ปฏิบัติการดัมโบ้ดรอป
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ไซมอน วินเซอร์
บทภาพยนตร์โดย	จีน ควินทาโน จิม คูฟ
เรื่องราวโดย	จิม มอร์ริส
ผลิตโดย	ไดแอน นาบาตอฟฟ์ เดวิด แมดเดน
นำแสดงโดย	แดนนี่ โกลเวอร์ เรย์ ลิออตตา เดนิส เลียรี ดั๊ก อี. ดั๊ก โคริน เนเมค
ภาพยนตร์	รัสเซลล์ บอยด์
เรียบเรียงโดย	โอ. นิโคลัส บราวน์
เพลงโดย	เดวิด นิวแมน
บริษัทผู้ผลิต	วอลต์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส อินเตอร์สโคป คอมมิวนิเคชั่นส์ โพลีแกรม ฟิล์ม เอนเตอร์เทนเมนต์
จัดจำหน่ายโดย	บัวนา วิสต้า พิคเจอร์ส ดิสทริบิวชั่น
วันที่วางจำหน่าย	28 กรกฎาคม 2538 ( 28 กรกฎาคม 1995 )
ระยะเวลาการวิ่ง	108 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	24 ล้านเหรียญสหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	24,670,346 ดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ]

Operation Dumbo Dropเป็น ภาพยนตร์ตลกสงครามสัญชาติ อเมริกันปี 1995 กำกับโดย Simon Wincerบทภาพยนตร์เขียนโดย Gene Quintanoและ Jim Koufโดยอิงจากเรื่องจริงของพันตรี Jim Morris แห่งกองทัพสหรัฐฯ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงนำโดย Danny Gloverและ Ray Liottaในบทบาท หน่วยรบพิเศษ กรีนเบเรต์ในช่วงสงครามเวียดนามปี 1968 ที่พยายามขนส่งช้างผ่านป่าทึบไปยังหมู่บ้านในเวียดนามใต้ ซึ่งจะช่วยให้กองกำลังอเมริกันสามารถติดตามความเคลื่อนไหวของเวียดกงได้Denis Leary , Doug E. Dougและ Corin Nemecก็ร่วมแสดงด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่น สงคราม การเมือง และสวัสดิภาพสัตว์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยInterscope CommunicationsและPolyGram Filmed Entertainmentจัดจำหน่ายโดยWalt Disney Picturesสำหรับฉายในโรงภาพยนตร์ และโดยBuena Vista Home Entertainmentสำหรับสื่อโฮมมีเดีย

ภาพยนตร์เรื่อง Operation Dumbo Dropเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1995 ทำรายได้จากการขายตั๋วในประเทศไป 24,670,346 ดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในระดับปานกลางหลังจากการฉายในโรงภาพยนตร์ และได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์

ในช่วงสงครามเวียดนาม ร้อยเอกแซม เคฮิลล์ แห่ง หน่วยกรีนเบเรต์ได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างสหรัฐอเมริกาและ ชาว มอนตานยาร์ดเวียดนามในหมู่บ้านดักเน่ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับการสังเกตการณ์เส้นทางลับของโฮจิมินห์เมื่อภารกิจของเขาใกล้สิ้นสุดลง เคฮิลล์ต้องฝึกฝนผู้สืบทอดตำแหน่ง และร้อยเอกทีซี ดอยล์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความละเอียดอ่อนของขนบธรรมเนียมเวียดนาม ตลอดจนการต่อต้านข่าวกรองที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมลับของศัตรู

เด็กในหมู่บ้านขโมยช็อกโกแลตเนสท์เล่ ครันช์ จากกระเป๋าเป้ของดอยล์ ทหารเวียดนามเหนือพบห่อบรรจุภัณฑ์และตีความว่าเป็นหลักฐานว่าหมู่บ้านให้ความร่วมมือกับชาวอเมริกัน ตามคำสั่งของพลตรีเหงียน ร้อยเอกกวางแห่งกองทัพเวียดนามเหนือจึงฆ่าช้างของชาวบ้านเพื่อเป็นการลงโทษ ชาวบ้านโทษดอยล์ว่าเป็นต้นเหตุการตายของช้าง และคาฮิลล์สัญญาว่าจะหาช้างตัวใหม่มาแทนให้ทันงานเทศกาลทางจิตวิญญาณที่กำหนดไว้

