ปฏิบัติการป๊อปอาย
ส่วนหนึ่งของการรัฐประหารในบราซิลปี 1964
คอลัมน์ Minas Gerais ใน Areal
วันที่ 31 มีนาคม – 2 เมษายน 2507 ที่ตั้ง บราซิล ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝ่ายกบฏ
คู่กรณี
กลุ่มกบฏ: กองทัพบราซิล (ฝ่ายกบฏ) มินาสเจไรส์ ตำรวจทหาร	ผู้ภักดี: กองทัพบราซิล
ผู้บัญชาการและผู้นำ
โอลิมปิโอ มูเรา ฟิลโญ่ อันโตนิโอ คาร์ลอส มูริซี มากาเลส ปินโต	ลูอิส ทาวาเรส เดอ คุนญา เมโล ไรมุนโด เฟอร์เรรา เคเรนสกี มอตตา
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
กองพลทหารราบที่ 4 กองร้อยติราเดนเตส	กองพลทหารราบที่ 1 กองพันที่ 1 ของหน่วย Caçadores
ความแข็งแกร่ง
ตอนเริ่มต้น: [ 1 ] ทหาร 2,714 นาย ยานพาหนะ 193 คัน ในตอนท้าย: [ 2 ] ทหาร 4,000-5,000 นาย	ทหาร 5,000 นาย[ 3 ] ชาย 300 คนในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช[ 4 ] ยานพาหนะ 200 คันในกองพลทหารราบที่ 1 [ 4 ] 2,500 คนในกองพลทหารราบที่ 2 [ 5 ]

ปฏิบัติการป๊อปอาย (Operation Popeye)คือการรุกคืบของกองกำลังติราเดนเตส (Tiradentes) และไคโค (Caicó) จากกองทัพบกบราซิลและตำรวจทหารแห่งรัฐมินาสเจไรส์ (PMMG) จากรัฐมินาสเจไรส์ไปยังริโอเดจาเนโรและบราซิเลียในช่วงรัฐประหารบราซิลปี 1964กองกำลังคุ้มกันส่วนหลังได้รับการคุ้มครองภายในรัฐมินาสเจไรส์โดยปฏิบัติการกรง (Cage) และปฏิบัติการเงียบ (Silence) ปฏิบัติการนี้ได้รับคำสั่งจากพลเอกโอลิมปิโอ มูเรา ฟิโล (Olímpio Mourão Filho)จากกองพลทหารราบที่ 4 นับเป็นการรุกทางทหารครั้งแรกของการรัฐประหาร กองกำลังติราเดนเตส ซึ่งมีพลเอกอันโตนิโอ คาร์ลอส มูริซี (Antônio Carlos Muricy) เป็นผู้บัญชาการ เผชิญหน้ากับกองกำลังฝ่ายรัฐบาลจากกองทัพที่ 1ในเขตริโอเดจาเนโร ภายใต้การบัญชาการของพลเอกหลุยส์ ทาวาเรส ดา คุนญา เมโล (Luís Tavares da Cunha Melo) ตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม 1964 ปฏิบัติการนี้เป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้ประธานาธิบดีฌูเอา กูลาต (João Goulart ) ต้องออกจากริโอเดจาเนโรและทำให้การต่อต้านของฝ่ายรัฐบาลในเมืองล่มสลาย เมื่อกองกำลังเข้าสู่เมืองกัวนาบาราและบราซิเลียในวันที่ 2 เมษายนรัฐบาลกลางก็พ่ายแพ้ไปแล้ว

นับตั้งแต่ปี 1963 มูเรา ฟิโล ได้วางแผนสมคบคิดต่อต้านรัฐบาลกลางในรัฐมินาสเจไรส์ โดยร่วมมือกับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา พลเอก คาร์ลอส หลุยส์ เกเดส ผู้ว่าการรัฐมากาเลส ปินโตและกองกำลัง PMMG ซึ่งเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้ในฐานะกองกำลังปกติ เกเดสและมากาเลส ปินโต มีแผนการป้องกันมากกว่า โดยเสริมด้วยการเจรจากับรัฐเอสปิริโต ซานโตเพื่อเข้าถึงทะเล ซึ่งพวกเขาจะได้รับการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์จากสหรัฐอเมริกามูเราเห็นว่าแผนนี้เป็นไปไม่ได้ เนื่องจากกองกำลังรักษาการณ์ในมินาสเจไรส์อ่อนแอกว่าในริโอเดจาเนโรมาก ทางออกของเขาคือการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว โดยรวบรวมหน่วยจากจูอิซ เด ฟอราในเวลากลางคืน เข้าสู่กัวนาบาราในตอนรุ่งเช้า จับกุมประธานาธิบดี และยึดกระทรวงสงครามนี่คือสิ่งที่ปฏิบัติการประกอบด้วย แต่แผนเดิมไม่เคยถูกนำมาใช้ เนื่องจากมูเราก่อรัฐประหารในช่วงเช้ามืดของวันที่ 31 มีนาคม สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปคือการรวมตัวของกองกำลังกบฏและการพบปะกับฝ่ายผู้ภักดีในพื้นที่ตอนในของเมืองริโอเดจาเนโรซึ่งกินเวลาสองวัน

ปฏิบัติการดังกล่าวเกิดขึ้นตามทางหลวงสหภาพและอุตสาหกรรมโดยเหตุการณ์สำคัญที่สุดเกิดขึ้นในช่วงระหว่างแม่น้ำปารายบูนาบริเวณชายแดนรัฐมินาสเจไรส์ติดกับริโอเดจาเนโร และเมืองอาเรียล กองกำลังฝ่ายสนับสนุนรัฐบาลมีกำลังพลและอำนาจการยิงเหนือกว่าอย่างมาก และชัยชนะเป็นไปได้สูงหากพิจารณาเฉพาะมิติทางทหาร คำสั่งของพวกเขาเป็นการป้องกัน และกูลาร์ตไม่ต้องการใช้กองทัพอากาศซึ่งอาจเป็นปัจจัยชี้ขาดได้ มูริซีหวังพึ่งมิติทางการเมืองเพื่อขอการสนับสนุน ในวันที่ 31 มีนาคม ก่อนที่กองกำลังฝ่ายสนับสนุนรัฐบาลจะมาถึง ฝ่ายกบฏได้ยึดหัวสะพานข้ามแม่น้ำปารายบูนาในเมืองมอนเตเซร์รัตแล้ว ในตอนกลางคืนพวกเขาถูกกองกำลังจากกองพันที่ 1 แห่งกาซาโดเรส (1st BC) ที่มาจากเปโตรโปลิสภายใต้การนำของพันโทเคเรนสกี ตูลิโอ มอตตา เข้าปะทะ เคเรนสกีถูกบังคับให้ถอยทัพหลังจากที่สองหมวดของเขาเข้าร่วมกับฝ่ายกบฏในเวลาประมาณเที่ยงคืน จากนั้น เวลา 05:00 น. กองทหารราบที่ 1 (1st RI หรือกองทหารซัมปาโย) ซึ่งมีหน้าที่ป้องกันแม่น้ำปาราอีบาโดซูลในเมืองเตรสริโอสได้เข้าร่วมกับกองกำลังติราเดนเตส เมืองเตรสริโอสซึ่งไม่มีการป้องกัน ถูกยึดได้ในเวลา 10:30 น. คุนญา เมโล บัญชาการแนวป้องกันสุดท้าย คือกองทหารราบที่ 2 ซึ่งอยู่หน้าเมืองอาเรียล การต่อสู้ใกล้เข้ามาในช่วงบ่ายของวันที่ 1 เมษายน แต่ความเป็นไปได้ของการเผชิญหน้าถูกขัดจังหวะด้วยข่าวที่ว่าอาร์มันโด เด โมราเอส อังโกราผู้บังคับบัญชาของคุนญา เมโล และผู้บัญชาการกองทัพที่ 1 จะเจรจาที่เมืองเรเซนเดคุนญา เมโล เจรจากับมูริซี ยุติการต่อต้าน และอนุญาตให้เขาเดินทางไปยังริโอเดจาเนโร

ปฏิบัติการนี้เกิดขึ้นควบคู่ไปกับ การที่ กองทัพที่ 2เข้าร่วมในการรัฐประหาร ซึ่งรุกคืบเข้าใส่กองทัพที่ 1 ในหุบเขาปาราอีบาและเหตุการณ์ในริโอเดจาเนโร ซึ่งนำไปสู่การที่ประธานาธิบดีต้องออกจากตำแหน่งและสูญเสียอำนาจในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของบราซิลเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในขณะที่กองกำลังติราเดนเตสยังคงอยู่ในพื้นที่ภายในของริโอเดจาเนโร และกระทรวงสงครามถูกยึดครองโดยพลเอกคอสตา เอ ซิลวาก่อนที่มูเราจะเดินทางมาถึงริโอเดจาเนโร ทำให้ความทะเยอทะยานของเขาต้องล้มเหลว การเผชิญหน้ากันระหว่างกองกำลังฝ่ายตรงข้าม ซึ่งอยู่ในตำแหน่งการรบแต่ไม่ได้สู้รบกันจริง ๆ ทำให้ชาวบ้านในพื้นที่หวาดกลัวและถูกรายงานในสื่อในขณะนั้นว่าเป็นฉากของสงครามกลางเมืองที่อาจเกิดขึ้นได้

จากซ้ายไปขวา (บนลงล่างบนอุปกรณ์เคลื่อนที่): Olímpio Mourão Filho, Carlos Luís Guedes และ Magalhães Pinto

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2505 สถาบันวิจัยและศึกษาสังคม (IPES) ซึ่งเป็นองค์กรที่มุ่งมั่นที่จะรวมกลุ่มภาคสังคมฝ่ายตรงข้ามและทำให้รัฐบาลของ João Goulart อ่อนแอลง ได้ก่อตั้งขึ้นในเบโลโอริซอนเตโดยขยายขอบเขตออกไปนอกแกนริโอ-เซาเปาโลไปยังมินาสเจไรส์ ซึ่งเป็นรัฐที่มีความสำคัญทางการเมืองและเศรษฐกิจอีกรัฐหนึ่ง^{[ 6 ] [ 7 ]}การประชุมมีความถี่มากขึ้นตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2506 เป็นต้นไป คณะกรรมการ IPES-MG ประกอบด้วยนักธุรกิจเท่านั้น แต่ส่วนที่เหลือขององค์กรประกอบด้วย "นักอุตสาหกรรม ปัญญาชน นักข่าว นักวิชาการ เจ้าหน้าที่ทหาร และอื่นๆ" รวมถึงสมาชิกชนชั้นกลาง ในหมู่ทหารมีเจ้าหน้าที่ "อนุรักษ์นิยม" หลายคน กล่าวคือ ไม่ได้รับการฝึกอบรมจากโรงเรียนสงครามชั้นสูง (ESG) และไม่สอดคล้องกับโครงการปรับโครงสร้างทุนนิยมที่ได้รับการสนับสนุนโดยกลุ่ม IPES-IBAD ( สถาบันปฏิบัติการประชาธิปไตยแห่งบราซิล )-ESG อย่างไรก็ตาม พวกเขามีความเห็นพ้องต้องกันในการต่อต้านรัฐบาล พันเอก Dióscoro do Vale ผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 12 เป็นตัวแทนของกลุ่มนี้ พันเอก José Geraldo de Oliveira ผู้บัญชาการของ Policia Militar de Minas Gerais (PMMG) ก็เป็นสมาชิกของ IPES-MG เช่นกัน^{[ 8 ]}

ในช่วงแรก IPES-MG พยายามอย่างหนักที่จะมีอิทธิพลต่อเหล่าเจ้าหน้าที่ระดับสูง ผู้บัญชาการระดับสูงที่พวกเขาชื่นชอบคือพลตรี คาร์ลอส หลุยส์ เกเดส ซึ่งสาบานตนเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 4 (ID/4) ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2504 เกเดสถูกชักจูงผ่านทางเสนาธิการ การติดต่อกับพลเรือนจาก IPES-MG และการติดต่อทางทหารระหว่างหน่วย IPES ในเซาเปาโลและริโอเดจาเนโรกับกองบัญชาการ ID/4 ในเบโลโอริซอนเต นี่ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด เพราะถึงแม้จะเป็นฝ่ายตรงข้ามกับประธานาธิบดีอย่างรุนแรง เกเดสก็ไม่ได้มีอุดมการณ์เดียวกับกลุ่ม IPES/ESG แต่เขาก็เป็นตัวเลือกที่มีอยู่^{[ 9 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2507 ในการประชุม "Acaiaca Meeting" ซึ่งมี Aluísio Aragão Villar ผู้นำของ IPES-MG เข้าร่วม นักธุรกิจได้ยืนยันการสนับสนุนด้านวัตถุสำหรับการรัฐประหาร และเกเดสได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำทางทหารของการสมคบคิด^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในเชิงลำดับชั้น Guedes ซึ่งเป็นหัวหน้ากองพลทหารราบ ไม่ได้มีอำนาจสูงสุดใน Minas Gerais แต่เป็นเพียงผู้บัญชาการหน่วยทหารราบและอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองพล^{[ 12 ]}ในกรณีนี้คือ กองพลทหารราบที่ 4 (4th DI) ซึ่งตั้งอยู่ที่ Juiz de Fora โดยกองบัญชาการของกองพลนี้ได้รวมเข้ากับกองบัญชาการของเขตทหารที่ 4 (4th RM) ดังนั้นจึงเรียกอีกอย่างว่า 4th RM/DI สถานการณ์แบบผสมผสานนี้เกิดขึ้นในภูมิภาคที่อยู่ห่างไกลจากชายแดนและมีความสำคัญน้อยกว่า ได้แก่ Juiz de Fora, CuritibaและRecifeใน 4th, 5th และ 7th RM/DI ^{[ 13 ]} 4th RM/DI อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองทัพที่ 1 ใน Rio de Janeiro ^{[ 14 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2506 Olímpio Mourão Filho ซึ่งเป็น "ผู้สมรู้ร่วมคิดมานานและเป็นที่รู้จักในแวดวงการเมืองและการทหารของบราซิล" ได้เข้ารับตำแหน่งผู้บังคับบัญชาของ Guedes ในกองพลทหารราบที่ 4 (RM/DI) ในขณะนั้น เขาได้วางแผนสมคบคิดต่อต้าน Goulart ในกองพลทหารราบที่ 3 (DI) ที่Santa MariaรัฐRio Grande do Sulและในกองพลทหารราบที่ 2 (RM) ที่ São Paulo ^{[ 15 ] [ 16 ]}ในทางการเมือง เขาเป็นหนึ่งใน "พวกอนุรักษ์นิยม" ^{[ 17 ]}ใน São Paulo เขาได้วางแผนที่เทียบเท่ากับปฏิบัติการ Popeye, Cage และ Silence ที่เขาสั่งการใน Minas Gerais ^{[ 18 ]}

ทันทีที่มาถึง Mourão ได้พบกับ Guedes และผู้ว่าการ José de Magalhães Pinto ในเดือนกันยายน โดยอธิบายถึงเจตนาของเขาที่จะเริ่ม "การปฏิวัติ" ต่อต้านรัฐบาลกลาง ทั้งสองยอมรับแผน และ Magalhães และ Mourão ต่างก็รับบทบาทผู้นำพลเรือนและทหารในการสมคบคิดตามลำดับ^{[ 19 ]}ความเป็นผู้นำของ Mourão นั้นมีขอบเขตจำกัด เนื่องจาก IPES-MG ไม่ไว้วางใจเขา เกรงว่าเขาจะใจร้อน ซึ่งอาจทำให้แผนการสมคบคิดที่วางไว้อย่างรอบคอบต้องตกอยู่ในความเสี่ยง ยิ่งไปกว่านั้น Mourão อาจเข้าใกล้ผู้ว่าการ Magalhães และนายพล Costa e Silva ซึ่งมีความคิดเห็นที่แตกต่างจากผลประโยชน์ของกลุ่ม IPES/ESG ดังนั้น Guedes จึงพยายามควบคุมเขาโดยการแทรกแซงการกระทำของเขา Mourão ตระหนักถึงเรื่องนี้และรู้สึกถูกขัดขวาง โดยเชื่อว่า Guedes กำลังขัดขวาง "การปฏิวัติ" ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} Mourão และ Guedes เกลียดชังกัน^{[ 23 ]}สิ่งที่ IPES ให้ความสำคัญใน Mourão คือคุณค่าของเขาในฐานะ "เหยื่อล่อ" ซึ่งดึงดูดความสนใจของหน่วยข่าวกรองของรัฐบาลกลาง และการปลุกปั่นต่อต้านรัฐบาลภายในกองทัพ^{[ 24 ]}ในขณะนั้น มีการระดมพลเพื่อสมคบคิดในหมู่ทหารใน Minas Gerais น้อยมาก แม้ว่าสภาพแวดล้อมทางสังคมจะเอื้อต่อการขยายตัวก็ตาม^{[ 25 ]}

