ปฏิบัติการ: พายุกาแล็กติก
" ปฏิบัติการพายุกาแล็กติก " เป็น เรื่องราวครอสโอเวอร์ในหนังสือการ์ตูน 19 ตอน ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือการ์ตูนที่ เกี่ยวข้องกับเหล่าอเวนเจอร์สของมาร์เวล ได้แก่ ดิอเวนเจอร์ส , อเวนเจอร์ส เวสต์โคสต์ , กัปตันอเมริกา , ไอรอนแมน , ธอร์ , วันเดอร์แมนและควาซาร์ระหว่างเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม ปี 1992
เนื้อเรื่องซึ่งเกี่ยวข้องกับการที่เหล่าอเวนเจอร์สเข้าแทรกแซงสงครามระหว่างกาแล็กซีระหว่างอาณาจักรต่างดาวครีและชีอาร์นั้น โดดเด่นตรงที่ได้จุดชนวนความบาดหมางที่มีมายาวนานระหว่างกัปตันอเมริกาและไอรอนแมนขึ้นมาอีกครั้ง และส่งผลกระทบต่อสถานะที่เป็นอยู่ของอาณาจักรต่างดาวของมาร์เวล โดยที่ชีอาร์ได้ผนวกอาณาจักรครีเข้าเป็นส่วนหนึ่งของตน
โครงเรื่องหลักถูกวางโดยMark Gruenwald , Bob HarrasและFabian Niciezaในขณะที่แต่ละฉบับนั้นเขียนและวาดโดยทีมงานสร้างสรรค์ประจำของแต่ละเรื่อง
ประวัติการตีพิมพ์
ชื่อเรื่องนี้เป็นการอ้างอิงถึงปฏิบัติการพายุทะเลทราย (Operation Desert Storm ) ซึ่งเป็นชื่อปฏิบัติการที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ใช้เรียก สงครามในอ่าวเปอร์เซีย ปี 1991 ซึ่งเพิ่งยุติลงไปเมื่อเกิดแนวคิดเรื่อง "ปฏิบัติการพายุกาแล็กติก" (Operation: Galactic Storm) ขึ้นมา แม้ว่าวลีนี้จะปรากฏในเนื้อเรื่อง แต่พล็อตเรื่องไม่มีความเกี่ยวข้องกับสงครามในอ่าวเปอร์เซีย และไม่ได้ตั้งใจให้มีลักษณะคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจน
ในหลายๆ แง่ การครอสโอเวอร์ครั้งนี้ถือเป็นภาคต่อของเรื่องราวอเวนเจอร์สก่อนหน้านี้ นั่นคือ " สงครามครี-สครัลล์ " ในปี 1971/1972 เช่นเดียวกับเรื่องก่อนหน้า "ปฏิบัติการพายุกาแล็กติก" นำเสนอเรื่องราวของเหล่าอเวนเจอร์สที่ตกอยู่ท่ามกลางสงครามจักรวาลระหว่างสองอาณาจักรต่างดาว คราวนี้คือครีและชีอาร์ (แทนที่จะเป็นความขัดแย้งระหว่างครีและสครัลล์ในเรื่องก่อนหน้า) เนื่องจากสงครามนั้นเป็นภัยคุกคามต่อโลก
Mark Gruenwald ได้หารือเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเนื้อเรื่องในฐานะ เรื่องราวของ Quasarซึ่งได้รับการขยายเมื่อเขา (ในขณะนั้นเป็นบรรณาธิการบริหารของ Marvel และผู้เขียนCaptain AmericaและQuasar ) Bob Harras (ในขณะนั้น เป็นผู้เขียน AvengersและบรรณาธิการของX-Men ) และ Fabian Nicieza (ในขณะนั้นเป็นบรรณาธิการของWonder Manและผู้เขียนหนังสือที่ไม่ใช่ Avengers จำนวนมาก) กำลังมองหาพล็อตที่เหมาะสมสำหรับการครอสโอเวอร์ของ Avengers ที่เสนอ[ 1 ]
บทบาทของแฮร์ราสมีส่วนสำคัญในการอนุมัติเนื้อเรื่อง ในฐานะบรรณาธิการของX-Menเขาสามารถอนุญาตให้ใช้เผ่าชีอาร์ได้อย่างกว้างขวาง ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ที่แทบไม่เคยปรากฏตัวนอกเหนือจาก หนังสือการ์ตูน X-Menซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาปรากฏตัวครั้งแรก