พันตรีเพเดอร์สันมอบหมายให้คาฮิลล์และดอยล์ไปจัดหาและนำช้างตัวใหม่ไปให้ชาวบ้าน โดยมีพลทหารฮาร์วีย์ แอชฟอร์ดและพลทหารลอว์เรนซ์ ฟาร์ลีย์คอยช่วยเหลือ คาฮิลล์ยังข่มขู่จ่าสิบเอกเดวิด พูลให้มาช่วยด้วย พวกเขาซื้อช้างชื่อโบตัต (Bồ Tát) จากพ่อค้าชาวเวียดนามในท้องถิ่น และพาเด็กฝึกช้างชื่อลินห์ไปด้วย ซึ่งโบตัตตอบสนองต่อคำสั่งของลินห์ได้เป็นอย่างดี หลังจากการขนส่งทางอากาศล้มเหลว ทหารจึงใช้หลายวิธีเพื่อไปถึงฐานทัพอากาศเปลกูก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังดักเน่ในขั้นตอนสุดท้าย

ที่ฐานทัพอากาศเปลกู ทีมได้ทราบว่าเส้นทางโฮจิมินห์ได้เปลี่ยนไป และเนื่องจากจังหวัดดักเน่ไม่ได้อยู่ในทำเลที่สำคัญอีกต่อไป ภารกิจที่จะนำช้างกลับมาจึงถูกยกเลิก สนามบิน ของซีไอเอ ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกทำลายโดยกองทัพเวียดนามเหนือ ทำให้การลงจอดด้วยเครื่องบินเป็นไปไม่ได้ ทีมจึงฝ่าฝืนระเบียบโดยการยึดเครื่องบินขนส่งสินค้าเพื่อกระโดดร่มลงมาจากเหนือจังหวัดดักเน่ แต่ถูกยิงจากฝ่ายศัตรูทำให้พวกเขาต้องกระโดดร่มลงมาก่อนกำหนดพร้อมกับโบตัต กวางซุ่มรออยู่พร้อมคำสั่งจากเหงียนให้ฆ่าโบตัตด้วย แต่เขาปฏิเสธ โดยอธิบายว่า "ผมไม่ได้เข้าร่วมกองทัพนี้เพื่อยิงช้าง โดยเฉพาะช้างที่บินได้" ทหารลงจอดอย่างปลอดภัยในและรอบๆ หมู่บ้าน แม้ว่าแอชฟอร์ดจะติดอยู่บนต้นไม้และพลัดหลงจากคนอื่นๆ กองทัพเวียดนามเหนือขู่ว่าจะจับทีมเป็นตัวประกันและฆ่าช้าง แอชฟอร์ดปลดตัวเองและสร้างสถานการณ์เบี่ยงเบนความสนใจเพื่อทำให้กองทัพเวียดนามเหนือหมดสภาพ และจับกุมนายทหารระดับสูงของฝ่ายศัตรูได้

ชาวบ้านจัดงานเทศกาลโดยมีโบตัตประดิษฐานอยู่ในสถานที่สำคัญ คาฮิลล์ได้รับแจ้งทางวิทยุว่าเส้นทางลำเลียงเสบียงได้เปลี่ยนทิศทางอีกครั้ง ทำให้ดักเน่กลายเป็นจุดยุทธศาสตร์อีกครั้ง กองทัพสหรัฐฯ อนุมัติภารกิจบรรเทาทุกข์ภายหลังเหตุการณ์และยืนยันภารกิจเดิมของดอยล์ คือให้มาทำหน้าที่แทนคาฮิลล์ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประสานงานในหมู่บ้าน