Guedes ยืนอยู่บนเสาต้นหนึ่งของการสมคบคิด และอีกเสาหนึ่งคือ Magalhães และ Mourão ผู้ว่าการไม่ได้แสวงหา "วาระทางการเมืองของชนชั้น" ของ IPES แต่เป็นความทะเยอทะยานทางการเมืองส่วนตัวของเขา โดยมุ่งหวังที่จะเป็นประธานาธิบดีในการเลือกตั้งที่กำหนดไว้ในปี 1965 กำลังทหารของ Mourão จะเป็นทรัพย์สินที่เขาสามารถใช้ในการเคลื่อนไหวทางการเมืองของเขา สำหรับ Mourão การสนับสนุนจากผู้ว่าการทำให้เขามีความชอบธรรมทางการเมือง ผู้ว่าการยังควบคุมตำรวจทหารของรัฐ ซึ่งมีความสำคัญต่อความสมดุลของกำลังทหาร ดังที่จะเห็นได้ในภายหลัง^{[ 26 ]}

รัฐมินาสเจไรส์เป็นสถานที่สะดวกในการก่อรัฐประหารเนื่องจากความสามัคคีสูงระหว่างนายพล (มูเราและเกเดส) และผู้ว่าการ ซึ่งรับประกันการสนับสนุนทางการเมืองจากพลเรือนตามที่ต้องการ^{[ 23 ]}ความสามัคคีนี้ขยายไปถึงตำรวจทหารและกองทัพอากาศ^{[ 28 ] [ a ]} ​​มูเรา ฟิโล ในฐานะผู้มีอำนาจทางทหารสูงสุดในรัฐ พบว่าการวางแผนก่อรัฐประหารนั้นง่ายกว่า ในเซาเปาโล กองทหารที่ 2 และกองพลทหารราบที่ 2 เป็นหน่วยบัญชาการแยกกัน และริโอแกรนด์โดซูลเป็นที่ตั้งของกองทหารที่ 3 และกองพลที่แตกต่างกันห้ากองพล ซึ่งต้องมีการประสานงานระหว่างนายพลหลายคน^{[ 29 ]}ตำแหน่งศูนย์กลางของมินาสเจไรส์ทำให้สามารถติดต่อสื่อสารกับทุกภูมิภาคของประเทศได้^{[ 30 ]}และมีเครือข่ายถนนที่สมบูรณ์^{[ 31 ]}ดังนั้น ในด้านการโจมตี บราซิเลีย^{[ 32 ]}และริโอเดจาเนโรจึงอยู่ในระยะที่สามารถเข้าถึงได้ — โดยริโอเดจาเนโรอยู่ใกล้กับกองบัญชาการใหญ่ในจูอิซเดฟอรา ซึ่งแตกต่างจากเซาเปาโลที่อยู่ห่างออกไป 430 กิโลเมตร และซานตามาเรียที่อยู่ห่างออกไป 1,600 กิโลเมตร^{[ 29 ]} ในด้าน การป้องกัน ภูมิประเทศที่เป็นภูเขาจะเป็นข้อได้เปรียบในการต่อต้านด้วยอาวุธ^{[ 32 ]}ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งยืดเยื้อ การจัดหาอาหารได้รับการรับประกันโดยการเลี้ยงปศุสัตว์ทางตอนเหนือและการเกษตรทางตอนใต้ของรัฐ^{[ 30 ] [ 31 ]}

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกลางไม่ได้กลัวเกเดสและมูเรา พวกเขารู้ว่าพวกเขาไม่น่าไว้วางใจ แต่กำลังพลรวมกันของพวกเขาน้อยกว่ากองทหารที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเต็มที่^{[ 23 ]}ดินแดนมินาสเจไรส์เป็นที่ตั้งของทหาร จำนวนน้อยมาก โดยเฉพาะกองทัพบก ซึ่งคาดว่ามีประมาณ 4,000 นาย^{[ 33 ]}สถิติกองทัพบกคาดการณ์ไว้สำหรับปี 1964 ว่ามีทหารประจำการ 5,091 นายในกองพลที่ 4 และ 1,741 นายในกองพันทหารราบที่ 4 (ซึ่งไม่ได้บังคับบัญชาหน่วยรบ) จากทั้งหมด 48,965 นายในกองทัพที่ 1 ซึ่งที่เหลืออยู่ในริโอเดจาเนโร^{[ 27 ] [ b ]}ทหารที่มีอยู่จำนวนน้อยนั้นส่วนใหญ่เป็นทหารกองหนุนซึ่งได้รับการฝึกฝนไม่ครบถ้วนเพียงสามถึงสี่เดือนต่อปี กองกำลังรักษาการณ์ในท้องถิ่นเป็นลำดับความสำคัญต่ำสุดสำหรับการจัดสรรวัสดุ: มินาสเจไรส์อยู่ห่างไกลจากอันตรายทางทหาร และสำหรับกองทัพบราซิลแล้ว มันไม่ใช่สิ่งสำคัญลำดับต้นๆ กองพลทหารราบที่ 4 (RM/DI) ถูกใช้เป็นเพียงแหล่งทรัพยากร และกองบัญชาการทหารของกองพลนี้เป็นไปเพื่อการส่งกำลังบำรุง ไม่ใช่เพื่อปฏิบัติการ^{[ 33 ]}

Mourão Filho กล่าวถึงความอ่อนแอของกองทหารรักษาการณ์ ตั้งข้อสังเกตว่า: ^{[ 34 ]}

กรมปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ 105 มม. มีเพียงสองกลุ่ม เท่านั้น คือ^{[ c ]}กลุ่มที่ Juiz de Fora และPouso Alegreผมได้ตรวจสอบกลุ่มหลังไม่กี่วันก่อนเริ่มการปฏิวัติ และพบว่าอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่มาก ทั้งในแง่ของกำลังพล ยุทโธปกรณ์ และกระสุน ผู้บัญชาการกองปืนใหญ่ของกองพลได้จัดการ ฝึกซ้อม แบบเฉพาะตัวโดยติดโปสเตอร์ที่มีชื่อเรียกหน่วยไว้ในตำแหน่งที่ควรจะเป็นหน่วยย่อย (กองร้อย ปืนใหญ่ ฯลฯ) จำนวนทหารจริง ๆ แทบจะไม่มีเลย เมื่อเทียบกับจำนวนโปสเตอร์ที่ติดอยู่บนเสาที่ปักอยู่ในพื้นดิน เมื่อผมตรวจสอบเสร็จอย่างน่าขัน ผมก็พูดติดตลกกับพลเอก Ivan Pires Ferreira ว่า ตัวเขาเองซึ่งเป็นพลตรี เป็นผู้บัญชาการกองปืนใหญ่สองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งทำจากกระดาษแข็ง

การโอนย้ายบุคลากรจากรัฐอื่นไปยังมินาสเจไรส์ล่วงหน้าเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากรัฐบาลจะสังเกตเห็น^{[ 35 ]}การรวมตำรวจทหารถือเป็นทางออกสำหรับความอ่อนแอทางทหาร^{[ 36 ]}มูเรา โดยอ้างอิงจากความอ่อนแอทางทหาร ได้โต้แย้งกลยุทธ์การป้องกัน โดยมองว่าการโจมตีแบบเซอร์ไพรส์ด้วยทรัพยากรที่มีอยู่น้อยนิดเป็นหนทางเดียวที่เป็นไปได้^{[ 34 ] [ 37 ]}ตามคำบอกเล่าของเฮนริเก บุตรชายของเกเดส เขาถามบิดาว่าทหาร 5,000 นายจากมินาสเจไรส์จะเอาชนะทหารติดอาวุธครบมือกว่า 30,000 นายจากริโอเดจาเนโรได้อย่างไร เกเดสตอบว่าจะเป็นโดยการส่งทหารใหม่เข้าร่วม ในปี 1930เกตูลิโอ วาร์กัสเริ่มเดินทัพโดยไม่มีกองกำลังใดๆ ในเมืองหลวง^{[ 38 ]}

จุดอ่อนอีกประการหนึ่งคือ มินาสเจไรส์เป็นรัฐที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล ซึ่งทำให้ไม่สามารถลำเลียงเสบียงจากทางทะเลได้ในกรณีเกิดสงครามป้องกัน ซึ่งปัญหานี้ได้รับการแก้ไขโดยผ่านทางเอสปิริโตซานโต^{[ 39 ]}

ผู้นำตำรวจทหารเข้าร่วมการสมคบคิดโดยไม่มีปัญหา^{[ 40 ]}ตำรวจอยู่ภายใต้ผู้ว่าราชการจังหวัดและปฏิบัติตามคำสั่งของเขา ในขณะเดียวกันก็เป็นกองกำลังเสริมและสำรองสำหรับกองทัพ ไม่ได้เข้าร่วมเพียงเพราะสายการบังคับบัญชา: ผู้บัญชาการทหารสูงสุด โฮเซ่ เกราลโด และเสนาธิการของเขา พันเอก อฟอนโซ บาร์ซานเต โดส ซานโตส ถูกมองว่าเป็นพวกอนุรักษ์นิยมสุดโต่งและต่อต้านคอมมิวนิสต์ และมีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับนายพลเกเดสและมูเรา^{[ 41 ]}เจ้าหน้าที่ของพวกเขา เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ในกองทัพ เกรงกลัวการล่มสลายของระเบียบวินัยทางทหารและลำดับชั้นโดยผู้ใต้บังคับบัญชา ดังที่เห็นในเหตุการณ์กบฏของทหารเรือ [ ^{42 ] โฮ}เซ่ เกราลโด และผู้สืบทอดตำแหน่งก่อนหน้าของเขา พันเอก โฮเซ่ เมรา จูเนียร์ เป็นส่วนหนึ่งของ IPES-MG ^{[ 40 ]}ซึ่งสร้างความเชื่อมโยงระหว่างสองสถาบัน คือ กองทัพและตำรวจทหาร^{[ 43 ]}งานเกี่ยวกับการคืนดีกันดำเนินการโดย Guedes และ José Geraldo ^{[ 44 ] [ 45 ]}

แนวคิดคือการเพิ่มจำนวนทหารของฝ่ายกบฏด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจ^{[ 46 ]}โดยใช้พวกเขาเป็นกำลังรบในการรณรงค์ภาคสนาม ในทางประวัติศาสตร์ หน้าที่ของกองกำลังสาธารณะซึ่งเป็นชื่อเดิมของตำรวจทหารก็คือการเป็น "กองทัพของรัฐ" ภายในระบบกระจายอำนาจของสาธารณรัฐบราซิลแห่งแรกกองกำลังสาธารณะของมินาสเจไรส์มีประวัติการเข้าร่วมในความขัดแย้งในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ตั้งแต่ยุคของวาร์กัสเป็นต้นมา การรวมอำนาจทางการเมืองทำให้กำลังทหารของรัฐอ่อนแอลง และกองกำลังสาธารณะจึงหันมาทำหน้าที่ตำรวจแทนการทำสงครามแบบดั้งเดิม ตำรวจทหารของมินาสเจไรส์ได้พลิกกลับกระบวนการนี้ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ^{[ 47 ] [ 48 ]}

จำนวนตำรวจในรัฐมินาสเจไรส์เพิ่มขึ้นจาก 11,376 นายในปี 1960 ^{[ 49 ]}เป็น 17,880 นายในปี 1964 ^{[ 50 ]}และผู้ว่าการรัฐจะยอมรับในภายหลังว่าจุดประสงค์คือสงคราม^{[ 51 ]}พวกเขาได้เพิ่มอาวุธจากคลังสำรองของกองทัพ (ซึ่งอย่างไรก็ตามก็มีจำกัด) และจากโรงงาน พวกเขาใช้ปืนครกและ "ปืนไรเฟิลแบบบรรจุกระสุนซ้ำ Mauser ขนาด 7 มม. ปืนกลมือรุ่น INA ขนาด 45 มม. ปืนกลรุ่น ZB (รู้จักกันใน PMMG ว่า FMZB) และปืนกล Madsen ทั้งสองรุ่นขนาด 7 มม." ด้วยความช่วยเหลือของกองทัพ ความสงบเรียบร้อยของประชาชนจึงสูญเสียความสำคัญไปตั้งแต่ปี 1962 เนื่องจากสงครามกลางเมืองและการต่อสู้กับศัตรูภายใน^{[ 52 ]}เมื่อพิจารณาถึงความเหนือกว่าของศัตรู สงครามกองโจรจึงเป็นทางเลือกหนึ่ง^{[ 53 ]}และการฝึกทหารก็เชี่ยวชาญในการรบป้องกันบนภูเขา^{[ 52 ]}ในกรณีที่เกิดสงครามกลางเมือง เจ้าหน้าที่ตำรวจทหารจะมีข้อได้เปรียบทางจิตวิทยาเหนือทหารบก การกระทำดังกล่าวจะต้องใช้ความรุนแรงต่อพลเมืองด้วยกัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาชีพตำรวจอยู่แล้ว แต่ไม่ใช่ของกองทัพซึ่งมุ่งเน้นไปที่อันตรายภายนอก^{[ 54 ]}

แม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว พันเอกบาร์ซานเต้ก็ยังประเมินว่า เมื่อเริ่มการเคลื่อนไหว กองทหารตำรวจทหาร (PMMG) ยังไม่พร้อมสำหรับการต่อสู้กับกองทัพที่ 1 กระสุนมีน้อย และอาวุธก็ล้าสมัยและไม่เพียงพอสำหรับทั้งหน่วยและอาสาสมัคร 20,000 คนที่พวกเขาตั้งใจจะเกณฑ์^{[ 55 ]}เมื่อเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทหารตำรวจทหารในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังติราเดนเตส พลเอกมูริซีเห็นว่าพวกเขาไม่สามารถยืนหยัดในการต่อสู้ที่ยืดเยื้อได้^{[ 56 ]}ในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังและในทิศทางของบราซิเลีย ในปาราคาตูกองทหารตำรวจทหาร (PMMG) ได้เข้าร่วมในการรณรงค์และเกือบจะได้เข้าร่วมในการรบ ความสามารถในการต่อสู้ที่แท้จริงของพวกเขาไม่เคยได้รับการทดสอบ^{[ 57 ]}

นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องรับประกันการจัดหาเสบียงให้กับรัฐมินาสเจไรส์ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งยืดเยื้อ และเพื่อจุดประสงค์นี้ ท่าเรือวิโตเรียและทางรถไฟวิโตเรีย-มินาสเจไรส์จึงเป็นทางเลือกด้านโลจิสติกส์ที่สามารถขนส่งอาวุธจากต่างประเทศได้ ดังนั้น ตั้งแต่ปี 1962 รัฐบาลของรัฐต่างๆ กองกำลังตำรวจทหาร และตัวแทนของกองทัพได้เจรจาสร้างพันธมิตร^{[ 58 ]}ซึ่งได้รับการยืนยันในช่วงปลายเดือนมีนาคม 1964 โดยฟรานซิสโก ลาเซอร์ดา เด อากีอาร์ ผู้ว่าการรัฐเอสปิริโตซานโต^{[ 59 ]}อากีอาร์มาจากพรรคแรงงานบราซิล (PTB) เช่นเดียวกับประธานาธิบดีกูลาร์ต แต่การแบ่งขั้วทางการเมืองในรัฐของเขานั้นต่ำ และเขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับทั้งรัฐบาลกลางและฝ่ายค้าน ด้วยความเชื่อว่ารัฐของเขาจะเป็น "สาธารณรัฐสหภาพแรงงาน" แห่งแรก แนวคิดอนุรักษ์นิยมของเขาจึงมีอิทธิพลเหนือความสัมพันธ์กับรัฐบาล เหตุผลหลักที่เขาเข้าร่วมอาจเป็นเพราะกลัวที่จะสูญเสียตำแหน่งหากเกิดการรัฐประหารสำเร็จ พันธมิตรกับ Magalhães Pinto เป็นประโยชน์ต่อรัฐที่อ่อนแอทางด้านการทหารของเขา เนื่องจาก Minas Gerais จะจัดหาทหารและกระสุนให้^{[ 60 ]} PMMG จะยังคงอยู่ตามแนวชายแดน และเมื่อจำเป็นก็จะป้องกันเส้นทางไปยังVitória ^{[ 59 ]} อาวุธจากภายนอกอาจมาจากสหรัฐอเมริกา หลังจากที่ต่างประเทศรับรอง "สถานะสงคราม" และรัฐบาลอเมริกันให้ความชอบธรรมแก่ การกระทำดังกล่าว^{[ 61 ]}

สถานการณ์ในเอสปิริโตซานโตเป็นไปในทางที่ดี แม้ว่าความสามารถในการต่อสู้ของตำรวจเอสปิริโตซานโตในขณะนั้นจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ก็ตาม ^{[ 62 ]}ในสงคราม มินาสเจไรส์สามารถระดมกำลังพลได้ 4,000 นายในกองทัพบก 18,000 นายในหน่วย PMMG และอาสาสมัคร 50,000 นาย รวมประมาณ 75,000 นาย รัฐบาลกลางจะมีกำลังพล 200,000 นาย แม้จะมีการเสริมกำลังตำรวจทหารแล้ว ความด้อยกว่าทางด้านกำลังพลก็ยังไม่สามารถเอาชนะได้ และรัฐบาลจะสามารถปราบปรามการกบฏได้ตราบใดที่การกบฏนั้นประกอบด้วยเพียงมินาสเจไรส์เท่านั้น หากเกิดขึ้นจริง การสนับสนุนจากอเมริกาจะใช้เวลาหลายวันกว่าจะมาถึง ทำให้ศัตรูมีเวลาในการปฏิบัติการ^{[ 63 ]}

มีการเจรจาอื่น ๆ กับโกยาสและมาโตกรอสโซซึ่งรับประกันการป้องกัน^{[ 64 ]}

เป้าหมายของการปฏิบัติการคือบราซิเลียและกัวนาบารา^{[ 65 ]}บราซิเลียเป็นที่ตั้งของรัฐสภาแห่งชาติแต่ไม่มีความสำคัญทางด้านการทหาร^{[ 66 ]}กัวนาบาราเป็นที่ตั้งของกระทรวงสงคราม ภายใต้การนำของพลเอกไจร์ ดันตัส ริเบโร กองทัพที่ 1 ภายใต้การนำของพลเอกอาร์มันโด เด โมราเอส อังโกรา และกองกำลังรักษาการณ์ที่แข็งแกร่งที่สุดในประเทศ โดยเฉพาะกองพลทหารราบที่ 1 ซึ่งประจำการอยู่ที่วิลา มิลิตาร์ตำแหน่งบัญชาการระดับสูงทั้งหมดอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่ที่ถือว่าภักดีต่อรัฐบาล^{[ 23 ] [ 67 ]}นอกจากนี้ยังมีผู้สมรู้ร่วมคิดที่สำคัญที่สุดบางคน แต่ไม่มีตำแหน่งบัญชาการกองกำลัง^{[ 68 ]}

นั่นเป็นเหตุผลที่จำเป็นต้องเริ่มต้นในมินาสเจไรส์หรือเซาเปาโล กองกำลังผู้ภักดีจะถูกส่งไปตอบโต้ แต่เจ้าหน้าที่ระดับล่างจะอยู่ห่างไกลจากผู้บังคับบัญชาในกัวนาบาราและอาจไม่สามารถต่อต้านได้^{[ 67 ] [ 69 ]}ดินแดนริโอเดจาเนโรจะถูกรุกรานจากมินาสเจไรส์โดยกองพันที่ 4 RM/DI และจากเซาเปาโลโดยกองทัพที่ 2 ^{[ 69 ] [ e ]}ควบคู่ไปกับการรุกคืบเข้าใส่ริโอเดจาเนโร จะมีการปฏิบัติการต่อต้านบราซิเลียจากมาโตกรอสโซและมินาสเจไรส์^{[ 69 ]}

ผู้สมรู้ร่วมคิดในเซาเปาโลและริโอเดจาเนโรไม่ได้ตั้งใจที่จะมอบความเป็นผู้นำให้กับมินาสเจไรส์ เนื่องจากทราบดีว่ามินาสเจไรส์อ่อนแอทางด้านการทหาร การเริ่มต้นอย่างรวดเร็วในมินาสเจไรส์เป็นการตัดสินใจที่ทำโดยไม่คำนึงถึงผู้สมรู้ร่วมคิดในเซาเปาโลและริโอเดจาเนโร^{[ 70 ]}

มูเรา ฟิโล ต้องการเข้าเมืองกัวนาบาราอย่างไม่ทันตั้งตัวและโค่นล้มรัฐบาลอย่างรวดเร็ว แต่เกเดสและมากัลฮาเอส ปินโต มีแผนของตนเองด้วยวิธีการที่แตกต่างออกไป คือ กองกำลังจากมินาสเจไรส์จะเดินทางมาถึงชายแดนติดกับริโอเดจาเนโรและรอปฏิกิริยาของกองทัพที่ 1 หากเป็นไปในทางบวก พวกเขาจะดำเนินการต่อไป และหากไม่เป็นเช่นนั้น พวกเขาจะตั้งรับบนทางหลวง BR-3 กองกำลังอีกส่วนหนึ่งจะอยู่ที่ตรีสโกราโซเอส คอยเฝ้าระวังหน่วยกองทัพที่ 2 ในโลเรนา เซาเปาโลหากกองทัพที่ 2 ต่อต้าน กองกำลังส่วนนี้จะป้องกันการเข้าถึงเบโลโอริซอนเตผ่าน แม่น้ำ เวอร์เดหรือแกรนด์หากไม่เป็นเช่นนั้น พวกเขาจะมุ่งหน้าไปยังบราซิเลีย ตำแหน่งป้องกันอีกแห่งหนึ่งที่มุ่งเป้าไปที่บราซิเลียจะอยู่ที่ตรีสมาเรียส [ ^{71 ] ตาม}ที่มูเรากล่าว แนวคิดนี้คือ "ล้อมมินาสและเจรจา" ^{[ 72 ]}

ในกรณีที่รัฐบาลตอบโต้และทำสงครามป้องกันตนเองในรัฐมินาสเจไรส์ รัฐเอสปิริโตซานโตจะถูกใช้เพื่อรับการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์จากสหรัฐอเมริกา เกเดสเจรจาเรื่องนี้กับผู้ช่วยทูตทหารเวอร์นอน วอลเตอร์สและเจ้าหน้าที่ซีไอ เอ ลอว์เรนซ์ เลเซอร์ ^{[ 71 ] [ 73 ]}และมากัลเฮส ปินโตตั้งใจที่จะส่งอาฟอนโซ อารินอสไปต่างประเทศเพื่อขอการรับรองสถานะคู่สงคราม^{[ 74 ]}มูเราได้ยินเรื่องเอสปิริโตซานโตจากมากัลเฮส และเขียนในบันทึกประจำวันของเขาว่า "เรื่องนี้ดูไม่ดีสำหรับฉัน" ^{[ 75 ]}เขารู้ถึงบทบาทของอเมริกา รวมถึงความเป็นไปได้ที่กองทัพเรือสหรัฐฯ จะเข้ามาใกล้ ดังที่เขายอมรับกับนักข่าว เฮลิโอ ซิลวา^{[ 76 ]}

เจ้าหน้าที่ทั่วไปของมูเราไม่ยอมรับ "แผนป็อปอาย" ของเขา^{[ 77 ]}ตามที่พันตรี José Antônio Barbosa de Moraes กล่าวไว้^{[ 78 ]}

พวกเราในกองบัญชาการทหารสูงสุดมีความเห็นไม่ตรงกันกับพลเอกมูเรา เราคิดว่าสถานการณ์ที่เราจะต้องเผชิญนั้นยากลำบากมาก สิ่งที่เราทำได้มากที่สุดคือการยึดครองตำแหน่งบนที่สูงของรัฐมินาสเจไรส์และเผชิญหน้ากับผู้ที่เข้ามาโจมตีเรา ในขณะเดียวกันก็พยายามไปให้ถึงท่าเรือวิโตเรีย เพื่อที่จะสามารถรับการสนับสนุนทุกรูปแบบ รวมถึงการสนับสนุนจากต่างประเทศได้ แต่พลเอกมูเราปฏิเสธอย่างเด็ดขาด เพราะเขาคิดว่าแผนการสนับสนุนของรัฐบาลนั้นเหมือนบ้านที่สร้างจากไพ่ และจะพังทลายลงทันทีที่ถูกผลัก

แผนปฏิบัติการจาก Juiz de Fora ถึง Guanabara (ซ้าย) และภายในรีโอเดจาเนโร (ขวา)

เกเดสเชื่อว่า "ทหารอายุ 19 ปี" และ "กำลังพลที่ด้อยคุณภาพ" ของเขาจะไม่เป็นประโยชน์ต่อปฏิบัติการยึดครอง แต่สำหรับมูเรา ฟิโล การโจมตีแบบฉับพลันและกล้าหาญจึงเป็นทางเลือกเดียว กองกำลังใดก็ตามที่หยุดอยู่กลางทางจะถูกทำลาย มินาสเจไรส์ "ที่มีช่องโหว่มากกว่าตะแกรงในพื้นที่กว้างใหญ่" นั้นยากที่จะป้องกัน ทหารหนุ่มมีศักยภาพทางจิตใจสำหรับการรุกคืบอย่างไม่ยั้งคิดเท่านั้น ไม่ใช่การป้องกันแบบตั้งรับเป็นเวลานาน ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์คือการปฏิวัติรัฐธรรมนูญปี 1932 เมื่อกองทัพของเซาเปาโลหยุดอยู่ที่บาร์รา มันซาแม้จะเผชิญกับการตอบโต้ที่ช้าและโอกาสที่จะไปถึงอย่างน้อยบาร์รา โด ปิไรซึ่งจะทำให้มินาสเจไรส์ถูกตัดขาดจากริโอเดจาเนโร "เวลาทำงานต่อต้านกองกำลังกบฏเสมอ" แผนการที่วางไว้ก่อนหน้านี้ในเซาเปาโลและริโอแกรนด์โดซูลได้กำหนดไว้แล้วว่าไม่สามารถหยุดได้ สำหรับมูเรา แนวคิดการป้องกันจะนำไปสู่ความพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง เนื่องจากโอกาสเดียวคือการได้รับการสนับสนุนจากกองทัพที่ 1 และ 2 แต่ในกรณีนั้นก็ไม่จำเป็นต้องเจรจา มูเราคิดว่าเกเดสกำลังใช้เหตุผลเหมือนกับตอนที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนเสนาธิการซึ่งเขาได้เรียนรู้การปฏิบัติการในสภาพแวดล้อมที่ดี^{[ 79 ]}

ในแผนของมูเรา กองกำลังจากจูอิซ เด ฟอรา จะออกเดินทางในเวลากลางคืน ประกอบด้วยกองพันทหารราบ กองพันตำรวจ กลุ่มปืนใหญ่ และกองร้อยลาดตระเวนยานยนต์ พวกเขาจะผ่านทรีส ริโอส ซึ่งพบว่าไม่มีการป้องกัน ในเวลา 22-23:00 น. และไปถึงกัวนาบาราในเวลา 05-6:00 น. ในตอนเช้า กองทัพและตำรวจทหารที่เหลือจะตามมา โดยเข้าประจำตำแหน่งที่ขอบภูเขา ขณะที่กองร้อยหนึ่งจะเฝ้ารักษาทางแยกของถนนไปยังเปโตรโปลิส ในกัวนาบารา กองหน้าหลังจากเข้ายึดกองพันรถถังที่ 1 (BCC) บนอเวนิดา บราซิลจะบุกโจมตีกองบัญชาการกองทัพบก ขณะที่หมวดหนึ่งจะจับกุมประธานาธิบดีที่พระราชวังลารันเจราสและนำตัวเขาไปยังกองบัญชาการ ในที่สุด กองกำลังส่วนใหญ่จะมุ่งหน้าไปยังวิลา มิลิตาร์ เพื่อควบคุมถนนรอบกองบัญชาการ หรือบุกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว^{[ 80 ]}

การยึดอำนาจอาจรุนแรง: "ถ้าเราแพ้สงคราม พวกเราหลายคนจะตาย ตัวผมเองก็ตั้งใจแน่วแน่ที่จะยอมให้ตัวเองถูกฆ่า" ^{[ 81 ]}มันจะเป็นการกระทำที่ "กล้าหาญ" ซึ่งมูเราว์จะเป็นผู้นำที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ ชื่อของปฏิบัติการนี้เองก็หมายถึงไปป์ของเขา^{[ 71 ] [ 82 ]}คาดว่าจะใช้เวลาน้อยกว่า 24 ชั่วโมง หลังจากนั้น "ส่วนที่เหลือก็จะพังทลายลง" ^{[ 23 ]}ข้อสรุปของเขาคือการออกแถลงการณ์ที่ลงนามโดยผู้ว่าการ^{[ 83 ]}มูเราว์จะไปรับคอร์เดโร เด ฟาเรียสที่บ้านของเขาและมอบอำนาจบัญชาการทั่วไปให้ ในขณะที่เขาจะรับผิดชอบกองกำลังปฏิบัติการรานิเอรี มาซซิลีจะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของบราซิลในขณะที่คณะรัฐบาลทหารจะปฏิรูปการเมืองของประเทศ^{[ 81 ]}

มูเรามั่นใจเพราะ "หากไม่นับรวมหน่วยบัญชาการระดับสูงแล้ว กองกำลังเหล่านั้นอยู่ฝ่ายการปฏิวัติ และยิ่งไปกว่านั้น เป็นธรรมเนียมของวิลา มิลิตาร์ที่จะไม่ต่อสู้ที่นั่น [ในริโอ]" ^{[ 84 ]}หลังจากการรัฐประหาร เขายังพบว่าพันเอกคาลเดอรารี ผู้บัญชาการ BCC บนถนนอเวนิดา บราซิล และความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของเขา เห็นด้วยกับการรัฐประหารและจะไม่ต่อต้าน^{[ 85 ]}ต่อมานายพลมูริซีจะตั้งคำถามถึงความสำเร็จของการปฏิบัติการดังกล่าว หากมีการดำเนินการ^{[ 86 ]}

คิดว่าใครสักคนจะสามารถออกจากจูอิซ เด ฟอราพร้อมกองกำลังในเวลาแปดหรือสิบโมงกลางคืนโดยไม่มีใครรู้... เข้าไปในริโอเดจาเนโรโดยไม่มีใครรู้... ยึดครองกองบัญชาการโดยไม่มีใครรู้... แล้วเข้าไปข้างในพร้อมพูดว่า: "ฉันก่อการจลาจล! ฉันเป็นเจ้าของบราซิล!" ... และทุกคนก็ตอบว่า: "เขาเป็นเจ้าของบราซิล"... ด้วยกองกำลังทหารทั้งหมดพร้อมที่จะบุก... ปฏิบัติการนั้นก็จะจบลง ถูกบดขยี้ ไม่เหลือใครเลย!

