ปฏิบัติการกวาดล้าง
ส่วนหนึ่งของสงครามเวียดนาม
เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 1973 ระหว่างปฏิบัติการกวาดล้าง ทุ่นระเบิดทางทะเลในท่าเรือไฮฟองภาพถ่ายนี้ถูกบันทึกโดยกล้องตรวจจับทุ่นระเบิดอัตโนมัติบน เฮลิคอปเตอร์ CH-53A Sea Stallion ของสหรัฐฯ เชื่อกันว่าเป็นการระเบิดของทุ่นระเบิดเพียงครั้งเดียวในระหว่างปฏิบัติการกวาดล้างทุ่นระเบิด ด้านขวาคือเรือกวาดทุ่นระเบิดแบบไฮโดรฟอยล์ Mark 105 ที่เฮลิคอปเตอร์ลากอยู่
ขอบเขตการดำเนินงาน	การกวาดทุ่นระเบิด
วางแผนโดย	กองกำลังทำลายทุ่นระเบิดของกองทัพเรือสหรัฐฯ
วัตถุประสงค์	กวาดล้างทุ่นระเบิดออกจากน่านน้ำเวียดนามเหนือ
วันที่	6 กุมภาพันธ์ – 27 กรกฎาคม 2516
ดำเนินการโดย	กองทัพเรือสหรัฐฯ นาวิกโยธินสหรัฐฯ
ผลลัพธ์	ความสำเร็จในการดำเนินงาน

ปฏิบัติการ End Sweepเป็นปฏิบัติการของกองทัพเรือสหรัฐฯและนาวิกโยธินสหรัฐฯเพื่อกำจัดทุ่นระเบิดทางทะเลจากท่าเรือไฮฟอง และทางน้ำชายฝั่งและทางน้ำภายในประเทศอื่นๆ ใน เวียดนามเหนือระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2516 ปฏิบัติการนี้เป็นไปตามพันธกรณีของอเมริกาภายใต้ข้อตกลงสันติภาพปารีสในเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 ซึ่งยุติการมีส่วนร่วมโดยตรงของอเมริกาในสงครามเวียดนามนอกจากนี้ยังเป็นการใช้งานจริงครั้งแรกของขีดความสามารถในการต่อต้านทุ่นระเบิด ทางอากาศของกองทัพเรือสหรัฐฯ ^{[ 1 ]}

สหรัฐอเมริกาได้ถอนตัวออกจากสงครามเวียดนาม เป็นส่วนใหญ่ เมื่อเวียดนามเหนือเปิดฉากการรุกอีสเตอร์เข้าสู่เวียดนามใต้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2515 เพื่อตอบโต้กองทัพอากาศและกองทัพเรือสหรัฐฯ จึงเปิดฉากปฏิบัติการLinebackerซึ่งเป็นการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ต่อเวียดนามเหนือ นอกจากนี้ ประธานาธิบดี ริชาร์ด นิกสันแห่งสหรัฐอเมริกาได้สั่งให้ผู้บัญชาการกองเรือแปซิฟิกสหรัฐฯพลเรือเอกเบอร์นาร์ด เอ. แคลร์รีและผู้บัญชาการกองเรือที่เจ็ดสหรัฐฯพล เรือ โทเจมส์ แอล. ฮอลโลเวย์เริ่มปฏิบัติการ Pocket Moneyซึ่งเป็นการวางทุ่นระเบิดในเมืองไฮฟองและท่าเรืออื่นๆ ของเวียดนามเหนือ การวางทุ่นระเบิดโดยเครื่องบินโจมตีของกองทัพเรือและนาวิกโยธินสหรัฐฯจากเรือบรรทุกเครื่องบินของอเมริกา เริ่มขึ้นในวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2515 และในอีกหลายเดือนต่อมาได้วางทุ่นระเบิดหลายพันลูกในน่านน้ำของเวียดนามเหนือ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ในที่สุด เวียดนามเหนือและสหรัฐอเมริกาได้เจรจายุติสงครามและลงนามในข้อตกลงสันติภาพปารีสเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 พิธีสารของข้อตกลงดังกล่าวกำหนดให้สหรัฐอเมริกาต้องทำลายทุ่นระเบิดของอเมริกาในน่านน้ำชายฝั่งและน่านน้ำภายในประเทศของ เวียดนามเหนือ ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ภายใต้อนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1907สหรัฐอเมริกามีหน้าที่ต้องกำจัดภัยคุกคามจากทุ่นระเบิดที่ตนสร้างขึ้นหลังสิ้นสุดสงคราม ดังนั้น กองกำลังสงครามทุ่นระเบิดของกองทัพเรือสหรัฐ( MINEWARFOR) จึงเริ่มวางแผนการกำจัดทุ่นระเบิดทันทีที่นิกสันสั่งให้เริ่มปฏิบัติการกวาดทุ่นระเบิด เพื่อให้การกวาดทุ่นระเบิดหลังสงครามง่ายขึ้น จึงใช้เฉพาะทุ่นระเบิดที่สามารถกวาดล้างได้ด้วยการกวาดแม่เหล็ก และทุ่นระเบิดส่วนใหญ่ที่วางไว้จะถูกตั้งโปรแกรมให้ทำลายตัวเองหรือทำให้ตัวเองไม่ทำงานหลังจากช่วงเวลาที่กำหนดไว้ แน่นอนว่ากองทัพเรือสหรัฐก็รู้โดยทั่วไปว่าทุ่นระเบิดถูกวางไว้ที่ใด แม้ว่าความไม่แม่นยำโดยธรรมชาติของการวางทุ่นระเบิดทางอากาศหมายความว่าไม่ทราบตำแหน่งที่แน่นอนของทุ่นระเบิดแต่ละลูก^{[ 2 ]}

