ปฏิบัติการครีก
| ปฏิบัติการครีก | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของมหาสมุทรอินเดียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง | |||||||
 เรือบรรทุกสินค้าเยอรมันชื่อเอเรนเฟลส์ | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
 สหราชอาณาจักร |  เยอรมนีอิตาลี | ||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| ผู้บริหารปฏิบัติการพิเศษ | |||||||
| หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง | |||||||
| กัลกัตตาไลท์ฮอร์ส กัลกัตตาสก็อตติช | |||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| ทหาร 18 นาย | เรือ 4 ลำ | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| มีผู้บาดเจ็บ 1 ราย | เรือ 4 ลำจม มีผู้เสียชีวิต 5 ราย สูญหาย 5 ราย และที่เหลือถูกกักกัน | ||||||
ปฏิบัติการครีกหรือที่รู้จักกันในชื่อปฏิบัติการลองแชงค์ส เป็นปฏิบัติการทางทหารลับที่ดำเนินการโดยหน่วยปฏิบัติการพิเศษ ของอังกฤษ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2486 ปฏิบัติการนี้เกี่ยวข้องกับการโจมตีในเวลากลางคืนโดยสมาชิกของหน่วย ทหาร ม้าเบากัลกัตตาและ หน่วยทหาร สก็อตติช กัล กั ตตา ต่อเรือบรรทุกสินค้าของเยอรมันชื่อ เอห์เรนเฟลส์ซึ่งกำลังส่งข้อมูลไปยังเรือ ดำน้ำ จาก ท่าเรือ มอร์มูเกาในดินแดนกัวของโปรตุเกสที่ เป็นกลาง [ 1 ]การโจมตีประสบความสำเร็จ และ เรือ เอห์เรนเฟลส์และเรือบรรทุกสินค้าของฝ่ายอักษะอีกสามลำถูกจม ทำให้การส่งสัญญาณไปยังเรือดำน้ำหยุดลง
พื้นหลัง
เมื่อ สงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นในปี 1939 เรือบรรทุกสินค้าDDG Hansa สามลำ ได้แก่ Ehrenfels , BraunfelsและDrachenfelsได้ลี้ภัยไปยังท่าเรือMormugãoในกัวเนื่องจากโปรตุเกสวางตัวเป็นกลางในสงคราม ในขณะที่บริติชอินเดียวางตัวเป็นกลาง ในปี 1940 เรือAnfora ของอิตาลี ได้เข้าร่วมด้วย พลเมืองอังกฤษทุกคนบนเรือได้รับอนุญาตให้ลงจากเรือ ลูกเรือเริ่มขาดแคลนเสบียงในไม่ช้า ดังนั้นบางส่วนจึงออกจากเรือไปหางานทำในกัว ชาวอังกฤษทราบถึงการมีอยู่ของเรือเหล่านี้ แต่ไม่ได้มองว่าเป็นภัยคุกคามเนื่องจากเป็นเรือสินค้า[ 2 ]
อย่างไรก็ตาม ในปี 1942 ภารกิจอินเดียของหน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOE) ที่เมืองมีรุตได้ดักฟังข้อความเข้ารหัสที่ส่งไปยังเรือดำน้ำของกองทัพเรือเยอรมัน ซึ่งส่งข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งของเรือฝ่ายสัมพันธมิตร ที่ออกจากบ อมเบย์ในมหาสมุทรอินเดีย[ 1 ]ต่อมาในฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น เรือสินค้าของฝ่ายสัมพันธมิตรจำนวน 46 ลำถูกโจมตี[ 3 ]จากนั้น SOE ก็ค้นพบว่า สายลับเกส ตาโปโรเบิร์ต คอช (รู้จักกันในชื่อ "ทรัมเป็ต") และภรรยาของเขา เกรเต อาศัยอยู่ในปานาจีเมืองหลวงของกัว เจ้าหน้าที่ SOE พันโท ลูอิส พิวจ์และพันเอกสจ๊วต เดินทางไปกัวในเดือนพฤศจิกายน 1942 และลักพาตัวครอบครัวคอชในวันที่ 19 ธันวาคม ทั้งคู่ถูกนำตัวไปยังคาสเซิลร็อก รัฐกรณาฏกะเพื่อสอบสวนในฐานะส่วนหนึ่งของปฏิบัติการฮอตสเปอร์[ 4 ]
