ปฏิบัติการแชมร็อก

ปฏิบัติการแชมร็อก (Operation Shamrock)เป็นโครงการที่นำเด็กผู้ลี้ภัยจากแผ่นดินใหญ่ยุโรปมายังไอร์แลนด์หลังสงครามโลกครั้งที่สองโครงการนี้จัดโดยสภากาชาดไอริชและมีเด็กเข้าร่วมประมาณ 500 คน ส่วนใหญ่มาจากเยอรมนี ซึ่งอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์เป็นเวลาสามปีก่อนจะเดินทางกลับบ้าน
สมาคมช่วยเหลือเด็กเยอรมัน
สมาคมช่วยเหลือเด็กชาวเยอรมัน (SGCS) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2488 ในการประชุมที่เชลเบิร์นฮอลล์ ดับลิน เพื่อหาบ้านอุปถัมภ์ให้กับเด็กชาวเยอรมันในไอร์แลนด์[ 1 ] [ 2 ]นักเคลื่อนไหวฝ่ายอักษะจำนวนหนึ่งในไอร์แลนด์ได้รวมตัวกัน พร้อมกับผู้คนที่มีเจตนาดีบางส่วน เพื่อจัดตั้งสมาคมนี้ขึ้น สมาชิกชั้นนำหลายคนเป็นผู้สนับสนุนฝ่ายอักษะมายาวนาน เช่น มอริซ โอคอนเนอร์ ดร. เลียม โกแกน พีเอส โอซัลลิแวน และฌอน โอแบรดไฮ ผู้คนต่างตระหนักถึงอิทธิพลของนาซีภายในกลุ่ม โดยวินเซนต์ บริทเทน คอลัมนิสต์ของไอริชไทมส์ อธิบายว่าเป็นเพียง "ข้ออ้างที่ปกปิดอย่างแนบเนียนสำหรับการเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อของฟาสซิสต์" ประธานคือ Kathleen Farrell (นามสกุลเดิม Murphy) กุมารแพทย์ซึ่งบ้านของเธอเป็นสถานที่ที่Charlie Kerinsถูกจับกุมในปี 1944 [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Dan Breenเป็นเหรัญญิก[ 1 ] [ 3 ] ผู้เข้าร่วม จากหน่วยพิเศษของตำรวจรายงานว่าวิทยากรบางคนสนับสนุนการช่วยเหลือเยอรมนีจากความรู้สึกต่อต้านอังกฤษ[ 1 ] [ 3 ] Hermann Görtzสายลับชาวเยอรมันที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ได้เป็นเลขานุการของ SGCS หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ[ 3 ] [ 7 ] SGCS เสนอให้เด็กคาทอลิกและโปรเตสแตนต์อาศัยอยู่กับครอบครัวที่มีนิกายเดียวกัน และจะไม่รับเด็กชาวยิว เนื่องจากเกรงว่าจะไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสังคมได้[ 1 ] Kathleen Lynnได้เป็นรองประธานของ SGCS ในปี 1948 แต่ไม่พอใจกับความชอบของเด็กคาทอลิก[ 8 ] Sidney Czira [ 9 ]และEamon Kelly [ 10 ]ก็เป็นสมาชิกด้วย
SGCS จัดหาครอบครัวอาสาสมัครได้หลายร้อยครอบครัว โดย 90% เป็นชาวคาทอลิก[ 1 ] SGCS ติดต่อกับองค์กรการกุศลทางศาสนาในเขตปกครองของอังกฤษและได้ติดต่อรัฐบาลไอร์แลนด์เกี่ยวกับการขนส่งเด็กจากที่นั่นผ่านทางสหราชอาณาจักร[ 1 ]การครบรอบร้อยปีของภาวะอดอยากครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์เป็นแรงผลักดันให้รัฐบาล Fianna Fáilช่วยเหลือยุโรปโดยทั่วไปในช่วงความยากลำบากหลังสงคราม[ 1 ]แต่รัฐบาลเห็นด้วยกับรัฐบาลอังกฤษว่า SGCS เป็นองค์กรที่ไม่เหมาะสม และปฏิเสธที่จะอนุญาตให้มีการอพยพภายใต้การดูแลของตน[ 1 ] SGCS ได้ยื่นเรื่องต่อสภาควบคุมพันธมิตรและองค์การบรรเทาทุกข์และฟื้นฟูแห่งสหประชาชาติแต่ได้รับคำแนะนำให้ใช้สภากาชาดไอร์แลนด์ในการจัดการเรื่องการอพยพ[ 1 ]
สภากาชาด
ภายในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 สภากาชาดไอริชได้รับเด็กชาวฝรั่งเศส 100 คนเป็นผู้ลี้ภัย และรัฐบาลยังคงพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เด็กผู้ลี้ภัยชาวโปแลนด์ได้รับการคุ้มครอง[ 11 ]