พลเรือตรีBrian McCauleyดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังสงครามทุ่นระเบิดและผู้บัญชาการกองกำลังเฉพาะกิจที่ 78 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2515 กองกำลังเฉพาะกิจที่ 78 ได้รับการกำหนดให้เป็นกองกำลังต่อต้านทุ่นระเบิดของกองเรือที่ 7 ของสหรัฐฯ และถูกสร้างขึ้นเพื่อปฏิบัติการกวาดทุ่นระเบิดที่จะเกิดขึ้น ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ End Sweep ^{[ 2 ]}

เนื่องจากอุปกรณ์กวาดทุ่นระเบิดและบุคลากรของกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่ได้รับการฝึกฝนด้านการกวาดทุ่นระเบิดมีจำนวนจำกัด ดังนั้น เพื่อลดอันตรายจากการระเบิดของทุ่นระเบิดต่อบุคลากรและอุปกรณ์ของอเมริกา ผู้วางแผนของ Task Force 78 จึงได้คิดค้นแผนปฏิบัติการที่จำกัดการกวาดทุ่นระเบิดไว้เฉพาะในพื้นที่ที่ทุ่นระเบิดได้ทำให้ตัวเองไม่ทำงานแล้ว หากทราบว่าทุ่นระเบิดทั้งหมดในพื้นที่นั้นได้ผ่านพ้นวันที่ทำให้ตัวเองไม่ทำงานแล้ว Task Force 78 วางแผนที่จะทำการกวาดตรวจสอบเพียงไม่กี่รอบ หากไม่แน่ชัดว่าทุ่นระเบิดทั้งหมดในพื้นที่ที่กำหนดได้กลายเป็นไม่ทำงานแล้ว จะต้องทำการกวาดล้างอย่างละเอียดมากขึ้น^{[ 6 ]}

ในสหรัฐอเมริกาพลเรือเอกไอแซค ซี. คิดด์ จูเนียร์หัวหน้าฝ่ายยุทธภัณฑ์กองทัพเรือได้จัดตั้งสำนักงานโครงการสงครามทุ่นระเบิดขึ้น โดยมีหน้าที่ควบคุมการสนับสนุนทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคให้กับโครงการ End Sweep สำนักงานโครงการนี้รับประกันว่าทรัพยากรจะถูกจัดสรรให้กับปฏิบัติการดังกล่าว ซึ่งช่วยให้การพัฒนาอุปกรณ์เรือกวาดทุ่นระเบิดในน้ำตื้นและระบบนำทางและระบุตำแหน่งที่แม่นยำเป็นไปอย่างรวดเร็ว โดยระบบหลังนี้จะช่วยให้กองกำลังกวาดทุ่นระเบิดมีขีดความสามารถที่ดีขึ้นในการกำหนดรูปแบบของสนามทุ่นระเบิดและปรับการปฏิบัติงานประจำวันให้เหมาะสม^{[ 7 ]}