กองกำลังและทหารส่วนใหญ่จะอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลระดับกองพลน้อย โดยมีผู้บัญชาการกองพันทหารราบที่ 4 (RM/DI) ร่วมเดินทางไปกับกองกำลัง^{[ 84 ]}มูเรามีนายพลสองดาวสองคนที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรง ได้แก่ อีวาน ปิเรส เฟอร์เรรา ในกองปืนใหญ่ประจำกองพล (AD/4) และเกเดส ในกองพลทหารราบที่ 4 (ID/4) ตำแหน่งผู้บัญชาการเป็นของเกเดสโดยชอบธรรม และการมอบตำแหน่งให้กับนายพลสองดาว "ที่นำเข้า" มาจากริโอเดจาเนโรอีกคนหนึ่งนั้นถือเป็นการพลิกกลับลำดับชั้นอำนาจ นี่คือความคิดเห็นของกัปตันคาร์ลอส อัลเบร์โต เกเดส พันตรีบราซิเลียโน และนายทหารคนอื่นๆ ในมินาสเจไรส์ ในทางกลับกัน มูเราได้พบกับพลเอกอันโตนิโอ คาร์ลอส มูริซี ในริโอ ซึ่งตกลงที่จะบัญชาการ "ภารกิจฆ่าตัวตาย" จากมินาสเจไรส์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2506 จุดประสงค์ก็คือเพื่อกำจัด "ผีของเกเดส" และกลยุทธ์การรอคอยและเจรจาต่อรองของเขา^{[ 87 ] [ 88 ]}เขายังไม่ไว้วางใจนายพลเฟอร์เรราอย่างเปิดเผยอีกด้วย^{[ 89 ]}

ความรังเกียจของมูเรานั้นรุนแรงมากจนเขายินดีที่จะเลื่อนตำแหน่งพันโทเอเวรัลโด โฮเซ ดา ซิลวา หัวหน้าแผนกที่ 3 ของกองบัญชาการทหารสูงสุด^{[ 83 ]}ขึ้นเป็นนายพลและมอบอำนาจบัญชาการให้เขา แต่การต่อต้านเกเดสอย่างเปิดเผยถึงขนาดนั้นคงไม่สะดวกนัก เขาจึงคิดถึงทางเลือกอื่น เช่น นายพลฟาเชเบอร์และบรากังซา ปัญหาของฟาเชเบอร์คือเขาอยู่ในกองกำลังสำรอง ซึ่งทำให้ทหารเกิดความลังเล^{[ 90 ]}เพื่อให้แน่ใจว่าความคิดของเขาจะถูกนำไปใช้ มูเราคิดที่จะแสร้งทำเป็นยอมรับแผนของเกเดส ร่วมกับกองกำลังและบังคับให้เคลื่อนพลออกไปนอกเขตแดนของรัฐ^{[ 91 ]}

มูเรา, มากาเลส, เกเดส และจอมพลโอดีลิโอ เดนิส พบกันที่สนามบินจูอิ ซ เด ฟอรา เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2507 เพื่อเตรียมการขั้นสุดท้ายสำหรับการเริ่มต้นการรัฐประหาร มูเราไม่สามารถโน้มน้าวคนอื่นๆ ให้ดำเนินการตามปฏิบัติการป๊อปอายได้^{[ 92 ]}ในช่วงสุดท้ายนี้ มูเราและมากาเลสเริ่มแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงความเป็นผู้นำในการรัฐประหาร^{[ 93 ]} การรัฐประหาร เริ่มขึ้นในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 31 มีนาคม โดยดำเนินการควบคู่ไปกับปฏิบัติการ "ความเงียบ" ซึ่งเป็นการควบคุมการสื่อสาร และ "กรง" ซึ่งเป็นการจับกุมหลายครั้ง^{[ 94 ]}อย่างไรก็ตาม สำหรับมูเราแล้ว "ปฏิบัติการป๊อปอายไม่สามารถทำได้อีกต่อไป มันถูกเอาชนะไปแล้ว เพราะการเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวเกิดขึ้นในช่วงเช้าตรู่ ไม่ใช่ในช่วงกลางคืน" ^{[ 95 ]}ในช่วงบ่าย "มันยังไม่เสร็จสมบูรณ์ และมีความตั้งใจต่อต้านอย่างรุนแรง" ^{[ 96 ]}ในความเห็นของเขา Magalhães ได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อป้องกันการประหารชีวิต^{[ 97 ]}

ถึงกระนั้น กองทหารก็ยังคงเคลื่อนพลไปยังทั้งกัวนาบาราและบราซิเลีย^{[ 98 ]}ในตอนเช้า นายพลกาเสโล บรังโกได้สั่งให้หยุดการเคลื่อนพล แต่ก็ไม่สามารถถอยกลับได้^{[ 99 ]}เมื่อกองทัพที่ 1 ถามถึงสิ่งที่เกิดขึ้น มูเราโกหกว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น^{[ 100 ]}

มูเราเผชิญกับผู้บังคับบัญชาที่ลังเลใจในกรมทหารราบที่ 10 ที่เมืองจูอิซ เด ฟอรา และโรงเรียนนายทหารชั้นประทวนที่เมืองทรีส โคราโซเอส^{[ 101 ]}หลังเวลา 8.00 หรือ 9.00 น. ในตอนเช้า^{[ f ]}ผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 10 พันเอกโคลวิส กัลวาโอ ดา ซิลเวียรา ไม่ต้องการเข้าร่วมในการกบฏหลังจากพบว่า ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เขาได้รับแจ้ง การกบฏไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม วิธีแก้ปัญหาคือการให้เขาลาพักร้อนและมอบอำนาจการบังคับบัญชาให้กับพันโทเอเวอรัลโด โฮเซ ดา ซิลวา จากกองบัญชาการทหารราบที่ 4 นายทหารที่ไม่เต็มใจคนอื่นๆ ได้แก่ รองผู้บัญชาการ ซึ่งได้รับคำสั่งให้ "ไปที่ใดก็ได้ที่เขาต้องการและอย่าก่อกวนอะไร" และพันเอกอีกสองคน^{[ g ]}ซึ่งอยู่บ้าน "ไม่เข้าไปแทรกแซงหรือก่อกวน" ^{[ 23 ] [ 102 ] [ 103 ]}ในกรณีของโรงเรียนใน Três Corações ผู้บัญชาการคือพันเอก Peçanha เลือกที่จะวางตัวเป็นกลาง^{[ h ]}นอกเหนือจากกรณีเหล่านี้แล้ว กองทหารระดับภูมิภาคให้การสนับสนุนเกือบทั้งหมด^{[ 104 ]}มีการกล่าวถึงความเจ็บป่วยของจ่าในกองทหารที่ 11 ^{[ 105 ] [ 106 ]}

พันโทเอเวอรัลโดสั่งให้ผู้บัญชาการกองพันทหารราบของกรมทหารราบที่ 10 (10th RI) พันตรีฮินเดมบูร์โก โคเอลโฮ เด อาราอูโฮ เคลื่อนกำลังพลแนวหน้าเข้ายึดสะพานข้ามแม่น้ำปาราอิบูนา บริเวณชายแดนริโอเดจาเนโร/มินาสเจไรส์ และป้องกันไม่ให้กองกำลังจากริโอเดจาเนโรเข้ามา กองกำลังแนวหน้าประกอบด้วยกองร้อยพลปืนที่ 2 ภายใต้การนำของร้อยเอกอิตาโล มันดาริโน พร้อมด้วยหน่วยปืนกลและปืนครกจากกองร้อยเครื่องจักรกลหนัก และส่วนหนึ่งของกองร้อยลาดตระเวนยานยนต์ ซึ่งยานพาหนะของพวกเขาถูกขนส่งโดยรถบรรทุกพื้นเรียบที่ยึดมาจากในเมือง กองกำลังแนวหน้าออกเดินทางประมาณ 10:00 น. และเมื่อเข้าใกล้เป้าหมายก็เดินทัพในรูปแบบการรบ แต่พบว่าสะพานไม่มีการป้องกันในช่วง 12-14:00 น. ^{[ 107 ]}แม้ว่าจะคาดว่ากองกำลังฝ่ายภักดีจะอยู่ที่นั่นอย่างช้าที่สุดเวลา 12:00 น. ^{[ 108 ]}

แมนดาริโนตั้งกองบัญชาการของเขาที่สถานีปาราอิบูนาและปิดทางหลวงและอุโมงค์รถไฟ แจ้งบริษัทรถไฟว่าการขนส่งรถไฟไปยังมินาสเจไรส์ถูกขัดจังหวะ รถถังของกองร้อยยานยนต์ลงจากรถและเข้าประจำตำแหน่งโดยอาศัยพืชพรรณเป็นที่กำบัง ทหารขุดหลุมหลบภัยส่วนตัวของตนเองด้วยความยากลำบากและไม่ได้รับการปกป้องอย่างเต็มที่เนื่องจากภูมิประเทศที่เป็นหิน และปืนกลและปืนครกก็อยู่ในตำแหน่ง กองร้อยและรถถังสองกองร้อยอยู่ทางฝั่งริโอเดจาเนโรของแม่น้ำ เลยสะพานไปเล็กน้อยที่ชานเมืองมอนเตเซร์รัต และอีกหนึ่งกองร้อยอยู่ทางฝั่งมินาสเจไรส์^{[ 107 ]}

กองพันทหารราบที่ 10 จาก Juiz de Fora กองพันที่ 11 จาก São João del-Rei และกองพันที่ 2 ของกรมทหารราบที่ 12 (2nd/12th RI) จาก Belo Horizonte รวมถึงกองพันทหารราบ PMMG ที่ 2 และ 9 ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติการโจมตีไปยัง Guanabara ^{[ 109 ] [ 110 ] [ i ]}นอกจากนี้ยังมีกองร้อยลาดตระเวนยานยนต์ที่ 4 (4th Rec Mec Esqd) ^{[ 109 ]}พร้อมด้วยยานเกราะเบา^{[ 111 ]}กลุ่มที่ 1 ของกรมปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ 105 มม. ที่ 4 (1st/4th RO 105) และกองกำลังสนับสนุนด้านโลจิสติกส์^{[ 110 ] [ 112 ]}

กองพันที่ 10 และ 11 มีเพียงกองพันละหนึ่งกองพันเท่านั้น กองทัพในมินาสเจไรส์มีกองพันทหารราบเพียงสี่กองพัน ซึ่งสามกองพันถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจในครั้งนี้ ทำให้กองพันที่ 1/12 ต้องประจำการอยู่ที่เบโลโอริซอนเต^{[ 14 ]}จากนั้นจึงจะถูกส่งไปยังบราซิเลีย^{[ 109 ]}กองพันที่ 10 เคลื่อนที่โดยใช้รถบรรทุก Studio B-42 ^{[ 113 ]}และรถบัสที่จัดหาโดยผู้ประกอบการขนส่ง José Mansur ซึ่งเป็นผู้จัดหาอาหารด้วย^{[ 114 ]}กองพันที่ 11 เดินทางมาถึงจูอิซเดฟอรา เวลา 16:00 น. ^{[ 115 ]} –18:00 น. ^{[ 116 ]}สำหรับการขนส่ง ใช้รถบัสพลเรือน บวกกับรถบรรทุกขนาดครึ่งตันสี่คันจากกองร้อยซ่อมบำรุงสำหรับปืนต่อต้านรถถัง และรถบรรทุกพลเรือนสำหรับเสบียง ระดับการใช้ยานยนต์ที่ต่ำของกองพันที่ 4 ต้องได้รับการแก้ไข "ในที่เกิดเหตุ" ^{[ 117 ]}กองพันที่ 2 ของกรมทหารราบที่ 12 ออกจากเบโลโอริซอนเตหลังเที่ยงเท่านั้น^{[ 118 ]}ใช้เวลานานและมาถึงเวลา 22:00 น. โดยไม่มีอาวุธปืนอัตโนมัติและอาวุธปืนรวม เสบียงอาหาร และเงิน มีรถถังที่ว่างเปล่า ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับสงครามที่มุ่งหน้าไป พวกเขาสามารถรวมเข้ากับหน่วยได้เมื่อรุ่งเช้า หลังจากได้รับปืนกล ปืนครก และกระสุนจากคลังอาวุธประจำภูมิภาค ซึ่งยังคงเต็มไปด้วยจาระบี และเสบียงสำหรับ 5 วัน มูเรา ฟิโล คิดถึงความไร้ความสามารถของเกเดสและดิโอสโกโร โด วาเล ผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 12 หรือแม้กระทั่งการก่อวินาศกรรมโดยทั้งสองคน^{[ 116 ] [ 119 ]}

พวกเขารวมตัวกันเป็น "หน่วยรบติราเดนเตส" ภายใต้การบัญชาการของนายพลมูริซี^{[ 109 ]}ซึ่งเดินทางมาจากริโอเดจาเนโรในตอนเช้า^{[ 120 ]}เป็นกลุ่มที่มุ่งเน้นวัตถุประสงค์เฉพาะชั่วคราว ซึ่งจะถูกยุบเมื่อภารกิจสิ้นสุดลง ชื่อนี้เป็นการยกย่องต้นกำเนิดจากรัฐมินาสเจไรส์ โดยอ้างอิงถึงโฮเซ่ โฮอาคิม ดา ซิลวา ซาเวียร์^{[ 105 ]}

ตอนเที่ยง กองพันที่ 1/4 RO 105 ได้เคลื่อนพลและปิดกั้นทางหลวงในเขตเบนฟิกา^{[ 112 ] [ 121 ]}เวลา 12:30 น. กองพันที่ 10 RI เริ่มเคลื่อนพลไปตามทางหลวงสหภาพและอุตสาหกรรมมุ่งหน้าไปยังปาราอิบูนา ในเวลาเดียวกัน กองพันที่ 2 ของ PMMG ได้ส่งกองร้อยภายใต้การนำของกัปตันนามีร์ กอนซัลเวส เดอ ลิมา ไปในทิศทางของปอร์โต โนโว ดา คุนญา ใกล้กับอาเล็ม ปาราอิบา [ ^{104 ] มู}ริซีสังเกตเห็นกองพันตำรวจสองกองพันอยู่บนถนนอาเล็ม ปาราอิบา^{[ 122 ]}

รัฐบาลกลางประกาศว่าจะส่งกองกำลังจากกองทัพที่ 1 ไปปราบปรามการกบฏในรัฐมินาสเจไรส์^{[ 123 ]}ในเวลากลางคืน ประชากรของเมืองเปโตรโปลิสได้เห็นกองพันที่ 1 ของหน่วยCaçadores ภายใต้การนำของพันโทเคเรนสกี ตูลิโอ โมตา เดินขบวนผ่านถนน เคเรนสกีเป็นผู้ภักดี^{[ 124 ]}ซึ่งมูริซีอธิบายว่าเป็น "ผู้ที่รัฐบาลไว้วางใจอย่างเต็มที่" ^{[ 125 ]}กองกำลังนี้อยู่กึ่งกลางระหว่างกัวนาบาราและชายแดนกับรัฐมินาสเจไรส์ เป็นกองกำลังที่อยู่ใกล้ที่สุดและเป็นกองกำลังแรกที่สามารถเผชิญหน้ากับกองทัพของมูเรา ฟิโลได้^{[ 123 ]}พวกเขาเดินทางต่อไปยังเอนเตรริโอส (เทรสริโอส) โดยรถบัสที่ขอจากเวียเซาอูนิกา^{[ 126 ]}การเคลื่อนไหวนี้เป็นที่รู้จักของผู้ก่อรัฐประหารหลังเที่ยง^{[ 127 ]}

