กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 43 นาที

การรณรงค์ที่กัวดาลคาแนล

ยุทธการกัวดาลคาแนลหรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการกัวดาลคาแนลและรหัสปฏิบัติการของสหรัฐอเมริกาคือ ปฏิบัติการวอทช์ทาวเวอร์ เป็นปฏิบัติการโจมตีของฝ่าย...

การรณรงค์ที่กัวดาลคาแนล

พิกัด : 9°26′44″ใต้160°01′13″ตะวันออก / 9.44556°S 160.02028°E / -9.44556; 160.02028

การรณรงค์ที่กัวดาลคาแนล
ส่วนหนึ่งของปฏิบัติการในหมู่เกาะโซโลมอนในสมรภูมิแปซิฟิกของสงครามโลกครั้งที่สอง
ทหารนาวิกโยธินสหรัฐฯ พักผ่อนในสนามรบระหว่างปฏิบัติการที่กัวดาลคาแนล
วันที่7 สิงหาคม 1942 – 9 กุมภาพันธ์ 1943 (6 เดือน 2 วัน)
ที่ตั้ง
เกาะ กัวดาลคาแนลหมู่เกาะโซโลมอนของอังกฤษ9°26′44″S 160°01′13″E / 9.44556°S 160.02028°E / -9.44556; 160.02028
ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกาออสเตรเลียสหราชอาณาจักร  • หมู่เกาะโซโลมอน[ 1 ]  • ฟิจิ[ 2 ]  • ตองกา[ 3 ]นิวซีแลนด์  ญี่ปุ่น
ผู้บัญชาการและผู้นำ
กองทัพเรือสหรัฐฯ: Robert L. Ghormley, William F. Halsey Jr., Richmond K. Turner, Frank J. Fletcherกองทัพนาวิกโยธินสหรัฐฯ: Alexander A. Vandegrift, William H. Rupertus, Merritt A. Edsonกองทัพบกสหรัฐฯ: Alexander M. Patch กองทัพเรือ: อิโซโรคุ ยามาโมโตะ ฮิโรอากิ อาเบะ โนบุทาเกะ คนโด นิชิโซ สึกาฮาระ ทาเคโอะ คุริตะ จินิจิ คุซากะ โชจิ นิชิมูระกุนิจิ มิคาวะ ไรโซ ทานากะกองทัพ: ฮิโตชิ อิมามูระ ฮารุกิจิ เฮียคุทาเกะ
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ดูลำดับการจัดกำลังรบดูลำดับการจัดกำลังรบ
ความแข็งแกร่ง
ทหารมากกว่า 60,000 นาย (กองกำลังภาคพื้นดิน) [ 4 ] 36,200 คน (กองกำลังภาคพื้นดิน) [ 5 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
เสียชีวิต 7,100 ราย[ 6 ]บาดเจ็บ 7,789+ ราย[ 7 ]ถูกจับ 4 รายเรือสูญหาย 29 ลำ รวมถึงเรือบรรทุกเครื่องบิน 2 ลำ เรือลาดตระเวนหนัก 6 ลำ เรือลาดตระเวนเบา 2 ลำ และเรือพิฆาต 17 ลำเครื่องบินสูญหาย 615 ลำ[ 8 ]

กองทัพบก: เสียชีวิต 19,200 นาย โดย 8,500 นายเสียชีวิตในการสู้รบ[ 9 ]

ยึดได้ 1,000 รายสูญเสียเรือ 38 ลำ รวมถึงเรือบรรทุกเครื่องบินเบา 1 ลำ เรือรบ 2 ลำ เรือลาดตระเวนหนัก 3 ลำ เรือลาดตระเวนเบา 1 ลำ และเรือพิฆาต 11 ลำสูญเสียเครื่องบิน 683 ลำ[ 10 ] [ 11 ] อพยพ 10,652 คน

ยุทธการกัวดาลคาแนลหรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการกัวดาลคาแนลและรหัสปฏิบัติการของสหรัฐอเมริกาคือ ปฏิบัติการวอทช์ทาวเวอร์ เป็นปฏิบัติการโจมตีของฝ่าย สัมพันธมิตรต่อกองกำลังของจักรวรรดิญี่ปุ่นในหมู่เกาะโซโลมอนระหว่าง สงครามโลกครั้งที่สอง ในเขตแปซิฟิกยุทธการนี้เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 7 สิงหาคม 1942 ถึง 9 กุมภาพันธ์ 1943 และเกี่ยวข้องกับการสู้รบทางบกและทางทะเลครั้งใหญ่บนและรอบๆ เกาะกัวดาลคาแนล นับ เป็นปฏิบัติการโจมตีทางบกครั้งใหญ่ครั้งแรกของฝ่ายสัมพันธมิตรต่อญี่ปุ่นในระหว่างสงคราม

ในช่วงฤดูร้อนปี 1942 ฝ่ายสัมพันธมิตรตัดสินใจเปิดฉากการโจมตีครั้งใหญ่ในนิวกินีและหมู่เกาะโซโลมอน โดยมีเป้าหมายเพื่อป้องกันเส้นทางเดินเรือไปยังออสเตรเลีย และในที่สุดก็โจมตีฐานทัพสำคัญของญี่ปุ่นที่ราบาอูลบนเกาะนิวบริเตนปฏิบัติการที่กัวดาลคาแนลอยู่ภายใต้การบัญชาการของโรเบิร์ต แอล. กอร์มลีย์ซึ่งขึ้นตรงต่อเชสเตอร์ ดับเบิลยู. นิมิตซ์ในขณะที่การป้องกันของญี่ปุ่นประกอบด้วยกองเรือผสมภายใต้ การนำของ อิโซโรคู ยามาโมโตะและกองทัพที่สิบเจ็ดภายใต้ การนำของ ฮารุกิชิ ฮิยากุทาเกะ

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1942 กองกำลังพันธมิตร ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนาวิกโยธินสหรัฐฯได้ยกพลขึ้นบกที่เกาะกัวดาลคาแนล เกาะ ทูลากิและเกาะฟลอริดาในหมู่เกาะโซโลมอนตอนใต้ กองกำลังป้องกันของญี่ปุ่น ซึ่งยึดครองเกาะเหล่านี้มาตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1942 นั้น ต่อต้านเพียงเล็กน้อยในช่วงแรก แต่การยึดเกาะกัวดาลคาแนลกลับกลายเป็นการรบที่ยืดเยื้อยาวนาน เนื่องจากทั้งสองฝ่ายต่างส่งกำลังเสริมเข้ามา ฝ่ายพันธมิตรยึดและสร้างสนามบินเฮนเดอร์สันบนเกาะกัวดาลคาแนลจนเสร็จสมบูรณ์ และจัดตั้งแนวป้องกัน ญี่ปุ่นพยายามหลายครั้งที่จะยึดสนามบินคืน รวมถึงในช่วงกลางเดือนกันยายนและปลายเดือนตุลาคมการรบครั้งนี้ยังเกี่ยวข้องกับการรบทางทะเลครั้งสำคัญหลายครั้ง เช่น ยุทธการที่เกาะซาโว ยุทธการที่หมู่เกาะโซโลมอนตะวันออก ยุทธการ ที่ แหลมเอสเปอแรนซ์และยุทธการที่หมู่เกาะซานตาครูซซึ่งจบลงด้วยชัยชนะอย่างเด็ดขาดของฝ่ายพันธมิตรในยุทธการทางทะเลที่กัวดาลคาแนลในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน นอกจากนี้ยังมีการสู้รบเพิ่มเติมในยุทธการที่ทัสซาฟารองกาและยุทธการที่เกาะเรนเนลล์ ในเดือนธันวาคม ญี่ปุ่นตัดสินใจละทิ้งเกาะกัวดาลคาแนลเพื่อมุ่งเน้นไปที่การป้องกันหมู่เกาะโซโลมอนอื่นๆ และถอนกำลังทหารชุดสุดท้ายออกไปเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1943

การรบครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากการปฏิบัติการป้องกันที่ประสบความสำเร็จของฝ่ายสัมพันธมิตรในยุทธการทะเลคอรัลและยุทธการมิดเวย์ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ค.ศ. 1942 พร้อมกับการรบที่อ่าวมิลน์และบูน่า-โกนาบนเกาะนิวกินี การรบที่กัวดาลคาแนลถือเป็นการเปลี่ยนผ่านของฝ่ายสัมพันธมิตรจากการปฏิบัติการป้องกันไปสู่การปฏิบัติการรุก และทำให้พวกเขาสามารถช่วงชิงความได้เปรียบทางยุทธศาสตร์ในสมรภูมิแปซิฟิกจากญี่ปุ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ การรบครั้งนี้ตามมาด้วยการรุกครั้งใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรในมหาสมุทรแปซิฟิกอีกหลายครั้ง ที่สำคัญ ได้แก่การรบที่หมู่เกาะโซโลมอนการรบที่นิวกินี การรบ ที่หมู่เกาะกิลเบิร์ตและมาร์แชลล์ การรบที่หมู่เกาะมาเรียนาและปาเลา การรบที่ฟิลิปปินส์ระหว่างปี ค.ศ. 1944 ถึง 1945และการรบที่หมู่เกาะโวลคาโนและริวกิวก่อนที่ญี่ปุ่นจะยอมจำนนในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945

พื้นหลัง

ข้อพิจารณาเชิงกลยุทธ์

แผนที่แสดงการควบคุมของญี่ปุ่นในพื้นที่แปซิฟิกตะวันตก ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงสิงหาคม ปี 1942 โดยเกาะกัวดาลคาแนลตั้งอยู่ทางด้านล่างขวาของแผนที่

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 กองกำลังญี่ปุ่นได้โจมตีกองเรือแปซิฟิกของสหรัฐอเมริกาที่เพิ ร์ล ฮาร์เบอร์รัฐฮาวายการโจมตีครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 2,500 คน และสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ กอง เรือรบ ของสหรัฐฯ ส่งผลให้ทั้งสองประเทศประกาศสงครามอย่างเป็นทางการในวันรุ่งขึ้น เป้าหมายเบื้องต้นของผู้นำญี่ปุ่นคือการทำให้กองทัพเรือสหรัฐฯเป็นกลาง ยึดครองดินแดนที่อุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ และสร้างฐานทัพทางยุทธศาสตร์เพื่อปกป้องจักรวรรดิญี่ปุ่นในมหาสมุทรแปซิฟิกและเอเชีย ในขั้นต้น กองกำลังญี่ปุ่นได้ยึดครองฟิลิปปินส์ ไทย มาลายาสิงคโปร์ พม่า หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์เกาะเวกหมู่เกาะกิลเบิร์ตนิวบริเตนและกวมสหรัฐฯเข้าร่วมสงครามต่อต้านญี่ปุ่นกับมหาอำนาจพันธมิตร หลายประเทศ รวมถึงจักรวรรดิอังกฤษและรัฐบาลพลัดถิ่นของเนเธอร์แลนด์ซึ่งทั้งสองประเทศก็ถูกญี่ปุ่นโจมตีเช่นกัน[ 12 ]

ญี่ปุ่นพยายามรุกคืบและขยายแนวป้องกันด้านนอกในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้และตอนกลางถึงสองครั้ง เพื่อให้สามารถคุกคามออสเตรเลีย ฮาวาย และชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ ได้ การรุกครั้งแรกถูกขัดขวางในการรบทางทะเลที่ทะเลคอรัลซึ่งเป็นการเสมอกันทางยุทธวิธี แต่เป็นชัยชนะทางยุทธศาสตร์ของฝ่ายสัมพันธมิตร เพราะเป็นการหยุดยั้งการขยายอำนาจของญี่ปุ่นข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นครั้งแรก นับเป็นชัยชนะครั้งสำคัญครั้งแรกของฝ่ายสัมพันธมิตรเหนือญี่ปุ่น และลดขีดความสามารถในการรุกของกองเรือบรรทุกเครื่องบินของญี่ปุ่นลงอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม การรบครั้งนี้ไม่ได้ทำให้ท่าทีทางทหารที่ก้าวร้าวของญี่ปุ่นลดลงในช่วงหลายเดือนสำคัญ โดยกองกำลังญี่ปุ่นพยายามโจมตีพอร์ตมอร์สบีผ่านเส้นทางโคโคดา แต่ไม่ สำเร็จ การรุกครั้งใหญ่ครั้งที่สองของญี่ปุ่นถูกหยุดลงที่ยุทธการมิดเวย์ทั้งสองฝ่ายต่างสูญเสียเครื่องบินประจำเรือบรรทุกเครื่องบินและลูกเรือไปเป็นจำนวนมากในระหว่างการสู้รบเหล่านี้ ที่สำคัญคือ ในขณะที่ฝ่ายอเมริกันสามารถฟื้นฟูกำลังทางอากาศของกองทัพเรือได้ในเวลาอันสั้น แต่ข้อจำกัดของญี่ปุ่นในด้านอุตสาหกรรมและการฝึกนักบินทำให้การสูญเสียในการรบแซงหน้าการทดแทนกำลังพลและยุทโธปกรณ์อย่างรวดเร็ว[ 13 ]ชัยชนะเชิงกลยุทธ์เหล่านี้ทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถเปลี่ยนไปใช้ท่าทีเชิงรุกมากขึ้นในสมรภูมิแปซิฟิก และพยายามช่วงชิงความได้เปรียบเชิงกลยุทธ์จากญี่ปุ่น[ 14 ]

ฝ่ายสัมพันธมิตรเลือกหมู่เกาะโซโลมอน ( รัฐในอารักขาของสหราชอาณาจักร) โดยเฉพาะเกาะทางใต้ของกัวดาลคาแนลทูลากิและเกาะฟลอริดาเป็นเป้าหมายแรก กำหนดให้เป็นภารกิจที่หนึ่ง (รหัสPestilence ) โดยมีวัตถุประสงค์เบื้องต้นคือ[ 15 ] [ 16 ]ยึดครองหมู่เกาะซานตาครูซ (รหัสHuddle ) ทูลากิ (รหัสWatchtower ) และ "ตำแหน่งใกล้เคียง" [ 17 ]กัวดาลคาแนล (รหัสCactus ) ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นจุดสนใจของการปฏิบัติการ ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในคำสั่งแรกเริ่ม และต่อมาจึงใช้ชื่อปฏิบัติการว่าWatchtower [ 15 ]ทูลากิ แม้จะมีขนาดเล็ก แต่ก็มีท่าเรือธรรมชาติขนาดใหญ่ที่เหมาะสำหรับเป็นฐานทัพเครื่องบินทะเล เกาะฟลอริดาก็ต้องถูกยึดเช่นกัน เนื่องจากเกาะนี้มีอิทธิพลเหนือทูลากิ เกาะกัวดาลคาแนล ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าเกาะอีกสองเกาะมาก และตั้งอยู่ทางใต้ข้าม ช่องแคบไอรอนบอตทอมซึ่งต่อมาได้รับการตั้งชื่อ ได้ถูกเพิ่มเข้ามาเมื่อมีการค้นพบว่าญี่ปุ่นกำลังสร้างฐานทัพอากาศที่นั่น[ 18 ]

กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น (IJN) เข้ายึดครองเกาะทูลากิในเดือนพฤษภาคม ปี 1942 และได้สร้างฐานทัพเครื่องบินทะเลขึ้นในบริเวณใกล้เคียง ความกังวลของฝ่ายสัมพันธมิตรเพิ่มมากขึ้นเมื่อต้นเดือนกรกฎาคม กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นเริ่มก่อสร้างสนามบินขนาดใหญ่ที่ลุงกาพอยต์บนเกาะกัวดาลคาแนลที่อยู่ใกล้เคียง จากฐานทัพดังกล่าว เครื่องบินทิ้งระเบิดพิสัยไกลของญี่ปุ่นสามารถคุกคามเส้นทางคมนาคมทางทะเล การค้าทางทะเล และการขนส่งจากชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาไปยังชายฝั่งตะวันออกที่มีประชากรหนาแน่นของออสเตรเลียได้ ภายในเดือนสิงหาคม ญี่ปุ่นมีกำลังพลประมาณ 900 นายประจำการอยู่ที่เกาะทูลากิและเกาะใกล้เคียง และกำลังพล 2,800 นาย (รวมถึง แรงงานบังคับ ชาวเกาหลีและผู้ถูกควบคุมตัว 2,200 คน ตลอดจนผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อสร้างชาวญี่ปุ่น) บนเกาะกัวดาลคาแนล ฐานทัพเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อปกป้องฐานทัพเรือหลักของญี่ปุ่นที่ราบาอูลคุกคามเส้นทางส่งเสบียงและการสื่อสารของฝ่ายสัมพันธมิตร และจัดตั้งพื้นที่เตรียมการสำหรับการโจมตีที่วางแผนไว้ต่อฟิจินิวแคลิโดเนียและซามัว ( ปฏิบัติการ FS ) ญี่ปุ่นวางแผนที่จะส่งเครื่องบินรบ 45 ลำ และเครื่องบินทิ้งระเบิด 60 ลำ ไปยังเกาะกัวดาลคาแนล ในยุทธศาสตร์โดยรวมสำหรับปี พ.ศ. 2485 เครื่องบินเหล่านี้จะให้การคุ้มครองทางอากาศจากภาคพื้นดินแก่กองทัพเรือญี่ปุ่นที่รุกคืบเข้าไปในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้[ 19 ]

แผนการของฝ่ายสัมพันธมิตรที่จะบุกหมู่เกาะโซโลมอนตอนใต้ได้รับการวางแผนโดยพลเรือเอกเออร์เนสต์ คิงผู้บัญชาการสูงสุดของกองเรือสหรัฐฯเขาเสนอการโจมตีเพื่อป้องกันไม่ให้ญี่ปุ่นใช้เกาะเหล่านี้เป็นฐานทัพในการคุกคาม เส้นทาง ลำเลียงเสบียงระหว่างสหรัฐฯ และออสเตรเลีย และเพื่อใช้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรในแปซิฟิกใต้ต่อไป ด้วยความยินยอมโดยปริยายของประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี.รูสเวลต์ คิงยังสนับสนุนการบุกเกาะกัวดาลคาแนลด้วย เนื่องจากฝ่ายบริหารของรูสเวลต์สนับสนุนข้อเสนอของสหราชอาณาจักรที่ให้ให้ความสำคัญกับการเอาชนะเยอรมนีก่อนญี่ปุ่นผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรในเขตแปซิฟิกจึงต้องแข่งขันด้านบุคลากรและทรัพยากรกับเขตยุโรป[ 20 ]

อุปสรรคในช่วงแรกคือความปรารถนาของทั้งกองทัพบกสหรัฐฯ และฝ่ายบริหารของรูสเวลต์ที่จะเริ่มปฏิบัติการรุกในยุโรปก่อนที่จะดำเนินการขนาดใหญ่ในมหาสมุทรแปซิฟิก[ 21 ]นอกจากนี้ ในช่วงแรกยังไม่ชัดเจนว่าใครจะเป็นผู้บัญชาการการรบ: เกาะทูลากิอยู่ในพื้นที่ภายใต้การบัญชาการของพลเอกดักลาส แมคอาเธอร์ในขณะที่หมู่เกาะซานตาครูซอยู่ในพื้นที่มหาสมุทรแปซิฟิกของ พลเรือเอก เชสเตอร์ ดับเบิลยู นิมิตซ์ ซึ่งจะจัดหากองกำลังรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรเกือบทั้งหมดที่จะถูกจัดวาง จัดหา และคุ้มครองจากพื้นที่นั้น[ 22 ]ปัญหาทั้งสองได้รับการแก้ไข และเสนาธิการกองทัพบกสหรัฐฯ พลเอกจอร์จ ซี มาร์แชลล์ให้การสนับสนุนปฏิบัติการอย่างเต็มที่ แม้ว่ากองบัญชาการของแมคอาเธอร์จะไม่สามารถช่วยเหลือปฏิบัติการได้โดยตรง และกองทัพเรือสหรัฐฯ รับผิดชอบการปฏิบัติการทั้งหมด[ 23 ] [ 24 ]ด้วยเหตุนี้ และเพื่อรักษาความเป็นเอกภาพในการบัญชาการ ขอบเขตระหว่างพื้นที่แปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ ของแมคอาเธอร์ และพื้นที่มหาสมุทรแปซิฟิกของนิมิตซ์จึงถูกเลื่อนไปทางตะวันตก 60 ไมล์ (97 กม.) ถึง 360 ไมล์ (580 กม.) โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2485 [ 22 ]

เสนาธิการทหารสูงสุดวิลเลียม ดี. ลีฮีได้กำหนดเป้าหมายสองประการสำหรับปี 1942–1943 ประการแรก คือการยึดเกาะกัวดาลคาแนล ควบคู่ไปกับการรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรในนิวกินีภายใต้การนำของแมคอาเธอร์ และประการที่สอง คือการยึดหมู่เกาะแอดมิรัลตีและหมู่เกาะบิสมาร์ก รวมถึงฐานทัพญี่ปุ่นที่สำคัญที่ราบาอูล คำสั่งดังกล่าวระบุว่าเป้าหมายสุดท้ายคือการยึดฟิลิปปินส์คืนจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งกองกำลังอเมริกันถูกขับไล่ออกไปในช่วงต้นปี 1942 [ 25 ]คณะเสนาธิการร่วมของสหรัฐฯได้จัดตั้งเขตปฏิบัติการแปซิฟิกใต้ โดยพลเรือโท โรเบิร์ต แอล. กอร์มลีย์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน เพื่อกำกับการรุกในหมู่เกาะโซโลมอน นิมิตซ์ ซึ่งประจำการอยู่ที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรในแปซิฟิก[ 26 ]

คณะทำงานเฉพาะกิจ

สนามบินที่ลุงกาพอยต์บนเกาะกัวดาลคาแนล ซึ่งกำลังก่อสร้างโดยแรงงานชาวญี่ปุ่นและชาวเกาหลีที่ถูกเกณฑ์มา ในเดือนกรกฎาคม ปี 1942

เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรุกในมหาสมุทรแปซิฟิกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 พลตรีอเล็กซานเดอร์ แวนเดอกริฟต์ แห่ง นาวิกโยธินสหรัฐฯ ได้รับคำสั่งให้ย้ายกองพลนาวิกโยธินที่ 1 ของเขา จากสหรัฐอเมริกาไปยังนิวซีแลนด์ หน่วยทางบก ทางทะเล และทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรอื่นๆ ถูกส่งไปเพื่อจัดตั้งหรือเสริมกำลังฐานทัพในฟิจิ ซามัว นิวเฮบริดีสและนิวแคลิโดเนีย[ 27 ]