เรือกวาดทุ่นระเบิดในมหาสมุทร (MSO) จำนวน 10 ลำถูกจัดสรรให้กับกองกำลังเฉพาะกิจที่ 78 เพื่อกวาดล้างทุ่นระเบิดในน้ำลึกที่เข้าสู่ท่าเรือของเวียดนามเหนือและทางน้ำภายในประเทศ รวมถึงทำหน้าที่เป็นเรือควบคุมเฮลิคอปเตอร์ นอกจากนี้เรือยกพลขึ้นบกบรรทุกรถถังUSS  Washtenaw County  (LST-1166)ได้รับการดัดแปลงในญี่ปุ่นระหว่างเดือนพฤศจิกายน 1972 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1973 เพื่อใช้ในปฏิบัติการกวาดล้างครั้งสุดท้ายในฐานะ "เรือกวาดทุ่นระเบิดอุปกรณ์พิเศษ" โดยได้รับการกำหนดหมายเลขใหม่เป็น MSS-2 ด้วยเหตุนี้ เรือลำนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่อใช้ในการตรวจสอบกวาดล้างในน่านน้ำที่คาดว่าปลอดจากทุ่นระเบิดที่ใช้งานอยู่ เพื่อให้แน่ใจว่าการสัญจรผ่านนั้นปลอดภัยอย่างแท้จริง เรือลำนี้ถูกเติมด้วย โฟม โพลียูรีเทน จนเต็ม เพื่อป้องกันไม่ให้จมหากชนกับทุ่นระเบิด ติดตั้งแผ่นรองกันกระแทกเพื่อป้องกันลูกเรืออาสาสมัครทั้งหมด และดัดแปลงเพื่อให้ลูกเรือทั้งหกคนสามารถอยู่บนดาดฟ้าได้ตลอดการกวาดทุ่นระเบิด ทำให้มั่นใจได้ว่าพวกเขาจะถูกพัดตกทะเลหากเรือชนกับทุ่นระเบิด แทนที่จะได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากการกระแทกกับเพดานใต้ดาดฟ้า^{[ 3 ] [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]}

ขีดความสามารถในการกวาดล้างทุ่นระเบิดทางอากาศที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่ของกองทัพเรือนั้น อาศัยเฮลิคอปเตอร์CH-53 Sea Stallion ของ ฝูงบินกวาดล้างทุ่นระเบิดเฮลิคอปเตอร์ที่ 12 (HM-12)เพียงฝูงเดียว ซึ่งทั้งหมดได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมปฏิบัติการ นอกจากนี้ หน่วยย่อยจากฝูงบินเฮลิคอปเตอร์หนักนาวิกโยธินที่ 463 (HMH-463)และฝูงบินเฮลิคอปเตอร์ขนาดกลางนาวิกโยธินที่ 164 (HMM-164) ของนาวิกโยธินอีกฝูง ละ 1 ฝูงบิน ได้จัดส่งเฮลิคอปเตอร์ CH-53 เพิ่มอีก 24 ลำ เฮลิคอปเตอร์เหล่านี้ได้ฝึกซ้อมสำหรับปฏิบัติการนอกชายฝั่งเมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนาซึ่งพบว่านักบินนาวิกโยธินขาด ประสบการณ์ในการลากเลื่อนกวาดทุ่นระเบิดแบบ ไฮโดรฟอยล์ Mark 105 ที่มีน้ำหนักมากทำให้เกิดความเสี่ยงต่อบุคลากรและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเป็นความเสี่ยงที่ยอมรับไม่ได้อย่างยิ่งเนื่องจากเลื่อนดังกล่าวมีจำนวนจำกัดและมีราคาแพง ด้วยเหตุนี้ นักวิทยาศาสตร์จึงคิดค้นท่อแม่เหล็กที่ลอยน้ำได้ซึ่งบรรจุด้วยโฟมซึ่งนักบินเฮลิคอปเตอร์สามารถลากจูงได้อย่างง่ายดาย อุปกรณ์ใหม่นี้ถูกทาสีส้มและกลายเป็นที่รู้จักในชื่อท่อแม่เหล็กสีส้ม (MOP) ^{[ 4 ] [ 10 ]}