ในกัวนาบาราและอีกฝั่งหนึ่งของอ่าวมีกรมทหารราบ 3 กรม (กรมที่ 1 "ซัมปาโย", กรมที่ 2 "อาไว" และกรมที่ 3 "อาราริกโบยา") และกรมปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ที่ 1 ("ฟลอริอาโน") พร้อมด้วย 2 กลุ่ม จากกองพลทหารราบที่ 1 ^{[ 14 ]}พลเอก คุนญา เมโล จากกองทหารราบประจำกองพลที่ 1 ผู้ภักดีต่อรัฐบาลและตามทฤษฎีแล้วคือผู้ที่จะเข้ามาแทนที่ มูเรา ฟิโล ในกองพลทหารราบที่ 4 หลังจากที่รัฐบาลประกาศปลดเขาออกจากตำแหน่ง^{[ 128 ]}ถูกเรียกตัวในช่วงบ่าย อาร์มันโด เด โมราเอส อังโกรา ผู้บัญชาการกองทัพที่ 1 แจ้งให้เขาทราบเกี่ยวกับการกบฏและมอบหมายให้เขานำกองกำลังที่จะเผชิญหน้ากับกองกำลังติราเดนเตส เขามีทหารราบและปืนใหญ่ของกองพล หมวดจากกองร้อยที่ 1 ของกองพันวิศวกรรม และรถถังอยู่ในความควบคุมของเขา วิศวกรถูกแทนที่ด้วยวิศวกรจากกองพันวิศวกรรมที่ 1 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 1 และรถถังถูกถอนออกไปเพื่อให้สามารถตอบสนองต่อการเคลื่อนย้ายที่อาจเกิดขึ้นของกองทัพที่ 2 ได้^{[ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]}

บนถนนอเวนิดา บราซิล พบเห็นยานพาหนะ 25 คันที่ลากปืนใหญ่ และ 22 คันที่บรรทุกทหารราบ^{[ 133 ]}นั่นคือกองกำลังแนวหน้าของคุนญา เมโล กองพันที่ 1 ของพันเอกไรมุนโด เฟอร์เรรา เด ซูซา พร้อมด้วยกองพันที่ 2 ของกรมทหารฟลอริอาโน พร้อมด้วยกองบัญชาการ กองบริการ และกองปืนใหญ่ที่ 4 และ 6 พวกเขาออกเดินทางมุ่งหน้าไปทางเหนือเวลา 12:00 หรือ 18:00 น. ตามคำกล่าวของกัปตันออดีร์ ซานโตส มาซิเอล ผู้บัญชาการกองปืนใหญ่ที่ 6 กองพันที่ 2 ได้ใช้เวลาทั้งวันอยู่ในค่ายทหารโดยไม่ได้รับข่าวสารเกี่ยวกับสถานการณ์ และยังคงได้รับข้อมูลว่าพวกเขาจะต้องเผชิญกับการก่อจลาจลโดยตำรวจทหารของมินาสเจไรส์ — "พวกเขาหลอกให้เราออกเดินทาง" ^{[ 131 ] [ 134 ] [ j ]}

ตามที่ Mourão กล่าว ในการประชุมเมื่อวันที่ 28 มีนาคม แผนปฏิบัติการที่มีอยู่คือ "ไปให้ถึงเส้นเขตแดนของรัฐตามแนว Paraibuna ในสภาพที่พร้อมจะดำเนินการต่อ" ^{[ 75 ]} Guedes บอกกับ Castelo Branco ว่าพวกเขาจะหยุดอยู่ที่ชายแดนและรอให้กองทหารของกองทัพที่ 1 จัดตำแหน่งตัวเอง^{[ 99 ]}ตามที่ Muricy กล่าว คำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรคือ "ปิดล้อมตัวเองรอบ Minas Gerais" "แนวคิดสุดขั้วสองอย่างจึงปรากฏขึ้นมา: แนวคิดของ Mourão ซึ่งไม่มีใครยอมรับ - แม้แต่คณะเสนาธิการทั่วไปก็ยังคัดค้าน - และแนวคิดของ Guedes" จากนั้นเขาและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ จึงคิดถึงทางสายกลาง: รุกคืบไปให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ภายในรัฐริโอเดจาเนโร โดยในระยะแรกจะไปถึง Paraibuna และในระยะที่สองจะไปถึง Belvedere do Grinfo ใน Petrópolis หรือที่Fábrica Nacional de MotoresในDuque de Caxias ด้วยวิธีนี้ พวกเขาจะหลีกเลี่ยงการถูกปิดกั้นในพื้นที่ป้องกันชายแดน พวกเขาจะอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าในการเชื่อมต่อกับเซาเปาโลและเอสปิริโตซานโต และพวกเขาจะเพิ่มการแยกตัวของ ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลจากภาคใต้^{[ 137 ]}เป้าหมายสุดท้ายของการปฏิบัติการคือ กองบัญชาการกองทัพบก (พระราชวังดูเก เด กาเซียส) ในริโอเดจาเนโร^{[ 138 ]}

คุนญา เมโล มั่นใจในชัยชนะของฝ่ายนิติบัญญัติ ถึงกับบอกกับเสนาธิการว่า "เตรียมหน่วยของคุณให้พร้อมโดยเร็ว เพราะพรุ่งนี้เราจะไปทานอาหารกลางวันกันที่จูอิซ เด ฟอรา" ^{[ 139 ]}อังโกราเต็มใจที่จะบุกดินแดนมินาสเจไรส์ แต่ได้รับภารกิจที่จำกัดกว่าคือการสกัดกั้นการรุกคืบของกองทหารที่มาจากที่นั่น^{[ 140 ]}ประธานาธิบดีกูลาร์ตไม่ได้ออกคำสั่งให้โจมตี^{[ n ]}

พันเอกไรมุนโดได้รับคำสั่งให้ตั้งมั่นกองพันที่ 1 RI ใน Três Rios ^{[ 141 ]}แม่น้ำ Paraíba do Sul ไหลผ่านที่นั่น ซึ่งเป็นอุปสรรคสำคัญ^{[ 142 ]}ส่วนเคเรนสกีนั้น การประเมินคือบทบาทของเขาคือการถอนกำลังโดยไม่ยิงแม้แต่กระสุนนัดเดียว เพื่อชะลอการรุกคืบของกองกำลัง Tiradentes และเปิดโอกาสให้กองพัน Sampaio ตั้งรับที่ริมแม่น้ำ^{[ 130 ] [ 143 ]}กองพันของเขาไม่ได้เป็นปัญหาใหญ่สำหรับฝ่ายกบฏ ซึ่งมองว่ากองกำลังที่มาจาก Guanabara เป็นคู่ต่อสู้หลักของพวกเขา^{[ 144 ]}

มูเรา ฟิโล "ลอยอยู่โดยปราศจากการสนับสนุนใดๆ และคาดว่าจะถูกโจมตีจากกองทหารที่กำลังขึ้นเขา" ^{[ 145 ]}ในขณะนั้น สถานการณ์ต่อไปนี้ถูกคิดขึ้น: ^{[ 146 ]}

"ปฏิบัติการป๊อปอาย" (...) มีทุกอย่างที่จำเป็นในการกลายเป็นภาพจำลองของสงครามกลางเมืองอย่างแท้จริง ด้วยความสมจริงที่ไม่พึงประสงค์ของการทำลายล้างและเลือด (...) ภูมิประเทศที่เป็นภูเขาซึ่งเต็มไปด้วยสนามเพลาะและที่หลบภัยตามธรรมชาติมากมาย มอบเงื่อนไขพิเศษสำหรับการรบที่โหดร้ายซึ่งต่อสู้กันทีละนิ้ว และเพื่อเติมเต็มภาพที่สมจริงของหายนะ กองกำลังฝ่ายตรงข้ามเผชิญหน้ากันทางกายภาพ ง้างอาวุธ และพร้อมที่จะยิงนัดแรก

ในการต่อสู้ในแคมเปญนี้ มูริซีมีกระสุนเพียงไม่กี่ชั่วโมงและกำลังพลที่ประกอบด้วยทหารเกณฑ์ที่ได้รับการฝึกฝนมาไม่ดีมากกว่าครึ่ง^{[ 147 ]}กองพันเดียวของเขาที่มีการฝึกฝนครบหนึ่งปีและดีที่สุดคือกองพันที่ 11 กองพัน PMMG แม้จะมีความพยายามในการทำให้เป็นทหารแล้ว ก็ยังคงเป็นกำลังพลที่เหมาะสมสำหรับสภาพแวดล้อมในเมืองเท่านั้น ในสนามรบ พวกเขาจะถูกใช้สำหรับการปฏิบัติการระยะสั้นเท่านั้นและจะไม่สามารถอยู่ในการต่อสู้ได้นาน^{[ 148 ] [ 149 ]}

ต่อมา Darcy Ribeiroได้เขียนว่าทหารของ Mourão Filho “จะวิ่งกลับบ้านหากถูกโจมตีด้วยปืนกลจากเครื่องบินที่ภักดีต่อรัฐบาล” ^{[ 150 ]}ตามคำกล่าวของพันเอกRui Moreira Limaผู้บัญชาการฐานทัพอากาศซานตาครูซการโจมตีทางอากาศต่อขบวนรถเช่นที่มาจาก Minas Gerais นั้นง่ายมาก: หากยิงที่หน้าผากและหาง แม้จะไม่มีผู้บาดเจ็บ แต่ขบวนรถก็จะแตกสลายไปพร้อมกับการผ่านของเครื่องบิน^{[ 151 ]}อย่างไรก็ตาม Goulart ไม่ได้สั่งการปฏิบัติการรุกใดๆ ให้กับกองทัพอากาศบราซิล [ ^{152 ] ตาม}คำกล่าวของ Carlos Chagas รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบิน Anísio Botelho เสนอให้ทิ้งระเบิดนาปาล์ม ใส่ทหารของ Mourão และ Goulart ตอบว่า “คุณจะเผาคนหรือ? ไม่มีทาง” ^{[ 153 ]}

พันเอกนักบินรายงานว่าได้รับคำสั่งจากสภาความมั่นคงให้บินผ่านขบวน “บินผ่านครั้งเดียวก็พอแล้ว” แต่เขาปฏิเสธเนื่องจากติดตามลำดับชั้นบังคับบัญชา: เขาต้องได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการเขตอากาศก่อน^{[ 154 ]}เขาเป็นผู้ภักดีและมี เครื่องบิน F-8 สี่ลำ พร้อมใช้งาน แต่เขาไม่เคยใช้เลย^{[ 155 ]}หากพวกเขาพยายามบินขึ้น ปัญหาของเขาคือภูมิประเทศที่เป็นภูเขา^{[ 151 ]}สภาพอากาศ^{[ 156 ]}ซึ่งไม่เอื้ออำนวยให้บินขึ้นได้ทันที และการขาดแคลนนักบินผู้ภักดี^{[ 155 ]}

แต่ถึงแม้จะไม่มีการสนับสนุนทางอากาศ ฝ่ายผู้ภักดีก็มีอำนาจการยิงที่เหนือกว่า^{[ 157 ]}ซึ่งน่าจะสามารถผลักดันมูริซีกลับไปยังจูอิซ เด ฟอราได้ ตามรายงานของคาร์ลอส ชากัส พวกเขามีทหาร 5,000 นาย เทียบกับฝ่ายกบฏ 4,000 นาย^{[ 3 ]}รายงานอย่างเป็นทางการของหน่วยทิราเดนเตสระบุว่ามีทหารเพียง 2,714 นาย^{[ 1 ]}ดังนั้น เจ้าหน้าที่ฝ่ายผู้ภักดีจึงมั่นใจว่าจะชนะการรบ^{[ 123 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กองพันทหารราบที่ 1 ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในหน่วยทหารราบที่ดีที่สุดในกองทัพบราซิล ทั้งในด้านความเป็นมืออาชีพและอาวุธ^{[ 141 ]}

ด้วยความเสียเปรียบอย่างสิ้นเชิง มูริซีซึ่งอยู่บริเวณชายแดน ในตอนแรกจึงมองหาตำแหน่งป้องกันเพื่อต่อต้าน ความหวังของเขาอยู่ที่การสนับสนุนจากฝ่ายตรงข้าม — "ผมผ่านการปฏิวัติในปี 1930 และ 1932 มาแล้ว และผมรู้ว่าคนที่ไม่แน่ใจเป็นอย่างไร" ^{[ 158 ]}เขารู้ว่าทหารส่วนใหญ่เห็นอกเห็นใจฝ่ายของเขา แต่ยึดมั่นในกฎหมาย ในช่วง 48 ชั่วโมงแรกของการเผชิญหน้า สถานการณ์จะยังไม่ชัดเจน ทำให้พวกเขาถูกโน้มน้าวให้เลือกข้างได้ ดังนั้น ในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ จึงจำเป็นต้อง "เร่งเกมและเรียกผู้สนับสนุนให้ได้มากที่สุด" ^{[ 159 ]}การรุกเข้าไปในรัฐริโอเดจาเนโรเองก็เป็นวิธีหนึ่งในการได้รับการสนับสนุน^{[ 160 ]} "ในช่วงเวลาแห่งความไม่แน่ใจนี้ คุณสามารถทำในสิ่งที่ชั่วร้ายได้ และยิ่งคุณทำในสิ่งที่ชั่วร้ายมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดีเท่านั้น" ^{[ 158 ]}

เวลา 17–18:00 น. กองกำลังส่วนใหญ่ของหน่วย Tiradentes เดินทางมาถึงสถานีรถไฟ Paraibunaข้างหน้าไม่ไกลนัก ซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างรัฐริโอเดจาเนโรกับรัฐริโอเดจาเนโร คือแม่น้ำ Paraibuna แม่น้ำไม่กว้างมากนัก แต่มีแก่งขวางกั้น และในขณะนั้นมีน้ำมาก อีกฝั่งหนึ่งของสะพานคือเมือง Monte Serrat ในรัฐริโอเดจาเนโร ทางใต้ลงไปอีกคือโขดหิน Paraibuna ที่สูงตระหง่าน บนถนนฝั่งริโอ หลังลำธาร มีหมวดทหารที่อยู่สุดปลายของกองร้อยทหารราบที่ 2 บริเวณนี้เหมาะสำหรับการป้องกัน^{[ 161 ]}สะพานแคบมาก และอย่างที่ Muricy กล่าวไว้ว่า "จำเป็นต้องข้ามที่นั่น ถ้าฉันอยู่ที่นั่น ฉันจะไม่ไปต่อ" ^{[ 137 ]}มีการวางระเบิดเพื่อจุดระเบิดและป้องกันการรุกคืบของศัตรู^{[ 113 ]}และเพื่อตั้งรับ การอยู่ทางฝั่งมินาสเจไรส์ก็เพียงพอแล้ว เนื่องจากเป้าหมายคือการรุกคืบ ข้อเท็จจริงที่ว่ากองกำลังอยู่ไกลออกไปทางฝั่งริโอจึงมีความสำคัญ และสถานการณ์คือหัวสะพาน^{[ 162 ]}แนวคิดคือการเคลื่อนพลไปข้างหน้าในเช้าวันที่ 1 เมษายน หลังจากการมาถึงของกองพันที่ 11 และกองพันที่ 2/12 ซึ่งคาดว่าจะมาถึงในคืนนั้น^{[ 125 ]}