ปฏิบัติการดรอปดรอป (Operation Dumbo Drop)สร้างจากเรื่องจริงเกี่ยวกับการร่วมมือกันระหว่างชาวบ้านเวียดนามใต้และกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงสงครามเวียดนามช่วงปลายทศวรรษ 1960 ^{[ 2 ]}กองทัพสหรัฐฯมองว่าหมู่บ้านหลายแห่งมีคุณค่าทางยุทธศาสตร์เนื่องจากอยู่ใกล้กับเส้นทางลำเลียงเสบียงของศัตรู เช่นเส้นทางโฮจิมินห์ [ ^{2 ] ช้าง}ที่พบในหมู่บ้านมักเป็นแหล่งแรงงานหลักในฟาร์ม เพื่อเอาใจชาวบ้านที่เป็นปรปักษ์ สหรัฐฯ จึงมอบช้างเป็นของขวัญแสดงความขอบคุณ ตามที่นักแสดงโกลเวอร์กล่าว ปฏิบัติการดังกล่าว^{[ 3 ]}เกิดขึ้นในวันที่ 4 เมษายน 1968 แต่ได้รับการรายงานข่าวน้อยมากเนื่องจากการเสียชีวิตของผู้นำทางทหารเวียดนามในวันเดียวกัน และการลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ในเมมฟิส^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องราวที่เล่าโดยพันตรีจิม มอร์ริส อดีตนายทหารกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งเล่าประสบการณ์ของเขาเกี่ยวกับการส่งช้างทางอากาศในช่วงสงคราม

ช้างเอเชีย อายุ 26 ปีชื่อไทถูกนำมาใช้ในบทบาทของโบตัตช้างเพศเมียตัวนี้ถูกเลือกมาแสดงเพราะท่าทางสงบและนิสัยเป็นมิตร ทำให้เธอสงบและผ่อนคลายในฉากที่มีการจำลองการยิงปืน^{[ 4 ]}การแสดงหลายอย่างในภาพยนตร์ เช่น ช้างถูกวางยาและนอนลง หรือหลังจากนั้นขยับขาและยืนขึ้นนั้น แท้จริงแล้วทำโดยผู้ฝึกสัตว์^{[ 4 ]}

การถ่ายทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นในสถานที่จริงในประเทศไทย[ ^{5 ] สถาน}ที่ถ่ายทำอื่นๆ ได้แก่ สตูดิโอถ่ายทำภาพยนตร์ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย และไมอามี รัฐฟลอริดา^{[ 5 ]}

ฉากบางฉากที่แสดงช้างอยู่บนเรือเดินทะเลนั้น มีคานรูปตัว Iอยู่ใต้ดาดฟ้าเพื่อรองรับสัตว์ นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มน้ำหนักถ่วงให้กับเรือเพื่อให้ลอยอยู่ได้^{[ 4 ]}ฉากหนึ่งในภายหลังที่ช้างอยู่บนเครื่องบินขณะถูกยิงด้วยปืนและขีปนาวุธนั้น ถ่ายทำแบบตัดต่อ โดยใช้ทั้งช้างปลอมและช้างกลไกในการกระโดด ช้างจริงใช้เฉพาะในฉากโคลสอัพเท่านั้น^{[ 4 ]}

ในฉากรถเข็นขายอาหารในหมู่บ้าน ครูฝึกคนหนึ่งวิ่งอยู่ข้างๆ ช้างและบอกให้ช้างเดินต่อไปเรื่อยๆ นอกจากนี้ยังมีครูฝึกอีกคนอยู่ข้างหน้าคอยให้กำลังใจช้างให้เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรมาขวางทาง มีการติดลวดไว้กับลังและโต๊ะเพื่อให้ล้มลงเมื่อช้างวิ่งผ่าน ทำให้ดูเหมือนว่าช้างกำลังชนทุกอย่างให้กระจัดกระจายไป^{[ 4 ]}ในฉากย้อนอดีต ตัวละครของลินห์เห็นช้างถูกยิง ขณะที่เขาเล่าถึงวิธีที่พ่อแม่ของเขาถูกฆ่า ทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ทำฉากนี้สำเร็จโดยการสั่งให้ครูฝึกบอกช้างให้นอนลง จากนั้นจึงถ่ายทำฉากนั้นในแบบสโลว์โมชั่น^{[ 4 ]}เพื่อให้แน่ใจว่าช้างมีสุขภาพที่ดี อาหารและน้ำ รวมถึงน้ำสำหรับอาบน้ำ ถูกขนส่งจากสหรัฐอเมริกามายังประเทศไทยตลอดการถ่ายทำ นอกจากนี้ ช้างยังได้รับการอาบน้ำด้วยน้ำบริสุทธิ์ทุกวัน มีการจ้างชายหนุ่มชาวไทยให้ถือร่มบังช้างเมื่อกล้องไม่ได้ถ่ายทำ ตลอดการถ่ายทำ เกือบทุกอย่างที่ช้างเดินเหยียบได้รับการเสริมความแข็งแรงด้วยไม้และเหล็ก^{[ 4 ]}ช้างจำนวนสิบสองตัวถูกใช้เป็นตัวประกอบในฉากภูเขาในป่าด้วย^{[ 4 ​​]}