ตระกูล Koch หายไปจากบันทึกในเวลาไม่นานหลังจากนั้น โดยมีรายงานที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับชะตากรรมสุดท้ายของพวกเขา หน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOE) สงสัยว่ามีเครื่องส่งสัญญาณลับบนเรือEhrenfelsคอยนำทางเรือดำน้ำเยอรมันโจมตีเรือขนส่งสินค้าของฝ่ายสัมพันธมิตรตามคำสั่งของ Koch [ 1 ] [ 5 ]การโจมตีในมหาสมุทรอินเดียยังคงดำเนินต่อไป และในสัปดาห์แรกของเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 เรือดำน้ำเยอรมันจมเรืออเมริกัน อังกฤษ นอร์เวย์ และเนเธอร์แลนด์ไป 12 ลำ รวมน้ำหนักประมาณ 80,000 ตัน[ 6 ]
อังกฤษไม่สามารถละเมิดความเป็นกลางของโปรตุเกสได้ด้วยการรุกรานดินแดนของโปรตุเกสอย่างเปิดเผย หน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOE) จึงตัดสินใจลองปฏิบัติการลับโดยไม่เกี่ยวข้องกับกองกำลังติดอาวุธของอังกฤษ พวกเขาเกณฑ์สมาชิกของหน่วยทหารม้าเบาแห่งกัลกัตตา ซึ่งอยู่ห่างออกไป 1,400 ไมล์ (2,300 กม.)ในกัลกัตตาซึ่งเป็นทหารกองหนุน แต่ส่วนใหญ่เป็นนายธนาคาร พ่อค้า และทนายความวัยกลางคน หน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOE) เลือกอาสาสมัคร 14 คนจากหน่วยทหารม้าเบา และอีก 4 คนจากหน่วยทหารสก็อตติชแห่งกัลกัตตา เพื่อปฏิบัติการลับที่นำโดยพิวจ์: เพื่อยึดหรือจมเรือเอห์เรนเฟลส์[ 3 ]
การทำร้ายร่างกาย
หลังจากได้รับอาวุธและการฝึกฝนจาก หน่วยปฏิบัติการ พิเศษ (SOE ) สมาชิกบางส่วนของทีมจู่โจม 18 คน ได้ขึ้นเรือบรรทุกสินค้าชื่อฟีบีที่เมืองกัลกัตตา และล่องเรือไปรอบอินเดียจนถึงเมืองกัว ส่วนที่เหลือขึ้นรถไฟจากกัลกัตตาไปยังโคชินและไปสมทบกับลูกเรือบนเรือที่นั่น
ประมาณเที่ยงคืนของวันที่ 9–10 มีนาคม พ.ศ. 2486 เมืองวาสโก ดา กามาซึ่ง เป็นที่ตั้งของ ท่าเรือมอร์มูเกากำลังเฉลิมฉลองวันสุดท้ายของเทศกาลคาร์นิวัล [ 2 ] สมาชิกทีมคนหนึ่งใช้เงินทุนของ SOE จัดงานเลี้ยงใหญ่ในวาสโก โดยเชิญลูกเรือจากเรือทุกลำในท่าเรือ ทำให้เหลือลูกเรือบนเรือEhrenfels เพียง เล็กน้อย [ 7 ]
เนื่องจากเหตุการณ์บังเอิญ ทั้งประภาคารและทุ่นไฟส่องสว่างของท่าเรือมอร์มูเกาไม่ทำงานในคืนนั้น ทำให้ฟีบีสามารถเข้าเทียบท่าในความมืดได้ ทีมอังกฤษโจมตีเอห์เรนเฟลส์สังหารกัปตันและลูกเรือบางส่วน และยึดเรือและเครื่องส่งสัญญาณได้ หลังจากยึดเรือได้แล้ว ลูกเรือบางส่วนของเอห์เรนเฟลส์ได้จมเรือโดยการเปิดวาล์วระบายน้ำทีมอังกฤษไม่ได้รับบาดเจ็บจากการปฏิบัติการ และเดินทางกลับโดยเรือฟีบี[ 1 ]
ลูกเรือของเรือสินค้าลำอื่นในท่าเรือ ได้แก่ดราเชนเฟลส์ บราว น์เฟลส์และอันฟอรา เมื่อ เห็นเอห์เรนเฟลส์ไฟไหม้และกำลังจม จึงจมเรือของตนเองเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกอังกฤษยึด ขณะที่ฟีบีออกจากท่าเรือมอร์มูเกา เรือลำนี้ได้ส่งรหัสลับ "ลองแชงค์ส" ไปยังกองบัญชาการ SOE ซึ่งบ่งชี้ว่า เรือ ฝ่ายอักษะ ทั้งหมด ถูกจมแล้ว[ 7 ] มีรายงานว่ากัปตันและลูกเรืออีกสี่คนของ เอห์เรนเฟลส์เสียชีวิต และมีรายงานว่าอีกสี่คนสูญหาย[ 1 ]
ควันหลง
หลังจากการโจมตี เรือดำน้ำเยอรมัน 13 ลำที่ปฏิบัติการในมหาสมุทรอินเดียจมเรือได้เพียงลำเดียว คือเรือNortun ของปานามา ขนาด 3,663 ตัน ตลอดช่วงที่เหลือของเดือนมีนาคม ในเดือนเมษายนถัดมา พวกเขาโจมตีเรือเพียง 3 ลำ[ 6 ]