ตามคำกล่าวของกัปตันแมนดาริโน พลเรือนและกำลังพลสำรองเดินทางมาจากริโอเพื่อเข้าร่วม^{[ 163 ]}และคนขับรถทุกคนที่ข้ามถนนถูกถามเกี่ยวกับกองกำลังที่มาจากอีกฝั่งหนึ่ง^{[ 3 ]} นักข่าว Ultima Horaบางคนถูกควบคุมตัวใน Monte Serrat และได้รับการปล่อยตัวภายใต้การคุ้มครองความปลอดภัย สามารถเดินทางไปยัง Juiz de Fora ได้^{[ 164 ]}ด้วยข้อมูลเพียงเล็กน้อย ประชากรในท้องถิ่นต่างประหลาดใจและหวาดกลัวสงครามอย่างมากกับการมาถึงของทหารหลายพันนายในหมู่บ้านที่มีประชากรเพียงหนึ่งร้อยคน พวกเขาถูกห้ามไม่ให้ออกจากบ้าน และสถานประกอบการค้าและสถานีบริการน้ำมันถูกยึดครอง ผู้สนับสนุน PTB คนหนึ่งถูกจับกุมและควบคุมตัวเป็นเวลา 14 วันใน Juiz de Fora ^{[ 165 ]} Muricy อยู่ที่กองบัญชาการใน Juiz de Fora จนถึง 19:00 น. ^{[ 166 ]}และเวลา 20:00 น. เขาไปที่สถานี Paraibuna และตั้งกองบัญชาการของเขาที่สถานีรถไฟก่อน 21:00 น. ^{[ 3 ] [ 125 ]}เขา "ไม่รู้เรื่องอะไรเลย" ที่นั่น ไม่มีข่าวคราวจากริโอ เซาเปาโล หรือประเทศเลย สถานีท้องถิ่นออกอากาศเฉพาะเพลงชาติเท่านั้น^{[ 166 ]}

เวลา 18:00 น. หน่วยลาดตระเวนจากกองพันทหารราบที่ 10 พบเห็นกองกำลังส่วนแรกของกองพันทหารราบที่ 1 ^{[ 130 ]}เวลา 22:00 น. ^{[ o ]}กองร้อยก็ "ตามหลัง" มาเผชิญหน้ากับกองกำลัง^{[ 167 ]} ที่ มีทหาร 300 นาย^{[ 4 ​​]}ทางฝั่งริโอเดจาเนโรของชายแดน ใต้กำแพงหินขนาดใหญ่^{[ 168 ]}

“สงครามน้ำลาย” เกิดขึ้น: ^{[ 169 ]}ประมาณ 22:00 น. มูเราไปที่สถานีปาราอิบูนาพร้อมกับมูริซีเพื่อพูดคุยกับเคเรนสกี^{[ 170 ]}กัปตันแมนดาริโนเล่าสิ่งที่เกิดขึ้นในลักษณะดังต่อไปนี้: ^{[ 171 ]}

พลเอกมูเราตระหนักว่าพันโทเคเรนสกีต้องการถ่วงเวลา [เพื่อการมาถึงของกองกำลังคุนญาเมลโล] ดังนั้นจึงบอกเขาว่าเขาจะมีเวลาสองชั่วโมงในการเปิดเส้นทางเข้าออก และต่อหน้าเขา ได้ออกคำสั่งให้หน่วยปืนใหญ่ของเราเข้าประจำตำแหน่งทันทีและเตรียมพร้อมที่จะโจมตีตำแหน่งของกองหลังเมื่อได้รับคำสั่ง เพื่อสนับสนุนทหารราบในแนวหน้า ซึ่งก็คือกองร้อยของผม

ถึงกระนั้นก็ตาม Mandarino ระบุว่า ด้วยที่กำบังที่มีอยู่ซึ่งขุดขึ้นอย่างยากลำบากในภูมิประเทศที่เป็นหิน และความใกล้ชิดของศัตรู บริษัทของเขาจะไม่ปลอดภัยหากปืนใหญ่เปิดฉากยิง อันที่จริงแล้วเจตนาไม่ได้อยู่ที่การใช้ปืนใหญ่ แต่เป็นการกดดันทางจิตวิทยาต่อ Kerensky และกองพันของเขา^{[ 171 ]}

ในขณะเดียวกัน Muricy วางแผนการรุกคืบ: เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น ปืนใหญ่จะยิงสองนัดใส่เหมืองหินเพื่อเตือนศัตรูว่ากำลังเคลื่อนทัพไปข้างหน้า และเพื่อหลีกเลี่ยงการนองเลือด ศัตรูสามารถเข้าร่วมหรือหลีกทางได้ กองพันที่ 10 จะรุกคืบอย่างรวดเร็ว ในขณะที่กองพันที่ 11 ซึ่งได้รับการเสริมกำลังด้วยรถถังเบาจากกองร้อยที่ 4 กองพันทหารราบ จะทำการโอบล้อม โดยใช้เส้นทางจาก Além Paraíba ไปยัง Areal และจากที่นั่นจะมุ่งหน้าไปยัง Petrópolis หรือโจมตี BC ที่ 1 จากด้านหลัง^{[ 167 ] [ 172 ]} Mandarino สังเกตเห็นความไม่พอใจของกองบัญชาการต่อเส้นทางที่ถูกปิดกั้นโดย BC ที่ 1 และความเป็นไปได้ที่จะรุกคืบ โดยมีปืนครกขนาด 81 มม. และ 60 มม. และรถถังเบา M3 A1 พร้อมแล้ว^{[ 173 ]}ตั้งแต่เวลา 20:30 น. กองพันที่ 1/4 RO 105 อยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะเปิดฉากยิง และกองพันที่ 1 ของกองปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ที่ 2 กำลังปฏิบัติภารกิจต่อต้านรถถังบนสะพาน^{[ 121 ]}

เคเรนสกีไม่ใช่คนเดียวจากกองพันของเขาที่ข้ามแนวรบไปพบกับผู้บัญชาการฝ่ายตรงข้าม ที่แนวหน้าของกองกำลังเปโตรโปลิสคือหมวดพลปืนของร้อยโทเฮลิโอ เซอาบรา มอนเตโร เด บาร์รอส^{[ 174 ]}เขาพูดคุยกับมูริซีและมูเรา และสัญญาว่าจะกลับไปยังแนวรบของเขาและพาเพื่อนร่วมรบไปด้วย^{[ 170 ] [ 175 ]}ดังนั้น หมวดทหารสองหมวดจากกองพันที่ 1 จึงแปรพักตร์ไปเข้าร่วมกับกองกำลังติราเดนเตสในช่วงเที่ยงคืน^{[ 176 ]}ถึง 01:00 น. ^{[ 177 ]}และถูกรวมเข้ากับกองพันที่ 10 ^{[ 178 ]}

รายงานอย่างเป็นทางการอ้างถึงการกระทำของพี่น้องฟาสเชเบอร์ (ร้อยโทและร้อยเอก) ที่ไปปลูกฝังอุดมการณ์ให้กับทหารของกองพันที่ 1 และยิ่งไปกว่านั้น หน่วยนี้ยังมีแนวคิดที่สอดคล้องกันและสามารถถูกชักจูงได้^{[ 130 ]}ตามคำกล่าวของร้อยเอกแมนดาริโน "ร้อยโททำตามคำสั่ง แต่เขาไม่มีแรงจูงใจที่จะปกป้องอุดมการณ์ของรัฐบาลนั้นเลย" ^{[ 178 ]}ร้อยโทเรย์นัลโด เด บิอาซี ผู้บัญชาการหมวดของกองร้อยที่ 2 ซึ่งอยู่แนวปะทะพอดี จำได้ว่าได้พูดคุยและโน้มน้าวใจมอนเตโร เด บาร์รอสด้วยตนเอง^{[ 174 ] [ p ]}

เนื่องจากแนวหน้ามีกำลังพลสูงสุด 5 หมวด การหนีทัพของ 2 หมวดทำให้ตำแหน่งของฝ่ายผู้ภักดีอ่อนแอลงอย่างมาก^{[ 176 ]}ยิ่งไปกว่านั้น นายทหารส่วนใหญ่ที่เหลือของกองพันก็ต้องการเข้าร่วมกับฝ่ายกบฏเช่นกัน^{[ 175 ]}เมื่อจนมุม เคเรนสกีจึงถอยไปยังเซร์ราเรีย ทำให้เส้นทางไม่ได้รับการเฝ้าระวัง มูริซีระงับปฏิบัติการ และตัดสินใจยิงปืนใหญ่ใส่เหมืองหินและรุกคืบด้วยความเร็วสูงสุดในตอนรุ่งสาง^{[ 175 ] [ 179 ]}ร้อยโทบิอาซีจำได้ว่า "เมื่อรุ่งสางมาถึง เราก็รู้ว่าทหารของกองพันที่ 1 หายไป ไม่มีใครอยู่หน้ากำแพงอีกแล้ว" ^{[ 180 ]}

มูเรา ฟิโล กลับมาที่จูอิซ เด ฟอรา ซึ่งเวลา 2:00 น. ของวันที่ 1 เมษายน เขาได้โทรหาพลเอกอามาอูรี ครูเอลและพบว่ากองทัพที่ 2 กำลังเคลื่อนทัพจากเซาเปาโลไปยังกูลาร์ต^{[ 181 ] [ 182 ]}นี่เป็นข่าวดีอย่างยิ่งสำหรับกลุ่มกบฏในมินาสเจไรส์ เนื่องจากจนถึงขณะนั้นยังไม่มีกองบัญชาการสำคัญอื่นใดเข้าร่วมการรัฐประหารอย่างเปิดเผย^{[ 183 ]}

ก่อนออกเดินทาง มูเราได้รับข่าวจากวิศวกรสองคนที่มาจากริโอเดจาเนโรว่ามีกองทหารและปืนใหญ่กำลังเดินทางมาตามถนน ภายใต้การบัญชาการของพันเอกไรมุนโด ระหว่างทาง เขาได้พบกับจอมพลเดนิสที่กำลังเดินทางมาจากจูอิซเดฟอราไปยังหน่วยทิราเดนเตส^{[ 184 ]}ซึ่งเขามาถึงเวลา 03:30 น. ^{[ 172 ]}ตามคำบอกเล่าของกัปตันแมนดาริโน ภายในหน่วยมีความหวาดกลัวเกี่ยวกับสิ่งที่พันเอกไรมุนโดและกองพันที่ 1 ของเขาจะทำ^{[ 178 ]}มูริซีถูกเรียกตัวระหว่างเวลา 03:00 ถึง 04:00 น. ไปยังฟาร์มใกล้เคียง ซึ่งเดนิสได้แจ้งข่าวสำคัญแก่เขาว่า พันเอกไรมุนโดจะไม่มาเพื่อต่อสู้ แต่จะมาเข้าร่วมฝ่ายของเขา^{[ 160 ]}

ในคำบอกเล่าของเดนิส พันเอกฌูเอา บาติสตา ดา คอสตา เสนาธิการกองทัพที่ 4 ได้ส่งมิลตัน บาติสตา ดา คอสตา บุตรชายที่เป็นพลเรือน ไปยังเมืองทรีส ริโอส ในวันก่อนหน้า เพื่อสังเกตการณ์และรายงานจำนวน กำลังพล และผู้บัญชาการของฝ่ายตรงข้าม หลังจากแจ้งจูอิซ เดอ ฟอรา ว่ามีหลายหน่วยที่นำโดยกองทัพที่ 1 ของไรมุนโดอยู่แนวหน้า มิลตันได้รับคำสั่งให้โทรศัพท์หาเขา เวลา 22:00 น. ผู้บัญชาการกองพันซัมปาโยถูกสอบสวนและถูกนำตัวไปที่สถานีบริการน้ำมันตริอังกูโล ไรมุนโดพบเดนิส เพื่อนของเขาซึ่งเขาเคยเป็นเลขานุการ อยู่ที่ปลายสาย จอมพลขอให้เขาเปลี่ยนข้าง และเขาก็ยอมรับ โดยกล่าวว่า "คุณวางใจผมและกองกำลังของผมได้" อย่างไรก็ตาม ฮูโก เดอ อาเบรว กล่าวว่าเขาได้ยินจากไรมุนโดว่าความตั้งใจที่จะเข้าร่วมการรัฐประหารมีมาตั้งแต่ก่อนออกเดินทาง ดังนั้นคำขอร้องของเดนิสจึงไม่สำคัญมากนัก^{[ 176 ] [ 185 ] [ 186 ]}แม้ว่า Raimundo จะได้รับความไว้วางใจจาก Oromar Osório ผู้บัญชาการผู้ภักดีของ DI ที่ 1 ^{[ 141 ]}แต่จุดยืนของเขาที่ต่อต้านรัฐบาลเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วอย่างน้อยตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม^{[ 187 ]}

Muricy นำหน้ากองทหารของเขาด้วยเครื่องบิน Aero-Willys พร้อมธงขาวเพื่อไปสมทบกับกองทหารราบที่ 1 และจับกุม Cunha Melo หากเขาอยู่กับพวกเขา เมื่อไปถึง Serraria/ Comendador Levy Gasparian Raimundo กระโดดลงจากรถจี๊ปและมอบกองทหาร^{[ 188 ] [ 189 ]}พร้อมกองพันหนึ่งหรือสองกองพัน ให้กับเขา ^{[ q ]}ประมาณรุ่งสาง เวลา 05:00 น. ^{[ 172 ] [ 178 ] [ 190 ]}สิ่งกีดขวางบนถนนถูกเคลื่อนย้ายออกไป^{[ 178 ]}และกองทหารก็เข้าร่วมกับส่วนท้ายของหน่วย เนื่องจากเหนื่อยล้า จึงได้รับอาหาร การพักผ่อน และน้ำมันเบนซินตามคำขอของ Raimundo ^{[ 186 ] [ 188 ]}

การตัดสินใจของกองพันที่ 1 อาจส่งผลต่อตำแหน่งการรบของกองทัพที่ 1 ที่เหลือ การสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อมูริซีทำให้ดุลอำนาจเอียงไปทางฝ่ายกบฏ^{[ 186 ]}เน้นย้ำถึงความเป็นไปได้ที่กองกำลังอื่น ๆ จะเข้าร่วมการรัฐประหารและการล่มสลายของกลไกทางทหารของรัฐบาล^{[ 191 ]}และมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของประธานาธิบดีกูลาร์ตที่จะละทิ้งริโอเดจาเนโร^{[ 192 ]} "มันคือชัยชนะที่ปรากฏราวกับนิมิตแห่งแสงสว่างในความมืดมิด 18 ชั่วโมงนั้น ซึ่งเราอยู่เพียงลำพัง" มูเราเขียนไว้^{[ 193 ]}อย่างไรก็ตาม เขามองเห็นถึงความยากลำบากด้านโลจิสติกส์ที่อาจเกิดขึ้นจากการขยายกำลังของเขา^{[ 190 ]}ไม่นานหลังจากที่แปรพักตร์ กองกำลังก็เริ่มรุกคืบไปทางใต้ต่อ^{[ 178 ]}

กองพันที่ 1 นำกองพันที่ 2/1 RO 105 มาด้วย แต่ผู้บัญชาการคือพันโท ไรมุนโด โนนาโต ไม่ต้องการเข้าร่วมในการรัฐประหาร แต่ต้องการถอยทัพเท่านั้น และจะถูกกล่าวหาว่ากระทำการโดยไม่สุจริตในรายงานอย่างเป็นทางการ^{[ 172 ] [ 194 ]}สำหรับมูริซี แม้ว่ากลุ่มนี้จะถอยทัพและไม่ดำเนินการใดๆ ต่อกองกำลังติราเดนเตส แต่ก็ยังจะแจ้งสถานการณ์ให้ผู้ภักดีคนอื่นๆ ทราบ ซึ่งเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ เขาเล่าถึงการพบปะกับผู้บัญชาการดังนี้: ^{[ 195 ]}

ผมบอกว่า “กลับไป ไปคุยกับนายทหารของคุณ นำเสนอความคิดเห็นของผม แล้วบอกผมว่าตกลงกันยังไง” เขาไป และไม่นานหลังจากนั้น ร้อยโทหรือร้อยเอกคนหนึ่งวิ่งมาหาผม “ท่านนายพล กลุ่มปืนใหญ่กำลังเข้ามาในถนนและกำลังจะถอนตัว” ตอนนั้นผมโกรธมาก! (...) ผมวิ่งไปหากลุ่มนั้นและวิ่งผ่านใกล้กับกองร้อยทหารราบจากกรมทหารราบที่ 1 แล้วพูดกับร้อยเอกว่า (...) “จัดแถวคนของคุณให้พร้อมยิงตามคำสั่งของผม” คนเหล่านั้นเตรียมพร้อม นอนลงเตรียมยิง และผมเดินไปหาไรมุนโด โนนาโต ผมบอกให้เขาลงจากรถ เขาก็ลงมา ผมด่าเขาสารพัดคำ ในจุดนี้พวกเราเสียสติกันไปแล้ว ผมพูดจาหยาบคายมากมายและจับกุมเขา