ตามที่เดนิส เลียรีกล่าวไว้ว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้แย่มากจนน่าปวดหัว เพราะต้องถ่ายทำนานมาก พวกเราทุกคนเลยมีรูปภาพของสิ่งที่เราจะซื้อด้วยเงินของเราเองเพื่อใช้จ่ายระหว่างถ่ายทำ ผมมีรูปภาพของที่ดินแปลงหนึ่งในคอนเนตทิคัต เรย์ ลิออตตามีรูปภาพของบ้านที่เขากำลังสร้างอยู่นอกเมืองแอลเอ และแดนนี่ โกลเวอร์มีรูปภาพของที่ดินในซานฟรานซิสโกที่เขาจะซื้อ นั่นเป็นวิธีที่เราจะผ่านพ้นช่วงเวลานั้นไปได้" ^{[ 6 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับของOperation Dumbo Dropวางจำหน่ายโดยHollywood Recordsเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 โดยมีเพลงที่บันทึกโดยนักดนตรีรุ่นเก๋าอย่างMarvin Gaye , Aretha FranklinและJackie Wilsonเป็นต้น^{[ 7 ]} นอกจากนี้ยังสามารถได้ยินเสียง ของวง Spencer Davis Groupในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย

เพลงประกอบภาพยนตร์แต่งโดยDavid Newmanและตัดต่อโดย Tom Villano ^{[ 5 ]}

เอฟเฟกต์เสียงในภาพยนตร์ได้รับการดูแลโดย William Jacobs การผสมองค์ประกอบเสียงได้รับการเรียบเรียงโดยDoc Kane [ ^{5 ] เพลง} "When I See an Elephant Fly" มาจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่องDumboโดยมีดนตรีประกอบโดยOliver Wallaceและเป็นเพลงแอนิเมชั่นของดิสนีย์เพียงเพลงเดียวที่ใช้ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ของ Hollywood Records ในปี 2017 Intrada Recordsได้ออกฉบับขยายของเพลงประกอบของ Newman ควบคู่กับเพลงประกอบความยาว 17 นาทีฉบับสมบูรณ์ของAlex North สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Good Morning, Vietnam

ในหมู่นักวิจารณ์กระแสหลักในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่อง Operation Dumbo Dropได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 28% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 25 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 4.5 จาก 10 ความเห็นของนักวิจารณ์ระบุว่า "สงครามเวียดนามดูเหมือนจะเป็นฉากหลังที่ไม่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์ตลกสำหรับครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับช้างที่ถูกขนส่งทางอากาศ และOperation Dumbo Dropก็ล้มเหลวไม่เป็นท่า" ^{[ 8 ]}บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 48% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 22 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายหรือปานกลาง" ^{[ 9 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ "A−" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 10 ]}

