกของเวียดกงเมื่อเผชิญหน้ากับกองกำลังพันธมิตรถือเป็นข้อบ่งชี้ว่าเวียดกงที่พบอาจกำลังปกป้องการเคลื่อนไหวของหน่วยขนาดใหญ่เข้าสู่บ้านลอง ซึ่งสอดคล้องกับรูปแบบการเคลื่อนไหวในจังหวัดดิงแตงตอนใต้ และในขณะที่กองร้อย D ไม่พบเวียดกงในบ้านลองในวันที่ 29 กรกฎาคม แต่หน่วยเวียดกงหน่วยหนึ่งถูกโจมตีโดยเฮลิคอปเตอร์ในวันที่ 28 กรกฎาคม^{[ 1 ] : 122}

เมื่อเวลาประมาณ 20:00 น. ของวันที่ 29 กรกฎาคม พันเอกหลานได้เลือกพื้นที่ลงจอดสำหรับกองพันนาวิกโยธินที่ 3 ของเขาเพื่อเริ่มลงจอดโดยเฮลิคอปเตอร์ในบันลองในวันรุ่งขึ้น พื้นที่ที่พันเอกหลานเลือกซึ่งคาดว่าเป็นตำแหน่งของศัตรูอยู่ใกล้กับจุดที่กองร้อย D ค้นพบเวียดกงเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม^{[ 1 ] : 122}

เมื่อกองพันนาวิกโยธินที่ 3 ขึ้นฝั่งในวันที่ 30 กรกฎาคม ก็พบกับการต่อต้านอย่างหนัก พวกเขาโจมตีเวียดกงทันที ซึ่งอยู่ในพื้นที่ป่าทางเหนือของจุดขึ้นฝั่ง นาวิกโยธินเพิ่มเติมถูกลำเลียงทางอากาศไปยังจุดขึ้นฝั่งภายใต้การยิงของเวียดกงอย่างต่อเนื่อง นาวิกโยธินโจมตีตำแหน่งป้องกันที่เตรียมไว้ของเวียดกงเป็นเวลาห้าชั่วโมง ซึ่งยิงปืนกลเบาและหนัก รวมถึงปืนครก ในทางตรงกันข้าม นาวิกโยธินอาศัยเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธและปืนใหญ่ กองพันนาวิกโยธินที่ 3 ต่อสู้กับศัตรูตลอดช่วงบ่าย และยึดอุปกรณ์ของเวียดกงได้บางส่วน^{[ 1 ] : 122–3}

พลเอกโอคอนเนอร์สังเกตเห็นแนวต้นไม้ที่ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตก ซึ่งอาจเป็นที่กำบังของเวียดกง จึงสั่งให้กองพลน้อยที่ 1 กองทัพที่ 25 ประจำการทางตะวันออกของที่ตั้งของนาวิกโยธิน เพื่อสกัดกั้นการเคลื่อนไหวของเวียดกงไปทางตะวันออก ในช่วงบ่าย พลเอกโอคอนเนอร์สั่งการให้พันเอกวิลเลียม บี. ฟุลตันผู้บังคับบัญชากองพลน้อยที่ 2 ช่วยเหลือกองพันนาวิกโยธินที่ 3 ในการอพยพผู้บาดเจ็บและเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีเวียดกง พันเอกฟุลตันสั่งการให้พันโทบรูซ อี. วอลเลซ ผู้บัญชาการกองพันทหารราบที่ 3/47 จัดตั้งตำแหน่งสกัดกั้นทางตะวันตกของพื้นที่การรบ หันหน้าไปทางทิศตะวันออก ซึ่งสำเร็จลุล่วงในเวลา 20:00 น. กองพันทหารราบที่ 4/47 ซึ่งประจำการอยู่ในสนามรบเป็นเวลาสามวัน ได้เดินทางกลับไปยังฐาน MRF พร้อมคำสั่งให้เตรียมพร้อมสำหรับการประจำการในเช้าวันที่ 31 กรกฎาคม กองพันทหารราบที่ 5/60 ถูกแยกไปประจำการที่กองพลที่ 9 เวลา 12:30 น. ^{[ 1 ] : 123}

During the action on 29 July, several ATCs were hit with small arms, rocket, and recoilless rifle fire, none suffered major structural damage. Hits and minor damage were received by five craft, but the boats were able to remain in operation. At approximately 20:30 on 30 July, Colonel Lan requested illumination for a night attack against VC positions. The subsequent attack by the 3rd Marine Battalion silenced several VC 12.7-mm. machine guns. The attack was stopped by Colonel Lan because his own losses were also heavy. Illumination was maintained during the night; at approximately 04:30, 31 July, the VC counterattacked to the east, with heavy losses to both sides.^{[1]: 123}