ผู้สร้างทั้งสามคนได้วางโครงร่างเรื่องราวที่เสนอไว้ ซึ่งต่อมาได้ขยายความเพิ่มเติมในการประชุม "Avengers summit" ที่ซึ่งนักเขียนและบรรณาธิการทุกคนที่มีซีรีส์เกี่ยวข้องกับการครอสโอเวอร์มารวมตัวกันเพื่อปรับปรุงพล็อตเรื่องให้ดียิ่งขึ้น
ผู้สร้างสรรค์ที่ร่วมสร้างเรื่องราว ได้แก่ นักเขียน Gruenwald, Harras, Tom DeFalco , Gerard Jones , Len Kaminski และRoy Thomas (ผู้เขียน เรื่องราว สงครามครี-สครัลล์ ฉบับดั้งเดิม ); นักวาดภาพGreg Capullo , Steve Epting , Ron Frenz , Jeff Johnson , Rik Levins , Pat Olliffe , David Ross และPaul Ryan ; และบรรณาธิการ Nicieza, Ralph Macchio , Nel Yomtov และ Kelly Corvese
เนื้อเรื่องถูกวางแผนไว้อย่างรัดกุมเพื่อให้แต่ละฉบับดำเนินเรื่องราวไปข้างหน้าในทางใดทางหนึ่ง การสร้างตัวละครแต่ละตัวยังคงสอดคล้องกับการพรรณนาตัวละครจากหนังสือการ์ตูนเรื่องเดิม ๆ และธีมและเรื่องราวที่พัฒนามาอย่างยาวนานก็ได้รับการปรับปรุงและพัฒนาเพิ่มเติม
เรื่องย่อ
สงครามแผ่ขยายมาถึงโลก
เรื่องราวเริ่มต้นในCaptain America #398 (มีนาคม 1992) ด้วยการลักพาตัวริค โจนส์โดยสายลับชีอาร์ที่ต้องการกู้คืนสิ่งประดิษฐ์ของชาวครีเพื่อใช้ในการสร้างสุดยอดอาวุธ ในระหว่างการช่วยเหลือโจนส์ กัปตันอเมริกาได้ค้นพบว่าความขัดแย้งได้เริ่มต้นขึ้นแล้วระหว่างอาณาจักรต่างดาวครีและชีอาร์
ในQuasar #32 (มีนาคม 1992) ควาซาร์ เพื่อนร่วมทีมอเวนเจอร์สของกัปตันอเมริกา ค้นพบว่าการใช้ประตูมิติใกล้เคียงโดยฝ่ายที่กำลังทำสงครามกันนั้นกำลังทำให้ดวงอาทิตย์ ของโลกไม่เสถียร เหล่าอเวนเจอร์สจึงรวมตัวกันและตัดสินใจที่จะเข้าแทรกแซงความขัดแย้งเพื่อพยายามรับประกันความปลอดภัยของระบบสุริยะ ของพวกเขา ไม่ว่าจะด้วยการเจรจาสงบศึกหรือด้วยการเบี่ยงเบนไม่ให้สองจักรวรรดิใช้ประตูมิติใกล้เคียงนั้น
เหล่าอเวนเจอร์สรวมพล
ในAvengers #345 (มีนาคม 1992) เหล่าอเวนเจอร์สกว่ายี่สิบคนถูกแบ่งออกเป็นสามทีมเพื่อรับมือกับภัยคุกคาม ทีมหนึ่งอยู่บนโลกเพื่อปกป้องโลกตลอดช่วงเวลาของความขัดแย้ง ในขณะที่อีกสองทีมถูกส่งไปยังดาวเคราะห์บ้านเกิดของชาวชีอาร์และชาวครีผ่านทางประตูมิติเพื่อพยายามเจรจากับผู้นำของทั้งสองอาณาจักร
ทีมโลกนำโดยวอสป์และประกอบด้วยฟอลคอน , แฮงค์ พิม , กิลกาเมช , ม็ อกกิ้งเบิร์ด , ชี-ฮัลค์ , สไปเดอร์ -วูแมนและยูเอส เอเจนต์นอกจาก นี้ ควาซาร์ , เฮอร์และไบนารีก็ยังคงอยู่ในระบบสุริยะเพื่อเฝ้ารักษาประตูมิติ
"ทีมชีอาร์" นำโดยกัปตันมาร์เวลและประกอบด้วยลิฟวิ่งไลท์นิ่ง , สการ์เล็ตวิช , สตาร์ฟ็อกซ์ , ธอร์ , วิชั่นและ วันเดอ ร์แมน
สุดท้ายนี้ "ทีมครี" นำโดยกัปตันอเมริกาและประกอบด้วยแบล็คไนท์คริสตัลโกลิ อั ธเฮอร์คิวลีสไอรอนแมนและเซอร์ซี