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1946 ทางการอังกฤษตกลงที่จะอนุญาตให้เด็ก ๆ ออกจากเยอรมนีได้ รัฐบาลไอร์แลนด์ตกลงที่จะรับเด็กบางส่วนไว้เป็นเวลาสามปี หลังจากนั้นจะส่งพวกเขากลับไปหาญาติในเยอรมนี[ 1 ] ภายในเดือนพฤษภาคม องค์กรการกุศลคาทอลิกของเยอรมันCaritasได้คัดเลือกเด็ก 100 คน อายุระหว่าง 5 ถึง 14 ปี ซึ่งส่วนใหญ่มาจากพื้นที่ Ruhrของรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย [ 2 ] [ 3 ] พวกเขาอยู่ในการดูแลของสภากาชาดไอร์แลนด์[ 1 ]เด็ก 88 คนแรกเดินทางมาถึงDún Laoghaireในวันที่ 27 กรกฎาคม 1946 [ 2 ] [ 1 ] [ 3 ]ศูนย์รับรองเบื้องต้นคือหอพักเซนต์เควินที่Glencree เคา น์ตีวิคโลว์ซึ่งเป็น โรงเรียน ดัดสันดาน เก่า ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงจัดหาเป็นเจ้าของ[ 12 ] [ 13 ]ที่นั่นแม่ ชี Daughters of Charity of Saint Vincent de Paulได้ให้การรักษาโรคติดต่อและภาวะทุพโภชนาการ[ 1 ] [ 2 ] [ 14 ]จากนั้นสภากาชาดได้ประสานงานกับ SGCS เพื่อจัดหาบ้านให้กับเด็กๆ ที่ SGCS หามาให้[ 1 ]เด็กบางคนถูกนำตัวออกจากบ้านที่ถูกทารุณกรรม ในขณะที่ส่วนใหญ่ปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว เรียนรู้ภาษาอังกฤษ และบางครั้งก็ลืมภาษาเยอรมันไป[ 1 ]
ระหว่างวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2489 ถึง 25 มิถุนายน พ.ศ. 2490 มีชาวต่างชาติ 1,000 คนลงทะเบียนภายใต้พระราชบัญญัติคนต่างด้าว พ.ศ. 2478 ว่าอพยพมายังไอร์แลนด์ โดยในจำนวนนี้มีเด็ก 462 คน และในจำนวนนั้น 421 คนเป็นชาวเยอรมัน ซึ่งทั้งหมด ยกเว้น 18 คน เดินทางมาผ่านทางสภากาชาด[ 15 ]บางคนเป็นเด็กกำพร้า แต่บางคนมีพ่อแม่ที่ไม่สามารถดูแลได้ด้วยเหตุผลต่างๆ เช่น ถูกคุมขังในฐานะเชลยศึกไม่มีที่อยู่อาศัย หรือเจ็บป่วย[ 2 ] ในปี พ.ศ. 2492 เมื่อถึงเวลาต้องกลับเยอรมนี เด็กหลายคนไม่ประสงค์จะกลับ[ 1 ]ในกรณีที่ทั้งครอบครัวอุปถัมภ์และครอบครัวชาวเยอรมันยินดี สภากาชาดสากล (SGCS) ได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลเพื่ออนุญาตให้เด็กๆ อยู่ในไอร์แลนด์ต่อไป[ 1 ]แม้จะขัดกับความต้องการของสภากาชาด แต่ก็มีเด็กประมาณ 50 คนที่ทำเช่นนั้น[ 1 ]
ควันหลง
ความช่วยเหลือของไอร์แลนด์ต่อเยอรมนีได้ตอกย้ำการรับรู้ในอังกฤษ ซึ่งเกิดจากความเป็นกลางในช่วงสงครามว่าไอร์แลนด์สนับสนุนนาซี[ 3 ]ในทางกลับกันเยอรมนีตะวันตกในช่วงทศวรรษ 1950 รู้สึกขอบคุณต่อความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์หลังสงครามของไอร์แลนด์ และความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศก็เติบโตขึ้น[ 3 ] ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2499 น้ำพุอนุสรณ์ที่แกะสลักโดยโจเซฟ วักเกอร์เลและได้รับมอบหมายจากกองทุนกตัญญูของเยอรมนี ได้รับการเปิดเผยในเซนต์สตีเฟนส์กรีนดับลิน โดยเอกอัครราชทูตเยอรมนีตะวันตก[ 3 ] [ 16 ]
ในปี พ.ศ. 2504 สุสานทหารเยอรมันได้เปิดขึ้นใกล้กับหอพักเซนต์เควินในเกลนครี เพื่อฝังศพนักบินชาวเยอรมันที่เสียชีวิตในไอร์แลนด์ระหว่างสงคราม ในปี พ.ศ. 2517 หอพักแห่งนี้ได้กลายเป็นศูนย์เกลนครีเพื่อสันติภาพและการปรองดองซึ่งมีบทบาทในกระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2533 [ 2 ]
หลักสูตรภาษาเยอรมันที่จัดให้กับผู้ลี้ภัยในดับลินนำไปสู่การก่อตั้งโรงเรียนเยอรมันเซนต์คิเลียน[ 1 ] [ 3 ] [ 17 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2540 ได้มีการจัดงานพบปะสังสรรค์ของเด็กอุปถัมภ์และครอบครัวกว่า 300 คน ณ สถานทูตเยอรมันในดับลิน โดยมีประธานาธิบดีแมรี โรบินสันแห่งไอร์แลนด์และประธานาธิบดีโรมัน เฮอร์โซกแห่งเยอรมนี เข้าร่วม [ 1 ] [ 2 ]
ในฐานะส่วนหนึ่งของงาน The Gathering Ireland 2013เด็กผู้ลี้ภัย 21 คนจากเยอรมนี ฝรั่งเศส และออสเตรียได้เดินทางกลับไปยัง Glencree [ 18 ]
ลิงก์ภายนอก
- รายการของ RTÉ เกี่ยวกับปฏิบัติการแชมร็อก (Operation Shamrock) บน Vimeo