ฮัล ฮินสัน เขียนในวอชิงตันโพสต์ว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ "แปลกประหลาดเสียจนแทบไม่รู้จะเริ่มต้นจากตรงไหน" เขาตั้งข้อสังเกตว่า "ผู้ชมที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้—เด็กๆ—จะไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้ พวกเขาจะหมกมุ่นอยู่กับความตลกขบขันของโบ-แทต ซึ่งในบรรดาช้างในภาพยนตร์แล้ว โบ-แทตนั้นยอดเยี่ยมมาก" เขาปิดท้ายด้วยความคิดเห็นที่ผสมผสานกันว่า " ปฏิบัติการดัมโบ้ดรอปไม่ใช่ผลงานที่ห่วยแตกหรือไร้จริยธรรม มันแสดงได้ดี กำกับได้ดี และน่าสนใจกว่าภาพยนตร์สำหรับเด็กส่วนใหญ่ ในส่วนลึกของจิตใจแล้ว มันค่อนข้างจะขัดแย้งกัน ในด้านหนึ่ง มันเป็นความบันเทิงที่เพลิดเพลินสำหรับเด็กและเยาวชน ในอีกด้านหนึ่ง มันเป็นจินตนาการที่ไร้สาระเกี่ยวกับสงครามที่มีความซับซ้อนเกินกว่าจะอธิบายด้วยคำอุปมาง่ายๆ" ^{[ 11 ]}โรเจอร์ อีเบิร์ตในหนังสือพิมพ์ชิคาโก ซัน-ไทมส์ได้ให้ความเห็นเชิงลบเป็นส่วนใหญ่ โดยกล่าวว่า "เรื่องราวนี้ถูกทำให้ดูโรแมนติกและอ่อนโยนจนกลายเป็นหนังตลกสำหรับครอบครัว ซึ่งผมเองก็สงสัยว่าความเป็นจริงจะเป็นแบบนี้หรือเปล่า" เขาแสดงความผิดหวังโดยกล่าวว่า "มีฉากหนึ่งที่เหงียนสามารถยิงช้างได้ แต่เลือกที่จะไม่ยิง โดยใช้บทพูดที่ผมสงสัยว่าจะมีสมาชิกเวียดกงคนไหนพูดออกมาจริงๆ ว่า'ผมไม่ได้เข้าร่วมกองทัพนี้เพื่อยิงช้าง โดยเฉพาะช้างที่บินได้' " เขาสรุปว่า "ในฐานะหนังสำหรับครอบครัว'Operation Dumbo Drop'ก็ค่อนข้างสนุก แต่ในฐานะประวัติศาสตร์ มันน่าละอายมาก" ^{[ 12 ]}ในหนังสือพิมพ์เดเซเร็ต นิวส์นักวิจารณ์ คริส ฮิกส์ ได้ชมเชยการแสดงนำและการกำกับบางส่วนเล็กน้อย โดยกล่าวว่า "โกลเวอร์และลิออตตาแสดงเข้ากันได้ดีทีเดียว แม้ว่าจะไม่มีเคมีแบบที่โกลเวอร์มีกับเมล กิบสันใน ภาพยนตร์เรื่อง " Lethal Weapon " ก็ตาม " เขาตั้งข้อสังเกตว่าผู้กำกับวินเซอร์ "ดำเนินเรื่องไปได้ค่อนข้างดี และมีฉากผาดโผนที่น่าประทับใจ" แต่โดยรวมแล้ว เขารู้สึกว่าบทภาพยนตร์นั้น "เป็นไปตามสูตรสำเร็จอย่างเคร่งครัดและมีองค์ประกอบที่ไม่น่าเชื่อถืออย่างมาก" ^{[ 13 ]}