เกาะเอสปิริตู ซานโตในหมู่เกาะนิวเฮบริดีส ได้รับเลือกให้เป็นกองบัญชาการและฐานปฏิบัติการหลักสำหรับการโจมตี ซึ่งมีรหัสว่าปฏิบัติการวอทช์ทาวเวอร์โดยกำหนดวันเริ่มต้นคือวันที่ 7 สิงหาคม ในตอนแรก มีเพียงการยึดเกาะทูลากิและหมู่เกาะซานตาครูซเท่านั้นที่วางแผนไว้ โดยไม่ได้รวมการยกพลขึ้นบกที่เกาะกัวดาลคาแนล หลังจากที่หน่วยลาดตระเวนของฝ่ายสัมพันธมิตรค้นพบความพยายามในการก่อสร้างสนามบินของญี่ปุ่นบนเกาะกัวดาลคาแนล การยึดเกาะดังกล่าวจึงถูกเพิ่มเข้าไปในแผน และแผนการยกพลขึ้นบกที่หมู่เกาะซานตาครูซก็ถูกยกเลิกในที่สุด[ 28 ]ฝ่ายญี่ปุ่นทราบถึงการเคลื่อนไหวขนาดใหญ่ของกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรในพื้นที่แปซิฟิกใต้ผ่านทางข่าวกรองสัญญาณแต่สรุปว่าฝ่ายสัมพันธมิตรกำลังเสริมกำลังที่ออสเตรเลียหรือพอร์ตมอร์สบีบนชายฝั่งทางใต้ของเกาะนิวกินี[ 29 ]

กอง กำลัง วอชทาวเวอร์ซึ่งประกอบด้วยเรือรบและเรือขนส่งจำนวน 75 ลำ ​​(รวมถึงเรือจากสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย) รวมตัวกันใกล้ฟิจิในวันที่ 26 กรกฎาคม และทำการฝึกซ้อมยกพลขึ้นบกเพียงครั้งเดียวก่อนออกเดินทางไปยังกัวดาลคาแนลในวันที่ 31 กรกฎาคม[ 30 ]ผู้บัญชาการกองกำลังพันธมิตรคือพลเรือโท แฟรงค์ เฟลตเชอร์ แห่งสหรัฐอเมริกา ผู้บัญชาการกองกำลังเฉพาะกิจที่ 16 (ซึ่งมีธงประจำการอยู่บนเรือบรรทุกเครื่องบินUSS  Saratoga ) ผู้บัญชาการกองกำลังยกพลขึ้นบกคือพลเรือตรีริชมอนด์ เค. เทอร์เนอร์แห่งสหรัฐอเมริกา แวนเดอกริฟต์นำทหารราบพันธมิตร 16,000 นาย (ส่วนใหญ่เป็นนาวิกโยธินสหรัฐ) ที่เตรียมไว้สำหรับการยกพลขึ้นบก[ 31 ]ทหารที่ส่งไปยังกัวดาลคาแนลเพิ่งเสร็จสิ้นการฝึกทหาร ติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิลแบบลูกเลื่อนM1903 Springfield รุ่นเก่า และกระสุนสำรองเพียง 10 วัน เนื่องจากความจำเป็นในการส่งทหารเข้าสู่การรบอย่างรวดเร็ว นักวางแผนฝ่ายสัมพันธมิตรจึงลดเสบียงจาก 90 วันเหลือเพียง 60 วัน ทหารของกองพลนาวิกโยธินที่ 1 เริ่มเรียกการรบที่จะเกิดขึ้นว่า "ปฏิบัติการชูสตริง" [ 32 ]

กิจกรรม

การลงจอด

เส้นทางของกองกำลังสะเทิงน้ำสะเทิงบกฝ่ายสัมพันธมิตรสำหรับการยกพลขึ้นบกที่เกาะกัวดาลคาแนลและทูลากิ วันที่ 7 สิงหาคม 1942

สภาพอากาศเลวร้ายทำให้กองกำลังพันธมิตรสามารถเดินทางมาถึงโดยที่ญี่ปุ่นมองไม่เห็นในคืนวันที่ 6 สิงหาคมและเช้าวันที่ 7 สิงหาคม ทำให้ฝ่ายป้องกันตกใจ เหตุการณ์นี้บางครั้งเรียกว่า "การโจมตีกลางดึกที่กัวดาลคาแนล" [ 33 ]เครื่องบินลาดตระเวนของญี่ปุ่นจากทูลากิได้ค้นหาพื้นที่โดยทั่วไปที่กองเรือรุกรานของพันธมิตรกำลังเคลื่อนที่ผ่าน แต่ไม่สามารถมองเห็นกองเรือพันธมิตรได้เนื่องจากพายุรุนแรงและเมฆหนา[ 34 ]กองกำลังยกพลขึ้นบกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม โดยกลุ่มหนึ่งโจมตีเกาะกัวดาลคาแนล และอีกกลุ่มหนึ่งโจมตีทูลากิ รัฐฟลอริดา และเกาะใกล้เคียงอื่นๆ[ 35 ]เรือรบของพันธมิตรระดมยิงชายหาดที่ยกพลขึ้นบก ในขณะที่เครื่องบินจากเรือบรรทุกเครื่องบินของสหรัฐฯ ทิ้งระเบิดใส่ตำแหน่งของญี่ปุ่นบนเกาะเป้าหมายและทำลายเครื่องบินทะเล ของญี่ปุ่น 15 ลำ ที่ฐานทัพใกล้ทูลากิ[ 36 ]

เกาะทูลากิและเกาะเล็ก ๆ ใกล้เคียงอีกสองเกาะคือกาวูตูและทานัมโบโกถูกโจมตีโดยนาวิกโยธินสหรัฐฯ จำนวน 3,000 นาย ภายใต้การบัญชาการของพลจัตวา วิลเลียม รูเพอร์ตั[ 37 ]บุคลากรของกองทัพเรือญี่ปุ่น 886 นายที่ประจำการอยู่ที่ฐานทัพเรือและฐานทัพเครื่องบินทะเลบนเกาะทั้งสามแห่งได้ต่อต้านการยกพลขึ้นบกของนาวิกโยธินอย่างดุเดือด[ 38 ]ด้วยความยากลำบาก นาวิกโยธินสามารถยึดครองเกาะทั้งสามแห่งได้สำเร็จ โดยเกาะทูลากิยึดได้ในวันที่ 8 สิงหาคม และเกาะกาวูตูและทานัมโบโกยึดได้ในวันที่ 9 สิงหาคม[ 39 ]กองกำลังป้องกันของญี่ปุ่นถูกสังหารเกือบหมด[ 40 ]และนาวิกโยธินได้รับบาดเจ็บล้มตาย 248 นาย[ 41 ]

นาวิกโยธินสหรัฐฯ ขึ้นฝั่งจากเรือ LCP(L)บนเกาะกัวดาลคาแนล เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1942

เมื่อเปรียบเทียบกับการยกพลขึ้นบกที่ Tulagi, Gavutu และ Tanambogo การยกพลขึ้นบกที่ Guadalcanal พบกับการต่อต้านน้อยกว่ามาก ในเวลา 09:10 น. ของวันที่ 7 สิงหาคม Vandegrift และนาวิกโยธินสหรัฐฯ 11,000 นายขึ้นฝั่งที่ Guadalcanal ระหว่าง Koli Point และ Lunga Point พวกเขาเคลื่อนพลไปยัง Lunga Point และพบกับการต่อต้านจากญี่ปุ่นเพียงเล็กน้อย และยึดสนามบินได้สำเร็จในเวลา 16:00 น. ของวันที่ 8 สิงหาคม หน่วยก่อสร้างทางทะเลและกองกำลังรบของญี่ปุ่นภายใต้การบัญชาการของกัปตันKanae Monzenเกิดความตื่นตระหนกหลังจากถูกโจมตีทางทะเลและทางอากาศ จึงละทิ้งสนามบินและหนีไปทางทิศตะวันตกประมาณ 3 ไมล์ (5 กม.) ไปยังแม่น้ำ Matanikauและพื้นที่ Point Cruz ทหารญี่ปุ่นทิ้งอาหาร เสบียง อุปกรณ์ก่อสร้างและยานพาหนะที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ และศพ 13 ศพไว้ที่สนามบินและบริเวณโดยรอบ[ 42 ]

ระหว่างปฏิบัติการยกพลขึ้นบกในวันที่ 7 และ 8 สิงหาคม เครื่องบินรบของกองทัพเรือญี่ปุ่นที่ประจำการอยู่ที่ราบาอูลภายใต้การบังคับบัญชาของยามาดะ ซาดาโยชิได้โจมตีกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกของฝ่ายสัมพันธมิตรหลายครั้ง ทำให้เรือขนส่งUSS  George F. Elliott เกิดไฟไหม้ และจมลงในอีกสองวันต่อมา และสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่เรือพิฆาตUSS  Jarvis [ 43 ]ตลอดระยะเวลาสองวันของการโจมตีทางอากาศ หน่วยบินของญี่ปุ่นสูญเสียเครื่องบินไป 36 ลำ ในขณะที่สหรัฐฯ สูญเสียไป 19 ลำ (รวมถึงเครื่องบินประจำเรือบรรทุกเครื่องบิน 14 ลำ) ทั้งจากการสู้รบและอุบัติเหตุ[ 44 ]

หลังจากการปะทะทางอากาศเหล่านี้ เฟลตเชอร์เริ่มกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียเครื่องบินขับไล่ประจำเรือบรรทุกเครื่องบินของเขาที่สูงเกินคาด วิตกกังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อเรือบรรทุกเครื่องบินของเขาจากการโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่นเพิ่มเติม และกังวลเกี่ยวกับปริมาณเชื้อเพลิงที่เหลืออยู่ของเรือ เฟลตเชอร์ถอนกำลังออกจากพื้นที่หมู่เกาะโซโลมอนพร้อมกับกองเรือบรรทุกเครื่องบินของเขาในเย็นวันที่ 8 สิงหาคม[ 45 ]เพื่อตอบสนองต่อการสูญเสียการคุ้มครองทางอากาศจากเรือบรรทุกเครื่องบิน เทอร์เนอร์ตัดสินใจถอนเรือของเขาออกจากกัวดาลคาแนล แม้ว่าเสบียงและอุปกรณ์หนักที่จำเป็นสำหรับทหารบนฝั่งจะถูกขนถ่ายลงมาไม่ถึงครึ่งก็ตาม[ 46 ]เทอร์เนอร์วางแผนที่จะขนถ่ายเสบียงให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้บนกัวดาลคาแนลและทูลากิในคืนวันที่ 8 สิงหาคม จากนั้นจึงออกเดินทางพร้อมกับเรือของเขาในเช้าตรู่ของวันที่ 9 สิงหาคม[ 47 ]

ยุทธการที่เกาะซาโว

ในคืนวันที่ 8-9 สิงหาคม ขณะที่เรือขนส่งยังคงขนถ่ายสินค้าต่อไป กลุ่มเรือลาดตระเวนและเรือพิฆาตของฝ่ายสัมพันธมิตรสองกลุ่ม ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือตรีวิคเตอร์ ครุตช์ลีย์ แห่งอังกฤษ ถูกโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัวและพ่ายแพ้โดยกองกำลังญี่ปุ่น ซึ่งประกอบด้วยเรือลาดตระเวน 7 ลำและเรือพิฆาต 1 ลำ จากกองเรือที่ 8 ประจำการอยู่ที่ราบาอูลและคาวีเองภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือโทกุนิชิ มิคาวะ แห่งญี่ปุ่น กองเรือที่ 8 ถูกพบเห็นอย่างน้อย 5 ครั้งในช่วงหลายวันที่ผ่านมา ทั้งโดยเรือดำน้ำของฝ่ายสัมพันธมิตรและการลาดตระเวนทางอากาศ แต่การระบุเรือผิดพลาดและการที่ผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตรมองข้ามความสามารถในการรบกลางคืนของญี่ปุ่น ทำให้เกิดความประมาทและความไม่รู้ในหมู่กองเรือผิวน้ำของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะ กิจกรรมของเรือดำน้ำและการโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่นยังคงเป็นแหล่งความกังวลหลักสำหรับเทอร์เนอร์และเจ้าหน้าที่ของเขา ไม่ใช่ภัยคุกคามจากการโจมตีบนผิวน้ำของญี่ปุ่น

เรือลาดตระเวน ยูบาริของญี่ปุ่น  ส่องไฟฉายไปยังกองกำลังทางเหนือระหว่างการรบกลางคืนรอบเกาะซาโวเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1942 ในการปฏิบัติการครั้งนี้ เรือลาดตระเวนฝ่ายสัมพันธมิตร 4 ลำถูกจม และอีก 1 ลำได้รับความเสียหายอย่างหนัก โดยไม่มีเรือญี่ปุ่นลำใดสูญเสีย และกองเรือขนส่งก็ตกอยู่ในสถานะที่เสี่ยงต่อการโจมตีเพิ่มเติม

ด้วยเหตุนี้ ในระหว่างยุทธการที่เกาะซาโวในคืนวันที่ 9 สิงหาคม กองกำลังของมิคาวะจึงสามารถโจมตีและจมเรือลาดตระเวนของออสเตรเลีย 1 ลำ และเรือลาดตระเวนของอเมริกา 3 ลำ รวมถึงสร้างความเสียหายให้กับเรือลาดตระเวนของอเมริกาอีก 1 ลำ และเรือพิฆาตอีก 2 ลำ ฝ่ายญี่ปุ่นได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อยต่อเรือลาดตระเวนเพียง 1 ลำ[ 48 ]แม้จะประสบความสำเร็จเช่นนี้ มิคาวะก็ไม่ทราบว่าเฟลตเชอร์กำลังเตรียมถอนกำลังพร้อมกับเรือบรรทุกเครื่องบินของสหรัฐฯ และได้ถอยกลับไปยังราบาอูลทันทีโดยไม่พยายามโจมตีเรือขนส่งของฝ่ายสัมพันธมิตร (ซึ่งขณะนี้ไร้การป้องกัน) เนื่องจากเกรงว่าเรือของเขาจะถูกโจมตีทางอากาศในเวลากลางวันเมื่อความมืดมิดหมดไป เทอร์เนอร์ซึ่งขาดการคุ้มครองทางอากาศจากเรือบรรทุกเครื่องบินและกังวลเกี่ยวกับการโจมตีของเรือดำน้ำและเรือผิวน้ำของญี่ปุ่นต่อกองเรือที่เสียหายของเขา จึงถอนกำลังทางเรือที่เสียหายอย่างหนักออกจากพื้นที่ในเย็นวันที่ 9 สิงหาคม ทำให้นาวิกโยธินบนฝั่งมีกำลังพลไม่ครบ (เนื่องจากเรือขนส่งบางลำในกองเรือฝ่ายสัมพันธมิตรได้ถอยทัพโดยไม่ได้นำทหารขึ้นฝั่งทั้งหมด) และขาดอุปกรณ์หนักและเสบียงจำนวนมาก การตัดสินใจของมิคาวะที่ไม่พยายามทำลายเรือขนส่งของฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อมีโอกาสนั้นพิสูจน์แล้วว่าเป็นความผิดพลาดทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ[ 49 ]

ปฏิบัติการภาคพื้นดินเบื้องต้น

แนวป้องกันเบื้องต้นของนาวิกโยธินสหรัฐฯ รอบสนามบินที่ลุงกาพอยต์ เกาะกัวดาลคาแนล 12 สิงหาคม 1942
แผนที่แสดงการโจมตีของนาวิกโยธินสหรัฐฯ ทางตะวันตกของแม่น้ำมาทานิกาอู เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม

นาวิกโยธิน 11,000 นายบนเกาะกัวดาลคาแนลในตอนแรกมุ่งเน้นไปที่การสร้างแนวป้องกันแบบหลวมๆ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ลุงกาพอยต์และสนามบิน เคลื่อนย้ายเสบียงที่นำขึ้นฝั่งมาไว้ภายในแนวป้องกัน และดำเนินการก่อสร้างสนามบินให้แล้วเสร็จ ตลอดสี่วันของการทำงานอย่างหนัก เสบียงถูกเคลื่อนย้ายจากชายหาดที่ขึ้นฝั่งไปยังคลังเก็บเสบียงที่กระจายอยู่ภายในแนวป้องกัน งานก่อสร้างสนามบินเริ่มต้นขึ้นทันที โดยส่วนใหญ่ใช้อุปกรณ์ของญี่ปุ่นที่ยึดมาได้ เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม สนามบินแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าสนามบินเฮนเดอร์สันตามชื่อของลอฟตัน อาร์. เฮนเดอร์สันนักบินนาวิกโยธินที่เสียชีวิตในระหว่างยุทธการมิดเวย์ ภายในวันที่ 18 สิงหาคม สนามบินก็พร้อมใช้งาน[ 50 ]อาหารสำหรับห้าวันถูกขนส่งมาลงจอด ซึ่งเมื่อรวมกับเสบียงของญี่ปุ่นที่ยึดมาได้ ทำให้นาวิกโยธินมีเสบียงอาหารรวม 14 วัน[ 51 ]เพื่อประหยัดเสบียง ทหารจึงจำกัดอาหารไว้เพียงสองมื้อต่อวัน[ 52 ]

กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรประสบกับโรคบิดสายพันธุ์รุนแรงหลังจากยกพลขึ้นบก ไม่นาน โดยมีนาวิกโยธิน 1 ใน 5 คนได้รับผลกระทบภายในกลางเดือนสิงหาคม [ 53 ]แม้ว่าคนงานก่อสร้างชาวเกาหลีบางส่วนจะยอมจำนนต่อนาวิกโยธิน แต่บุคลากรชาวญี่ปุ่นและเกาหลีที่เหลือส่วนใหญ่รวมตัวกันทางตะวันตกของแนวป้องกันลุงกาบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำมาทานิเคาและดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยมะพร้าวเป็นหลัก นอกจากนี้ยังมีฐานทัพเรือญี่ปุ่นตั้งอยู่ที่แหลมไทวู ซึ่งอยู่ห่างจากแนวป้องกันลุงกาไปทางตะวันออกประมาณ 35 กิโลเมตร (22 ไมล์) ในวันที่ 8 สิงหาคม เรือพิฆาตของญี่ปุ่นจากราบาอูลได้ส่งกำลังเสริมทางเรือ 113 นายไปยังตำแหน่งมาทานิเคา[ 54 ]

หน่วยลาดตระเวน Goettge

ในเย็นวันที่ 12 สิงหาคม หน่วยลาดตระเวนนาวิกโยธินสหรัฐฯ จำนวน 25 นาย นำโดยพันโทแฟรงค์ เกิตต์เก จากกองพล D-2 ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วย เจ้าหน้าที่ ข่าวกรองได้ขึ้นฝั่งทางเรือทางทิศตะวันตกของแนวป้องกันลุงกาของนาวิกโยธินสหรัฐฯ ทางทิศตะวันออกของพอยต์ครูซ และทางทิศตะวันตกของแนวป้องกันของญี่ปุ่นที่แม่น้ำมาทานิกาอู เพื่อปฏิบัติภารกิจลาดตระเวน โดยมีวัตถุประสงค์รองคือการติดต่อกับกลุ่มทหารญี่ปุ่นที่กองกำลังสหรัฐฯ เชื่อว่าอาจเต็มใจที่จะยอมจำนน ไม่นานหลังจากที่หน่วยลาดตระเวนขึ้นฝั่งกองทหารเรือญี่ปุ่นที่อยู่ใกล้เคียงได้โจมตีและทำลายหน่วยลาดตระเวนเกือบทั้งหมด[ 55 ]

เพื่อตอบโต้ ในวันที่ 19 สิงหาคม แวนเดอกริฟต์ได้ส่งกองร้อย 3 กองร้อยของ กรมนาวิกโยธินที่ 5ของสหรัฐฯไปโจมตีกลุ่มทหารญี่ปุ่นทางตะวันตกของแม่น้ำมาตานิกาอู กองร้อยหนึ่งโจมตีข้ามสันดอนทรายที่ปากแม่น้ำมาตานิกาอู ขณะที่อีกกองร้อยหนึ่งข้ามแม่น้ำเข้าไปในแผ่นดิน 1,000 เมตร (1,100 หลา) และโจมตีกองกำลังญี่ปุ่นที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านมาตานิกาอู กองร้อยที่สามขึ้นฝั่งโดยเรือไปทางตะวันตกและโจมตีหมู่บ้านโคคุมบูนา หลังจากยึดครองสองหมู่บ้านได้ชั่วครู่ กองร้อยนาวิกโยธินทั้งสามก็กลับไปยังแนวป้องกันลุงกา โดยสังหารทหารญี่ปุ่นไปประมาณ 65 นาย ขณะที่นาวิกโยธินเสียชีวิต 4 นาย การปฏิบัติการนี้ บางครั้งเรียกว่า "การรบครั้งแรกของมาตานิกาอู" เป็นการปฏิบัติการสำคัญครั้งแรกๆ หลายครั้งรอบแม่น้ำมาตานิกาอูในระหว่างการรณรงค์[ 56 ]

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคมเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันUSS  Long Islandได้นำฝูงบินGrumman F4F Wildcat จำนวน 19 ลำ และฝูงบินDouglas SBD Dauntless จำนวน 12 ลำ มายังสนามบินเฮนเดอร์สัน เนื่องจากสนามบินมีลักษณะพื้นฐาน เครื่องบินประจำเรือบรรทุกเครื่องบิน ซึ่งออกแบบมาสำหรับการลงจอดบนดาดฟ้าเรือกลางทะเล จึงเหมาะสมที่จะใช้ในสนามบินเฮนเดอร์สันมากกว่าเครื่องบินที่ประจำการบนพื้นดิน เครื่องบินที่ประจำการอยู่ที่เฮนเดอร์สันจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ " กองทัพอากาศแคคตัส " ตามชื่อรหัสของฝ่ายสัมพันธมิตรสำหรับเกาะกัวดาลคาแนล คือ แคคตัสเครื่องบินรบของนาวิกโยธินเริ่มปฏิบัติการในวันถัดไป ซึ่งเป็นวันที่เกิดการโจมตีทางอากาศของเครื่องบินทิ้งระเบิดของญี่ปุ่นต่อสนามบินเกือบทุกวันเป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม เครื่องบินBell P-400 Airacobra ของกองทัพบกสหรัฐฯ จำนวน 5 ลำ พร้อมนักบิน ได้เดินทางมาถึงสนามบินเฮนเดอร์สัน[ 57 ]