Later in the morning of 31 July, the 5/60th Infantry was again placed under the leadership of Colonel Fulton. At 08:35, the battalion went to the assistance of the ARVN 1st Cavalry Squadron and the 44th Ranger Battalion, which had met the VC while moving to assist the 3rd Marine Battalion. By 08:25 the 5/60th Infantry occupied a blocking position northeast of the 3/47th Infantry, where it remained for the day. During the morning of 31 July, the 3/39th Infantry was placed under the operational control of Colonel Fulton, bringing the MRF to four battalions and Troop D, 3/5th Cavalry. The 3/39th Infantry landed south of Vinh Kim and searched west.^{[1]: 123–4}

Reports from the 44th Ranger Battalion and 3rd Marine Battalion indicated that the VC forces, identified as the 263rd Main Force Battalion, had dispersed during the pre-dawn counterattack and were moving south. Airborne reconnaissance by the 3/39th Infantry, revealed movement south towards the village of Ap Binh Thoi.^{[1]: 124}

Colonel Fulton directed the 3/39th Infantry, to conduct reconnaissance using helicopters southeast of the battle area and moving west to Ap Binh Thoi. He directed Colonel Wallace to move his battalion southeast and to search the area as he moved on Ap Binh Thoi. This search was initiated in mid-morning and by 17:00 both American battalions were on the outskirts of Ap Binh Thoi. During that time VC were observed moving into the village in groups of 25–30.^{[1]: 124}

กองพันทหารราบที่ 4/47 และหน่วยตำรวจทหาร ARVN บางส่วนได้ขึ้นฝั่งโดยเครื่องบิน ATC และเข้าสู่เมืองอับบินห์เถื่อ กองร้อยอเมริกันหนึ่งกองร้อยเคลื่อนพลออกไปค้นหาทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง ขณะที่กองพันที่เหลือได้ช่วยเหลือตำรวจเวียดนามในการจับกุมและสอบสวนผู้ต้องสงสัยว่าเป็นเวียดกง ผู้ต้องขังหลายคนรายงานว่าพวกเขามาจากกองพันหลักที่ 263 และหน่วยย่อยของกองพันท้องถิ่นที่ 514 กองร้อย C กองพันทหารราบที่ 4/47 จับกุมชายสี่คนทางตะวันตกเฉียงเหนือของอับบินห์เถื่อ ซึ่งทั้งหมดเป็นสมาชิกของกองพันหลักที่ 263 รวมถึงรองผู้บัญชาการกองพันด้วย จากผู้ต้องสงสัยมากกว่า 400 คนที่ถูกตำรวจเวียดนามควบคุมตัว มี 83 คนมาจากกองพันหลักที่ 263 การปิดล้อมรอบอับบินห์เถื่อเสร็จสมบูรณ์เมื่อถึงพลบค่ำของวันที่ 31 กรกฎาคม และไม่พบเวียดกงอีกต่อไป^{[ 1 ] : 124}

ปฏิบัติการสี่วันดังกล่าวทำให้กองพันที่ 263 ประสบความสูญเสียอย่างหนัก ชาวอเมริกันกล่าวว่าสาเหตุหลักมาจาก "ผลงานอันโดดเด่นของกองพันนาวิกโยธินที่ 3...[ซึ่ง] ทำลายป้อมปราการสำคัญในพื้นที่ฐานทัพกัมซอน ขัดขวางปฏิบัติการของศัตรูที่วางแผนไว้ต่อดงตัม และลดแรงกดดันบนทางหลวงหมายเลข 4" ^{[ 1 ] : 124}

หลังจากดำเนินการดังกล่าวแล้ว แหล่งข่าวกรองรายงานว่าเวียดกงพยายามจัดหาเรือเพื่อข้ามแม่น้ำเหมียวโถไปยังจังหวัดเกียนฮวา แต่ถูกสกัดกั้นโดยแนวปิดล้อมที่อับบินห์เถื่อและเรือลาดตระเวนทางน้ำ ในระหว่างปฏิบัติการ 5 วันบนแม่น้ำเหมียวโถ มีการใช้เรือลาดตระเวนมากกว่า 50 ลำ เรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ และ MRF ได้หยุดและตรวจค้นเรือของเวียดนาม 283 ลำ ในความพยายามที่ทะเยอทะยานที่สุดในการควบคุมการจราจรทางน้ำในปี 1967 ^{[ 1 ] : 125}

• ปฏิบัติการโคโรนาโด
• ปฏิบัติการโคโรนาโด IV
• ปฏิบัติการโคโรนาโด V
• ปฏิบัติการโคโรนาโดที่ 9
• ปฏิบัติการโคโรนาโดที่ 11