ในเรื่องนี้ ยูเอสเอเจนต์ได้รับมอบหมายให้ไปอยู่ "ทีมครี" ในตอนแรก และฮอว์คอายไปอยู่ "ทีมโลก" อย่างไรก็ตาม คลินต์ บาร์ตัน (ตัวตนที่แท้จริงของฮอว์คอาย) มองว่านี่เป็นการดูถูก จึงมอบอนุภาคพิม ให้เขา เพื่อกลับไปใช้ตัวตนโกไลแอธ อีกครั้ง
นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่ส่วนที่อ้างอิงถึงเนื้อเรื่อง "สงครามครี-สครัลล์" ดั้งเดิมอย่างชัดเจน เนื่องจากบาร์ตันปรากฏตัวในฐานะโกไลแอธในเนื้อเรื่องนั้นด้วย (ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่บาร์ตันและพิมกล่าวถึงในเรื่อง)
สงครามครี-ชีอาร์
ทีมอเวนเจอร์สของครีและชีอาร์ได้เผชิญหน้ากับกลุ่มต่างๆ มากมาย (รวมถึงทีมที่มีพลังพิเศษอย่างสตาร์ฟอร์ซและอิมพีเรียลการ์ดตามลำดับ) พวกเขาส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จในการเจรจา ทีมของกัปตันอเมริกาถูกทางการครีจับกุมและคุมขังซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในขณะที่ทีมของกัปตันมาร์เวลได้ต่อสู้กับกองกำลังชีอาร์หลายกลุ่มในระยะสั้นๆ
ในระหว่างการเผชิญหน้าเหล่านี้ ได้มีการเปิดเผยว่าชาวชีอาร์ได้สร้างสุดยอดอาวุธที่เรียกว่า "เนกาบอมบ์" โดยใช้วัตถุโบราณของชาวครี ระเบิดลูกนี้สามารถทำลายล้างพื้นที่ได้เทียบเท่ากับอาณาจักรครี
นอกจากนี้ ในระหว่างความขัดแย้ง ผู้นำทางทหารของชาวครีถูกลอบสังหารโดยเดธเบิร์ด สายลับของชาวชีอาร์ หน่วยข่าวกรองสูงสุดสามารถควบคุมกองกำลังครีได้อีกครั้ง (ชั่วคราว) และมีการเปิดเผยว่าสายลับของชาวสครัลล์กำลังบงการราชสำนักของลิลันดรา เนรามานี อย่างลับๆ เพื่อให้ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้น
ในที่สุด คณะผู้แทนอเวนเจอร์สของกัปตันมาร์เวลก็สามารถโน้มน้าวให้ลิแลนดราเริ่มต้นการเจรจาสันติภาพกับชาวครีได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานั้น ระเบิดเนกาได้ถูกขโมยไปโดยสายลับสครัลล์ และความพยายามของเธอที่จะนำอาวุธกลับคืนมาก็ล้มเหลว
แม้ว่าจะมีสมาชิกของทีมอเวนเจอร์สอย่างวันเดอร์แมนและวิชั่นอยู่ภายในระเบิดเนกาบอมบ์ขนาดมหึมา แต่ระเบิดก็ถูกจุดระเบิดสำเร็จในวันเดอร์แมนฉบับที่ 9 (พฤษภาคม 1992) จักรวรรดิครีถูกทำลายล้างด้วยผลกระทบดังกล่าว ทำให้มีผู้เสียชีวิตทันทีหลายพันล้านคน
ในAvengers #347 (พฤษภาคม 1992) เหล่าอเวนเจอร์สหลายคนรวมตัวกันที่ฮาลาดาวบ้านเกิดของชาวครี และค้นพบว่าเหตุการณ์ส่วนใหญ่ในสงคราม ตั้งแต่ต้นจนจบ รวมถึงการระเบิดของเนกาบอมบ์นั้น ถูกบงการและวางแผนโดยปัญญาประดิษฐ์สูงสุด เพื่อเร่งการวิวัฒนาการที่หยุดนิ่งของชาวครี
เมื่อรู้ความจริงที่น่าตกใจและเผชิญกับปัญหาว่าจะทำอย่างไรกับ Supreme Intelligence ที่ถูกจับตัวไป กลุ่มอเวนเจอร์สจึงตัดสินใจว่า Supreme Intelligence ควรถูกสังหารเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการกระทำฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของมัน
กัปตันอเมริกาไม่เห็นด้วยกับความคิดนี้อย่างสิ้นเชิง จึงจัดการลงคะแนนเสียง และเมื่อเหล่าอเวนเจอร์สส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าการฆ่าสิ่งมีชีวิตลึกลับนั้นไม่เหมาะสม เขาจึงสั่งว่าห้ามอเวนเจอร์สคนใดฆ่าสิ่งมีชีวิตนั้น ไอรอนแมนปฏิเสธที่จะทำตามคำสั่งนี้ (โดยอ้างความอาวุโสในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้ง) และเขากับเหล่าอเวนเจอร์สคนอื่นๆ ที่ไม่เห็นด้วย ได้แก่ แบล็คไนท์ เฮอร์คิวลีส เซอร์ซี ธอร์ วิชั่น และวันเดอร์แมน พยายามกำจัดสิ่งมีชีวิตนั้น ซึ่งดูเหมือนว่าจะประสบความสำเร็จ
จากนั้นคณะผู้แทนจากชาวชีอาร์ก็ปรากฏตัวขึ้นและประกาศว่าพวกเขาจะผนวกจักรวรรดิครีที่ถูกทำลายล้าง โดยเดธเบิร์ด น้องสาวของลิแลนดรา จะขึ้นเป็นผู้ปกครองดินแดนครี เหล่าอเวนเจอร์สกลับมายังโลกด้วยความแตกแยกและผิดหวังจากเหตุการณ์ในเรื่องราว และพบว่าจิตสำนึกของปัญญาอันสูงสุดรอดชีวิตและหลบหนีไปยังยานอวกาศ ที่รออยู่ ซึ่งมีลูกเรือเป็นชาวสครัลล์
ผลพวงหลังสงคราม
ผลกระทบโดยตรงจากเหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการสำรวจในหนังสือการ์ตูนเรื่องCaptain AmericaและQuasar โดยใน Captain America #401 (มิถุนายน 1992) จะกล่าวถึงผลกระทบของความขัดแย้งที่มีต่อกัปตันอเมริกา รวมถึงความผิดหวังของเขาที่มีต่อเพื่อนร่วมทีมที่ไม่เชื่อฟังคำสั่ง และต่อกลุ่มอเวนเจอร์สโดยรวม
Quasarฉบับที่ 35 และ 36 (มิถุนายน - กรกฎาคม 1992) สำรวจผลกระทบในวงกว้างของเรื่องราว รวมถึงผลกระทบต่อจักรวาลอันกว้างใหญ่จากการระเบิดของระเบิดเนกา การล่มสลายอย่างฉับพลันของสิ่งมีชีวิตหลายพันล้านตัว และการล่มสลายของจักรวรรดิอวกาศอันยิ่งใหญ่
หนังสือการ์ตูนเรื่องอื่นๆ ที่เชื่อมโยงโดยตรงกับเหตุการณ์ใน "ปฏิบัติการพายุกาแล็กติก" ได้แก่Silver Surfer (เล่ม 2) #79 (เมษายน 1993) ซึ่งมีการกลับมาของตัวละครชาวครีสองตัว คือดร.มิเนอร์วาและกัปตันแอตลาสที่เชื่อกันว่าเสียชีวิตไปแล้วหลัง "ปฏิบัติการพายุกาแล็กติก" และX-Men Unlimited #5 (มิถุนายน 1994) ซึ่งมีพิธีการอย่างเป็นทางการของชาวชีอาร์ในการผนวกจักรวรรดิครีเข้ากับจักรวรรดิชีอาร์ เช่นเดียวกับAvengers Forever #8 (กรกฎาคม 1997) ที่แสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์ในครอสโอเวอร์อาจนำไปสู่ (และนำไปสู่ในไทม์ไลน์หนึ่งอย่างน้อย) การที่เหล่าอเวนเจอร์สกลายเป็น กลุ่ม ติดอาวุธที่ควบคุมจักรวรรดิระหว่างดวงดาวอันกว้างใหญ่และกดขี่ โดยการกระทำของไอรอนแมนในขณะนั้นถูกยั่วยุโดยอิมมอร์ทัสทำให้เกิดความแตกแยกครั้งสำคัญในทีม ซึ่งจะป้องกันไม่ให้พวกเขาเดินไปในเส้นทางนี้
ภาคต่อ
ในแง่ที่กว้างกว่านั้น ผลกระทบและผลพวงจากเหตุการณ์ที่ปรากฏในครอสโอเวอร์ได้ส่งผลกระทบอย่างกว้างขวางและต่อเนื่องต่อเรื่องราวมากมายในจักรวาลมาร์เวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับเผ่าครี ชีอาร์ และสครัลล์ เนื่องจากเหตุการณ์ในครอสโอเวอร์ได้เปลี่ยนแปลงสถานะเดิมของแต่ละเผ่าพันธุ์เหล่านี้ในระดับที่แตกต่างกัน