ยุทธการเทนารุ

ศพทหารญี่ปุ่นบนสันทรายบริเวณปากลำน้ำอัลลิเกเตอร์ครีก เกาะกัวดาลคาแนล หลังยุทธการเทนารุ

เพื่อตอบสนองต่อการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตร กองบัญชาการใหญ่กองทัพจักรวรรดิ ญี่ปุ่น ได้มอบหมายภารกิจยึดเกาะกัวดาลคาแนลคืนให้แก่กองทัพที่ 17 แห่งกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น (IJA) ซึ่ง เป็นกองบัญชาการขนาด กองพลน้อยที่ตั้งฐานอยู่ที่ราบาอูล ภายใต้การบังคับบัญชาของพลโทฮารุกิจิ ฮิยากุทาเกะ กองทัพนี้จะได้รับการสนับสนุนจากหน่วยนาวิกโยธินญี่ปุ่น รวมถึงกองเรือผสมภายใต้การบังคับบัญชาของอิโซโรคู ยามาโม โตะ ซึ่งมีฐานบัญชาการอยู่ที่ทรุกกองทัพที่ 17 ในขณะนั้นกำลังปฏิบัติภารกิจอย่างหนักในปฏิบัติการของญี่ปุ่นในนิวกินีจึงมีหน่วยทหารเพียงไม่กี่หน่วยที่จะจัดสรรไปประจำการที่กัวดาลคาแนล ในจำนวนนี้กองพลทหารราบที่ 35 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีคิโยทาเกะ คาวากุจิอยู่ที่ปาเลากองพันทหารราบที่ 4 (อาโอบะ)ภาย ใต้การบังคับบัญชาของพล ตรี ยูมิโอ นาสุอยู่ที่ฟิลิปปินส์ และกองพันทหารราบที่ 28 (อิจิกิ) ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกคิโยนาโอ อิจิกิจอดอยู่บนเรือขนส่งใกล้กับเกาะกวมหน่วยเหล่านี้เริ่มเคลื่อนพลไปยังเกาะกัวดาลคาแนลผ่านทางทรุกและราบาอูลทันที แต่กองพันของอิจิกิซึ่งอยู่ใกล้ที่สุดจึงมาถึงพื้นที่ก่อน “หน่วยแรก” ของหน่วยอิจิกิ ซึ่งประกอบด้วยทหารประมาณ 917 นาย ได้ขึ้นฝั่งโดยเรือพิฆาตของกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นที่แหลมไทวู ทางตะวันออกของแนวป้องกันลุงกา หลังเที่ยงคืนของวันที่ 19 สิงหาคม จากนั้นจึงทำการเดินทัพกลางคืนระยะทาง 9 ไมล์ (14 กิโลเมตร) ไปทางทิศตะวันตกสู่แนวป้องกันของนาวิกโยธิน[ 58 ] [ 59 ]

เนื่องจากประเมินกำลังของกองกำลังพันธมิตรบนเกาะกัวดาลคาแนลต่ำเกินไป หน่วยของอิชิกิจึงทำการโจมตีแนวหน้าในเวลากลางคืนใส่ตำแหน่งของนาวิกโยธินที่ Alligator Creek (มักเรียกว่า "แม่น้ำ Ilu" ในแผนที่นาวิกโยธินสหรัฐฯ) ทางด้านตะวันออกของแนวป้องกัน Lunga ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 21 สิงหาคมจาคอบ วูซา พลลาดตระเวน ชายฝั่งจากหมู่เกาะโซโลมอนได้เตือนชาวอเมริกันถึงการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้นเพียงไม่กี่นาทีก่อนที่จะเริ่ม การโจมตีนั้นถูกตีโต้กลับโดยฝ่ายญี่ปุ่นสูญเสียอย่างหนัก หลังจากรุ่งเช้า หน่วยนาวิกโยธินได้โจมตีตอบโต้กองกำลังที่เหลือรอดของอิชิกิ สังหารพวกเขาไปอีกจำนวนมาก ผู้เสียชีวิตรวมถึงอิชิกิด้วย มีรายงานว่าเขาเสียชีวิตด้วยการเซปปุกุหลังจากตระหนักถึงความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของเขา[ 60 ]โดยรวมแล้ว สมาชิก 789 คนจากทั้งหมด 917 คนของหน่วยที่หนึ่งของกรมทหารอิชิกิเสียชีวิตในการรบครั้งนี้ มีผู้รอดชีวิตจากการรบประมาณ 30 คน และเข้าร่วมกองหลังของอิชิกิซึ่งมีประมาณ 100 คน และชาวญี่ปุ่น 128 คนนี้กลับไปยังจุดไทวู แจ้งกองบัญชาการกองทัพที่ 17 เกี่ยวกับการพ่ายแพ้ และรอการเสริมกำลังและคำสั่งเพิ่มเติมจากราบาอูล[ 61 ]

ยุทธการที่หมู่เกาะโซโลมอนตะวันออก

เรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอส  เอ็นเตอร์ไพรส์ถูกโจมตีทางอากาศระหว่างยุทธการที่หมู่เกาะโซโลมอนตะวันออก

ขณะที่การรบที่เทนารุกำลังจะสิ้นสุดลง กำลังเสริมของญี่ปุ่นจำนวนมากก็กำลังมุ่งหน้าไปยังเกาะกัวดาลคาแนล ยามาโมโตะได้จัดตั้งกองกำลังทางเรือที่ทรงพลังอย่างยิ่ง โดยมีเป้าหมายเพื่อทำลายกองเรืออเมริกันใดๆ ในหมู่เกาะโซโลมอน และต่อมาก็กำจัดกองกำลังภาคพื้นดินของฝ่ายสัมพันธมิตรที่สนามบินเฮนเดอร์สัน กองกำลังนี้ออกเดินทางจากทรุกในวันที่ 23 สิงหาคม หน่วย IJN อื่นๆ อีกหลายหน่วยที่บรรทุกกำลังเสริมและเสบียง รวมถึงเรือที่ได้รับมอบหมายให้ระดมยิงเกาะ ได้ออกเดินทางจากทั้งทรุกและราบาอูล[ 62 ] เรือขนส่งช้า 3 ลำออกเดินทางจากทรุกในวันที่ 16 สิงหาคม โดยบรรทุกทหารที่เหลือ 1,400 นายจากกรมทหารราบของอิชิกิ (ที่ 28) บวกกับนาวิกโยธิน 500 นายจาก กองกำลังยกพลขึ้นบกพิเศษ โยโกสุ กะที่ 5 [ 63 ]เรือขนส่งเหล่านี้ได้รับการคุ้มกันโดยเรือรบ 13 ลำที่บัญชาการโดยพลเรือตรีไรโซ ทานากะ แห่งญี่ปุ่น ซึ่งวางแผนที่จะยกพลขึ้นบกที่เกาะกัวดาลคาแนลในวันที่ 24 สิงหาคม[ 64 ]เพื่อคุ้มครองการยกพลขึ้นบกของทหารเหล่านี้และให้การสนับสนุนปฏิบัติการยึดสนามบินเฮนเดอร์สันคืนจากกองกำลังพันธมิตร ยามาโมโตะได้สั่งให้ชูอิจิ นากูโมะนำกองเรือบรรทุกเครื่องบินออกจากทรุกในวันที่ 21 สิงหาคม และแล่นเรือไปยังหมู่เกาะโซโลมอนตอนใต้ กองกำลังของนากูโมะประกอบด้วยเรือบรรทุกเครื่องบิน 3 ลำและเรือรบอื่นๆ อีก 30 ลำ[ 65 ]ยามาโมโตะจะส่งเรือบรรทุกเครื่องบินเบาริวโจไปข้างหน้ากองเรือญี่ปุ่นที่เหลือเพื่อทำหน้าที่เป็นเหยื่อล่อเครื่องบินอเมริกันเข้าสู่การต่อสู้ จากนั้นเครื่องบินจากเรือบรรทุกเครื่องบินทั้งสองลำจะโจมตีกองเรืออเมริกันในขณะที่ขาดการคุ้มครองทางอากาศ[ 62 ]

ในขณะเดียวกัน กองเรือบรรทุกเครื่องบินของสหรัฐฯ ภายใต้การนำของเฟลตเชอร์ ได้เข้าใกล้เกาะกัวดาลคาแนลเพื่อตอบโต้การรุกของญี่ปุ่น[ 66 ]ในวันที่ 24 สิงหาคม กองเรือบรรทุกเครื่องบินทั้งสองฝ่ายได้พบและโจมตีกัน ฝ่ายญี่ปุ่นมีเรือบรรทุกเครื่องบินขนาดใหญ่ 2 ลำ คือโชคากุและซุยคากุรวมทั้งเรือบรรทุกเครื่องบิน เบา ริวโจ[ 62 ]โดยมีเครื่องบินประจำเรือบรรทุกเครื่องบินรวม 177 ลำ ฝ่ายอเมริกันมีเรือบรรทุกเครื่องบิน 2 ลำ คือ ซาราโตกาและเอ็นเตอร์ไพรส์พร้อมเครื่องบิน 176 ลำ เรือบรรทุกเครื่องบินเบาริวโจ ของญี่ปุ่น ซึ่งถูกใช้เป็นเหยื่อล่อเครื่องบินของกองทัพเรือฝ่ายสัมพันธมิตร ถูกโจมตีด้วยระเบิดขนาด 1,000 ปอนด์ (450 กิโลกรัม) หลายลูกและตอร์ปิโดทางอากาศ ลูกเรือได้ละทิ้งเรือและจมลงในคืนนั้น[ 62 ]เรือบรรทุกเครื่องบินขนาดใหญ่ของญี่ปุ่นทั้งสองลำไม่ได้รับการโจมตี แต่เครื่องบินของญี่ปุ่นสามารถโจมตีเอ็นเตอร์ไพรส์ ได้สำเร็จ ทำให้ดาดฟ้าบินของเรือได้รับความเสียหายอย่างหนัก กองเรือทั้งสองฝ่ายจึงถอยออกจากพื้นที่ในเวลาต่อมา ฝ่ายญี่ปุ่นสูญเสียเรือบรรทุกเครื่องบินริวโจพร้อมกับเครื่องบินประจำเรือบรรทุกเครื่องบินอีกหลายสิบลำและลูกเรือส่วนใหญ่ ส่วนฝ่ายอเมริกันสูญเสียเครื่องบินไปจำนวนหนึ่งและได้รับความเสียหายต่อเรือเอ็นเตอร์ไพรส์ซึ่งต้องใช้เวลาซ่อมแซมสองเดือนในฮาวาย[ 67 ]เนื่องจากไม่สามารถลงจอดบน ดาดฟ้าบินที่เสียหาย ของเรือเอ็นเตอร์ไพรส์ ได้อย่างปลอดภัย เครื่องบินที่เหลืออยู่จำนวนมากจึงบินไปยังเกาะกัวดาลคาแนลและเสริมกำลังให้กับหน่วยบินอเมริกันที่กำลังตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากที่สนามบินเฮนเดอร์สัน

ในเวลาเดียวกันกับการรบทางอากาศของเรือบรรทุกเครื่องบิน ในวันที่ 25 สิงหาคม ขบวนเรือของทานากะซึ่งนำโดยเรือธงจินสึถูกโจมตีใกล้แหลมไทวู[ 62 ]โดยเครื่องบินของกองทัพอากาศแคคตัสที่ประจำการอยู่ที่สนามบินเฮนเดอร์สัน หลังจากได้รับความเสียหายอย่างหนักระหว่างการรบ รวมถึงการจมเรือขนส่งลำหนึ่ง ขบวนเรือจึงถูกบังคับให้เปลี่ยนเส้นทางไปยังหมู่เกาะชอร์ตแลนด์ทางตอนเหนือของหมู่เกาะโซโลมอน เพื่อถ่ายโอนทหารที่รอดชีวิตไปยังเรือพิฆาตเพื่อส่งไปยังเกาะกัวดาลคาแนลในภายหลัง[ 68 ]เรือขนส่งของญี่ปุ่นลำหนึ่งถูกจม และเรือพิฆาตมุทสึกิ ซึ่งเก่ากว่า ได้รับความเสียหายอย่างหนักจนต้องจมลง เรือรบญี่ปุ่นลำอื่นๆ อีกหลายลำได้รับความเสียหาย รวมถึงเรือธงจินสึ ของทานากะ ณ จุดนี้ ทานากะจึงถอนตัวและกำหนดตารางการส่งเสบียงใหม่ในคืนวันที่ 28 สิงหาคม โดยจะดำเนินการโดยเรือพิฆาตที่เหลืออยู่ การโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่นต่อตำแหน่งของฝ่ายสัมพันธมิตรบนเกาะกัวดาลคาแนลยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งในช่วงเวลานี้

ในวันที่ 25 สิงหาคม เรือบรรทุกเครื่องบินWasp ของอเมริกา หลังจากเติมเชื้อเพลิงแล้ว ได้วางตำแหน่งตัวเองทางตะวันออกของเกาะกัวดาลคาแนล โดยคาดหวังว่ากองกำลังญี่ปุ่นจะเคลื่อนพลไปยังบริเวณนั้น อย่างไรก็ตาม ไม่มีกองกำลังญี่ปุ่นเคลื่อนพลไปยังบริเวณนั้น และเรือ Waspก็จอดอยู่เฉยๆ[ 62 ]

ฝ่ายอเมริกันได้รับชัยชนะทางยุทธวิธีเล็กน้อยจากการทำลายเรือบรรทุกเครื่องบินริวโจ โดยทำลายเครื่องบินญี่ปุ่นไปประมาณ 75 ลำ ​​ขณะที่ฝ่ายตนเองสูญเสียไป 25 ลำ การถอนกำลังของขบวนเรือขนส่งทหารของทานากะยังช่วยให้กองกำลังพันธมิตรที่กำลังถูกโจมตีอย่างหนักบนเกาะกัวดาลคาแนลมีเวลาหายใจมากขึ้น ในขณะที่เรือเอ็นเตอร์ไพรส์ถูกนำออกจากปฏิบัติการเพื่อซ่อมแซมเป็นเวลาหลายเดือน เธอก็กลับมาปฏิบัติการได้อีกครั้งในภายหลัง การสูญเสียเรือเอ็นเตอร์ไพรส์ชั่วคราวได้รับการชดเชยด้วยการมาถึงอย่างทันท่วงทีของเรือบรรทุกเครื่องบินฮอร์เน็ตนอกจากนี้ การเสริมกำลังที่สนามบินเฮนเดอร์สันโดย เครื่องบินจากเรือบรรทุกเครื่องบิน เอ็นเตอร์ไพรส์ยังช่วยเสริมกำลังทางอากาศของฝ่ายพันธมิตรบนเกาะ ในขณะที่นักบินญี่ปุ่นที่ประจำการอยู่ที่ราบาอูลถูกบังคับให้ทำการบินไปกลับที่เหน็ดเหนื่อยตลอดทั้งวันเพื่อทำการโจมตี ปัจจัยเหล่านี้รวมกันทำให้การส่งเสบียงไปยังกัวดาลคาแนลในเวลากลางวันเป็นไปไม่ได้สำหรับญี่ปุ่น เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้ ญี่ปุ่นควบคุมน่านน้ำในภูมิภาคนี้ได้อย่างสมบูรณ์ แต่ตอนนี้พวกเขาถูกบังคับให้ส่งเสบียงเฉพาะในเวลากลางคืนเท่านั้น[ 62 ]ผู้บัญชาการกองทัพเรือญี่ปุ่นเริ่มตระหนักถึงความจริงที่ว่าเรือของพวกเขาไม่สามารถปฏิบัติการในหมู่เกาะโซโลมอนได้อย่างปลอดภัยในเวลากลางวันหากไม่ปราบปรามอำนาจทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรที่สนามบินเฮนเดอร์สันก่อน

กองขนส่งที่ 12

เป็นเวลาหกสัปดาห์ ตั้งแต่ต้นเดือนสิงหาคมถึงปลายเดือนกันยายน กองทัพเรือสหรัฐฯ หลีกเลี่ยงน่านน้ำนอกชายฝั่งเกาะทูลากิและเกาะกัวดาลคาแนลเป็นส่วนใหญ่ และได้รับคำสั่งไม่ให้ส่งเสบียงให้แก่หน่วยนาวิกโยธินหรือคุ้มกันเรือขนส่งที่แล่นช้า เนื่องจากผู้บัญชาการกองทัพเรืออเมริกันเกรงว่าจะเกิดความพ่ายแพ้อย่างยับเยินซ้ำรอยที่เกาะซาโว ซึ่งเรือรบผิวน้ำของออสเตรเลียและอเมริกาประสบเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม กองเรือขนส่งที่ 12 (Trans Div 12) ซึ่งประกอบด้วยเรือพิฆาตชั้นวิกส์ ที่ล้าสมัยจากสงครามโลกครั้งที่ 1 จำนวน 6 ลำ ที่ดัดแปลงเป็นเรือขนส่งความเร็วสูงเป็นเรือรบผิวน้ำของสหรัฐฯ ที่ติดอาวุธหนักที่สุดที่ปฏิบัติการอยู่ในช่องแคบไอรอนบอตทอมในช่วงเวลานั้น ท่อตอร์ปิโดของเรือเหล่านี้ได้รับการดัดแปลงให้สามารถบรรทุกเรือยกพลขึ้นบกได้เพียงพอที่จะบรรทุกนาวิกโยธินเพิ่มเติมกว่า 100 นายเพื่อการขนส่งอย่างรวดเร็ว พวกเขาได้นำนาวิกโยธินชุดแรกขึ้นฝั่งที่เกาะทูลากิและต่อมาที่เกาะกัวดาลคาแนล ดำเนินภารกิจปฏิบัติการพิเศษร่วมกับหน่วยจู่โจมนาวิกโยธิน เข้าร่วมในสงครามต่อต้านเรือดำน้ำ และให้การยิงคุ้มกันแก่นาวิกโยธินบนเกาะกัวดาลคาแนล นอกจากนี้ พวกเขายังส่งมอบเสบียงที่สำคัญให้กับนาวิกโยธินโดยตรง ซึ่งช่วยในการก่อสร้างสนามบินเฮนเดอร์สันและบำรุงรักษาเครื่องบินที่ประจำการอยู่ที่นั่น[ 69 ] [ 70 ]

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคมเรือ USS  Colhoun  (APD-2)ถูกเครื่องบินทิ้งระเบิดแนวนอนระดับสูงของญี่ปุ่นทิ้งระเบิดและจมลงพร้อมกับการสูญเสียลูกเรือ 51 นาย ในวันที่ 4-5 กันยายนเรือ USS  Little  (APD-4)และUSS  Gregory  (APD-3)ได้ส่งนาวิกโยธินจู่โจมขึ้นฝั่งที่เกาะกัวดาลคาแนลเสร็จสิ้นแล้ว และได้ออกลาดตระเวนเพื่อค้นหาเรือดำน้ำ ซึ่งโผล่ขึ้นมาบนผิวน้ำและยิงถล่มนาวิกโยธินทุกคืน เรือพิฆาตของญี่ปุ่น 3 ลำ ซึ่งไม่ทราบว่ามีเรือรบผิวน้ำของข้าศึกลาดตระเวนอยู่ในพื้นที่ ได้วางกำลังเพื่อโจมตีสนามบินเฮนเดอร์สัน พวกมันถูกพบเห็นโดยเรือพิฆาตขนส่งของอเมริกา 2 ลำ และในตอนแรกถูกระบุว่าเป็นเรือดำน้ำ เครื่องบินลาดตระเวนของสหรัฐฯ ก็เข้าใจผิดคิดว่าเรือพิฆาตเหล่านั้นเป็นเรือดำน้ำของข้าศึกในเวลากลางคืน และได้ทิ้งพลุไฟลงมาเหนือพื้นที่โดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้เห็นเงาของเรือLittleและGregoryเรือพิฆาตของญี่ปุ่นจึงยิงถล่มและจมเรืออเมริกันที่กำลังเสียเปรียบในทันที ชาย 65 คนจากลิตเติลเสียชีวิต และชาย 24 คนจากเกรกอรีเสียชีวิต รวมถึงผู้บังคับบัญชาของกองขนส่งที่ 12 และผู้บังคับบัญชาของเรือทั้งสองลำ[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

การสู้รบทางอากาศเหนือสนามบินเฮนเดอร์สันและการเสริมกำลังป้องกันลุงกา

เครื่องบินรบ Grumman F4F Wildcat ของ นาวิกโยธินสหรัฐฯจากสนามบินเฮนเดอร์สัน เตรียมโจมตีเครื่องบินญี่ปุ่นที่เข้ามาในช่วงปลายเดือนสิงหาคมหรือต้นเดือนกันยายน ปี 1942