เจเน็ต มาสลินเขียนในเดอะนิวยอร์กไทมส์รู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีความไร้เดียงสาอย่างน่าพอใจที่สุดเมื่อมันไม่ได้พยายามยัดเยียดศีลธรรมแบบนั้น และมุ่งเน้นไปที่ฝันร้ายด้านโลจิสติกส์ของการเคลื่อนย้ายช้างแทน นอกจากนั้นแล้ว มันก็ไม่มีพล็อตอะไรมากนัก แต่ความคิดที่จะโยนช้างออกจากเครื่องบินนั้นก็สร้างความตื่นเต้นได้เพียงพอ" [ ^{14 ] เมื่อ}เปรียบเทียบกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ มาสลินคิดว่า "รูปแบบของเรื่องนี้ใกล้เคียงกับMcHale's Navyซึ่งมีการกล่าวถึงที่นี่ มากกว่าPlatoonแต่ในท้ายที่สุด การผจญภัยในเวียดนามที่โดยทั่วไปแล้วเบาๆ นี้พยายามที่จะสอนบทเรียนบางอย่าง เนื่องจากของขวัญเป็นช้างกลายเป็นรูปแบบหนึ่งของการชดเชยสงคราม " ^{[ 14 ]}โจ เลย์ดอนเขียนในวาไรตี้รู้สึกว่าOperation Dumbo Dropเป็น "ภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์และสนุกสนาน มีเสน่ห์ดึงดูดใจผู้ชมทุกวัย" และว่า "Glover ได้รับการคัดเลือกอย่างดีและสร้างการโต้ตอบที่เฉียบคมกับ Liotta ได้อย่างมีประสิทธิภาพ" เขายังยกย่อง "การถ่ายทำภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมของ Russell Boyd และแอนิเมโทรนิกส์ที่น่าเชื่อถือของ Rick Lazzarini" ^{[ 15 ]} Kevin ThomasจากLos Angeles Timesมองว่าOperation Dumbo Dropเป็น "ภาพยนตร์ผจญภัยตลกสำหรับครอบครัวที่น่าพึงพอใจ" เขาคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ถ่ายทำได้อย่างสวยงามโดย Russell Boyd" และภายใต้ "การกำกับที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพของ Simon Wincer ทำให้ Glover, Liotta, Leary และคนอื่นๆ แสดงบทบาทได้อย่างเต็มที่ ซึ่งจำเป็นต่อการทำให้เนื้อหาที่เป็นสูตรสำเร็จมีชีวิตชีวาขึ้นมา" ^{[ 16 ]} Lisa Schwarzbaumเขียนให้กับEntertainment Weeklyให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในระดับ"B Grade"และมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "แนวคิดที่อ้างว่าอิงจากเรื่องจริง ซึ่งแปลกประหลาด — นี่คือสิ่งที่ภาพยนตร์เกี่ยวกับเวียดนามเป็นอยู่หรือ? แต่อย่างน้อยช้างสี่ขาของดิสนีย์ก็มีความสง่างามที่จะไม่พูดอะไร และ Leary ซึ่งยังคงเป็นคนพูดมากที่น่าสนใจ ก็รู้ดีว่าไม่ควรสูบบุหรี่หรือพูดคำหยาบเมื่อมีช้างอยู่รอบๆ" ^{[ 17 ]} Peter Stack เขียนให้กับSan Francisco Chronicleมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่แย่อย่างที่ตัวอย่างภาพยนตร์ที่แพร่หลายบ่งบอก แต่เป็นภาพยนตร์ที่แปลก" และ "Glover และ Liotta แม้จะไม่ใช่นักแสดงตลกที่ยอดเยี่ยมนัก แต่ก็เล่นเข้ากันได้ดีอย่างแท้จริง ทั้งสองแย่งชิงความเป็นผู้นำในภารกิจสุดประหลาดที่จะส่งช้างข้ามภูมิประเทศป่าทึบที่เป็นไปไม่ได้กว่า 200 ไมล์ไปยังหมู่บ้านบนภูเขา" ^{[ 18 ]}