เนื้อเรื่องของ Avengersในเวลาต่อมาหลายตอนมีการกล่าวถึงความพยายามของชาวครีที่รอดชีวิตในการแก้แค้นทีม Avengers สำหรับบทบาทที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการระเบิดของ Nega-Bomb โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Avengers #364-366 และครอสโอเวอร์ Avengers สี่ตอนในปี 1998 เรื่อง Live Kree or Die! [ 2 ] เนื้อเรื่องก่อนหน้านี้แนะนำ Deathcry ให้กับ Avengers ซึ่งเป็นกบฏชาว Shi'ar ที่เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการลับที่พยายามช่วยเหลือชาวครีที่กำลังทุกข์ทรมานภายใต้การปกครองของ Shi'ar ในที่สุด Deathcry ก็จะออกจาก Avengers ใน Avengers #389 เพื่อไปช่วยต่อสู้เคียงข้างชาวครี
เหตุการณ์ครอสโอเวอร์ " Avengers Forever " และ " Maximum Security " ฟื้นฟูอาณาจักรครีให้กลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง โดยใช้คริสตัลแห่งเวลาที่ได้มาใน "Avengers Forever" หน่วยสืบราชการลับสูงสุดได้วิวัฒนาการครีให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดรูปแบบใหม่ที่รู้จักกันในชื่อ รูล รูลแสร้งทำเป็นเผ่าพันธุ์ที่เพิ่งค้นพบใหม่ และบงการสภาแห่งกาแล็กซี ซึ่งเป็นพันธมิตรของมหาอำนาจปกครองดาวเคราะห์ที่เก่าแก่ที่สุดในจักรวาล ให้เปลี่ยนโลกให้เป็นดาวเคราะห์เรือนจำสำหรับอาชญากรต่างดาว และพยายามใช้เอโก้ ดาวเคราะห์มีชีวิต เป็นอาวุธ อย่างไรก็ตาม เหล่าฮีโร่ของโลกได้ปลดปล่อยโลกและทำให้มันเป็นอิสระจากเอโก้
บรรณานุกรม
รถครอสโอเวอร์รุ่นแรก:
- ตอนที่ 1: กัปตันอเมริกา #398 (มีนาคม 1992)
- ตอนที่ 2: อเวนเจอร์ส เวสต์โคสต์ #80 (มีนาคม 1992)
- ตอนที่ 3: ควอซาร์ #32 (มีนาคม 1992)
- ตอนที่ 4: วันเดอร์แมน #7 (มีนาคม 1992)
- ตอนที่ 5: อเวนเจอร์ส #345 (มีนาคม 1992)
- ตอนที่ 6: ไอรอนแมน #278 (มีนาคม 1992)
- ตอนที่ 7: ธอร์ #445 (มีนาคม 1992)
- ตอนที่ 8: กัปตันอเมริกา #399 (เมษายน 1992)
- ตอนที่ 9: อเวนเจอร์ส เวสต์โคสต์ #81 (เมษายน 1992)
- ตอนที่ 10: ควอซาร์ #33 (เมษายน 1992)
- ตอนที่ 11: วันเดอร์แมน #8 (เมษายน 1992)
- ตอนที่ 12: อเวนเจอร์ส #346 (เมษายน 1992)
- ตอนที่ 13: ไอรอนแมน #279 (เมษายน 1992)
- ตอนที่ 14: ธอร์ #446 (เมษายน 1992)
- ตอนที่ 15: กัปตันอเมริกา #400 (พฤษภาคม 1992)
- ตอนที่ 16: อเวนเจอร์ส เวสต์โคสต์ #82 (พฤษภาคม 1992)
- ตอนที่ 17: ควอซาร์ #34 (พฤษภาคม 1992)
- ตอนที่ 18: วันเดอร์แมน #9 (พฤษภาคม 1992)
- ตอนที่ 19: อเวนเจอร์ส #347 (พฤษภาคม 1992)
ผลที่ตามมา:
- กัปตันอเมริกา #401 (มิถุนายน 1992)
- ควอซาร์ #35 (มิถุนายน 1992)
- ควอซาร์ #36 (กรกฎาคม 2535)
เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับ Post Quasar #36:
- วันเดอร์แมน #10 (มิถุนายน 1992)
- อเวนเจอร์ส เวสต์โคสต์ #83 (มิถุนายน 1992)