ตลอดเดือนสิงหาคม เครื่องบินอเมริกันจำนวนเล็กน้อยพร้อมลูกเรือยังคงเดินทางมาถึงเกาะกัวดาลคาแนลอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งสิ้นเดือนสิงหาคม มีเครื่องบินประเภทต่างๆ จำนวน 64 ลำประจำการอยู่ที่สนามบินเฮนเดอร์สัน[ 75 ]ในวันที่ 3 กันยายน ผู้บัญชาการกองบินนาวิกโยธินที่ 1พลจัตวารอย ไกเกอร์ แห่งนาวิกโยธินสหรัฐฯ เดินทางมาถึงพร้อมเจ้าหน้าที่และเข้าควบคุมการปฏิบัติการทางอากาศทั้งหมดที่สนามบินเฮนเดอร์สัน[ 76 ]การต่อสู้ทางอากาศระหว่างเครื่องบินฝ่ายสัมพันธมิตรที่เฮนเดอร์สันกับเครื่องบินทิ้งระเบิดและเครื่องบินรบของญี่ปุ่นจากราบาอูลยังคงดำเนินต่อไปเกือบทุกวัน ระหว่างวันที่ 26 สิงหาคมถึง 5 กันยายน สหรัฐฯ สูญเสียเครื่องบินไปประมาณ 15 ลำ ในขณะที่ญี่ปุ่นสูญเสียไปประมาณ 19 ลำ ลูกเรือของสหรัฐฯ ที่ถูกยิงตกมากกว่าครึ่งได้รับการช่วยเหลือ แต่ลูกเรือของญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่ได้รับการช่วยเหลือ การเดินทางไปกลับแปดชั่วโมงจากราบาอูลไปยังกัวดาลคาแนล ซึ่งมีระยะทางประมาณ 1,120 ไมล์ (1,800 กิโลเมตร) เป็นอุปสรรคอย่างมากต่อความพยายามของญี่ปุ่นในการสร้างความเหนือกว่าทางอากาศเหนือสนามบินเฮนเดอร์สัน ตลอดการรบ นักบินชาวญี่ปุ่นที่ประจำการอยู่ที่ราบาอูลต้องบินเป็นระยะทางเกือบ 600 ไมล์ก่อนที่จะเข้าปะทะกับนักบินฝ่ายสัมพันธมิตรที่ปฏิบัติการอยู่ในบริเวณใกล้เคียงสนามบินเฮนเดอร์สัน นอกจากนี้ กองทัพเรือญี่ปุ่นยังไม่ได้หมุนเวียนนักบินอาวุโสออกจากเขตการรบอย่างเป็นระบบ ทำให้กำลังทางอากาศของญี่ปุ่นในภูมิภาคนี้อ่อนล้าและลดลงอย่างต่อเนื่อง จากมุมมองเชิงกลยุทธ์ คุณภาพโดยรวมของการบินของญี่ปุ่นในหมู่เกาะโซโลมอนเสื่อมถอยลง เนื่องจากนักบินอาวุโสที่อ่อนล้าถูกแทนที่ด้วยนักบินที่ไม่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์การรบน้อย เจ้าหน้าที่เฝ้าระวังชายฝั่งของออสเตรเลียบน เกาะ บูเกนวิลล์และนิวจอร์เจียสามารถแจ้งเตือนกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรบนเกาะกัวดาลคาแนลล่วงหน้าเกี่ยวกับการโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่นที่กำลังใกล้เข้ามา ทำให้เครื่องบินรบของสหรัฐฯ มีเวลาในการขึ้นบินและวางตำแหน่งเพื่อโจมตีเครื่องบินของญี่ปุ่นเมื่อเข้าใกล้ กองทัพอากาศญี่ปุ่นกำลังพ่ายแพ้ในสงครามการบั่นทอนกำลังในน่านฟ้าเหนือเกาะกัวดาลคาแนล อย่างช้าๆ [ 77 ] [ 78 ]

ในช่วงเวลานี้ แวนเดอกริฟต์ยังคงสั่งการให้เสริมสร้างและปรับปรุงการป้องกันบริเวณลุงกาต่อไป ระหว่างวันที่ 21 สิงหาคมถึง 3 กันยายน เขาได้ย้ายกองพันนาวิกโยธิน 3 กองพัน รวมถึงกองพันจู่โจมที่ 1ภายใต้ การบังคับบัญชาของ เมอร์ริตต์ เอ. เอ็ดสัน (เอ็ดสันส์ เรเดอร์ส) และ กองพัน พลร่มที่ 1จากทูลากิและกาฟูตูไปยังกัวดาลคาแนล หน่วยเหล่านี้เพิ่มกำลังพลประมาณ 1,500 นายให้กับกำลังพลเดิม 11,000 นายของแวนเดอกริฟต์ที่ป้องกันสนามบินเฮนเดอร์สัน[ 79 ]กองพันพลร่มที่ 1 ซึ่งได้รับความสูญเสียอย่างหนักในการรบที่ทูลากิและกาฟูตู-ทานัมโบโกในเดือนสิงหาคม ได้ถูกจัดให้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเอ็ดสัน[ 80 ]

กองพันที่ย้ายที่ตั้งอีกกองพันหนึ่ง คือกองพันที่ 1 กรมนาวิกโยธินที่ 5ได้ขึ้นฝั่งทางเรือทางตะวันตกของแม่น้ำมาทานิกาอู ใกล้หมู่บ้านโคคุมบูนา เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม โดยมีภารกิจโจมตีหน่วยทหารญี่ปุ่นในพื้นที่ เช่นเดียวกับการปฏิบัติการครั้งแรกที่แม่น้ำมาทานิกาอูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม นาวิกโยธินถูกขัดขวางด้วยภูมิประเทศที่ยากลำบาก แสงแดดที่ร้อนจัด และแนวป้องกันของญี่ปุ่นที่ตั้งมั่นอย่างดี เช้าวันรุ่งขึ้น นาวิกโยธินพบว่าทหารญี่ปุ่นได้ถอนตัวออกไปในช่วงกลางคืน ดังนั้นนาวิกโยธินจึงกลับไปยังแนวป้องกันลุงกาโดยทางเรือ[ 81 ]การปฏิบัติการเหล่านี้ส่งผลให้ทหารญี่ปุ่นเสียชีวิต 20 นาย และนาวิกโยธินเสียชีวิต 3 นาย[ 82 ]

ขบวนเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรขนาดเล็กเดินทางมาถึงเกาะกัวดาลคาแนลในวันที่ 23 และ 29 สิงหาคม และวันที่ 1 และ 8 กันยายน เพื่อส่งเสบียงอาหาร กระสุน น้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องบิน ช่างเทคนิคเครื่องบิน และสิ่งของอื่นๆ เพิ่มเติมให้กับนาวิกโยธินที่ลุงกา ขบวนเรือในวันที่ 1 กันยายนยังนำซีบีส์จำนวน 392 นายมาเพื่อบำรุงรักษาและปรับปรุงสนามบินเฮนเดอร์สัน[ 83 ]นอกจากนี้ ในวันที่ 3 กันยายนกองบินนาวิกโยธินที่ 25ได้เริ่มลำเลียงสินค้าที่มีความสำคัญสูง รวมถึงบุคลากร น้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องบิน กระสุน และสิ่งของอื่นๆ ไปยังสนามบินเฮนเดอร์สัน[ 84 ]

โตเกียวเอ็กซ์เพรส

กองกำลังเสริมของญี่ปุ่นเดินทางมาถึงเกาะกัวดาลคาแนล ประมาณต้นเดือนกันยายน ปี 1942; สังเกตเกาะซาโวในฉากหลัง

ภายในวันที่ 23 สิงหาคม กองพลทหารราบที่ 35 ของคาวากุจิเดินทางถึงทรุก และถูกลำเลียงขึ้นเรือขนส่งช้าเพื่อเดินทางต่อไปยังเกาะกัวดาลคาแนล ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับขบวนเรือของทานากะระหว่างยุทธการที่หมู่เกาะโซโลมอนตะวันออก ทำให้ญี่ปุ่นต้องพิจารณาใหม่เกี่ยวกับการลำเลียงทหารเพิ่มเติมไปยังกัวดาลคาแนลโดยใช้เรือขนส่งช้า แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เรือที่บรรทุกทหารของคาวากุจิถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังราบาอูล จากนั้น ญี่ปุ่นวางแผนที่จะลำเลียงหน่วยของคาวากุจิไปยังกัวดาลคาแนลโดยใช้เรือพิฆาตเร็วในเวลากลางคืน โดยแวะพักที่ฐานทัพเรือญี่ปุ่นในหมู่เกาะชอร์ตแลนด์ เรือพิฆาตของญี่ปุ่นมักจะสามารถเดินทางไปกลับผ่าน "ช่องแคบ" ( ช่องแคบนิวจอร์เจีย ) ไปยังกัวดาลคาแนลและกลับมาได้ภายในคืนเดียวตลอดการรบ ซึ่งช่วยลดการถูกโจมตีทางอากาศจากฝ่ายสัมพันธมิตรในเวลากลางวัน การเดินทางเหล่านี้เป็นที่รู้จักในหมู่กองกำลังสัมพันธมิตรว่า "โตเกียวเอ็กซ์เพรส" และถูกญี่ปุ่นเรียกว่า "การขนส่งหนู" [ 85 ]แม้ว่าทหารจะสามารถขนส่งได้ด้วยวิธีนี้ แต่อุปกรณ์หนักส่วนใหญ่ เช่น ปืนใหญ่และยานพาหนะ และเสบียง เช่น อาหารและกระสุน ไม่สามารถขนส่งได้ นอกจากนี้ กิจกรรมนี้ยังทำให้เรือพิฆาตที่กองทัพเรือญี่ปุ่นต้องการอย่างยิ่งในการคุ้มกันขบวนเรือไปยังที่อื่นในมหาสมุทรแปซิฟิกต้องถูกใช้งาน โครงสร้างการบังคับบัญชาที่ซับซ้อนของกองทัพเรือญี่ปุ่นในภูมิภาคนี้ทำให้ปัญหาด้านโลจิสติกส์เหล่านี้รุนแรงขึ้น ทานากะได้รับคำสั่งที่ขัดแย้งกันจากกองบัญชาการกองเรือผสมและหน่วยบัญชาการกองทัพเรือรองสองหน่วยที่แข่งขันกันที่ราบาอูล คือ กองบินที่ 11 และกองเรือที่ 8 [ 13 ]อย่างไรก็ตาม ปฏิบัติการเรือพิฆาตอย่างต่อเนื่องของทานากะค่อยๆ เพิ่มกำลังของกองกำลังที่มีอยู่ให้กับคาวากุจิบนเกาะ ความไม่สามารถและความไม่เต็มใจทำให้ผู้บัญชาการกองทัพเรือฝ่ายสัมพันธมิตรไม่สามารถท้าทายกองกำลังกองทัพเรือญี่ปุ่นในเวลากลางคืนได้บ่อยครั้ง ดังนั้นญี่ปุ่นจึงควบคุมน่านน้ำรอบหมู่เกาะโซโลมอนได้อย่างมีประสิทธิภาพหลังพระอาทิตย์ตกดิน ในทางกลับกัน อำนาจทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เพิ่มขึ้นที่สนามบินเฮนเดอร์สัน (ซึ่งได้รับการเสริมกำลังเพิ่มเติมในวันที่ 11–12 กันยายนโดยเครื่องบินไวล์ดแคท 24 ลำที่ไร้ฐานทัพเนื่องจากการถูกตอร์ปิโดของเรือบรรทุกเครื่องบินซาราโตกาในต้นเดือนกันยายนโดยเรือดำน้ำ IJN I-26 ) หมายความว่าเรือญี่ปุ่นลำใดก็ตามที่อยู่ในระยะ (200 ไมล์หรือ 320 กิโลเมตร) ของเกาะกัวดาลคาแนลในเวลากลางวันมีความเสี่ยงสูงที่จะถูกโจมตีทางอากาศ สถานการณ์ทางยุทธวิธีนี้ ซึ่งกองกำลังทางเรือของญี่ปุ่นปฏิบัติการได้อย่างอิสระในเวลากลางคืนและเครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรได้เปรียบทางอากาศในพื้นที่ในเวลากลางวัน ยังคงดำเนินต่อไปอีกหลายเดือนของการรบ[ 86 ]

ระหว่างวันที่ 29 สิงหาคมถึง 4 กันยายน เรือลาดตระเวนเบา เรือพิฆาต และเรือตรวจการณ์ ของญี่ปุ่น สามารถยกพลขึ้นบกได้เกือบ 5,000 นายที่แหลมไทวู ซึ่งรวมถึงทหารส่วนใหญ่ของกองพลทหารราบที่ 35 กองพันอาโอบะ (ที่ 4) ส่วนใหญ่ และกองพันที่เหลือของอิจิกิ พลเอกคาวากุจิ ซึ่งยกพลขึ้นบกที่แหลมไทวูในวันที่ 31 สิงหาคม ได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองกำลังญี่ปุ่นทั้งหมดบนเกาะกัวดาลคาแนล[ 87 ]ขบวนเรือบรรทุกสินค้าได้นำทหารอีก 1,000 นายจากกองพลของคาวากุจิ ภายใต้การบัญชาการของพันเอกอากิโนสุเกะ โอกะไปยังคามิมโบ ทางตะวันตกของแนวป้องกันลุงกา[ 88 ]

ยุทธการที่เอดสันส์ริดจ์

เมื่อวันที่ 7 กันยายน คาวากุจิได้ออกแผนการโจมตีเพื่อ "ขับไล่และทำลายล้างศัตรูในบริเวณใกล้เคียงสนามบินเกาะกัวดาลคาแนล" แผนของคาวากุจิเรียกร้องให้กองกำลังภายใต้การบังคับบัญชาของเขา ซึ่งแบ่งออกเป็นสามกองพล เข้าใกล้แนวป้องกันลุงกาจากด้านในแผ่นดิน โดยจบลงด้วยการโจมตีแบบเซอร์ไพรส์ในเวลากลางคืน กองกำลังของโอกะจะโจมตีแนวป้องกันจากทางทิศตะวันตก ในขณะที่กองกำลังที่สองของอิชิกิ ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นกองพันคุมา จะโจมตีจากทางทิศตะวันออก การโจมตีหลักจะดำเนินการจากป่าทางใต้ของแนวป้องกันลุงกาโดย "กองกำลังกลาง" ของคาวากุจิ ซึ่งมีจำนวน 3,000 นายในสามกองพัน[ 89 ]ภายในวันที่ 7 กันยายน กองกำลังส่วนใหญ่ของคาวากุจิได้ออกจากไทวูเพื่อเริ่มเดินทัพไปยังจุดลุงกาตามแนวชายฝั่ง ทหารญี่ปุ่นประมาณ 250 นายยังคงอยู่เพื่อเฝ้ารักษาฐานส่งเสบียงของกองพลน้อยที่ไทวู[ 90 ]

พันโท เมอร์ ริตต์ เอ. เอ็ดสันแห่งนาวิกโยธินสหรัฐฯ(ในภาพเป็นพลตรี) นำกำลังนาวิกโยธินในการรบที่เอ็ดสันส์ริดจ์

ในขณะเดียวกัน หน่วยสอดแนมพื้นเมืองภายใต้การนำของมาร์ติน เคลเมนส์เจ้าหน้าที่เฝ้าระวังชายฝั่งในกองกำลังป้องกันหมู่เกาะโซโลมอนของอังกฤษและเจ้าหน้าที่เขตของอังกฤษประจำเกาะกัวดาลคาแนล ได้นำรายงานไปยังนาวิกโยธินสหรัฐฯ เกี่ยวกับกองทหารญี่ปุ่นที่ไทวู ใกล้หมู่บ้านทาซิมโบโกะ ต่อมาเอ็ดสันได้วางแผนโจมตีกลุ่มทหารญี่ปุ่นที่ไทวู[ 91 ]ในวันที่ 8 กันยายน หลังจากถูกส่งลงเรือใกล้ไทวู ทหารของเอ็ดสันได้ยึดทาซิมโบโกะและบังคับให้กองกำลังป้องกันของญี่ปุ่นล่าถอยเข้าไปในป่า[ 92 ]ในทาซิมโบโกะ กองทหารของเอ็ดสันได้ค้นพบคลังเสบียงหลักของคาวากุจิ ซึ่งรวมถึงเสบียงอาหาร กระสุน เวชภัณฑ์ และ วิทยุ คลื่นสั้น กำลังสูงจำนวนมาก หลังจากทำลายทุกสิ่งทุกอย่างที่พบเห็น ยกเว้นเอกสารและอุปกรณ์บางส่วนที่นำกลับไปด้วย นาวิกโยธินก็กลับไปยังแนวป้องกันลุงกา ข้อมูลข่าวกรองที่รวบรวมจากเอกสารที่ยึดได้ระบุว่ามีทหารญี่ปุ่นอย่างน้อย 3,000 นายอยู่บนเกาะ โดยวางแผนที่จะเริ่มการโจมตีภาคพื้นดินครั้งใหญ่ที่สนามบินในเวลาอันสั้น[ 93 ]

เอ็ดสัน พร้อมด้วยพันเอกเจอรัลด์ ซี. โทมัสเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการของแวนเดอกริฟต์ คาดการณ์ได้อย่างถูกต้องว่าการโจมตีหลักของญี่ปุ่นจะมุ่งไปยังสันเขาลุงกา ซึ่งเป็นสันเขาปะการังแคบๆ ปกคลุมด้วยหญ้า ยาว 1,000 หลา (900 เมตร) ที่ทอดยาวขนานไปกับแม่น้ำลุงกาทางใต้ของสนามบินเฮนเดอร์สัน สันเขานี้เป็นเส้นทางธรรมชาติในการเข้าถึงสนามบิน ควบคุมพื้นที่โดยรอบ และแทบไม่มีการป้องกัน ในวันที่ 11 กันยายน ทหาร 840 นายของกองพันเอ็ดสันถูกส่งไปประจำการบนและรอบๆ สันเขาและเริ่มขุดสนามเพลาะ[ 94 ]

แผนที่แสดงแนวป้องกันลุงกาบนเกาะกัวดาลคาแนล แสดงเส้นทางเข้าโจมตีของกองกำลังญี่ปุ่นและตำแหน่งการโจมตีของญี่ปุ่นระหว่างการรบ การโจมตีของโอกะเกิดขึ้นทางทิศตะวันตก (ซ้าย) กองพันคุมาโจมตีจากทางทิศตะวันออก (ขวา) และกองกำลังส่วนกลางโจมตี "สันเขาเอ็ดสัน" (สันเขาลุงกา) บริเวณตอนล่างของแผนที่

ในคืนวันที่ 12 กันยายน กองพันที่ 1 ของคาวากุจิได้โจมตีกลุ่มเรดเดอร์ระหว่างแม่น้ำลุงกาและสันเขา บังคับให้กองร้อยนาวิกโยธินหนึ่งกองร้อยต้องถอยกลับไปยังสันเขาก่อนที่ญี่ปุ่นจะหยุดการโจมตีในคืนนั้น คืนถัดมา คาวากุจิเผชิญหน้ากับกลุ่มเรดเดอร์ 840 ของเอ็ดสันด้วยทหาร 3,000 นายจากกองพลของเขา เสริมกำลังด้วยปืนใหญ่เบาหลายชนิด ญี่ปุ่นเริ่มการโจมตีหลังจากพลบค่ำเล็กน้อย โดยกองพันที่ 1 ของคาวากุจิโจมตีปีกขวาของเอ็ดสันทางตะวันตกของสันเขา หลังจากฝ่าแนวนาวิกโยธิน การโจมตีของกองพันก็ถูกหยุดลงในที่สุดโดยหน่วยนาวิกโยธินที่ยึดครองส่วนเหนือของสันเขา[ 95 ]

กองร้อยสองกองจากกองพันที่ 2 ของคาวากุจิ บุกขึ้นไปตามขอบด้านใต้ของสันเขาและผลักดันกองกำลังของเอ็ดสันถอยกลับไปยังเนินเขา 123 ซึ่งอยู่ตรงกลางของสันเขา ตลอดทั้งคืน นาวิกโยธินที่ประจำการอยู่ในตำแหน่งนี้ ได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ที่ยกมาจากลุงกาพอยต์ สามารถขับไล่การโจมตีของทหารราบญี่ปุ่นที่เข้ามาโจมตีอย่างต่อเนื่องหลายระลอก ซึ่งหลายครั้งได้กลายเป็นการต่อสู้ระยะประชิด การโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าเหล่านี้ในที่สุดก็ผลักดันนาวิกโยธินถอยกลับไปจนเหลือระยะห่างจากสนามบินเพียงหนึ่งในสี่ไมล์ ในขั้นตอนนี้ เมื่อความรุนแรงของการสู้รบถึงจุดสูงสุด กลุ่มทหารญี่ปุ่นกลุ่มเล็กๆ สามารถฝ่าแนวของเอ็ดสันเข้ามาได้ โดยบางส่วนไปถึงขอบสนามบิน ทหารญี่ปุ่นหลายนายเสียชีวิตขณะพยายามปีนขึ้นไปทำลายเครื่องบินที่จอดอยู่ และแม้แต่ที่ทำการบัญชาการของพลเอกแวนเดอกริฟต์ก็ถูกโจมตีโดยตรงในตอนรุ่งเช้า โดยมีทหารญี่ปุ่นที่แทรกซึมเข้ามาหลายนายเสียชีวิตในระยะที่พลเอกมองเห็น[ 13 ]ถึงกระนั้น หน่วยของคาวากุจิก็หมดกำลัง และการโจมตีหลักของญี่ปุ่นต่อตำแหน่งของเอ็ดสันก็หยุดชะงักลง การโจมตีสนับสนุนโดยกองพันคุมาและหน่วยของโอกะในสถานที่อื่นๆ บนแนวป้องกันลุงกาก็พ่ายแพ้เช่นกัน ในวันที่ 14 กันยายน คาวากุจินำผู้รอดชีวิตจากกองพลน้อยที่แตกพ่ายของเขาเดินทัพเป็นเวลาห้าวันไปทางตะวันตกสู่หุบเขามาทานิกาอุเพื่อรวมกับหน่วยของโอกะ[ 96 ]โดยรวมแล้วกองกำลังของคาวากุจิสูญเสียทหารไปประมาณ 850 นาย โดยนาวิกโยธินเสียชีวิต 104 นาย[ 97 ]

เมื่อวันที่ 15 กันยายน ณ เมืองราบาอูล ฮิยากุตาเกะได้ทราบข่าวความพ่ายแพ้ของคาวากุจิ และได้ส่งข่าวไปยังกองบัญชาการใหญ่ของจักรวรรดิญี่ปุ่น ในการประชุมฉุกเฉิน เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพบกและกองทัพเรือญี่ปุ่นได้สรุปว่า "กัวดาลคาแนลอาจกลายเป็นสมรภูมิตัดสินชี้ขาดของสงคราม" ผลของสมรภูมิในครั้งนี้เริ่มส่งผลกระทบทางยุทธศาสตร์อย่างมากต่อปฏิบัติการของญี่ปุ่นในพื้นที่อื่นๆ ของมหาสมุทรแปซิฟิก ฮิยากุตาเกะตระหนักว่าเขาไม่สามารถส่งกำลังพลและยุทโธปกรณ์ ไปมาก พอที่จะเอาชนะกองกำลังพันธมิตรบนเกาะกัวดาลคาแนลได้ ในขณะเดียวกันก็ต้องสนับสนุนการรุกครั้งใหญ่ของญี่ปุ่นที่กำลังดำเนินอยู่บนเส้นทางโคโคดาในนิวกินี ฮิยากุตาเกะ ด้วยความเห็นชอบของกองบัญชาการใหญ่ ได้สั่งให้กองกำลังของเขาในนิวกินี ซึ่งอยู่ห่างจากเป้าหมายที่พอร์ตมอร์สบีไม่เกิน 30 ไมล์ (50 กม.) ถอนกำลังออกไปจนกว่า "เรื่องกัวดาลคาแนล" จะได้รับการแก้ไข ฮิยากุตาเกะเตรียมที่จะส่งกองกำลังเพิ่มเติมไปยังกัวดาลคาแนลเพื่อพยายามยึดเฮนเดอร์สันฟิลด์คืนอีกครั้ง[ 98 ]