กองกำลังเฉพาะกิจที่ 78 ได้รับการเปิดใช้งานในฐานะหน่วยหนึ่งของกองเรือที่ 7 เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2515 ในขณะที่การเจรจาสันติภาพยังคงดำเนินอยู่ในปารีส และเรือและหน่วยเฮลิคอปเตอร์ที่ประกอบขึ้นเป็นกองกำลังเฉพาะกิจนี้ได้รวมตัวกันอย่างลับๆ ในฟิลิปปินส์อย่างไรก็ตาม การเจรจาได้ล้มเหลวในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 ดังนั้นกองกำลังเฉพาะกิจจึงรอความคืบหน้าต่อไปจนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 ในขณะที่ลูกเรือเฮลิคอปเตอร์ฝึกซ้อมการลากอุปกรณ์กวาดทุ่นระเบิดในอ่าวซูบิก^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2516 ซึ่งเป็นวันหลังจากมีการลงนามในข้อตกลงสันติภาพ กองกำลังเฉพาะกิจที่ 78 ได้เดินทางออกจากฟิลิปปินส์ไปยังไฮฟอง แมคคอลลีย์ได้พบกับคู่ต่อสู้ชาวเวียดนามเหนือของเขา พันเอกฮวาง ฮู ไทย ที่ไฮฟอง เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 เพื่อประสานงานการปฏิบัติการของเวียดนามเหนือกับกองกำลังเฉพาะกิจที่ 78 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

การกวาดทุ่นระเบิดเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1973 เมื่อเรือกวาดทุ่นระเบิดในมหาสมุทรUSS  Engage  (MSO-433) , USS  Force  (MSO-445) , USS  Fortify  (MSO-446)และUSS  Impervious  (MSO-449)ทำการกวาดล้างน่านน้ำชายฝั่งใกล้เมืองไฮฟอง โดยได้รับการคุ้มครองจากเรือฟริเกตติดขีปนาวุธนำวิถีUSS  Worden  (DLG-18)และเรือพิฆาตUSS  Epperson  (DD-719 ) เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 เรือโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกUSS  Tripoli  (LPH-10) , USS  New Orleans  (LPH-11)และUSS  Inchon  (LPH-12)และเรือขนส่งสะเทินน้ำสะเทินบกUSS  Dubuque  (LPD-8) , USS  Vancouver  (LPD-2) , USS  Ogden  (LPD-5)และUSS  Cleveland  (LPD-7)ได้เข้าร่วมกองกำลังเฉพาะกิจ โดยบรรทุกเฮลิคอปเตอร์ CH-53 Sea Stallion จำนวน 31 ลำของ HM-12, HMM-165 และ HMH-463 เฮลิคอปเตอร์เหล่านี้ได้ทำการกวาดล้างช่องทางเดินเรือหลักไปยังไฮฟองในวันเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ในวันถัดมา ประธานาธิบดีนิกสันได้สั่งระงับปฏิบัติการ End Sweep เพื่อตอบโต้ความล่าช้าของเวียดนามเหนือในการปล่อยตัวเชลยศึก^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ปฏิบัติการกวาดทุ่นระเบิด End Sweep กลับมาดำเนินการต่อในวันที่ 6 มีนาคม ในวันที่ 9 มีนาคม ทุ่นระเบิดลูกหนึ่งระเบิดขึ้น ซึ่งเป็นลูกเดียวที่ระเบิดในระหว่างปฏิบัติการ End Sweep ขณะที่เฮลิคอปเตอร์กวาดทุ่นระเบิดบินผ่าน และการระเบิดนั้นถูกบันทึกไว้ในฟิล์มโดยเครื่องค้นหาทุ่นระเบิด Swept Mine Locator ของเฮลิคอปเตอร์ในวันที่ 17 มีนาคม เฮลิคอปเตอร์ของ Task Force 78 กวาดทุ่นระเบิดที่ท่าเรือฮอนไกและกัมฟาในส่วนอื่นๆ ของเวียดนามเหนือ เจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคของกองทัพเรือสหรัฐฯ ได้เตรียมลูกเรือชาวเวียดนามเหนือ 50 นายให้ดำเนินการกวาดทุ่นระเบิดด้วยตนเอง และ เครื่องบินขนส่ง C-130 Hercules ของอเมริกา และเฮลิคอปเตอร์จาก HMM-165 ได้ส่งอุปกรณ์กวาดทุ่นระเบิดไปยังเวียดนามเหนือที่ สนามบิน แคทบีนอกเมืองไฮฟอง^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