- ซิลเวอร์ เซอร์เฟอร์ (เล่ม 2) #79 (เมษายน 1993)
- จะเป็นอย่างไรถ้า? #55 (พฤศจิกายน 1993)
- จะเป็นอย่างไรถ้า? #56 (ธันวาคม 1993)
- X-Men Unlimited #5 (มิถุนายน 1994)
- อเวนเจอร์ส ฟอร์เอเวอร์ #8 (กรกฎาคม 1999)
ฉบับรวมเล่ม
เนื้อเรื่องได้รับการรวบรวมไว้ในหนังสือปกอ่อน สองเล่ม รวมถึงเล่มหนึ่งในชุด "Epic Collection" ของมาร์เวลด้วย
- อเวนเจอร์ส: กาแล็กติก สตอร์ม :
- เล่ม 1 (รวบรวมCaptain America #398-399, Avengers West Coast #80-81, Quasar #32-33, Wonder Man #7-8, Avengers #345-346, Iron Man #278 และThor #445 จำนวน 280 หน้า วางจำหน่ายเดือนมีนาคม 2549 ISBN) 0-7851-2044-0)
- เล่ม 2 (รวมเล่มIron Man #279, Thor #446, Captain America #400-401, Avengers West Coast #82, Quasar #34-35, Wonder Man #9, Avengers #347 และWhat If? #55-56 จำนวน 288 หน้า ธันวาคม 2006 ISBN) 0-7851-2045-9)
- คอลเลกชันอเวนเจอร์สสุดอลังการ:
- เล่มที่ 22: ปฏิบัติการ: พายุกาแล็กติก (รวบรวมAvengers #345-347, Avengers West Coast #80–82, Quasar #32–34, Wonder Man #7–9, Iron Man #278–279, Thor #445–446, Captain America #401และเนื้อหาจากCaptain America #398-400)จำนวน 488 หน้า วางจำหน่ายเดือนกรกฎาคม 2017 ISBN 978-1302906894)
เวอร์ชันอื่นๆ
จะเป็นอย่างไรถ้า...?
ประเด็นข้อที่ 55 และ 56 ในเล่มที่สองของWhat Ifตั้งคำถามว่า "จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเหล่าอเวนเจอร์สแพ้ในปฏิบัติการกาแล็กติกสตอร์ม?"
ในสื่ออื่นๆ
- องค์ประกอบของ "ปฏิบัติการพายุกาแล็กติก" ได้รับการดัดแปลงเป็นตอนที่มีชื่อเดียวกัน ใน The Avengers: Earth's Mightiest Heroes [ 3 ]
- องค์ประกอบบางส่วนจาก "ปฏิบัติการพายุกาแล็กติก" ถูกนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่อง "อเวนเจอร์สในพายุกาแล็กติก "
ลิงก์ภายนอก
- หน้าAvengers Assemble! เกี่ยวกับ ปฏิบัติการพายุกาแล็กติกพร้อมบทสรุปแต่ละตอน
- ฐานข้อมูลการ์ตูนขนาดใหญ่
- ปฏิบัติการ: พายุกาแล็กติกที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ)
- Gruenwald, Mark (พฤษภาคม 1993). ข้อสังเกตของ Mark . ในMarvel Age #24. นิวยอร์ก: Marvel Comics. ( ถอดความออนไลน์โดย Michael Hoskin )
- ปฏิบัติการ: พายุกาแล็กติกถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2011 ที่Wayback Machine , Silver Soapbox , Comics Bulletin
- คู่มือฉบับไม่เป็นทางการของผู้สร้างสรรค์การ์ตูนมาร์เวล
- อเวนเจอร์สในพายุกาแล็กติก - วิดีโอเกม
- Operation: Galactic Storm ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2011 ที่Wayback Machine , Silver Soapbox, Comics Bulletin
- บทวิจารณ์ Avengers: Galactic Storm เล่ม 1 (เก็บถาวรเมื่อ2008-11-23 ที่Wayback Machine)และเล่ม 2 (เก็บถาวรเมื่อ 2008-11-25 ที่Wayback Machine)จากComics Bulletin