กำลังเสริมฝ่ายสัมพันธมิตร

เรือบรรทุกเครื่องบินวาสป์ของสหรัฐฯเกิดไฟไหม้หลังจากถูกตอร์ปิโดจากเรือดำน้ำญี่ปุ่นโจมตีเมื่อวันที่ 15 กันยายน

ขณะที่กองทัพญี่ปุ่นรวมกำลังใหม่ทางตะวันตกของแม่น้ำมาทานิกาอู กองกำลังสหรัฐฯ ก็มุ่งเน้นไปที่การเสริมกำลังและป้องกันลุงกาให้แข็งแกร่งขึ้น ในวันที่ 14 กันยายน แวนเดอกริฟต์ได้เคลื่อนย้ายกองพันอีกหนึ่งกองพัน ( กองพันที่ 3 กรมนาวิกโยธินที่ 2 ) จากทูลากิไปยังกัวดาลคาแนล ในวันที่ 18 กันยายน ขบวนเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ลำเลียงกำลังพล 4,157 นายจากกองพลนาวิกโยธินชั่วคราวที่ 3 ( กรมนาวิกโยธินที่ 7บวกกับกองพันจากกรมนาวิกโยธินที่ 11และหน่วยสนับสนุนเพิ่มเติมบางส่วน) ยานพาหนะ 137 คัน เต็นท์ น้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องบิน กระสุน เสบียงอาหาร และอุปกรณ์ทางวิศวกรรมไปยังกัวดาลคาแนล กำลังเสริมที่สำคัญเหล่านี้ทำให้แวนเดอกริฟต์สามารถสร้างแนวป้องกันที่ไม่ขาดตอนรอบลุงกาได้ตั้งแต่วันที่ 19 กันยายนเป็นต้นไป ขณะที่คุ้มกันขบวนเรือนี้ เรือบรรทุกเครื่องบินUSS  Waspถูกจม[ 99 ]หลังจากถูกโจมตีด้วยตอร์ปิโดจากเรือดำน้ำญี่ปุ่นI-19ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะกัวดาลคาแนล เหตุการณ์นี้ทำให้กำลังทางอากาศของกองทัพเรือฝ่ายสัมพันธมิตรลดลงอย่างมาก โดยเหลือเพียงเรือบรรทุกเครื่องบินเพียงลำเดียว ( USS  Hornet ) ที่ยังคงปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่แปซิฟิกใต้ทั้งหมด[ 100 ]แวนเดอกริฟต์ยังได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในผู้นำระดับสูงของหน่วยรบของเขา โดยย้ายนายทหารหลายคนที่ไม่ได้มาตรฐานการปฏิบัติงานของเขาออกจากเกาะ และเลื่อนตำแหน่งนายทหารรุ่นน้องที่พิสูจน์ตนเองได้แล้วให้ขึ้นมาแทนที่ หนึ่งในนั้นคือพันเอกเมอร์ริตต์ เอดสัน ที่เพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ซึ่งได้รับมอบหมายให้บัญชาการกรมนาวิกโยธินที่ 5 [ 101 ]

สงครามทางอากาศเหนือเกาะกัวดาลคาแนลสงบลงชั่วคราว โดยไม่มีการโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่นระหว่างวันที่ 14 ถึง 27 กันยายน เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย ในช่วงเวลานั้นทั้งสองฝ่ายได้เสริมกำลังหน่วยบินของตน ญี่ปุ่นส่งเครื่องบินขับไล่และเครื่องบินทิ้งระเบิด 85 ลำไปยังหน่วยบินของตนที่ราบาอูล ในขณะที่สหรัฐฯ ส่งเครื่องบินขับไล่และเครื่องบินโจมตีอีก 23 ลำไปยังสนามบินเฮนเดอร์สัน ภายในวันที่ 20 กันยายน ญี่ปุ่นมีเครื่องบินทั้งหมด 117 ลำที่ราบาอูล ในขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรมีเครื่องบิน 71 ลำที่สนามบินเฮนเดอร์สัน[ 102 ]สงครามทางอากาศกลับมาเริ่มต้นอีกครั้งด้วยการโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่นบนเกาะกัวดาลคาแนลในวันที่ 27 กันยายน ซึ่งถูกต่อต้านโดยเครื่องบินขับไล่ของกองทัพเรือและนาวิกโยธินสหรัฐฯ จากสนามบินเฮนเดอร์สัน[ 103 ]

กองทัพญี่ปุ่นเริ่มเตรียมการทันทีสำหรับการพยายามยึดเฮนเดอร์สันฟิลด์คืนครั้งต่อไป กองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 4 (อาโอบะ) ได้ขึ้นฝั่งที่อ่าวคามิมโบะทางฝั่งตะวันตกของเกาะกัวดาลคาแนลในวันที่ 11 กันยายน ซึ่งสายเกินไปที่จะเข้าร่วมการโจมตีของคาวากุจิ แต่ทันเวลาที่จะเข้าร่วมกองกำลังของโอกะใกล้กับมาทานิกาอู เรือพิฆาตของกองทัพเรือญี่ปุ่นได้ขนส่งเสบียงอาหารและกระสุน รวมถึงทหาร 280 นายจากกองพันที่ 1 กรมทหารอาโอบะ ไปยังอ่าวคามิมโบะในวันที่ 14, 20, 21 และ 24 กันยายน ในขณะเดียวกัน กองพล ทหารราบ ที่ 2และ38 ของญี่ปุ่น ถูกขนส่งจากหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ไปยังราบาอูล เริ่มตั้งแต่วันที่ 13 กันยายน กองทัพญี่ปุ่นวางแผนที่จะขนส่งทหารทั้งหมด 17,500 นายจากสองกองพลนี้ไปยังกัวดาลคาแนลเพื่อเข้าร่วมในการโจมตีครั้งใหญ่ครั้งต่อไปที่แนวป้องกันลุงกาภายในปลายเดือนตุลาคม[ 104 ]

กิจกรรมต่างๆ ตามแนวแม่น้ำมาทานิกาอู

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1942 นาวิกโยธินสหรัฐฯ ข้ามแม่น้ำมาตานิเคาบนเกาะกัวดาลคาแนลโดยใช้เรือข้ามฟากแพ

แวนเดอกริฟต์และเจ้าหน้าที่ของเขาทราบดีว่ากองทหารของคาวากุจิได้ถอยร่นไปยังพื้นที่ทางตะวันตกของแม่น้ำมาทานิกาอู และมีกลุ่มทหารญี่ปุ่นที่หลงเหลืออยู่จำนวนมากกระจัดกระจายอยู่ทั่วพื้นที่ระหว่างแนวป้องกันลุงกาและแม่น้ำมาทานิกาอู ดังนั้นแวนเดอกริฟต์จึงตัดสินใจดำเนินการปฏิบัติการหน่วยเล็ก ๆ อีกชุดหนึ่งรอบ ๆ หุบเขามาทานิกาอู จุดประสงค์คือเพื่อกวาดล้างกลุ่มทหารญี่ปุ่นที่กระจัดกระจายอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำมาทานิกาอู และเพื่อทำให้กองกำลังหลักของทหารญี่ปุ่นเสียสมดุล ป้องกันไม่ให้พวกเขารวมกำลังกันใกล้กับแนวป้องกันหลักของนาวิกโยธินที่จุดลุงกา[ 105 ]

ระหว่างวันที่ 23 ถึง 27 กันยายน กองกำลังนาวิกโยธินสหรัฐฯ 3 กองพันได้เข้าโจมตีกองกำลังญี่ปุ่นทางตะวันตกของมาทานิกาอู การโจมตีถูกขับไล่โดยกองกำลังของคาวากุจิภายใต้การบัญชาการของอากิโนสุเกะ โอกะ ในระหว่างการปฏิบัติการ กองร้อยนาวิกโยธิน 3 กองร้อยถูกล้อมโดยกองกำลังญี่ปุ่นใกล้แหลมครูซทางตะวันตกของมาทานิกาอู ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก และหนีรอดมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากเรือพิฆาตUSS  Monssenและเรือยกพลขึ้นบกที่ควบคุมโดย เจ้าหน้าที่ ยามฝั่งสหรัฐฯหนึ่งในนั้นมีดักลาสมันโรเป็นนักบินซึ่งเสียชีวิตขณะบังคับเรือเพื่อปกป้องนาวิกโยธินที่กำลังหลบหนี และกลายเป็นเจ้าหน้าที่ยามฝั่งเพียงคนเดียวที่ได้รับเหรียญกล้าหาญ[ 106 ]

ระหว่างวันที่ 6 ถึง 9 ตุลาคม กองกำลังนาวิกโยธินจำนวนมากได้ข้ามแม่น้ำมาทานิกาอุได้สำเร็จ โจมตีกองกำลังญี่ปุ่นที่เพิ่งขึ้นฝั่งจากกองพลทหารราบที่ 2 ภายใต้การบัญชาการของพลเอกมาซาโอะ มารุยามะและ พลเอกยู มิโอ นาสุและสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่กรมทหารราบที่ 4 ของญี่ปุ่น การกระทำนี้บังคับให้ญี่ปุ่นต้องถอยร่นจากตำแหน่งทางตะวันออกของแม่น้ำมาทานิกาอุ และขัดขวางการเตรียมการของญี่ปุ่นสำหรับการรุกครั้งใหญ่ที่วางแผนไว้ต่อแนวป้องกันลุงกาของสหรัฐฯ[ 107 ] ระหว่างวันที่ 9 ถึง 11 ตุลาคม กองพันที่ 1 นาวิกโยธินที่ 2ของสหรัฐฯได้บุกโจมตีฐานที่มั่นเล็กๆ สองแห่งของญี่ปุ่น ห่างจากแนวป้องกันลุงกาไปทางตะวันออกประมาณ 30 ไมล์ (48 กม.) ที่กุระบุสุและโคอิโลตูมาริอา ใกล้กับอ่าวอาโอลา การบุกโจมตีเหล่านี้ทำให้ทหารญี่ปุ่นเสียชีวิต 35 นาย โดยมีนาวิกโยธินเสียชีวิต 17 นาย และเจ้าหน้าที่กองทัพเรือสหรัฐฯ เสียชีวิต 3 นาย[ 108 ]

ยุทธการที่แหลมเอสเปอแรนซ์

ตลอดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกันยายนและสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม รถไฟโตเกียวเอ็กซ์เพรสได้ขนส่งทหารจากกองพลทหารราบที่ 2 ของญี่ปุ่นไปยังเกาะกัวดาลคาแนลอย่างต่อเนื่อง กองทัพเรือญี่ปุ่นให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนการรุกที่วางแผนไว้ของกองทัพบกญี่ปุ่นโดยการส่งทหาร อุปกรณ์ และเสบียงที่จำเป็นไปยังเกาะ และยังจะเพิ่มการโจมตีทางอากาศที่สนามบินเฮนเดอร์สันและส่งเรือรบไปทิ้งระเบิดสนามบินอีกด้วย[ 109 ]

เรือลาดตระเวนเฮเลนา ของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังเฉพาะกิจที่ 64 ภายใต้การบังคับบัญชาของนอร์แมน สก็อตต์

ในระหว่างนี้มิลลาร์ด เอฟ. ฮาร์มอนผู้บัญชาการกองกำลังทหารบกสหรัฐฯ ในแปซิฟิกใต้ ได้โน้มน้าวให้กอร์มลีย์เชื่อว่ากองกำลังนาวิกโยธินสหรัฐฯ บนเกาะกัวดาลคาแนลจำเป็นต้องได้รับการเสริมกำลังทันที หากฝ่ายสัมพันธมิตรต้องการปกป้องเกาะจากการโจมตีครั้งต่อไปของญี่ปุ่นที่คาดว่าจะเกิดขึ้น ดังนั้น ในวันที่ 8 ตุลาคม ทหาร 2,837 นายจากกรมทหารราบที่ 164แห่งกองพลอเมริกาได้ขึ้นเรือที่นิวแคลิโดเนียเพื่อเดินทางไปยังกัวดาลคาแนล โดยมีกำหนดเดินทางถึงในวันที่ 13 ตุลาคม เพื่อปกป้องเรือขนส่งที่บรรทุกกรมทหารราบที่ 164 ไปยังกัวดาลคาแนล กอร์มลีย์ได้สั่งให้กองกำลังเฉพาะกิจที่ 64 ซึ่งประกอบด้วยเรือลาดตระเวน 4 ลำและเรือพิฆาต 5 ลำ ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือตรี นอร์แมน สก็อตต์ แห่งสหรัฐฯ สกัดกั้นและต่อสู้กับเรือญี่ปุ่นใดๆ ที่เข้าใกล้กัวดาลคาแนลและคุกคามการมาถึงของขบวนเรือขนส่ง[ 110 ]

เจ้าหน้าที่กองเรือที่ 8 ของมิคาวะได้วางแผนปฏิบัติการส่งกำลังด่วนครั้งใหญ่ในคืนวันที่ 11 ตุลาคมเรือบรรทุกเครื่องบินทะเล 2 ลำ และเรือพิฆาต 6 ลำได้รับคำสั่งให้ลำเลียงทหาร 728 นาย พร้อมด้วยปืนใหญ่และกระสุนขึ้นฝั่งที่เกาะกัวดาลคาแนล ในขณะเดียวกัน ในปฏิบัติการแยกต่างหาก เรือลาดตระเวนหนัก 3 ลำและเรือพิฆาต 2 ลำภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือตรีอาริโตโมะ โกโตะได้รับคำสั่งให้ระดมยิงสนามบินเฮนเดอร์สันด้วยกระสุนระเบิดพิเศษ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อทำลายกองทัพอากาศแคคตัสและสิ่งอำนวยความสะดวกของสนามบิน เนื่องจากเรือรบของกองทัพเรือสหรัฐฯ ยังไม่ได้พยายามสกัดกั้นภารกิจโตเกียวเอ็กซ์เพรสไปยังกัวดาลคาแนล ฝ่ายญี่ปุ่นจึงไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการต่อต้านใดๆ จากกองกำลังผิวน้ำของฝ่ายสัมพันธมิตรในคืนนั้น[ 111 ]

ก่อนเที่ยงคืนเล็กน้อย เรือรบของสก็อตต์ตรวจพบกองกำลังของโกโตะบนเรดาร์ใกล้ทางเข้าช่องแคบระหว่างเกาะซาโวและเกาะกัวดาลคาแนล กองกำลังของสก็อตต์อยู่ในตำแหน่งที่สามารถโจมตีขบวนเรือของโกโตะโดยไม่ทันตั้งตัวได้ เรือรบของสก็อตต์เปิดฉากยิง จมเรือลาดตระเวนและเรือพิฆาตอย่างละลำ สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่เรือลาดตระเวนอีกลำหนึ่ง ทำให้โกโตะได้รับบาดเจ็บสาหัส และบังคับให้เรือรบที่เหลือของโกโตะต้องละทิ้งภารกิจระดมยิงและล่าถอย ในระหว่างการยิงต่อสู้ เรือพิฆาตของสก็อตต์ลำหนึ่งถูกจม และเรือลาดตระเวนและเรือพิฆาตอีกลำหนึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนัก ในขณะเดียวกัน ขบวนเรือลำเลียงเสบียงของญี่ปุ่นได้ขนถ่ายสินค้าที่กัวดาลคาแนลเสร็จสิ้นอย่างราบรื่นและเริ่มเดินทางกลับโดยไม่ถูกกองกำลังของสก็อตต์ตรวจพบ[ 112 ]

ต่อมาในเช้าวันที่ 12 ตุลาคม เรือพิฆาตญี่ปุ่น 4 ลำจากขบวนเรือเสบียงได้หันกลับไปช่วยเหลือเรือรบของโกโตะที่กำลังถอยทัพและได้รับความเสียหาย การโจมตีทางอากาศโดยเครื่องบินของกองทัพอากาศแคนาดาจากสนามบินเฮนเดอร์สันได้จมเรือพิฆาต 2 ลำในวันนั้น ในขณะเดียวกัน ขบวนเรือของกองทัพบกสหรัฐฯ ก็เดินทางถึงเกาะกัวดาลคาแนลตามกำหนดในวันที่ 13 ตุลาคม โดยสามารถส่งมอบสินค้าและผู้โดยสารไปยังเกาะได้สำเร็จ[ 113 ]

สนามเฮนเดอร์สัน

การระดมยิงเรือรบ

แม้ว่าสหรัฐฯ จะได้รับชัยชนะนอกแหลมเอสเปอแรนซ์ แต่ญี่ปุ่นก็ยังคงวางแผนและเตรียมการสำหรับการรุกครั้งใหญ่ที่กำหนดไว้ในปลายเดือนตุลาคม ญี่ปุ่นตัดสินใจเสี่ยงที่จะเบี่ยงเบนจากธรรมเนียมปฏิบัติปกติของพวกเขาซึ่งใช้เพียงเรือรบเร็วในการลำเลียงกำลังพลและยุทโธปกรณ์ไปยังเกาะ ในวันที่ 13 ตุลาคม ขบวนเรือสินค้า 6 ลำที่คุ้มกันโดยเรือพิฆาต 8 ลำได้ออกจากหมู่เกาะชอร์ตแลนด์ไปยังเกาะกัวดาลคาแนล ขบวนเรือบรรทุกทหาร 4,500 นายจากกรมทหารราบที่ 16 และ 230 นาวิกโยธินบางส่วน ปืนใหญ่หนัก 2 กองร้อย และรถถัง 1 กองร้อย[ 114 ]

เรือรบญี่ปุ่น  ฮารุนะ

เพื่อปกป้องขบวนเรือที่กำลังเข้ามาจากการโจมตีของเครื่องบิน CAF ยามาโมโตะจึงส่งกองเรือรบที่ 3 จากทรุกไปทิ้งระเบิดสนามบินเฮนเดอร์สัน ภายใต้การบัญชาการของทาเคโอะ คุริตะเวลา 01:33 น. ของวันที่ 14 ตุลาคม เรือรบหลวงคงโกและฮารุนะ ของกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น พร้อมด้วยเรือลาดตระเวนเบา 1 ลำ และเรือพิฆาต 9 ลำ เดินทางมาถึงเกาะกัวดาลคาแนล และเปิดฉากยิงใส่สนามบินเฮนเดอร์สันจากระยะ 16,000 เมตร (17,500 หลา) ในระยะนี้ ซึ่งไกลกว่า 16 กิโลเมตร ปืนใหญ่ชายฝั่งของฝ่ายสัมพันธมิตรไม่มีโอกาสที่จะยิงตอบโต้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในช่วงเวลาหนึ่งชั่วโมง 23 นาทีต่อมา เรือรบทั้งสองลำได้ยิงกระสุนขนาด 14 นิ้ว (356 มม.) จำนวน 973 นัด เข้าไปในบริเวณสนามบินลุงกา ซึ่งส่วนใหญ่ตกในและรอบๆ พื้นที่ 2,200 ตารางเมตร( 24,000 ตารางฟุต) ของสนามบิน กระสุนหลายนัดเป็น กระสุน แตกกระจายซึ่งมีประสิทธิภาพต่อเป้าหมายบนบก การระดมยิงสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่รันเวย์ทั้งสองแห่ง เผาผลาญเชื้อเพลิงการบินเกือบทั้งหมด และทำลายเครื่องบินของ CAF ไป 48 ลำจากทั้งหมด 90 ลำ มีผู้เสียชีวิต 41 นาย รวมถึงนักบิน CAF 6 นาย เครื่องบิน CAF เหลือรอดมาได้เพียงไม่กี่ลำโดยไม่ได้รับความเสียหาย และมีเพียงประมาณ 12 ลำเท่านั้นที่ยังคงบินได้ในวันรุ่งขึ้น เครื่องบินที่พังและเสียหายถูกนำมาเรียงกันโดยปลายปีกชนปลายปีก เพื่อหวังจะเบี่ยงเบนความสนใจของญี่ปุ่นจากเครื่องบินที่เหลือรอดเพียงไม่กี่ลำ หลังจากกระสุนหมดประมาณตี 3 กองเรือรบของญี่ปุ่นก็กลับไปยังทรุกทันที[ 115 ]ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรที่ประจำการอยู่ที่สนามบินเฮนเดอร์สันเรียกการระดมยิงครั้งนี้ ซึ่งเป็นการระดมยิงที่หนักที่สุดที่พวกเขาเคยเผชิญมาในระหว่างการรบ ว่า "คืนนั้น" [ 13 ]

แม้จะได้รับความเสียหายอย่างหนัก เจ้าหน้าที่เฮนเดอร์สันก็สามารถซ่อมแซมรันเวย์หนึ่งให้กลับมาใช้งานได้ภายในไม่กี่ชั่วโมงเครื่องบินทิ้งระเบิดดำ ดิ่ง SBD-3 Dauntless จำนวน 17 ลำ และ เครื่องบิน F4F Wildcat จำนวน 20 ลำ ที่เอสปิริตู ซานโต ถูกส่งไปยังเฮนเดอร์สันอย่างรวดเร็ว และเครื่องบินขนส่งของกองทัพบกและนาวิกโยธินสหรัฐฯ ได้ลำเลียงน้ำมันเบนซินสำหรับเครื่องบินจากเอสปิริตู ซานโต ไปยังกัวดาลคาแนล ด้วยความตระหนักถึงการมาถึงของขบวนเรือเสริมกำลังขนาดใหญ่ของญี่ปุ่น สหรัฐฯ จึงพยายามอย่างยิ่งที่จะหาทางสกัดกั้นขบวนเรือก่อนที่จะไปถึงกัวดาลคาแนล โดยใช้น้ำมันเชื้อเพลิงที่ระบายออกจากเครื่องบินที่ถูกทำลายและจากคลังน้ำมันในป่าใกล้เคียง กองทัพแคนาดาได้โจมตีขบวนเรือสองครั้งในวันที่ 14 ตุลาคม แต่ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายใดๆ[ 116 ]

ขบวนเรือของญี่ปุ่นมาถึงแหลมทัสซาฟารองกาในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 14 ตุลาคม และเริ่มขนถ่ายสินค้า ตลอดทั้งวันของวันที่ 15 ตุลาคม เครื่องบินของกองทัพอากาศแคนาดาจากเฮนเดอร์สันได้ทิ้งระเบิดและกราดยิงขบวนเรือที่กำลังขนถ่ายสินค้า ทำลายเรือบรรทุกสินค้าไป 3 ลำ ส่วนที่เหลือของขบวนเรือได้ออกเดินทางในคืนนั้น โดยได้ขนถ่ายทหารทั้งหมดและเสบียงและอุปกรณ์ประมาณสองในสามแล้ว เรือลาดตระเวนหนักของญี่ปุ่นหลายลำยังได้ระดมยิงเฮนเดอร์สันในคืนวันที่ 14 และ 15 ตุลาคม ทำลายเครื่องบินของกองทัพอากาศแคนาดาไปอีกจำนวนหนึ่ง แต่ไม่สามารถสร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มเติมให้กับสนามบินได้[ 117 ]