เรือ Washtenaw Countyเดินทางมาถึงไฮฟองจากฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 6 เมษายน และทำการตรวจสอบ 6 รอบแรกที่นั่นในวันที่ 14 เมษายน ซึ่งเป็นเรืออเมริกันลำแรกที่เข้าสู่ท่าเรือไฮฟองในรอบกว่าทศวรรษ ในวันถัดมา เรือได้ทำการตรวจสอบเพียง 2 รอบจาก 6 รอบที่วางแผนไว้ ก่อนที่จะระงับการตรวจสอบเพิ่มเติม เนื่องจากสหรัฐอเมริกาเชื่อว่ารัฐบาลเวียดนามเหนือไม่ได้ปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงสันติภาพปารีส วอชิงตันสั่งระงับปฏิบัติการกวาดทุ่นระเบิดทั้งหมด และในวันที่ 17 เมษายน กองกำลังเฉพาะกิจที่ 78 กลับไปยังอ่าวซูบิกเพื่อบำรุงรักษา^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 9 ]}

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน สหรัฐอเมริกาและเวียดนามเหนือได้ลงนามในแถลงการณ์ร่วมที่กรุงปารีส ซึ่งในแถลงการณ์ดังกล่าว กำหนดให้สหรัฐอเมริกาต้องกลับมาดำเนินการกวาดทุ่นระเบิดอีกครั้งภายในวันที่ 20 มิถุนายน และดำเนินการกวาดทุ่นระเบิดทั้งหมดให้เสร็จสิ้นภายในวันที่ 13 กรกฎาคม เนื่องจากทุ่นระเบิดทั้งหมดเลยกำหนดการทำลายล้างล่าสุดไปแล้ว การกวาดทุ่นระเบิด End Sweep จึงกลับมาดำเนินการอีกครั้งในวันที่ 18 มิถุนายน เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน กองกำลังเฉพาะกิจที่ 78 ได้ทำการตรวจสอบการกวาดทุ่นระเบิดที่ไฮฟองเสร็จสิ้น และในไม่ช้าก็ได้กวาดทุ่นระเบิดที่ฮอนไกและกัมฟาด้วย จากนั้น กองกำลังเฉพาะกิจได้มุ่งเน้นไปที่พื้นที่ชายฝั่งนอกเมืองวินห์ปฏิบัติการกวาดทุ่นระเบิดครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในวันที่ 5 กรกฎาคม และในวันถัดมา พลเรือตรีแมคคอลลีย์ได้แจ้งให้เวียดนามเหนือทราบว่าสหรัฐอเมริกาได้ยุติปฏิบัติการกวาดทุ่นระเบิดในน่านน้ำเวียดนามเหนือแล้ว^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ปฏิบัติการ End Sweep สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 27 กรกฎาคม 1973 และกองกำลังเฉพาะกิจที่ 78 ถอนตัวออกจากน่านน้ำเวียดนามเหนือในวันถัดมา

นอกจากEngage , Force , FortifyและImpervious แล้วเรือกวาดทุ่นระเบิดในมหาสมุทรUSS  Enhance  (MSO-437) , USS  Illusive  (MSO-448) , USS  Inflict  (MSO-456) , USS  Leader  (MSO-490) , USS  Conquest  (MSO-488)และUSS  Esteem  (MSO-438)ก็ได้เข้าร่วมในบางส่วนของปฏิบัติการ End Sweep ด้วย โดยเรือกวาดทุ่นระเบิดในมหาสมุทร 6 ใน 10 ลำได้ทำการกวาดทุ่นระเบิดจริง เช่นเดียวกับWashtenaw Countyในบทบาทพิเศษของเธอ เรือรบ สะเทินน้ำสะเทินบก 9 ลำ เรือ ลากจูง 6 ลำเรือกู้ภัย 3 ลำและ เรือ พิฆาต 19 ลำ ก็ได้ปฏิบัติการใน Task Force 78 อย่างน้อยในช่วง 6 เดือนของปฏิบัติการ End Sweep ด้วยเช่นกัน^{[ 4 ]}