จากนั้นเขาจึงนำยานพาหนะไปวางบนถนนเพื่อปิดกั้นทาง เขารวบรวมทหารเพื่อบรรยาย เขาเล่าถึงเหตุการณ์หนึ่งซึ่งถูกกล่าวถึงในO Globoว่าเป็น "กรณีของจ่าผู้เผยพระวจนะ": ในการตอบสนองต่อสิ่งที่เขากำลังพูด จ่าคนหนึ่งกล่าวว่า "พระวิญญาณบริสุทธิ์ตรัสผ่านปากของนายพล!" ส่งผลให้กลุ่มเข้าร่วม อย่างไรก็ตาม มีเพียงกองร้อยเดียวที่เพิ่มเข้ามาในกองกำลัง Tiradentes เนื่องจากอีกกองร้อยหนึ่งสามารถหลบหนีไปได้^{[ 195 ] [ 196 ]}กองร้อยที่เข้าร่วมคือกองร้อยที่ 4 ในขณะที่กองร้อยที่สามารถหลบหนีไปได้คือกองร้อยที่ 6 ^{[ r ]}ของกัปตัน Audir Santos Maciel เขารายงานว่าได้ปฏิบัติตามคำสั่งสุดท้ายที่เขาได้รับจากผู้บัญชาการแล้ว นั่นคือการกลับไปยังค่ายทหารในริโอเดจาเนโร ระหว่างทาง พวกเขาผ่านกลุ่มที่ 1 ก่อนถึง Petrópolis และชาวบ้านในพื้นที่ จินตนาการว่าพวกเขาเป็นทหาร Minas Gerais ที่ได้รับชัยชนะ จึงปรบมือให้พวกเขาเหมือนกับเป็นกองทัพที่ได้รับชัยชนะ^{[ 134 ]}

ตามคำบอกเล่าของรูเบนส์ บุตรชายของเดนิส ไรมุนโดเล่าให้เขาฟังว่าเขาได้พบกับเคเรนสกีขณะที่เขากำลังเดินทางไปร่วมการรัฐประหาร โดยประกาศเจตนาของเขา เคเรนสกีได้กลับไปยังเปโตรโปลิสพร้อมกับกองพันของเขา^{[ 197 ]}แต่เจ้าหน้าที่บางส่วนของเขายังคงอยู่ในเซร์ราเรีย พันโทวอลเตอร์ ปิเรส ซึ่งมากับมูริซีและเป็นส่วนหนึ่งของคณะเสนาธิการของเขา ได้โน้มน้าวให้บางคนเข้าร่วม ในขณะที่คนอื่นๆ ปฏิเสธและถูกจับกุม มูริซีกล่าวปราศรัยต่อผู้ที่ต่อต้านเขาอย่างเปิดเผยและยกย่องความซื่อสัตย์ของพวกเขา^{[ 188 ]}ตามรายงานของสื่อในเปโตรโปลิส กองพันทหารราบที่ 1 ยังคงอยู่ในเขตชายแดนของรัฐจนถึงเวลา 16:30 น. ของวันที่ 1 เมษายน เมื่อได้รับคำสั่งให้กลับ^{[ 198 ]}

ตามที่ Muricy กล่าว กองกำลังของ Cunha Melo สั่นคลอนจากการแปรพักตร์ของ RI ที่ 1 แต่ยังคงมีอุปสรรคสำคัญคือแม่น้ำ Paraíba do Sul ใน Três Rios ^{[ 142 ]}ดังนั้น เขาและเจ้าหน้าที่ทั่วไปของเขาจึงเดินทางไปกับกองหน้า^{[ s ]}ไปยังเมือง^{[ 125 ]}ซึ่งไปถึงในเวลา 10:30 น. ^{[ 199 ]}

ในการเคลื่อนทัพลงใต้ครั้งนี้ เชื้อเพลิงเป็นข้อกังวลที่สำคัญที่สุด ดังนั้น รถบรรทุกน้ำมันเบนซินที่เดินทางจากริโอเดจาเนโรไปยังมินาสเจไรส์จึงถูกยึดและรวมเข้ากับขบวน คนขับได้รับเอกสารเพื่อรับเงินในภายหลัง^{[ 200 ] [ 201 ]}

Três Rios มีปีกตะวันตกที่เปิดโล่ง และไม่มีข่าวคราวใดๆ จากหน่วยของกองทัพที่ 1 ทางตะวันตก กองทัพที่ 2 หรือโรงเรียนนายทหารชั้นประทวนใน Três Corações กองกำลังป้องกันตนเองโดยการส่งกองรักษาการณ์ปีกที่ประกอบด้วยกองพันที่ 2 ของปืนกลหนัก PMMG และหน่วยต่อต้านรถถังไปทางตะวันตก ไปยังสถานีตามแนว Paraíba ที่ล้อมรอบด้วยเนินเขาสูง ซึ่งมีทั้งทางหลวง (BR-57) และทางรถไฟผ่าน เพื่อสกัดกั้นการเคลื่อนไหวใดๆ ในทิศทางนั้น^{[ t ]}นักข่าวพบเห็นการปรากฏตัวของทหารในParaíba do Sulทางตะวันตกของ Três Rios ^{[ 202 ]}ภัยคุกคามอาจมาจากValença (กองพันรถถังที่ 2), Barra Mansa (กองพันทหารราบยานเกราะที่ 1) ^{[ 172 ]}หรือแม้แต่ São Paulo ^{[ 125 ]}ตามคำกล่าวของพันตรีซิด กอฟเฟรโด เจ้าหน้าที่ประสานงานระหว่างกองพันทหารราบที่ 4 และกองร้อยติราเดนเตส^{[ 203 ]}ตั้งแต่แรกเริ่ม มูริซีเกรงว่ากองกำลังผู้ภักดีจากเซาเปาโลอาจใช้เส้นทางที่ผ่านโวลตาเรดอนดาเพื่อไปยังเทรสริโอสและแทรกแซงแกนมินาสเจไรส์^{[ 204 ]}

กองกำลังได้ขึ้นฝั่งทางใต้ของเมือง^{[ 125 ] [ 200 ]}รายงานอย่างเป็นทางการบันทึกการปะทะกับศัตรู กองพันที่ 2 RI เวลา 11:00 น. ^{[ 172 ]}กองพันที่ 2 RI ถูกพบเห็นเมื่อรถจี๊ปเข้าใกล้สะพาน และเมื่อเห็นพวกกบฏก็หันกลับและวิ่งไปยัง Areal Djalma Dias Ribeiro ซึ่งมาจากริโอเดจาเนโร บอกกับ Muricy ว่าเขาประเมินว่ามีกองพันทหารราบ 2-3 กองพันและกองปืนใหญ่ 2-4 กองพันที่ผ่าน Belvedere มา จากเวลาที่เขาเห็น กองกำลังผู้ภักดีนี้ควรจะอยู่ในภูมิภาค Areal ในขณะนี้^{[ 125 ] [ 201 ]}

เวลา 4:00 น. ^{[ 205 ]}เมืองเล็กๆ แห่ง Areal ซึ่งในขณะนั้นเป็นเขตหนึ่งของ Três Rios เต็มไปด้วยทหาร พวกเขายึดสถานที่ที่ต่อมาจะกลายเป็น "Posto do Nino" เป็นกองบัญชาการ ตั้งรังปืนกลที่ป้อมและบนถนน วางระเบิดไดนาไมต์ไว้พร้อมที่จะจุดระเบิดสะพานข้ามแม่น้ำ Piabanhaในใจกลางเมือง และตั้งมั่นอยู่บนเนินเขา ธุรกิจต่างๆ ปิดตัวลง และชาวบ้านต่างพากันไปหลบภัยในโบสถ์หรือถูกพาไปโดยรถบรรทุกไปยังย่านที่ห่างไกล พวกเขามีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นและหวาดกลัวสงครามนองเลือดที่กำลังจะเกิดขึ้น^{[ 206 ] [ 207 ]}

กองทหารที่ภักดีต่อนายพลคุนญา เมโลยังคงมุ่งมั่นที่จะต่อสู้^{[ 189 ]}สิ่งที่เขายังเหลืออยู่คือ กองพันที่ 2 กองปืนใหญ่จากกลุ่มที่ 1 ของกองพันที่ 1 RO 105 ^{[ 131 ]}และวิศวกรจากกองพัน BE Cmb ที่ 1 ^{[ 208 ]}กองพันที่ 3 กำลังปีนภูเขาด้วยรถบัสเช่าเหมาลำ 13 คัน^{[ 205 ] [ v ]}คุนญาพบว่าพวกเขายังคงภักดี มีเพียงกัปตันคนหนึ่ง (จากกองร้อยกองพัน BE Cmb ที่ 1) และร้อยโทคนหนึ่งที่ปฏิเสธและถูกจับกุม^{[ 136 ] [ 209 ]}เมื่อกองพันที่ 1 เปลี่ยนข้าง กองทหารของคุนญาจึงมีจำนวนน้อยกว่า ไม่สามารถรุกได้ แต่ตั้งอยู่ในภูมิประเทศป้องกันที่ดี^{[ 209 ]}วางกำลังในตำแหน่งต่อสู้ พร้อมอาวุธประจำกาย^{[ 194 ]}นักข่าวพบปืนใหญ่จำนวนมากในจุดยุทธศาสตร์และยานพาหนะ 21 คันจากกองพันที่ 1 RO 105 ใน Posse ซึ่งเป็นเขตหนึ่งของ Petrópolis ใกล้กับ Areal ^{[ 202 ]}อย่างไรก็ตาม ตามที่ Muricy กล่าว ตำแหน่งป้องกันที่ดีที่สุดน่าจะอยู่ทางใต้ลงไปอีก ในหุบเขาที่อยู่ระหว่าง Areal และ Petrópolis ไม่ใช่ในบริเวณระหว่าง Areal และ Três Rios ซึ่งเขาได้พักผ่อนแล้ว^{[ 210 ]}จากการประเมินอีกครั้งหนึ่ง ปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ขนาด 105 มม. จำนวน 18 กระบอกที่ฝ่ายผู้ภักดีวางไว้ข้างถนนสามารถยิงถล่มลงมาได้จนแทบเป็นไปไม่ได้ที่จะข้ามไปได้^{[ 211 ]}

มูริซีจำเป็นต้องขับไล่คุนญา เมโลและไปถึงที่ราบต่ำเขาประเมินว่าตนเองมีกำลังพลเท่าเทียมหรือเหนือกว่าเล็กน้อย โดยมีกองพันทหารราบ 5 กองพันและกองพันตำรวจ 1 กองพัน เทียบกับฝ่ายผู้ภักดีสูงสุด 4 กองพัน และกำลังพลของเขามีความพร้อมที่จะต่อสู้มากกว่า อย่างไรก็ตาม เขายังไม่สามารถทำการ "ปะทะกันอย่างแท้จริงในที่โล่ง" ได้ เพื่อเอาชนะคุนญา เมโล เขาจำเป็นต้องใช้การโจมตีแบบฉับพลัน ในเชิงยุทธวิธี มันจะใช้ประโยชน์จากที่ฝ่ายผู้ภักดีไม่มีเวลาตั้งหลัก ในเชิงการเมือง มีความเป็นไปได้ที่บางคนอาจไม่ต้องการต่อสู้เพื่อปกป้องรัฐบาลที่พวกเขาไม่เห็นด้วย ทั้งสองอย่างนี้ต้องการความรวดเร็ว พันเอกเฟอร์ราโร ผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 11 จะนำกรมของเขาที่ได้รับการเสริมกำลังและกลุ่มปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ ออกไปข้างหน้ากองกำลังในการเข้าโจมตี เปลี่ยนรูปขบวนเป็นการเคลื่อนที่แบบเปิด และแม้จะอยู่ในสภาพระส่ำระสาย ก็โจมตีกรมทหารราบที่ 2 โดยให้ความสำคัญกับเวลาเป็นอันดับแรก^{[ 212 ]}ภารกิจโจมตีถูกกำหนดไว้ที่เที่ยงวัน^{[ 172 ] [ w ]}

ระหว่างเวลา 13:00–14:00 ขบวนเสบียงอาหารล่าช้า^{[ 213 ]}ณ จุดนี้ ตามคำบอกเล่าของกัปตันแมนดาริโน กองร้อยปืนไรเฟิลที่ 2 กำลังกินเสบียงเย็น แต่ได้รับอาหารและกำลังใจจากประชาชน^{[ 214 ]}วอลเตอร์ ปิเรส ถูกส่งไปยังทรีส ริโอส เพื่อพูดคุยกับจูอิซ เด ฟอรา ซึ่งมูเรา ฟิโล ได้แจ้งสถานการณ์ให้เขาทราบ: กูลาร์ตได้ออกจากริโอเดจาเนโรแล้ว นายพลอังโคราและครูเอลจะพบกันที่โรงเรียนนายทหารอากุลฮาส เนกราสเพื่อเจรจาระหว่างกองทัพที่ 2 กับฝ่ายภักดี และกองกำลังควรชะลอความเร็วและหลีกเลี่ยงการต่อสู้ที่ไม่จำเป็น^{[ 213 ] [ 215 ]}เหตุการณ์ภายในเมืองริโอเดจาเนโรส่งผลกระทบต่อกัวนาบารา โดยการแปรพักตร์ของกองร้อย RI ที่ 1 เป็นหนึ่งในปัจจัยที่ผลักดันให้กูลาร์ตออกจากเมืองและไปที่บราซิเลีย การจากไปของประธานาธิบดีส่งผลให้การต่อต้านของกองทัพที่ 1 ล่มสลายลง^{[ 216 ]}

เมื่อกลับไปที่มูริซี วอลเตอร์ข้าม RI ที่ 2 เพื่อนำข้อความของเขาไปยังคุนญา เมโลว่า "ข้ากำลังเตรียมโจมตี ตรวจสอบความถูกต้องของการประชุมอันโครา-ครูเอล และหลีกเลี่ยงการนองเลือด" คำตอบมาจากพันตรีกรานญา^{[ x ]}จากเจ้าหน้าที่ของคุนญา เมโล ซึ่งมาถึงในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมาว่า "ข้าไม่มีข่าวคราวเกี่ยวกับการประชุมนี้ (มูริซีอาจกำลังโกหก) ข้าจะไม่ยิงก่อน แต่ข้ามีภารกิจที่จะต้องปกป้อง และข้าจะทำภารกิจนั้นให้สำเร็จ" มูริซีกล่าวกับกรานญาว่า "และข้าได้รับภารกิจให้ไปที่ริโอเดจาเนโร และข้ากำลังจะออกเดินทางไปริโอเดจาเนโร" "เจ้าต้องผ่านกองทัพของข้ามา และเจ้าต้องรู้ว่าข้ากำลังเตรียมโจมตี" เขาจะทำเช่นนั้นหากไม่ได้รับคำเตือนเพิ่มเติม แต่ในฐานะสุภาพบุรุษ เขาแจ้งเวลา: ในอีกหนึ่งชั่วโมง^{[ 213 ] [ 215 ]}มีการตัดสินใจว่าจะไม่มีความเป็นปรปักษ์ในขณะที่คุนญา เมโลกำลังขอการยืนยันจากผู้บังคับบัญชาของเขา^{[ 217 ]}พันเอกเฟอร์ราโรซึ่งอยู่ที่นั่นแสดงความไม่พอใจ — "ถ้าพวกเขายังจะต่อต้านอยู่ ก็โจมตีเลยตอนนี้" กรานจาเห็นกองทหารเคลื่อนไปที่เชิงเขาข้างหน้า^{[ 200 ]}