การต่อสู้เพื่อสนามเฮนเดอร์สัน

จากซ้ายไปขวา: พันโท เลียวนาร์ด บี. เครสเวลล์ (กองพันที่ 1), พันโท เอ็ด วิน เอ. พอลล็อค (รองผู้บังคับกองพันนาวิกโยธินที่ 1), พันเอก คลิฟตัน บี. เคทส์ (ผู้บังคับกองพันนาวิกโยธินที่ 1), พันโท วิลเลียม เอ็น. แมคเคลวี (กองพันที่ 3) และพันโท วิลเลียมดับเบิลยู. สติ๊กนีย์ (กองพันที่ 2) บนเกาะกัวดาลคาแนล ตุลาคม 1942

ระหว่างวันที่ 1 ถึง 17 ตุลาคม ญี่ปุ่นได้ส่งทหาร 15,000 นายไปยังเกาะกัวดาลคาแนล ทำให้ฮิยากุตาเกะมีทหารทั้งหมด 20,000 นายสำหรับใช้ในการรุกตามแผน เนื่องจากสูญเสียตำแหน่งทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำมาทานิกาอุ ญี่ปุ่นจึงตัดสินใจว่าการโจมตีแนวป้องกันของสหรัฐฯ ตามแนวชายฝั่งจะเป็นเรื่องยากเกินไป ดังนั้น ฮิยากุตาเกะจึงตัดสินใจว่าการโจมตีหลักตามแผนของเขาจะมาจากทางใต้ของสนามบินเฮนเดอร์สัน กองพลที่ 2 ของเขา (เสริมด้วยทหารจากกองพลที่ 38) ภายใต้การนำของมารุยามะ และประกอบด้วยทหาร 7,000 นายในกรมทหารราบ 3 กรม กรมละ 3 กองพัน ได้รับคำสั่งให้เดินทัพผ่านป่าและโจมตีแนวป้องกันของอเมริกาจากทางใต้ ใกล้กับฝั่งตะวันออกของแม่น้ำลุงกา[ 118 ]กำหนดวันโจมตีคือวันที่ 22 ตุลาคม จากนั้นเปลี่ยนเป็นวันที่ 23 ตุลาคม เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของชาวอเมริกันจากการโจมตีที่วางแผนไว้จากทางใต้ ปืนใหญ่หนักของฮิยากุตาเกะพร้อมด้วยกองพันทหารราบ 5 กองพัน (ประมาณ 2,900 นาย) ภายใต้การนำของพลตรีทาดาชิ สุมิโยชิจะโจมตีแนวป้องกันของอเมริกาจากทางตะวันตกตามแนวชายฝั่ง ชาวญี่ปุ่นประเมินว่ามีทหารอเมริกัน 10,000 นายบนเกาะ ในความเป็นจริงมีประมาณ 23,000 นาย[ 119 ]ถึงกระนั้น ผู้บัญชาการชาวอเมริกันก็ยังมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับความสามารถของพวกเขาในการขับไล่การโจมตีอย่างพร้อมเพรียงของญี่ปุ่นอีกครั้งที่สนามบิน หน่วยต่างๆ ได้รับคำสั่งให้ต่อสู้แบบกองโจรหากถูกญี่ปุ่นบุกยึด และเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของกองพลนาวิกโยธินที่ 1 เริ่มเผาเอกสารลับของพวกเขา แฟรงค์ น็อกซ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือ ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวในวอชิงตัน ดี.ซี. ปฏิเสธที่จะรับประกันต่อสาธารณะว่าเกาะกัวดาลคาแนลจะสามารถรักษาไว้ได้

แผนที่แสดงการรบ ระหว่างวันที่ 23-26 ตุลาคม กองกำลังของสุมิโยชิโจมตีทางทิศตะวันตกที่มาทานิกาอุ (ซ้าย) ขณะที่กองพลที่ 2 ของมารุยามะโจมตีแนวป้องกันลุงกาจากทางทิศใต้ (ขวา)

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม กองทหารช่างญี่ปุ่นเริ่มบุกเบิกเส้นทางที่เรียกว่า "ถนนมารุยามะ" จากมาทานิกาอุไปยังส่วนใต้ของแนวป้องกันลุงกาของสหรัฐฯ เส้นทางยาว 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) นี้ตัดผ่านภูมิประเทศที่ยากลำบากที่สุดบนเกาะกัวดาลคาแนล ซึ่งรวมถึงแม่น้ำและลำธารจำนวนมาก หุบเหวลึกที่เป็นโคลน สันเขาสูงชัน และป่าทึบ ระหว่างวันที่ 16 ถึง 18 ตุลาคม กองพลที่ 2 เริ่มเดินทัพไปตามถนนมารุยามะ[ 120 ]

ภายในวันที่ 23 ตุลาคม กองกำลังของมารุยามะยังคงดิ้นรนฝ่าดงไม้เพื่อไปถึงแนวรบของอเมริกา ในเย็นวันนั้น หลังจากทราบว่ากองกำลังของเขายังไปไม่ถึงตำแหน่งโจมตี ฮิยากุตาเกะจึงเลื่อนการโจมตีออกไปเป็นเวลา 19:00 น. ของวันที่ 24 ตุลาคม ฝ่ายอเมริกายังคงไม่รู้ถึงการรุกคืบของกองกำลังของมารุยามะ[ 121 ]

ปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ขนาด 75 มม.พร้อมพลประจำปืนสังกัดกองพันนาวิกโยธินที่ 11 ของสหรัฐฯ

ซูมิโยชิได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่ของฮิยากุตาเกะเกี่ยวกับการเลื่อนการรุกไปเป็นวันที่ 24 ตุลาคม แต่เขาไม่สามารถติดต่อทหารของเขาเพื่อแจ้งให้ทราบถึงความล่าช้าได้ ดังนั้น ในช่วงพลบค่ำของวันที่ 23 ตุลาคม กองพันทหารราบที่ 4 สองกองพันและรถถัง 9 คันของกองร้อยรถถังอิสระที่ 1 จึงได้เปิดฉากโจมตีแนวป้องกันของนาวิกโยธินสหรัฐฯ ที่ปากแม่น้ำมาทานิกาอุ ปืนใหญ่ ปืนกล และอาวุธปืนเล็กของนาวิกโยธินสหรัฐฯ ได้ขับไล่การโจมตี ทำลายรถถังทั้งหมด และสังหารทหารญี่ปุ่นจำนวนมาก ในขณะที่ฝ่ายนาวิกโยธินสหรัฐฯ ได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย[ 122 ]

ในที่สุด ช่วงดึกของวันที่ 24 ตุลาคม กองกำลังของมารุยามะก็ไปถึงแนวป้องกันลุงกา ตลอดสองคืนติดต่อกัน กองกำลังของมารุยามะได้ทำการโจมตีแนวหน้าหลายครั้งในตำแหน่งที่ป้องกันโดยทหารของกองพันที่ 1 นาวิกโยธินที่ 7 ภายใต้การนำของพันโทเชสตี้ พูลเลอร์และกองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 164 ของกองทัพบกสหรัฐฯ ภายใต้การบังคับบัญชาของพันโทโรเบิร์ต ฮอลล์หน่วยนาวิกโยธินและกองทัพบกสหรัฐฯ ที่ติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิล ปืนกล ปืนครก และปืนใหญ่ รวมถึงการยิงกระสุนลูกปรายโดยตรงจากปืนต่อต้านรถถังขนาด 37 มม . “สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรง” ให้กับญี่ปุ่น[ 123 ]ทหารญี่ปุ่นกลุ่มเล็กๆ บางกลุ่มฝ่าแนวป้องกันของอเมริกาได้ แต่ก็ถูกไล่ล่าและสังหารในอีกหลายวันต่อมา ทหารของมารุยามะเสียชีวิตในการโจมตีมากกว่า 1,500 นาย ในขณะที่ฝ่ายอเมริกาเสียชีวิตประมาณ 60 นาย ในช่วงสองวันเดียวกันนั้น เครื่องบินอเมริกันจากสนามบินเฮนเดอร์สันได้ป้องกันการโจมตีจากเครื่องบินและเรือรบของญี่ปุ่น ทำลายเครื่องบินไป 14 ลำ และจมเรือลาดตระเวนเบายูระ[ 124 ]

การโจมตีเพิ่มเติมของญี่ปุ่นใกล้กับแม่น้ำมาทานิกาอูในวันที่ 26 ตุลาคม ก็ถูกขับไล่กลับไปเช่นกัน โดยญี่ปุ่นต้องสูญเสียอย่างหนัก ส่งผลให้ในเวลา 08:00 น. ของวันที่ 26 ตุลาคม ฮิยากุตาเกะจึงสั่งยุติการโจมตีเพิ่มเติมและสั่งให้กองกำลังของเขาล่าถอย ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้รอดชีวิตจากมารุยามะได้รับคำสั่งให้ล่าถอยกลับไปยังหุบเขาแม่น้ำมาทานิกาอูตอนบน ในขณะที่กรมทหารราบที่ 230 ภายใต้การนำของพันเอกโทชินาริ โชจิได้รับคำสั่งให้มุ่งหน้าไปยังแหลมโคลิ ทางตะวันออกของแนวป้องกันลุงกา หน่วยนำของกองพลที่ 2 เดินทางมาถึงพื้นที่กองบัญชาการกองทัพที่ 17 ที่โคคุมโบนา ทางตะวันตกของแม่น้ำมาทานิกาอูในวันที่ 4 พฤศจิกายน ในวันเดียวกันนั้น หน่วยของโชจิก็มาถึงจุดโคลิและตั้งค่ายพักแรม กองพลที่ 2 ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการสูญเสียในการรบ ภาวะขาดสารอาหาร และโรคเขตร้อน ทำให้ไม่สามารถทำการรุกต่อไปได้ และต้องต่อสู้ในฐานะกองกำลังป้องกันตามแนวชายฝั่งตลอดช่วงที่เหลือของการรบ โดยรวมแล้ว ฝ่ายญี่ปุ่นสูญเสียทหารไป 2,200–3,000 นายในการรบครั้งนี้ ขณะที่ฝ่ายอเมริกันเสียชีวิตประมาณ 80 นาย[ 125 ]

ยุทธการที่หมู่เกาะซานตาครูซ

ในขณะเดียวกันกับที่กองทัพของฮิยากุตาเกะกำลังโจมตีแนวป้องกันลุงกา กองกำลังทางเรือขนาดใหญ่ของญี่ปุ่นซึ่งประกอบด้วยเรือบรรทุกเครื่องบินสองลำ ( โชคากุและซุยคากุ ) เรือบรรทุกเครื่องบินขนาดเล็กอีกสองลำ เรือรบสี่ลำ และเรือสนับสนุนต่างๆ ได้เคลื่อนพลไปยังตำแหน่งใกล้หมู่เกาะโซโลมอนตอนใต้ ภายใต้การบัญชาการโดยรวมของยามาโมโตะ กองเรือนี้เป็นกองเรือที่ใหญ่ที่สุดที่ญี่ปุ่นรวบรวมได้นับตั้งแต่ยุทธการมิดเวย์ เป้าหมายของยามาโมโตะคือการล่อกองกำลังทางเรือส่วนใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรในภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรือบรรทุกเครื่องบินของอเมริกา เข้าสู่การรบทางทะเลที่เด็ดขาดในเวลาเดียวกันกับที่กองทัพญี่ปุ่นบนเกาะกัวดาลคาแนลกำลังโจมตีสนามบินอย่างเต็มกำลัง กองกำลังเรือบรรทุกเครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรในพื้นที่ ภายใต้การบัญชาการโดยรวมของวิลเลียม ฮัลซีย์ จูเนียร์ก็หวังที่จะเผชิญหน้ากับกองกำลังทางเรือของญี่ปุ่นในการรบเช่นกัน นิมิตซ์ได้เปลี่ยนตัวกอร์มลีย์ด้วยพลเรือเอกฮัลซีย์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม หลังจากสรุปว่ากอร์มลีย์มองโลกในแง่ร้ายและมองการณ์สั้นเกินไปที่จะนำกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรในแปซิฟิกใต้ได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อไป[ 126 ]เนื่องจากรายงานที่ผิดพลาดจากฮิยากุตาเกะที่ระบุว่ากองกำลังภาคพื้นดินของเขาได้ยึดสนามบินในช่วงคืนวันที่ 25 ตุลาคม ยามาโมโตะจึงสั่งให้กองเรือเฉพาะกิจของเขาแล่นเรือไปทางใต้และค้นหากองเรืออเมริกัน

เรือบรรทุกเครื่องบิน ยูเอสเอ  ส ฮอร์เน็ตถูกตอร์ปิโดโจมตีและได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเครื่องบินประจำเรือบรรทุกเครื่องบินของญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม

กองเรือบรรทุกเครื่องบินของทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันในเช้าวันที่ 26 ตุลาคม ในสิ่งที่ต่อมาเรียกว่ายุทธการหมู่เกาะซานตาครูซ ซึ่ง เป็น ยุทธการเรือบรรทุกเครื่องบินครั้งสุดท้ายของสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิก จนกระทั่งถึงยุทธการทะเลฟิลิปปินส์ในอีกเกือบสองปีต่อมา หลังจากการโจมตีทางอากาศจากเรือบรรทุกเครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตร เรือรบผิวน้ำของฝ่ายสัมพันธมิตรถูกบังคับให้ถอยออกจากพื้นที่การรบ โดยสูญเสียเรือบรรทุกเครื่องบินไปหนึ่งลำ ( ฮอร์เน็ต ) และอีกหนึ่งลำ ( เอ็นเตอร์ไพรส์ ) ได้รับความเสียหายอย่างหนัก อย่างไรก็ตาม กองเรือบรรทุกเครื่องบินของญี่ปุ่นที่เข้าร่วมการรบก็ต้องถอยเช่นกันเนื่องจากสูญเสียเครื่องบินและลูกเรือจำนวนมาก และเรือบรรทุกเครื่องบินสองลำได้รับความเสียหายอย่างมาก แม้ว่าญี่ปุ่นจะได้รับชัยชนะทางยุทธวิธีในแง่ของจำนวนเรือที่จมและเสียหาย แต่การสูญเสียนักบินเรือบรรทุกเครื่องบินผู้มีประสบการณ์เกือบ 150 คน กลับเป็นข้อได้เปรียบทางยุทธศาสตร์ในระยะยาวสำหรับฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งสูญเสียลูกเรือในยุทธการนี้ค่อนข้างน้อย ตลอดการรบที่กัวดาลคาแนล กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรประสบความสำเร็จในการช่วยเหลือนักบินที่ถูกยิงตก (ทั้งบนพื้นดินและบนเรือบรรทุกเครื่องบิน) มากกว่าญี่ปุ่น เรือบรรทุกเครื่องบินของญี่ปุ่นจะไม่มีบทบาทสำคัญอีกต่อไปในการรบครั้งนี้[ 127 ]

การดำเนินการเกี่ยวกับที่ดินในเดือนพฤศจิกายน

เพื่อใช้ประโยชน์จากชัยชนะในการรบที่เฮนเดอร์สันฟิลด์ แวนเดอกริฟต์ได้ส่งกองพันนาวิกโยธิน 6 กองพัน ซึ่งต่อมาได้มีกองพันทหารบกอีก 1 กองพันเข้าร่วมด้วย เข้าโจมตีทางตะวันตกของแม่น้ำมาทานิกาอู ปฏิบัติการนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเมอร์ริตต์ เอดสัน และมีเป้าหมายเพื่อยึดโคคุมโบนา ซึ่งเป็นกองบัญชาการของกองทัพที่ 17 ทางตะวันตกของพอยต์ครูซ กองทหารญี่ปุ่นจากกรมทหารราบที่ 4 ภายใต้การบังคับบัญชาของโนมาสุ นากากุมะ ทำหน้าที่ป้องกันพื้นที่พอยต์ครูซ กรมทหารราบที่ 4 มีกำลังพลเหลือน้อยมากเนื่องจากความเสียหายจากการรบ โรคเขตร้อน และภาวะทุพโภชนาการ[ 128 ]

นาวิกโยธินสหรัฐฯ ลากศพทหารญี่ปุ่นออกจากบังเกอร์ในพื้นที่พอยต์ครูซ หลังจากการสู้รบเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน

การรุกของอเมริกาเริ่มต้นในวันที่ 1 พฤศจิกายน และประสบความสำเร็จในการทำลายกองกำลังญี่ปุ่นที่ป้องกันพื้นที่พอยต์ครูซภายในวันที่ 3 พฤศจิกายน รวมถึงกองกำลังที่ส่งไปเสริมกำลังกองทหารของนากากุมะที่ได้รับความเสียหาย ดูเหมือนว่าอเมริกาจะใกล้จะทะลวงแนวป้องกันของญี่ปุ่นและยึดโคคุมโบนาได้แล้ว อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น กองกำลังอเมริกาอื่นๆ ได้ค้นพบและปะทะกับทหารญี่ปุ่นที่เพิ่งขึ้นฝั่งใกล้โคลิพอยต์ทางด้านตะวันออกของแนวป้องกันลุงกา เพื่อรับมือกับภัยคุกคามใหม่นี้ แวนเดอกริฟต์จึงหยุดการรุกมาทานิกาอูชั่วคราวในวันที่ 4 พฤศจิกายน ฝ่ายอเมริกาเสียชีวิต 71 นาย และฝ่ายญี่ปุ่นเสียชีวิตประมาณ 400 นายในการรุกครั้งนี้[ 129 ]

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 3 พฤศจิกายน ณ จุดโคลิ เรือพิฆาตของญี่ปุ่น 5 ลำได้ลำเลียงทหารบก 300 นายมาสนับสนุนโชจิและกองทหารของเขาที่กำลังเดินทางไปยังจุดโคลิหลังจากยุทธการที่สนามเฮนเดอร์สัน เมื่อทราบถึงแผนการยกพลขึ้นบก แวนเดอกริฟต์จึงส่งกองพันนาวิกโยธินภายใต้การนำของเฮอร์แมน เอช. ฮันเนเกนไปสกัดกั้นทหารญี่ปุ่นที่โคลิ ไม่นานหลังจากยกพลขึ้นบก ทหารญี่ปุ่นได้เผชิญหน้าและผลักดันกองพันของฮันเนเกนกลับไปยังแนวป้องกันลุงกา เพื่อตอบโต้ แวนเดอกริฟต์จึงสั่งให้กองพันนาวิกโยธินของพูลเลอร์พร้อมด้วยกองพันทหารราบที่ 164 อีก 2 กองพัน พร้อมกับกองพันของฮันเนเกน เคลื่อนพลไปยังจุดโคลิเพื่อโจมตีกองกำลังญี่ปุ่นที่นั่น[ 130 ]

เรือของคาร์ลสันขึ้นฝั่งที่อ่าวอาโอลาเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน

เมื่อกองทัพอเมริกันเริ่มเคลื่อนพล โชจิและทหารของเขาก็เริ่มเดินทางมาถึงจุดโคลิ ตั้งแต่วันที่ 8 พฤศจิกายน กองทัพอเมริกันพยายามล้อมกองกำลังของโชจิที่ลำธารกาวักาใกล้จุดโคลิ ในขณะเดียวกัน ฮิยากุตาเกะสั่งให้โชจิละทิ้งตำแหน่งที่โคลิและกลับไปรวมกับกองกำลังญี่ปุ่นที่โคคุมโบนาในพื้นที่มาทานิกาอุ มีช่องว่างอยู่ตรงลำธารที่เป็นหนองน้ำทางด้านใต้ของแนวรบอเมริกัน ระหว่างวันที่ 9 ถึง 11 พฤศจิกายน โชจิและทหารของเขาประมาณ 2,000 ถึง 3,000 นายหนีเข้าไปในป่าทางใต้ ในวันที่ 12 พฤศจิกายน กองทัพอเมริกันบุกเข้ายึดและสังหารทหารญี่ปุ่นที่เหลืออยู่ทั้งหมดในพื้นที่ปิดล้อม กองทัพอเมริกันนับศพทหารญี่ปุ่นได้ 450–475 นายในพื้นที่จุดโคลิ และยึดอาวุธหนักและเสบียงส่วนใหญ่ของโชจิ กองกำลังอเมริกันเสียชีวิต 40 นายและบาดเจ็บ 120 นายในการปฏิบัติการครั้งนี้[ 131 ]

ในขณะเดียวกัน ในวันที่ 4 พฤศจิกายน กองร้อยสองกองร้อยจากกองพันจู่โจมนาวิกโยธินที่ 2 ซึ่งบัญชาการโดยพันโทอีแวนส์ คาร์ลสันได้ขึ้นฝั่งโดยเรือที่อ่าวอาโอลา ซึ่งอยู่ห่างจากลุงกาพอยต์ไปทางตะวันออก 40 ไมล์ (64 กม.) กองกำลังจู่โจมของคาร์ลสัน พร้อมด้วยทหารจากกรมทหารราบที่ 147 ของกองทัพบก มีหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้กับซีบีส์ 500 นาย ขณะที่พวกเขากำลังพยายามสร้างสนามบิน ณ สถานที่นั้น แฮลซีย์ ซึ่งดำเนินการตามคำแนะนำของเทอร์เนอร์ ได้อนุมัติความพยายามในการก่อสร้างสนามบินที่อ่าวอาโอลา อย่างไรก็ตาม โครงการดังกล่าวถูกยกเลิกในปลายเดือนพฤศจิกายนเนื่องจากภูมิประเทศไม่เหมาะสม[ 132 ]