เฮลิคอปเตอร์สองลำสูญหาย และEnhanceได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ระหว่างปฏิบัติการ ค่าใช้จ่ายโดยรวมของปฏิบัติการ รวมถึงการซ่อมแซมEnhanceสูงกว่าค่าใช้จ่ายที่คาดไว้สำหรับการปฏิบัติงานตามปกติของหน่วยที่เกี่ยวข้องถึง 20,394,000 ดอลลาร์ เรือกวาดทุ่นระเบิดในมหาสมุทรทั้งหกลำที่ดำเนินการกวาดทุ่นระเบิดจริงใช้เวลา 439 ชั่วโมงในการปฏิบัติงาน^{[ 4 ]}

แม้ว่าปฏิบัติการ End Sweep จะประสบความสำเร็จอย่างมากในสายตาของผู้นำอเมริกันและประชาชนทั่วไป แต่นักวิเคราะห์สงครามทุ่นระเบิดของกองทัพเรือสหรัฐฯ กลับไม่ค่อยมั่นใจนักเกี่ยวกับสิ่งที่ปฏิบัติการนี้ได้แสดงให้เห็น เป็นเรื่องผิดปกติในกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่ปฏิบัติการกวาดทุ่นระเบิดจะได้รับความสนใจและความสำคัญทางการเมืองในระดับเดียวกับที่ End Sweep ได้รับ ทำให้ปฏิบัติการนี้สามารถใช้บุคลากร กองทัพเรือ และนาวิกโยธินสหรัฐฯ จำนวนมากและมีคุณภาพ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะไม่สามารถหาได้ในปฏิบัติการกวาดทุ่นระเบิด และนักวิเคราะห์เตือนว่าสถานการณ์เช่นนี้ไม่สามารถคาดหวังได้ในปฏิบัติการกวาดทุ่นระเบิดในอนาคต ยิ่งไปกว่านั้น ปฏิบัติการนี้ยังทำได้ง่ายขึ้นด้วยความรู้ของกองทัพเรือสหรัฐฯเกี่ยวกับประเภทและตำแหน่งของทุ่นระเบิดที่วางไว้ การเลือกใช้เฉพาะทุ่นระเบิดแม่เหล็กในระหว่างการวางทุ่นระเบิด และการวางแผนฆ่าเชื้อทุ่นระเบิดจำนวนมากด้วยตนเองก่อนเริ่มการกวาดล้าง^{[ 12 ]}

ประชาชนชาวอเมริกันและบุคลากรของกองทัพเรือสหรัฐฯ จำนวนมากต่างมีความประทับใจจากการปฏิบัติการ End Sweep ว่าเฮลิคอปเตอร์ได้เข้ามาแทนที่เรือผิวน้ำในบทบาทการกวาดทุ่นระเบิด เนื่องจากประสิทธิภาพและความคล่องตัวที่มากกว่ามาก ในเรื่องนี้ นักวิเคราะห์สงครามทุ่นระเบิดของกองทัพเรือก็มีความเห็นที่แตกต่างจากความประทับใจที่แพร่หลายเช่นกัน แม้ว่าเฮลิคอปเตอร์จะกวาดทุ่นระเบิดได้เร็วกว่าเรือกวาดทุ่นระเบิดผิวน้ำถึง 3-6 เท่า แต่ก็พิสูจน์แล้วว่าต้องการการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์และกำลังคนจำนวนมาก และมักจะต้องซ่อมแซมบ่อยครั้งเนื่องจากความเครียดสูงจากการกวาดทุ่นระเบิด นักวิเคราะห์สงครามทุ่นระเบิดของกองทัพเรือจึงสรุปว่า ในอนาคตจะต้องมีกำลังพลที่สมดุลระหว่างเรือกวาดทุ่นระเบิดผิวน้ำและเฮลิคอปเตอร์ โดยได้รับการสนับสนุนจากเรือสนับสนุนจำนวนมาก^{[ 13 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการ End Sweep