คุนญา เมโล โทรศัพท์ไปยังริโอเดจาเนโร ติดต่อกับหัวหน้าคณะรัฐมนตรีทหารของประธานาธิบดี พลเอก อาร์เจมิโร เด อัสซิส บราซิล เขาได้รับการยืนยันว่า จังโกและอันโคราได้ออกจากริโอเดจาเนโรแล้ว โดยอันโคราไปเจรจาเพื่อยุติความขัดแย้ง “เมื่อคุนญา เมโล ถามว่าจะทำอย่างไร เขาได้รับคำสั่งให้ทำอะไรก็ได้ตามที่ต้องการ ภารกิจของเขาเสร็จสิ้นแล้ว” ^{[ 217 ]}คุนญา เมโล “ตระหนักว่าเขากำลังปกป้องรัฐบาลที่ถูกโค่นล้มไปแล้ว” ^{[ 218 ]}เวลา 14:30 น. เขาจึงส่งข่าวแสดงความเต็มใจที่จะเปิดทางและอนุญาตให้กลุ่มกบฏลงไปยังกัวนาบาราโดยปราศจากการต่อต้าน^{[ 219 ]}สองชั่วโมงหลังจากภารกิจของกรานจา ทูตอีกคนจากคุนญา เมโล ก็มาถึงพร้อมเงื่อนไขของเขา: ^{[ 220 ]}

• อย่าบุกรุกโรงกลั่น Duque de Caxias และ Manguinhos ^{[ 189 ]}
• อย่าผ่านเมืองเปโตรโปลิสเพื่อไม่ให้เคเรนสกีเสียกำลังใจ^{[ 221 ]}
• อย่าเดินหน้าต่อไปทันทีหลังจากถอยทัพ เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความประทับใจว่าเขาถูกไล่ล่า^{[ 221 ]}

มูริซีตอบว่า:

• “ฉันต้องการน้ำมันเบนซิน และถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจะทำให้คุณไม่มีน้ำมันเบนซิน ฉันต้องยึดโรงกลั่น และกองทหารของฉันจะยึดมันอย่างแน่นอน” ^{[ 222 ]}
• “เอาล่ะ ฉันจะผ่านถนนเลี่ยงเมืองแล้วปล่อยให้มันอยู่นอกเหนือการควบคุมของฉันงั้นหรือ?! ไม่ ฉันไม่สามารถรุกคืบทางทหารได้หากไม่ยึดครองถนนสายรอง ดังนั้นจงอดทน ฉันจะผ่านเปโตรโปลิสไปอยู่ดี ฉันต้องแบ่งกำลังพลออกเป็นกลุ่มๆ ส่งกองทหารไปตามถนนเลี่ยงเมืองกลุ่มหนึ่ง และอีกกลุ่มหนึ่งไปตามถนนสหภาพและอุตสาหกรรม ภายในเปโตรโปลิส” ^{[ 222 ]}
• "ฉันจะออกไปในอีกสองชั่วโมง ในอีกสองชั่วโมง กองทัพของคุนญา เมโลก็มีเวลาถอนกำลัง..." ^{[ 222 ]}

บนสะพานทางเหนือของ Areal บนถนนไปยัง Além Paraíba Muricy ประกาศแก่เจ้าหน้าที่ของเขาว่า: Goulart ออกไปแล้ว มีข้อตกลงที่โรงเรียนนายทหาร และรัฐบาลยุติการต่อต้าน พวกเขาได้รับชัยชนะและจะรุกคืบในเวลาที่ตกลงกันไว้^{[ 212 ]}เวลา 16:40 ^{[ 205 ]} –50 ^{[ 189 ]} Cunha Melo ถอยทัพ: ^{[ 219 ]}จากเนินเขาโดยรอบเมือง “ทหารลงมาเหมือนมด” ^{[ 206 ]}เมื่อถึงกลางคืน เหลือเพียงรถที่จอดเสียอยู่บนถนนไม่กี่คัน^{[ 205 ]}หลังจากนั้นไม่นาน Muricy ก็เคลื่อนทัพต่อไป^{[ y ]}นักข่าวได้เห็นการเคลื่อนทัพผ่านใจกลางเมือง^{[ 205 ]}

เมื่อขบวนอยู่ในภูมิภาคอาเรียล เครื่องบินของกองทัพอากาศที่ขับโดยรุย โมเรย์รา ลิมา ได้บินผ่านโดยริเริ่มเอง ในการบินต่ำสองครั้ง เขาได้ยิงทหารและรถบรรทุกกระเด็นไปมา อย่างไรก็ตาม เขาขับเครื่องบินปารีส ซึ่งเป็นเครื่องบินท่องเที่ยวที่ไม่มีอาวุธ ในภารกิจลาดตระเวน เขาไม่ได้รับคำสั่งจากเบื้องบน และได้รับคำสั่งให้ลงจอดที่สนามบินซานโตส ดูมงต์ทันที^{[ 151 ] [ 154 ]}

ระหว่างทาง ขบวนทหารได้พบกับกองพันที่ 2 และกองพันที่ 2/3 พวกเขามีอุดมการณ์เดียวกันและเข้าร่วมการรัฐประหาร^{[ 221 ]}โดยกองพันแรกอยู่ที่เปโดรโดริโอ และกองพันหลังอยู่ที่อิตาอิปาวา^{[ 125 ]}ผู้บัญชาการกองพันที่ 2 แนะนำตัวกับมูริซีว่า เขาถูกคุนญาเมโลทอดทิ้ง และอยู่ฝ่ายผู้ภักดีเพียงเพราะความภักดีต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม “ผมเป็นหนี้บุญคุณไจร์มากในอาชีพทหารของผม และผมจะไม่ต่อต้านรัฐมนตรีเด็ดขาด แต่เมื่อประธานาธิบดีจากไป กองทหารของผมก็พร้อมรับใช้ท่านอย่างเต็มที่” พบกำลังทหารเพิ่มขึ้นข้างหน้า ทำให้เมื่อถึงปลายทาง จำนวนทหารเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า จาก 3,000 นาย เป็น 4,500 นาย มีเพียงส่วนหนึ่งของกองกำลังของคุนญาเมโลเท่านั้นที่หนีรอดไปได้^{[ 223 ]}

กองกำลังเข้าใกล้เปโตรโปลิสเวลา 18:30 น. ^{[ 221 ]}และที่ทางแยกบอนซูเซสโซ^{[ z ]}กองกำลังถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มยุทธวิธีตามแต่ละกรมที่มาจากมินาสเจไรส์^{[ 194 ]}กองพันที่ 10 RI ทำหน้าที่เป็นกองคุ้มกันด้านข้าง ข้ามใจกลางเมืองเปโตรโปลิสไปยังควิทานดินญา ในขณะที่กองกำลังส่วนใหญ่ใช้ถนนเลี่ยงเมือง^{[ 221 ]}

ประมาณ 22:00 น. มูริซีแจ้งมูเราว่า เนื่องจากถนนโล่ง เขาจึงมุ่งหน้าไปยังเบลเวเดเร โด กรินโฟ ซึ่งเป็นจุดอ้างอิงสำหรับการออกจากเปโตรโปลิส มูเราตัดสินใจถอนกำลังพลจากจูอิซ เด ฟอรา และเดินทางต่อไปยังกองกำลังของเขา^{[ 224 ]}พันตรีซิด ผู้กระจายกำลังพลที่ทางเข้าเปโตรโปลิส จำได้ว่ารถของมูเรามาถึงเวลา 23:00 น. มูเราถามหามูริซี ซึ่งเขาพักอยู่ในโรงแรม และส่งคำสั่งให้มูริซีไปที่ถังเก็บแก๊สบนถนนอเวนิดา บราซิล^{[ 225 ]}สำหรับมูเรา สิ่งสำคัญอันดับแรกคือการไปถึงกัวนาบาราก่อนกองพันที่ 2 และครูเอล^{[ 226 ]}ซึ่งเขาคิดว่า "เป็นพวกเดียวกับจังโก หรือแย่กว่านั้น เพราะเขาสวมเครื่องแบบสี่ดาว เขาวางแผนปิดรัฐสภาในปี 1963 ในโอกาสของการลงประชามติ ที่มีชื่อเสียง - ประเด็น โบรชาโด โรชา " ^{[ 227 ]}

ในช่วงเช้าตรู่ มูเรา ฟิโล และ มูริซี (พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ระดับสูง) ท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก ได้ขับรถลงมาจากภูเขา โดยแต่ละคนขับรถของตนเอง เมื่อไปถึงข้างหน้ากองกำลัง พวกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ระหว่างเบลเวเดเรและโรงงานยานยนต์แห่งชาติ วิทยุในรถทำให้ประหลาดใจอย่างมาก: ^{[ 226 ] [ 228 ]}นายพลคอสตา เอ ซิลวา ได้เข้ารับตำแหน่ง "ผู้บัญชาการสูงสุดของการปฏิวัติ" และแต่งตั้งนายพลอ็อกตาซิลิโอ เทอร์รา อูรูราอี เป็นผู้บัญชาการกองทัพที่ 1 กลไกการตอบโต้ของผู้ภักดีได้ล่มสลายจากภายใน^{[ 138 ]}ทำให้ริโอเดจาเนโร "กลายเป็นค่ายปฏิวัติที่มีผู้นำและไม่ต้องการผู้นำคนอื่นอีก" ^{[ 229 ]}

ขึ้นอยู่กับแหล่งข้อมูล กองกำลัง Tiradentes เข้าสู่เมืองริโอเดจาเนโรก่อนเที่ยงคืน^{[ 230 ]}ลงจากภูเขาในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 2 ^{[ 5 ]}หรือเข้าเมืองเวลา 3:00 น. ^{[ aa ]}พวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการต่อสู้และไม่ได้ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยใดๆ เพื่อไม่ให้เกิดความไม่ไว้วางใจในกลุ่มผู้ก่อรัฐประหารในท้องถิ่น^{[ 226 ]}ระหว่างทาง เมื่อผ่านเมืองDuque de Caxiasมีข่าวลือเกี่ยวกับการนัดหยุดงานที่โรงงานผลิตรถยนต์แห่งชาติและโรงกลั่นน้ำมัน ทหารยังได้ยินมาว่าโรงงานผลิตน้ำมันเบนซินจะถูกทำลาย Ferraro ส่งกองร้อยจากกรมทหารราบที่ 11 ของเขาไปยึดโรงงาน ในขณะที่โรงกลั่นน้ำมันถูกยึดโดยกองร้อยของกัปตัน Veloso จากกรมทหารราบที่ 10 ที่ส่งมาโดยกองกำลัง อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวของกัปตัน Mandarino ไม่มีการนัดหยุดงานเกิดขึ้นในทั้งสองกรณี^{[ 231 ] [ 232 ]}ประวัติอย่างเป็นทางการของขบวนรถ RO 105 ขบวนที่ 1/4 ระบุว่าออกเดินทางเวลา 21:30 น. ถึงโรงงานเครื่องยนต์แห่งชาติเวลาเที่ยงคืน และเริ่มเดินทางต่อเวลา 7:00 น. โดยจอดที่ชายแดนระหว่างริโอเดจาเนโรและกัวนาบารา จากนั้นออกเดินทางอีกครั้งเวลา 14:00 น. และถึงจุดหมายปลายทางเวลา 15:45 น. ^{[ 233 ]}

มูเรารู้สึกโกรธเคืองกับข่าวการแต่งตั้งอูรูไร^{[ 213 ]}เนื่องจากเขาถือว่าตนเองเป็นเจ้าของกองทัพที่ 1 อย่างถูกต้องตามกฎหมายหลังจากการล่มสลายของอันโครา^{[ 234 ]}เขาไปหารือกับคอสตา เอ ซิลวา ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งกระทรวงสงคราม แต่ต้องยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว [ ^{229 ] ตาม}คำขอของคอสตา เอ ซิลวา เขาจึงคงกองกำลังติราเดนเตสไว้ในกัวนาบาราต่อไปอีกระยะหนึ่ง เพื่อเสริมสร้างตำแหน่งของกองบัญชาการสูงสุดของการปฏิวัติ^{[ 234 ]}ตามคำอธิบายของร้อยโทเดอ บิอาซี เป็นเพราะหน่วยนี้เป็นกองกำลังที่มีความภักดีสูง และในขณะนั้นคำสั่งต่างๆ กำลังเปลี่ยนแปลง^{[ 235 ]}ตามคำกล่าวของมูเรา กองกำลังของเขาเป็นเพียงกองกำลังเดียวที่คอสตา เอ ซิลวาไว้วางใจในขณะนั้น เนื่องจากเขาอยู่ภายใต้แรงกดดันจากกาเซโล บรังโก และกองกำลังรักษาการณ์ริโอไม่สนใจสถานการณ์^{[ 236 ]}

หน่วยของกัวนาบาราที่เข้าร่วมการรัฐประหารได้กลับไปยังวิลา มิลิตาร์^{[ 237 ]}คาร์ลอส ลาเซอร์ดาผู้ว่าการกัวนาบารา ได้เสนอสนามกีฬามาลาคานาให้ส่วนที่เหลือพักอาศัย ที่นั่นพวกเขาได้ทำการป้องกันแบบวงกลม ได้รับการเยี่ยมเยียนจากเจ้าหน้าที่ นอนบนเตียงพับหรือบนพื้น และได้รับอาหารจากหน่วยบริการอาหารประกันสังคม มีคำขอให้ส่งกำลังพลเข้ามาตลอดเวลา เช่นกองบัญชาการทหารและวิทยาลัยเสนาธิการทหารบกจะถูกนาวิกโยธินบุกโจมตีวิทยาลัยทหารจะถูกโจมตี เสนาธิการกองทัพที่ 1 ต้องการกองพันในอาคารกองบัญชาการ เป็นต้น แต่พันเอกดิออสโคโร วาเล ผู้บัญชาการกองพันที่ 12 ได้ขัดขวางการถอนกำลังพล^{[ 238 ]}

การเดินทางกลับไปยังมินาสเจไรส์เกิดขึ้นในวันที่ 6 เมษายน^{[ 239 ]}เวลา 19:30 น. กองพันที่ 1/4 RO 105 เดินทางมาถึงค่ายทหาร^{[ 233 ]}สื่อท้องถิ่นบันทึกว่ากองร้อยติราเดนเตส ซึ่งมีมูเราเป็นหัวหน้า ได้รับการต้อนรับจากผู้ว่าการและได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่จากฝูงชนในเมืองจูอิซเดฟอรา^{[ 240 ]}การต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่เมื่อเดินทางกลับมานั้นถูกกล่าวถึงในคำให้การหลายฉบับจากผู้เข้าร่วม^{[ 241 ]}ในเช้าวันที่ 7 เมษายน กองร้อยดังกล่าวถูกยุบ^{[ 242 ]}

ในอีกแกนหนึ่งของการปฏิบัติการ ผู้นำของมินาสเจไรส์ต่างประหลาดใจกับการมาถึงของกองกำลังผู้ภักดีจากกองพันรักษาประธานาธิบดี (BGP) ที่มาจากบราซิเลีย บริเวณชายแดนมินาสเจไรส์-โกยาส กองกำลังดังกล่าวออกเดินทางในเช้าวันที่ 1 เมษายน ขณะที่การโจมตีจากมินาสเจไรส์ยังไม่พร้อม กองพัน PMMG ที่ 10 ถูกส่งไปยังปาราคาตูเพื่อป้องกันไม่ให้ BGP เข้าสู่ดินแดนมินาสเจไรส์ แต่ต่อมา BGP ก็กลับไปยังบราซิเลีย มีการรวบรวมกำลังเพิ่มเติมในเบโลโอริซอนเต และเข้าสู่บราซิเลียในวันที่ 2 เมษายน ซึ่งเป็นช่วงที่รัฐบาลถูกโค่นล้มไปแล้ว^{[ 243 ] [ 244 ] [ 245 ]}