หน่วยจู่โจมของคาร์ลสันพร้อมยุทโธปกรณ์ของญี่ปุ่นที่ยึดมาได้บนเกาะกัวดาลคาแนล

ในวันที่ 5 พฤศจิกายน แวนเดอกริฟต์สั่งให้คาร์ลสันและกองกำลังของเขาเดินทัพจากอาโอลาไปโจมตีทหารของโชจิที่หนีรอดมาจากโคลิพอยต์ พร้อมกับกองร้อยที่เหลือจากกองพันของเขาซึ่งเดินทางมาถึงในอีกไม่กี่วันต่อมา คาร์ลสันและทหารของเขาออกลาดตระเวนเป็นเวลา 29 วันจากอาโอลาไปยังแนวป้องกันลุงกา ระหว่างการลาดตระเวน กองกำลังได้ต่อสู้กับกองกำลังของโชจิที่กำลังถอยทัพหลายครั้ง สังหารทหารของโชจิไปเกือบ 500 นาย ขณะที่ฝ่ายตนเองเสียชีวิต 16 นาย โรคเขตร้อนและการขาดแคลนอาหารทำให้ทหารของโชจิล้มตายไปอีกจำนวนมาก เมื่อกองกำลังของโชจิมาถึงแม่น้ำลุงกาในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ซึ่งอยู่ประมาณครึ่งทางไปยังมาทานิเคา เหลือทหารอยู่กับกองกำลังหลักเพียง 1,300 นายเท่านั้น เมื่อโชจิมาถึงตำแหน่งของกองทัพที่ 17 ทางตะวันตกของมาทานิเคา เหลือผู้รอดชีวิตอยู่กับเขาเพียง 700 ถึง 800 นายเท่านั้น ผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่จากกองกำลังของโชจิเข้าร่วมกับหน่วยทหารญี่ปุ่นอื่น ๆ ที่ป้องกันภูเขาออสเตนและบริเวณแม่น้ำมาทานิกาอุตอนบน[ 133 ]

รถไฟโตเกียวเอ็กซ์เพรสที่วิ่งในวันที่ 5, 7 และ 9 พฤศจิกายน ได้นำกำลังพลเพิ่มเติมจากกองพลทหารราบที่ 38 ของญี่ปุ่น รวมถึงทหารส่วนใหญ่ของกรมทหารราบที่ 228 มาประจำการ กองกำลังใหม่เหล่านี้ถูกส่งไปประจำการอย่างรวดเร็วในพื้นที่พอยต์ครูซและมาทานิกาอุ และช่วยต้านทานการโจมตีเพิ่มเติมของกองกำลังอเมริกันในวันที่ 10 และ 18 พฤศจิกายนได้สำเร็จ กองกำลังอเมริกันและญี่ปุ่นยังคงเผชิญหน้ากันตามแนวเส้นทางตะวันตกของพอยต์ครูซเป็นเวลาหกสัปดาห์ถัดมา[ 134 ]

หลังความพ่ายแพ้ในยุทธการที่สนามบินเฮนเดอร์สัน กองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่นวางแผนที่จะพยายามยึดสนามบินคืนอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน ปี 1942 แต่จำเป็นต้องเสริมกำลังเพิ่มเติมก่อนจึงจะสามารถดำเนินการได้ กองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่นจึงขอความช่วยเหลือจากยามาโมโตะในการส่งกำลังเสริมที่จำเป็นไปยังเกาะและสนับสนุนการโจมตีครั้งต่อไป ยามาโมโตะได้จัดหาเรือขนส่งขนาดใหญ่ 11 ลำเพื่อขนส่งทหารที่เหลือ 7,000 นายจากกองพลทหารราบที่ 38 พร้อมกระสุน อาหาร และอุปกรณ์หนักจากราบาอูลไปยังกัวดาลคาแนล นอกจากนี้เขายังจัดกองกำลังสนับสนุนทางเรือรบ ซึ่งรวมถึงเรือรบสองลำ คือฮิเอะและคิริชิมะที่ติดตั้งกระสุนแตกกระจายพิเศษ เพื่อทำการระดมยิงสนามบินเฮนเดอร์สันในคืนวันที่ 12-13 พฤศจิกายน เป้าหมายของการระดมยิงคือการทำลายสนามบินและเครื่องบินที่ประจำการอยู่ที่นั่น เพื่อให้เรือขนส่งที่เคลื่อนที่ช้าสามารถไปถึงกัวดาลคาแนลและขนถ่ายสัมภาระได้อย่างปลอดภัยในวันรุ่งขึ้น[ 135 ]กองเรือรบถูกบัญชาการจากฮิเอะโดยพลเรือโทฮิโรอากิ อาเบะผู้ เพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่ง [ 136 ]

พลเรือตรี แด เนียล เจ. คัลลาแกนแห่งสหรัฐอเมริกา(ในภาพคือขณะดำรงตำแหน่งกัปตัน)

ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน หน่วยข่าวกรองของฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับทราบว่าญี่ปุ่นกำลังเตรียมการอีกครั้งเพื่อพยายามยึดสนามบินเฮนเดอร์สันคืน[ 137 ]เพื่อตอบโต้ ในวันที่ 11 พฤศจิกายน สหรัฐฯ ได้ส่งกองกำลังเฉพาะกิจที่ 67 ของเทอร์เนอร์ไปยังเกาะกัวดาลคาแนล โดยบรรทุกนาวิกโยธินทดแทน กองพันทหารราบของกองทัพบกสหรัฐฯ สองกองพัน กระสุน และเสบียงอาหาร เรือขนส่งเสบียงได้รับการคุ้มครองโดยกลุ่มเฉพาะกิจ สองกลุ่ม ซึ่งบัญชาการโดยพลเรือตรีแดเนียล เจ. คัลลาแกนและ พลเรือตรีน อร์แมน สก็อตต์รวมถึงเครื่องบินจากสนามบินเฮนเดอร์สัน[ 138 ]เรือถูกโจมตีหลายครั้งในวันที่ 11 และ 12 พฤศจิกายน โดยเครื่องบินญี่ปุ่นจากราบาอูลที่แวะจอดที่ฐานทัพอากาศบูอิน เกาะบูเกนวิลล์ แต่ส่วนใหญ่ขนถ่ายสินค้าได้โดยไม่ได้รับความเสียหายร้ายแรง[ 139 ]

เครื่องบิน ลาดตระเวนของสหรัฐฯ ตรวจ พบการเข้าใกล้ของกองกำลังทิ้งระเบิดของอาเบะและส่งสัญญาณเตือนไปยังผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตร[ 140 ]เมื่อได้รับคำเตือนดังกล่าว เทอร์เนอร์จึงแยกเรือรบที่ใช้งานได้ทั้งหมดภายใต้การบังคับบัญชาของคัลลาแกนเพื่อปกป้องทหารบนฝั่งจากการโจมตีทางเรือและการยกพลขึ้นบกของญี่ปุ่นที่คาดว่าจะเกิดขึ้น และสั่งให้เรือเสบียงที่กัวดาลคาแนลออกเดินทางในช่วงเย็นของวันที่ 12 พฤศจิกายน[ 141 ]กองกำลังของคัลลาแกนประกอบด้วยเรือลาดตระเวนหนัก 2 ลำ เรือลาดตระเวนเบา 3 ลำ และเรือพิฆาต 8 ลำ[ 142 ]

ประมาณ 01:30 น. ของวันที่ 13 พฤศจิกายน กองกำลังของคาลลาแกนได้สกัดกั้นกลุ่มเรือทิ้งระเบิดของอาเบะระหว่างเกาะกัวดาลคาแนลและเกาะซาโว นอกจากเรือรบสองลำแล้ว กองกำลังของอาเบะยังประกอบด้วยเรือลาดตระเวนเบาหนึ่งลำและเรือพิฆาต 11 ลำ ในความมืดมิด[ 143 ]กองกำลังเรือรบทั้งสองได้ปะปนกันก่อนที่จะเปิดฉากยิงในระยะใกล้ผิดปกติ ในการปะทะกันที่เกิดขึ้น เรือรบของอาเบะได้จมหรือสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่เรือลาดตระเวนและเรือพิฆาตเกือบทั้งหมดของกองกำลังคาลลาแกน ยกเว้นเพียงลำเดียว คาลลาแกนและสก็อตต์เสียชีวิตทั้งคู่ เรือพิฆาตของญี่ปุ่นสองลำถูกจม และเรือพิฆาตอีกหนึ่งลำและเรือรบฮิเอะได้รับความเสียหายอย่างหนัก แม้จะเอาชนะกองกำลังของคาลลาแกนได้ อาเบะก็สั่งให้เรือรบของเขาล่าถอยโดยไม่ทิ้งระเบิดสนามบินเฮนเดอร์สัน เรือฮิเอะจมลงในวันนั้นหลังจากถูกโจมตีทางอากาศซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยเครื่องบินจากสนามบินเฮนเดอร์สันและเรือบรรทุกเครื่องบิน เอ็น เตอร์ไพรส์เนื่องจากอาเบะไม่สามารถทำให้สนามบินเฮนเดอร์สันเป็นกลางได้ ยามาโมโตะจึงสั่งให้ขบวนขนส่งทหารของทานากะซึ่งอยู่ใกล้เกาะชอร์ตแลนด์รออีกหนึ่งวันก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังเกาะกัวดาลคาแนล ยามาโมโตะสั่งให้โนบุตาเกะ คอนโดะรวบรวมกองกำลังระดมยิงอีกชุดหนึ่งโดยใช้เรือรบจากทรุกและกองกำลังของอาเบะเพื่อโจมตีสนามบินเฮนเดอร์สันในวันที่ 15 พฤศจิกายน[ 144 ]

ในขณะเดียวกัน ประมาณ 02:00 น. ของวันที่ 14 พฤศจิกายน กองเรือลาดตระเวนและเรือพิฆาตภายใต้การนำของกุนิชิ มิคาวะ จากราบาอูล ได้ทำการระดมยิงสนามบินเฮนเดอร์สันโดยไม่มีการต่อต้าน การระดมยิงทำให้เกิดความเสียหายบ้าง แต่ไม่สามารถทำให้สนามบินหรือเครื่องบินส่วนใหญ่ใช้งานไม่ได้ ขณะที่กองกำลังของมิคาวะถอยกลับไปยังราบาอูล ขบวนเรือขนส่งของทานากะ ซึ่งเชื่อว่าสนามบินเฮนเดอร์สันถูกทำลายหรือได้รับความเสียหายอย่างหนัก จึงเริ่มแล่นลงไปตาม "ช่องแคบ" มุ่งหน้าไปยังเกาะกัวดาลคาแนล ตลอดทั้งวันของวันที่ 14 พฤศจิกายน เครื่องบินจากสนามบินเฮนเดอร์สันและเรือเอ็นเตอร์ไพรส์ได้โจมตีเรือของมิคาวะและทานากะ จมเรือลาดตระเวนหนัก 1 ลำและเรือขนส่ง 7 ลำ ทหารส่วนใหญ่ได้รับการช่วยเหลือจากเรือขนส่งโดยเรือพิฆาตคุ้มกันของทานากะและกลับไปยังชอร์ตแลนด์ส หลังจากมืด ทานากะและเรือขนส่งที่เหลืออีก 4 ลำก็เดินทางต่อไปยังเกาะกัวดาลคาแนล ขณะที่กองกำลังของคอนโดะเข้าใกล้เพื่อระดมยิงสนามบินเฮนเดอร์สัน[ 145 ]

เพื่อสกัดกั้นกองกำลังของคอนโดะ แฮลซีย์ซึ่งมีเรือที่ยังไม่เสียหายเหลือน้อย จึงแยกเรือรบสองลำคือวอชิงตันและเซาท์ดาโคตาและเรือพิฆาตสี่ลำออกจาก กองเรือ เฉพาะกิจเอ็นเตอร์ไพรส์ กองกำลังนี้ภายใต้การบัญชาการของวิลลิส เอ. ลีบนเรือวอชิงตันเดินทางถึงเกาะกัวดาลคาแนลและเกาะซาโว ก่อนเที่ยงคืนของวันที่ 14 พฤศจิกายน ไม่นานก่อนที่กองกำลังระดมยิงของคอนโดะจะมาถึง กองกำลังของคอนโดะประกอบด้วยเรือรบคิริชิมะเรือลาดตระเวนหนักสองลำ เรือลาดตระเวนเบาสองลำ และเรือพิฆาตเก้าลำ หลังจากที่กองกำลังทั้งสองปะทะกัน กองกำลังของคอนโดะก็จมเรือพิฆาตของสหรัฐฯ สามลำอย่างรวดเร็วและสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ลำที่สี่ จากนั้นเรือรบญี่ปุ่นก็มองเห็น เปิดฉากยิง และสร้างความเสียหายให้ กับ เซาท์ดาโคตาขณะที่เรือรบของคอนโดะมุ่งเป้าไปที่เซาท์ดาโคตาเรือวอชิงตันก็เข้าใกล้เรือญี่ปุ่นโดยไม่มีใครสังเกตเห็นและเปิดฉากยิงใส่คิริชิมะสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่เรือรบญี่ปุ่น หลังจากไล่ตามเรือวอชิงตันไปทางเกาะรัสเซล อย่างไร้ผล คอนโดะจึงสั่งให้เรือรบของเขาล่าถอยโดยไม่ระดมยิงสนามบินเฮนเดอร์สัน เรือพิฆาตลำหนึ่งของคอนโดะก็ถูกจมลงในระหว่างการสู้รบด้วย[ 146 ]

เรือขนส่งคินุกาวะมารุเกยตื้นที่เกาะกัวดาลคาแนลในเดือนพฤศจิกายน ปี 1942

เมื่อเรือของคอนโดะถอยออกไป เรือขนส่งของญี่ปุ่นทั้งสี่ลำก็เกยตื้นใกล้แหลมทัสซาฟารองกาบนเกาะกัวดาลคาแนลเวลา 04:00 น. เวลา 05:55 น. เครื่องบินและปืนใหญ่ของสหรัฐฯ เริ่มโจมตีเรือขนส่งที่เกยตื้น ทำลายเรือทั้งสี่ลำพร้อมกับเสบียงส่วนใหญ่ที่บรรทุกมา มีทหารญี่ปุ่นเพียง 2,000–3,000 นายเท่านั้นที่ขึ้นฝั่งได้ เนื่องจากความล้มเหลวในการส่งกำลังพลและเสบียงส่วนใหญ่ขึ้นฝั่ง ญี่ปุ่นจึงถูกบังคับให้ยกเลิกการโจมตีที่สนามบินเฮนเดอร์สันที่วางแผนไว้ในเดือนพฤศจิกายน ทำให้การรบครั้งนี้เป็นชัยชนะทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญสำหรับฝ่ายสัมพันธมิตร และเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดความพยายามของญี่ปุ่นในการยึดสนามบินเฮนเดอร์สันคืน[ 147 ]

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พลโทฮิโตชิ อิมามูระ แห่งญี่ปุ่น เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพภาคที่ 8 ที่ จัดตั้งขึ้นใหม่ ณ ราบาอูล กองบัญชาการใหม่นี้ครอบคลุมทั้งกองทัพที่ 17 ของฮิยากุตาเกะ และกองทัพที่ 18ในนิวกินี หนึ่งในลำดับความสำคัญแรกของอิมามูระเมื่อเข้ารับตำแหน่งคือการดำเนินการต่อเนื่องเพื่อยึดเฮนเดอร์สันฟิลด์และกัวดาลคาแนลคืน อย่างไรก็ตาม การรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรที่บูน่าในนิวกินีได้เปลี่ยนลำดับความสำคัญของอิมามูระ เนื่องจากความพยายามของฝ่ายสัมพันธมิตรในการยึดบูน่าถือเป็นภัยคุกคามที่รุนแรงกว่าต่อราบาอูล อิมามูระจึงเลื่อนความพยายามเสริมกำลังครั้งใหญ่ไปยังกัวดาลคาแนลออกไป เพื่อมุ่งเน้นไปที่สถานการณ์ในนิวกินี[ 148 ]

ยุทธการที่ทัสซาฟารองกา

ในขั้นตอนนี้ของการรบ กองทัพญี่ปุ่นประสบปัญหาอย่างหนักในการส่งเสบียงให้เพียงพอต่อกำลังพลบนเกาะกัวดาลคาแนล ความพยายามที่จะใช้เรือดำน้ำในการส่งเสบียงในช่วงสองสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายนล้มเหลวในการจัดหาอาหารให้เพียงพอสำหรับกองกำลังของฮิยากุตาเกะ ความพยายามอีกครั้งในการจัดตั้งฐานทัพในหมู่เกาะโซโลมอนตอนกลาง ซึ่งสามารถอำนวยความสะดวกในการขนส่งทางเรือไปยังกัวดาลคาแนล ก็ล้มเหลวเช่นกันเนื่องจากการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรที่รุนแรงและบ่อยครั้ง ในวันที่ 26 พฤศจิกายน กองทัพที่ 17 ได้แจ้งอิมามูระว่ากำลังเผชิญกับวิกฤตอาหารอย่างรุนแรง หน่วยแนวหน้าบางหน่วยไม่ได้รับการส่งเสบียงมาเป็นเวลาหกวันแล้ว และแม้แต่กองกำลังในพื้นที่ด้านหลังก็ได้รับเสบียงเพียงหนึ่งในสาม สถานการณ์ดังกล่าวบังคับให้ญี่ปุ่นต้องกลับไปใช้เรือพิฆาตในการส่งเสบียง ซึ่งไม่สามารถนำเสบียงในปริมาณที่เพียงพอสำหรับกองกำลัง IJA ที่ถูกปิดล้อมบนเกาะกัวดาลคาแนลได้[ 149 ]

ไรโซ ทานากะ

เจ้าหน้าที่ของกองเรือที่ 8 ของกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นได้วางแผนเพื่อช่วยลดความเสี่ยงของเรือพิฆาตที่ส่งเสบียงไปยังเกาะกัวดาลคาแนล ถังน้ำมันหรือก๊าซขนาดใหญ่จะถูกทำความสะอาดและบรรจุด้วยเวชภัณฑ์และอาหาร โดยเว้นช่องว่างอากาศไว้เพียงพอเพื่อให้ลอยน้ำได้ และผูกเข้าด้วยกันด้วยเชือก เมื่อเรือพิฆาตมาถึงเกาะกัวดาลคาแนล พวกมันจะเลี้ยวอย่างรวดเร็วและตัดเชือกที่ผูกกับถังออก นักว่ายน้ำหรือเรือจากฝั่งจะไปรับปลายเชือกที่ผูกกับถังซึ่งมีทุ่นลอยอยู่ และนำกลับไปยังชายหาด ซึ่งทีมทหารจะสามารถขนเสบียงขึ้นมาได้[ 150 ]

หน่วยเสริมกำลังกัวดาลคาแนลของกองเรือที่แปด (โตเกียวเอ็กซ์เพรส) ซึ่งบัญชาการโดยทานากะ ได้รับมอบหมายจากมิคาวะให้ทำการขนส่งเสบียงไปยังทัสซาฟารองกาเป็นครั้งแรกจากทั้งหมดห้าเที่ยวตามกำหนดการ โดยใช้วิธีการขนส่งแบบถังในคืนวันที่ 30 พฤศจิกายน หน่วยของทานากะประกอบด้วยเรือพิฆาตแปดลำ โดยเรือพิฆาตหกลำได้รับมอบหมายให้บรรทุกเสบียงถังละ 200 ถึง 240 ถัง[ 151 ]เมื่อได้รับแจ้งจากแหล่งข่าวกรองเกี่ยวกับการพยายามส่งเสบียงของญี่ปุ่น แฮลซีย์จึงสั่งให้กองกำลังเฉพาะกิจที่ 67 ซึ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ ประกอบด้วยเรือลาดตระเวนสี่ลำและเรือพิฆาตสี่ลำ ภายใต้การบัญชาการของพลเรือตรีคาร์ลตัน เอช. ไรท์ สกัด กั้นกองกำลังของทานากะนอกชายฝั่งกัวดาลคาแนล เรือพิฆาตอีกสองลำเข้าร่วมกองกำลังของไรท์ระหว่างทางไปกัวดาลคาแนลจากเอสปิริตูซานโตในวันที่ 30 พฤศจิกายน[ 152 ]

เวลา 22:40 น. ของวันที่ 30 พฤศจิกายน กองกำลังของทานากะเดินทางมาถึงนอกชายฝั่งเกาะกัวดาลคาแนลและเตรียมขนถ่ายถังเสบียง ในขณะเดียวกัน เรือรบของไรท์กำลังแล่นเข้ามาทางช่องแคบไอรอนบอตทอมจากทิศทางตรงกันข้าม เรือพิฆาตของไรท์ตรวจพบกองกำลังของทานากะบนเรดาร์ และผู้บัญชาการเรือพิฆาตขออนุญาตโจมตีด้วยตอร์ปิโด ไรท์รอสี่นาทีก่อนที่จะอนุญาต ทำให้กองกำลังของทานากะหลุดพ้นจากตำแหน่งยิงที่ดีที่สุด ตอร์ปิโดของอเมริกาทั้งหมดพลาดเป้าหมาย ในเวลาเดียวกัน เรือลาดตระเวนของไรท์เปิดฉากยิง โดนและทำลายเรือพิฆาตคุ้มกันของญี่ปุ่นลำหนึ่ง เรือรบที่เหลือของทานากะละทิ้งภารกิจส่งเสบียง เพิ่มความเร็ว หันกลับ และยิงตอร์ปิโดทั้งหมด 44 ลูกไปในทิศทางของเรือลาดตระเวนของไรท์[ 153 ] ตอร์ปิโดของญี่ปุ่นโดนและจมเรือลาดตระเวน นอร์ทแฮมป์ตันของสหรัฐฯและสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่เรือลาดตระเวนมินนิอา โพ ลิส นิวออร์ลีนส์และเพนซาโคลา เรือพิฆาตที่เหลือของทานากะรอดพ้นไปได้โดยไม่ได้รับความเสียหาย แต่ไม่สามารถส่งเสบียงใดๆ ไปยังเกาะกัวดาลคาแนลได้[ 154 ]

ภายในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2485 กองกำลังของฮิยากุตาเกะสูญเสียกำลังพลไปประมาณ 50 นายต่อวันจากภาวะขาดสารอาหาร โรคภัยไข้เจ็บ และการโจมตีทางบกหรือทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 155 ]ความพยายามเพิ่มเติมของกองเรือพิฆาตของทานากะในการส่งเสบียงในวันที่ 3, 7 และ 11 ธันวาคมล้มเหลวในการบรรเทาวิกฤต และเรือพิฆาตลำหนึ่งของทานากะถูกตอร์ปิโด ของ เรือ PT ของสหรัฐฯ จมลง [ 156 ]ทานากะแจ้งเป็นการส่วนตัวต่อพลเรือเอกมิคาวะว่ากองกำลังญี่ปุ่นบนเกาะกัวดาลคาแนลไม่สามารถรับเสบียงทางทะเลได้อีกต่อไป และแนะนำให้ถอนกำลังออกจากเกาะ ต่อมาทานากะถูกย้ายไปดำรงตำแหน่งบริหารในสิงคโปร์