Gene SiskelจากChicago Tribuneวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในแง่ลบโดยเรียกมันว่า "ไร้สาระ" และกล่าวว่า "ฉันไม่เชื่อมันทั้งหมด" เขายังเยาะเย้ยฉากตลาดกลางแจ้งว่าเป็น "อาชีพที่อันตรายที่สุดในโลกในภาพยนตร์ การขายผลไม้บนถนนในเมือง" ^{[ 19 ]} Gary Kamiya จากThe San Francisco Examinerกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างตรงไปตรงมาว่า "ตกลงมาใส่ผู้ชมผู้โชคร้ายราวกับกองอุจจาระช้างขนาดใหญ่" เขาเชื่อว่า "แม้แต่การกระตุ้นน้ำตาอย่างสุดกำลัง และฉากตลกไม่กี่ฉาก ก็ไม่สามารถช่วย 'Dumbo' จากโทนที่โดดเด่นของความเชยที่ฝืนธรรมชาติและความรู้สึกอ่อนไหวที่ปรุงแต่งขึ้นมาได้" ^{[ 20 ]}นักวิจารณ์ Joey O'Bryan จากThe Austin Chronicleไม่เสียเวลาเลยกับความคิดเห็นเชิงลบ โดยกล่าวว่า " Operation Dumbo Dropเป็นภาพยนตร์ที่ไร้ความรับผิดชอบอย่างร้ายแรง ซึ่งดูเหมือนจะเลียนแบบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศเรื่องอื่นของผู้กำกับ Wincer อย่างFree Willy อย่างน่าละอาย " เขาคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีข้อบกพร่องมากมาย รวมถึง "บทภาพยนตร์ที่ไม่สมเหตุสมผล การแสดงที่ไม่สอดคล้องกัน การกำกับที่หละหลวม หรือการลดทอนความโหดร้ายของสงครามเวียดนามอย่างน่าตกใจ" เขาสรุปบทวิจารณ์ของเขาโดยอุทานว่า " ปฏิบัติการดัมโบ้ดรอปเป็นการคำนวณผิดพลาดอย่างร้ายแรงที่ทำให้ผู้ชมเหลือเพียงความคิดเดียวที่ลุกโชน: 'พวกเขาคิดอะไรอยู่กันแน่?' " ^{[ 21 ]}นักวิจารณ์Leonard Maltin ไม่ประทับใจ เขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ค่อนข้างราบเรียบจนกระทั่งถึงจุดไคลแม็กซ์" และคิดว่าเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสงครามเวียดนามเป็น "การเลือกฉากและหัวเรื่องที่แปลกสำหรับภาพยนตร์ครอบครัวของดิสนีย์ ... ซึ่งอธิบายถึงการขาดคำหยาบและการลดทอนตัวละครเจ้าเล่ห์ของ Leary" ^{[ 22 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1995 ในวงกว้างทั่วสหรัฐอเมริกา ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 6 โดยทำรายได้ 6,392,155 ดอลลาร์สหรัฐ จากการฉายใน 2,980 โรงภาพยนตร์^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องWaterworldเอาชนะคู่แข่งได้อย่างขาดลอยในช่วงสุดสัปดาห์นั้น โดยขึ้นนำเป็นอันดับหนึ่งด้วยรายได้ 21,171,780 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 23 ]}รายได้ของภาพยนตร์ลดลง 33.2% ในสัปดาห์ที่สองของการฉาย โดยทำรายได้ 4,271,252 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับสุดสัปดาห์นั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ตกไปอยู่อันดับที่ 9 โดยฉายใน 2,158 โรงภาพยนตร์ แต่ยังคงอยู่ในอันดับต้น ๆ 10 อันดับแรกWaterworldยังคงอยู่ในอันดับหนึ่งด้วยรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ 13,452,035 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 24 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้สูงสุดในประเทศที่ 24,670,346 ดอลลาร์สหรัฐ จากยอดขายตั๋วรวมตลอดระยะเวลาการฉายในโรงภาพยนตร์ 21 สัปดาห์^{[ 25 ]}สำหรับปี 1995 โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศได้เป็นอันดับที่ 67 ^{[ 26 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายครั้งแรกในรูปแบบ VHS เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2539 ^{[ 27 ]}ภาพยนตร์ฉบับไวด์สกรีน รหัส Region 1 ออกฉายใน รูปแบบ DVDในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2546 และมีคุณสมบัติคำบรรยายปิด (Closed Caption); ระบบเสียงรอบทิศทาง Dolby Digital 5.1 ; เสียงพากย์ภาษาฝรั่งเศส; คำบรรยายภาษาสเปน; และตัวเลือกแบบเต็มหน้าจอ (1.33:1) ^{[ 28 ]}เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2559 ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในรูปแบบ Blu-rayเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะของ Disney Movie Club ^{[ 29 ]}

• มอร์ริส, จิม (2003). นักสู้ . สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์. ISBN 978-0-312-98484-7.
• มอร์ริส, จิม (1983). เรื่องราวสงคราม . สำนักพิมพ์พาลาดิน. ISBN 978-0-87364-147-0.
• มอร์ริส, จิม (2004). ชื่อลับของปีศาจ . สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์. ISBN 978-0-312-99341-2.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการ Dumbo Drop

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Operation Dumbo Dropที่ IMDb
• ปฏิบัติการดัมโบ้ดรอปที่เครื่องมือค้นหาบทวิจารณ์ภาพยนตร์
• ปฏิบัติการดัมโบ้ดรอปที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