ลูกเรือของเรือทั้งสี่ลำที่ถูกจมได้กระโดดลงน้ำและว่ายน้ำขึ้นฝั่ง ซึ่งชาวโปรตุเกสได้จับกุมพวกเขาและคุมขังไว้ในคุกอากัวดาข่าวท้องถิ่นรายงานว่าพวกเขาก่อกบฏเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2486 ศาลยุติธรรมแห่งมอร์มูเกาได้แถลงว่าไม่มีการโจมตีโดยเรือต่างชาติ และตัดสินลงโทษลูกเรือในข้อหาจมเรือของตนเอง และจำคุกพวกเขาจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม[ 1 ]ขณะอยู่ในคุก พวกเขาใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย ติดสินบนเจ้าหน้าที่ และแม้กระทั่งเดินเตร่ไปมาอย่างอิสระในบริเวณคุก[ 2 ]ในขณะที่บางคนแทรกซึมเข้าไปในบริติชอินเดียแล้วหลบหนีกลับไปยังประเทศบ้านเกิดหลังจากได้รับการปล่อยตัว ชาวเยอรมันบางส่วนได้ตั้งรกรากในกัวและสร้างครอบครัวที่นั่น โดยเผชิญกับอนาคตที่ไม่แน่นอนในเยอรมนี[ 8 ]
เนื่องจากการโจมตีเป็นความลับ สมาชิกของทีมจู่โจมของอังกฤษจึงไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการใดๆ เกี่ยวกับบทบาทของพวกเขาในความพยายามทำสงคราม สมาชิกของหน่วย Calcutta Light Horse ได้ออกแบบของที่ระลึกสำหรับตนเอง นั่นคือม้าน้ำ หน่วย Light Horse และ Calcutta Scottish ถูกปลดประจำการในปี 1947 หลังจากการประกาศอิสรภาพของอินเดียจนกระทั่งในปี 1974 รัฐบาลอังกฤษจึงได้เปิดเผยเอกสารเกี่ยวกับการปฏิบัติการดังกล่าว[ 1 ] [ 7 ]
ในปี พ.ศ. 2494 ซากเรือบรรทุกสินค้าทั้งสี่ลำถูกกู้ขึ้นมาโดยMormugao Port Trustซึ่งเป็นท่าเรือที่ตั้งอยู่ ณ สถานที่เกิดการสู้รบ โดยได้รับความช่วยเหลือจากชาวเยอรมันคนหนึ่งที่เลือกที่จะอยู่ในกัว[ 2 ]ในปี พ.ศ. 2560 ท่าเรือได้ประกาศว่าจะกู้ซากเรือเพื่อนำไปขายเป็นเศษเหล็ก[ 9 ]
ในปี พ.ศ. 2545 บันทึกที่เผยแพร่จากหอจดหมายเหตุแห่งชาติของสหราชอาณาจักรเปิดเผยว่าลูกเรือฝ่ายอักษะ 3 คนยอมจำนนต่ออังกฤษและเข้าร่วมปฏิบัติการ SOE ในอินเดีย ซึ่งพวกเขาทำงานอยู่ที่นั่นจนกระทั่งได้รับอนุญาตให้กลับประเทศหลังจากสงครามสิ้นสุดลง บันทึกยังชี้ให้เห็นว่าปฏิบัติการครีกมีจุดประสงค์เพื่อยึดเรือของฝ่ายอักษะ ซึ่งถูกขัดขวางโดยลูกเรือที่จมเรือ[ 1 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
โลกรับรู้ถึงปฏิบัติการนี้ในปี 1978 เมื่อเรื่องราวของปฏิบัติการครีกถูกเล่าในหนังสือBoarding Partyโดยนักข่าวJames Leasor [ 6 ] เรื่องราวนี้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1980 เรื่องThe Sea WolvesนำแสดงโดยGregory Peck , Roger MooreและDavid Niven [ 10 ] [ 11 ]
ในคำนำของหนังสือBoarding Partyเอิร์ลเมาท์แบตเทนแห่งพม่าเขียนไว้ว่า:
หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาทั้ง 14 คน พร้อมด้วยเพื่อนร่วมงานอีก 4 คนจากหน่วย Calcutta Scottish ซึ่งเป็นหน่วยเสริมอีกหน่วยหนึ่ง ได้อาสาเข้าร่วมภารกิจอันตราย ซึ่งด้วยเหตุผลที่ผู้เขียนอธิบายอย่างชัดเจน ไม่มีใครอื่นสามารถรับมือได้ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นไม่นานก่อนที่ผมจะเดินทางมาถึงอินเดียในปี 1943 ในฐานะผู้บัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และผมก็ได้เห็นผลลัพธ์อันมีค่าของปฏิบัติการลับนี้ในทันที ผมยินดีที่ในที่สุดจะมีการให้เครดิตแก่ผู้ที่วางแผนและดำเนินการ[ 6 ]