การตัดสินใจของญี่ปุ่นที่จะถอนตัว

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม กองทัพเรือญี่ปุ่นเสนอให้ถอนกำลังออกจากเกาะกัวดาลคาแนล ในเวลาเดียวกัน เจ้าหน้าที่ทหารหลายคนจากกองบัญชาการใหญ่จักรวรรดิ (IGH) ก็เสนอแนะว่าความพยายามเพิ่มเติมในการยึดเกาะกัวดาลคาแนลคืนนั้นเป็นไปไม่ได้ คณะผู้แทนที่นำโดยพันเอกโจอิชิโร ซานาดะหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของ IGH ได้เดินทางไปเยือนราบาอูลเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม และปรึกษาหารือกับอิมามูระและเจ้าหน้าที่ของเขา เมื่อคณะผู้แทนเดินทางกลับโตเกียว ซานาดะได้แนะนำให้ถอนกำลังออกจากเกาะกัวดาลคาแนล ผู้นำระดับสูงของ IGH เห็นด้วยกับคำแนะนำของซานาดะเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม และสั่งให้เจ้าหน้าที่เริ่มร่างแผนการถอนกำลังออกจากเกาะกัวดาลคาแนล การจัดตั้งแนวป้องกันใหม่ในหมู่เกาะโซโลมอนตอนกลาง และการเปลี่ยนลำดับความสำคัญและทรัพยากรไปยังการรณรงค์ในนิวกินี[ 157 ]

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พลเอกฮาจิเมะ สึกิยามะและพลเรือเอกโอ ซามิ นากาโนะได้แจ้งเป็นการส่วนตัวถึงการตัดสินใจถอนกำลังออกจากเกาะกัวดาลคาแนล เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ฮิโรฮิโตะได้อนุมัติการตัดสินใจดังกล่าวอย่างเป็นทางการ ฝ่ายญี่ปุ่นเริ่มเตรียมการอพยพอย่างลับๆ ซึ่งเรียกว่าปฏิบัติการเคะ โดยมีกำหนดจะเริ่มในช่วงปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 [ 158 ]ในขณะนี้ กองกำลังญี่ปุ่นบนเกาะได้ลดจำนวนลงเหลือไม่ถึง 15,000 นาย

ยุทธการที่ภูเขาออสเตน ม้าควบ และม้าทะเล

จากซ้ายไปขวา ทหารนิรนาม พันเอก ริชาร์ด เอช. เจชเคผู้บัญชาการกองพันนาวิกโยธินที่ 8พลตรี อเล็กซานเดอร์ แพทช์ แห่งกองทัพบกสหรัฐฯ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากแวนเดอกริฟต์เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 1942

ภายในเดือนธันวาคม กองพลนาวิกโยธินที่ 1 ที่อ่อนล้าถูกถอนกำลังไปพักฟื้น และในช่วงเดือนถัดมากองทัพที่ 14 ของสหรัฐฯเข้ามารับช่วงปฏิบัติการบนเกาะ กองทัพนี้ประกอบด้วยกองพลนาวิกโยธินที่ 2 และ กองพลทหารราบที่ 25และกองพล "อเมริกัน" ที่ 23ของกองทัพบกสหรัฐฯพลตรีอเล็กซานเดอร์ แพทช์ แห่ง กองทัพบกสหรัฐฯ เข้ามาแทนที่แวนเดอกริฟต์ในตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังพันธมิตรบนเกาะกัวดาลคาแนล ซึ่งในเดือนมกราคมมีจำนวนรวมกว่า 50,000 นาย[ 159 ]

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม กองกำลังพันธมิตร (ส่วนใหญ่เป็นกองทัพบกสหรัฐฯ) เริ่มโจมตีตำแหน่งของญี่ปุ่นบนภูเขาออสเตนตำแหน่งป้อมปราการที่แข็งแกร่งของญี่ปุ่นที่เรียกว่ากิฟุได้ขัดขวางการโจมตี และชาวอเมริกันถูกบังคับให้หยุดการรุกชั่วคราวในวันที่ 4 มกราคม[ 160 ]พันธมิตรเริ่มการรุกอีกครั้งในวันที่ 10 มกราคม โดยโจมตีญี่ปุ่นบนภูเขาออสเตน รวมถึงสันเขาใกล้เคียงอีกสองแห่งที่เรียกว่าซีฮอร์สและแกลลอปปิ้งฮอร์ส หลังจากผ่านความยากลำบากมาบ้าง พันธมิตรก็ยึดครองทั้งสามแห่งได้ภายในวันที่ 23 มกราคม ในเวลาเดียวกัน นาวิกโยธินสหรัฐฯ ก็รุกคืบไปตามชายฝั่งทางเหนือของเกาะ ทำให้ได้ชัยชนะอย่างมีนัยสำคัญ ชาวอเมริกันเสียชีวิตประมาณ 250 นายในการปฏิบัติการครั้งนี้ ในขณะที่ญี่ปุ่นเสียชีวิตประมาณ 3,000 นาย คิดเป็นอัตราส่วนประมาณ 12 ต่อ 1 ในความโปรดปรานของชาวอเมริกัน[ 161 ]

การอพยพเค

เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2486 รถไฟโตเกียวเอ็กซ์เพรสได้นำกองพันทหารมาเพื่อทำหน้าที่เป็นกองหลังคุ้มกันการอพยพออกจากเคะ เจ้าหน้าที่จากราบาอูลได้เดินทางไปกับกองทหารเพื่อแจ้งให้ฮิยากุตาเกะทราบถึงการตัดสินใจถอนกำลัง ในขณะเดียวกัน เรือรบและเครื่องบินของญี่ปุ่นได้เคลื่อนพลเข้าประจำตำแหน่งรอบ ๆ บริเวณราบาอูลและบูเกนวิลล์เพื่อเตรียมการดำเนินการถอนกำลัง หน่วยข่าวกรองของฝ่ายสัมพันธมิตรตรวจพบการเคลื่อนไหวของญี่ปุ่น แต่ตีความผิดว่าเป็นการเตรียมการเพื่อพยายามยึดเฮนเดอร์สันฟิลด์และกัวดาลคาแนลคืนอีกครั้ง[ 162 ]

เรือรบยูเอสเอสชิคาโกจมลงเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1943 ระหว่างยุทธการที่เกาะเรนเนลล์

แพทช์ซึ่งระแวงในสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นการรุกของญี่ปุ่นที่กำลังจะเกิดขึ้น จึงส่งกองกำลังเพียงส่วนน้อยไปทำการรุกแบบค่อยเป็นค่อยไปต่อกับกองกำลังของฮิยากุตาเกะ ในวันที่ 29 มกราคม แฮลซีย์ซึ่งได้รับข้อมูลข่าวกรองเดียวกัน ได้ส่งขบวนเรือลำเลียงเสบียงไปยังเกาะกัวดาลคาแนลโดยมีกองเรือลาดตระเวนคุ้มกัน เมื่อเห็นเรือลาดตระเวน เครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโดของกองทัพเรือญี่ปุ่นจึงโจมตีในเย็นวันนั้นและสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่เรือลาดตระเวนชิคาโกวันรุ่งขึ้น เครื่องบินตอร์ปิโดอีกหลายลำได้โจมตีและ จมเรือ ชิคาโกแฮลซีย์สั่งให้กองเรือที่เหลือกลับฐานและสั่งให้กองกำลังทางเรือที่เหลือไปประจำการในทะเลปะการังทางใต้ของเกาะกัวดาลคาแนล เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับการรุกของญี่ปุ่น[ 163 ]

ในระหว่างนั้น กองทัพที่ 17 ของญี่ปุ่นได้ถอนกำลังไปยังชายฝั่งตะวันตกของเกาะกัวดาลคาแนล ขณะที่หน่วยคุ้มกันท้ายขบวนสกัดกั้นการรุกของอเมริกา ในคืนวันที่ 1 กุมภาพันธ์ กองเรือพิฆาต 20 ลำจากกองเรือที่ 8 ของมิคาวะ ภายใต้การบังคับบัญชาของชินทาโร่ ฮาชิโมโตะได้อพยพทหาร 4,935 นาย ซึ่งส่วนใหญ่มาจากกองพลที่ 38 ออกจากเกาะได้สำเร็จ ทั้งฝ่ายญี่ปุ่นและฝ่ายอเมริกาต่างสูญเสียเรือพิฆาตไปฝ่ายละ 1 ลำจากการโจมตีทางอากาศและทางทะเลที่เกี่ยวข้องกับภารกิจอพยพ[ 164 ]

ในคืนวันที่ 4 และ 7 กุมภาพันธ์ ฮาชิโมโตะและเรือพิฆาตของเขาได้อพยพกองกำลังญี่ปุ่นที่เหลืออยู่ออกจากเกาะกัวดาลคาแนล นอกเหนือจากการโจมตีทางอากาศบางส่วนแล้ว กองกำลังพันธมิตรยังคงคาดการณ์ถึงการรุกครั้งใหญ่ของญี่ปุ่นและไม่ได้พยายามขัดขวางการอพยพของฮาชิโมโตะ โดยรวมแล้ว ชาวญี่ปุ่นสามารถอพยพออกจากเกาะกัวดาลคาแนลได้สำเร็จ 10,652 นาย กองกำลังสุดท้ายของพวกเขาออกจากเกาะในเย็นวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นเวลาหกเดือนพอดีนับจากวันที่กองกำลังสหรัฐฯ ขึ้นฝั่งเป็นครั้งแรก[ 165 ]สองวันต่อมา ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ แพทช์ตระหนักว่าชาวญี่ปุ่นได้จากไปแล้วและประกาศว่าเกาะกัวดาลคาแนลปลอดภัยแล้ว[ 166 ]

ควันหลง

ในเดือนสิงหาคม ปี 1943 ผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรได้รวมตัวกันที่เกาะกัวดาลคาแนลเพื่อวางแผนการโจมตีครั้งต่อไปของฝ่ายสัมพันธมิตรต่อญี่ปุ่นในหมู่เกาะโซโลมอน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการคาร์ทวีล

หลังจากการพ่ายแพ้ของญี่ปุ่น เกาะกัวดาลคาแนลและเกาะทูลากิได้รับการพัฒนาให้เป็นฐานทัพหลักเพื่อสนับสนุนการรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรขึ้นไปตามหมู่เกาะโซโลมอน นอกจากสนามบินเฮนเดอร์สันแล้ว ยังมีการสร้างรันเวย์สำหรับเครื่องบินรบเพิ่มอีกสองแห่งที่ลุงกาพอยต์และสนามบินสำหรับเครื่องบินทิ้งระเบิดก็ถูกสร้างขึ้นที่โคลิพอยต์มีการจัดตั้งท่าเรือและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านโลจิสติกส์ขนาดใหญ่ที่กัวดาลคาแนล ทูลากิ และฟลอริดา จุดจอดเรือรอบๆ ทูลากิกลายเป็นฐานทัพหน้าที่สำคัญสำหรับเรือรบและเรือขนส่งของฝ่ายสัมพันธมิตรที่สนับสนุนการรบในหมู่เกาะโซโลมอน หน่วยภาคพื้นดินหลักๆ ถูกจัดเตรียมผ่านค่ายทหารและโรงนอนขนาดใหญ่บนเกาะกัวดาลคาแนลก่อนที่จะถูกส่งไปประจำการที่หมู่เกาะโซโลมอนต่อไป[ 167 ]

หลังจากยุทธการที่กัวดาลคาแนล ญี่ปุ่นอยู่ในสถานการณ์ตั้งรับอย่างชัดเจนในมหาสมุทรแปซิฟิก แรงกดดันอย่างต่อเนื่องในการเสริมกำลังที่กัวดาลคาแนลทำให้ความพยายามของญี่ปุ่นในสมรภูมิอื่นๆ อ่อนแอลง ส่งผลให้กองทัพออสเตรเลียและอเมริกาสามารถตอบโต้ได้อย่างประสบความสำเร็จในนิวกินี ซึ่งจบลงด้วยการยึดฐานทัพสำคัญอย่างบูนาและโกนาในช่วงต้นปี 1943 ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เปรียบเชิงยุทธศาสตร์และไม่เคยยอมเสียไป ในเดือนมิถุนายน ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เริ่มปฏิบัติการคาร์ทวีลซึ่งหลังจากปรับเปลี่ยนในเดือนสิงหาคม 1943 ได้กำหนดกลยุทธ์ในการปิดล้อมราบาอูลและตัดเส้นทางคมนาคมทางทะเลอย่างเป็นทางการ การทำให้ราบาอูลและกองกำลังที่ตั้งอยู่ที่นั่นเป็นกลางได้สำเร็จในเวลาต่อมา ทำให้การรบในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ภายใต้การนำของแมคอาเธอร์และ การรบแบบ กระโดดข้ามเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลางภายใต้การนำของนิมิตซ์ดำเนินไปได้ด้วยดี โดยทั้งสองปฏิบัติการประสบความสำเร็จในการรุกคืบไปยังญี่ปุ่น การป้องกันของญี่ปุ่นที่เหลืออยู่ในพื้นที่มหาสมุทรแปซิฟิกใต้ถูกทำลายหรือถูกกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรหลีกเลี่ยงไปในขณะที่สงครามดำเนินไป[ 168 ]

ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ

นาวิกโยธิน

กองทัพบก

กองทัพเรือ

หน่วยยามฝั่ง

  • Douglas A. Munro , คนส่งสัญญาณ ชั้นหนึ่ง – 27 กันยายน พ.ศ. 2485 (หลัง)

ความสำคัญ

ทรัพยากร

สุสานทหารบนเกาะกัวดาลคาแนล ปี 1945
สนามบินเฮนเดอร์สัน ในเดือนสิงหาคม ปี 1944

ยุทธการที่กัวดาลคาแนลเป็นหนึ่งในยุทธการที่ยืดเยื้อครั้งแรกในสมรภูมิมหาสมุทรแปซิฟิกของสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งทำให้ขีดความสามารถด้านโลจิสติกส์ของประเทศคู่สงครามตึงเครียด สำหรับสหรัฐอเมริกา ความจำเป็นนี้กระตุ้นให้เกิดการพัฒนาการขนส่งทางอากาศเพื่อการรบที่มีประสิทธิภาพเป็นครั้งแรก ความล้มเหลวในการครองความเป็นใหญ่ทางอากาศทำให้ญี่ปุ่นต้องพึ่งพาการเสริมกำลังด้วยเรือบรรทุก เรือพิฆาต และเรือดำน้ำ ซึ่งได้ผลลัพธ์ที่ไม่สม่ำเสมอ ในช่วงต้นของยุทธการ ชาวอเมริกันถูกขัดขวางด้วยการขาดแคลนทรัพยากร เนื่องจากพวกเขาประสบความสูญเสียอย่างหนักในเรือลาดตระเวนและเรือบรรทุกเครื่องบิน โดยเรือทดแทนจากโครงการต่อเรือที่เร่งดำเนินการยังคงต้องใช้เวลาอีกหลายเดือนกว่าจะแล้วเสร็จ[ 169 ]

กองทัพเรือสหรัฐฯ ประสบความสูญเสียกำลังพลจำนวนมากในระหว่างการรบ จนต้องปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวเลขผู้เสียชีวิตทั้งหมดต่อสาธารณะเป็นเวลาหลายปี อย่างไรก็ตาม เมื่อการรบดำเนินต่อไป และประชาชนชาวอเมริกันเริ่มตระหนักถึงความยากลำบากและความกล้าหาญของกองกำลังอเมริกันบนเกาะกัวดาลคาแนลมากขึ้นเรื่อยๆ จึงมีการส่งกำลังพลไปยังพื้นที่ดังกล่าวมากขึ้น ซึ่งส่งผลเสียต่อญี่ปุ่น เนื่องจากอุตสาหกรรมการทหาร ของ ญี่ปุ่นไม่สามารถเทียบเท่ากับผลผลิตและกำลังคนของอุตสาหกรรมอเมริกันได้ ดังนั้น เมื่อการรบดำเนินต่อไป ญี่ปุ่นจึงสูญเสียหน่วยที่ไม่สามารถทดแทนได้ ในขณะที่อเมริกันสามารถทดแทนและเสริมกำลังพลได้อย่างรวดเร็ว[ 170 ]

การรบที่กัวดาลคาแนลสร้างความเสียหายอย่างมากต่อญี่ปุ่นทั้งในด้านยุทธศาสตร์ การสูญเสียวัสดุ และกำลังคน มีผู้เสียชีวิตประมาณ 30,000 คน รวมถึงทหารราบที่มีประสบการณ์ 25,000 คน มากถึงสามในสี่ของการเสียชีวิตเกิดจากสาเหตุที่ไม่เกี่ยวข้องกับการสู้รบ เช่น การอดอาหารและโรคเขตร้อนต่างๆ[ 171 ]การสูญเสียทรัพยากรส่งผลโดยตรงต่อความล้มเหลวของญี่ปุ่นในการบรรลุเป้าหมายในการรบที่นิวกินี ญี่ปุ่นยังสูญเสียการควบคุมหมู่เกาะโซโลมอนตอนใต้และความสามารถในการสกัดกั้นการขนส่งของฝ่ายสัมพันธมิตรไปยังออสเตรเลีย ฐานทัพหลักของญี่ปุ่นที่ราบาอูลถูกคุกคามโดยตรงจากอำนาจทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตร ที่สำคัญที่สุดคือ กำลังพลทางบก ทางอากาศ และทางทะเลของญี่ปุ่นที่มีอยู่น้อยนิดได้หายไปในป่ากัวดาลคาแนลและทะเลโดยรอบตลอดกาล ญี่ปุ่นไม่สามารถทดแทนเครื่องบินที่ถูกทำลายและเรือที่จมในการรบครั้งนี้ รวมถึงลูกเรือที่มีความเชี่ยวชาญและมีประสบการณ์สูง โดยเฉพาะลูกเรือของกองทัพเรือได้เร็วเท่ากับฝ่ายสัมพันธมิตร[ 172 ]

กลยุทธ์

กองบัญชาการกองพลนาวิกโยธินที่ 1 กัวดาลคาแนล สิงหาคม 1942

แม้ว่ายุทธการมิดเวย์จะถูกมองว่าเป็นจุดเปลี่ยนในสงครามแปซิฟิก แต่ญี่ปุ่นก็ยังคงรุกคืบต่อไป ดังที่เห็นได้จากการรุกคืบลงไปตามหมู่เกาะโซโลมอน การโจมตีขนาดใหญ่ของญี่ปุ่นจึงหยุดลงก็ต่อเมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะที่กัวดาลคาแนลและนิวกินี (ที่มิลน์เบย์และบูน่า-โกนา) [ 173 ]ความริเริ่มเชิงยุทธศาสตร์จึงตกเป็นของฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างถาวร การรบที่กัวดาลคาแนลยุติความพยายามขยายอำนาจของญี่ปุ่นในแปซิฟิกทั้งหมด และทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรอยู่ในตำแหน่งที่เหนือกว่าอย่างชัดเจน[ 174 ]ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรที่กัวดาลคาแนลเป็นก้าวแรกในความสำเร็จมากมายที่นำไปสู่การยอมจำนนและการยึดครองญี่ปุ่น ในที่สุด [ 175 ] [ 176 ]

นโยบาย " ยุโรปมาก่อน " ที่ฝ่ายสัมพันธมิตรตกลงกันไว้ในตอนแรกนั้น อนุญาตให้ดำเนินการป้องกันการขยายอำนาจของญี่ปุ่นเท่านั้น เพื่อมุ่งเน้นทรัพยากรไปที่การเอาชนะเยอรมนี อย่างไรก็ตาม ข้อโต้แย้งของพลเรือเอกคิงเกี่ยวกับการบุกกัวดาลคาแนล รวมถึงการดำเนินการที่ประสบความสำเร็จ ทำให้รูสเวลต์เชื่อว่าสมรภูมิแปซิฟิกสามารถดำเนินการเชิงรุกได้เช่นกัน[ 177 ]เมื่อสิ้นปีพ.ศ. 2485 เป็นที่ชัดเจนว่าญี่ปุ่นพ่ายแพ้ในยุทธการกัวดาลคาแนล ซึ่งเป็นความเสียหายร้ายแรงต่อแผนยุทธศาสตร์การป้องกันจักรวรรดิของญี่ปุ่น และเป็นการพ่ายแพ้ที่ไม่คาดคิดต่อชาวอเมริกัน[ 178 ]

บางทีชัยชนะทางทหารของฝ่ายสัมพันธมิตรอาจมีความสำคัญไม่แพ้ชัยชนะทางจิตวิทยา ในสนามรบที่เท่าเทียมกัน ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เอาชนะกองกำลังทางบก ทางอากาศ และทางทะเลที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น หลังจากยุทธการที่กัวดาลคาแนล บุคลากรของฝ่ายสัมพันธมิตรมองกองทัพญี่ปุ่นด้วยความกลัวและความเกรงขามน้อยกว่าแต่ก่อนมาก นอกจากนี้ ฝ่ายสัมพันธมิตรยังมองผลลัพธ์สุดท้ายของสงครามแปซิฟิกด้วยความหวังที่เพิ่มมากขึ้น[ 179 ]

ปัจจุบัน Tokyo Express ไม่มีสถานีปลายทางที่เกาะกัวดาลคาแนลอีกต่อไปแล้ว

—พลตรี อเล็กซานเดอร์ แพทช์ , กองทัพสหรัฐฯ, ผู้บัญชาการกองกำลังสหรัฐฯ บนเกาะกัวดาลคาแนล

ในประวัติศาสตร์การทหารของญี่ปุ่น เกาะกัวดาลคาแนลไม่ได้เป็นเพียงชื่อเกาะอีกต่อไปแล้ว มันคือชื่อของสุสานทหารญี่ปุ่น

— พลตรีคิโยทาเกะ คาวากุจิ กองทัพบกญี่ปุ่น ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 35 ที่เกาะกัวดาลคาแนล[ 180 ]

นอกเหนือจากคาวากุจิแล้ว ผู้นำทางการเมืองและการทหารของญี่ปุ่นหลายคน รวมถึงนาโอกิ โฮชิโนะนากาโนะ และโทราชิโร คาวาเบะได้กล่าวหลังจากสงครามไม่นานว่า กัวดาลคาแนลเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในความขัดแย้ง คาวาเบะกล่าวว่า "สำหรับจุดเปลี่ยน [ของสงคราม] เมื่อการกระทำเชิงบวกหยุดลงหรือแม้กระทั่งกลายเป็นเชิงลบ ผมรู้สึกว่ามันเกิดขึ้นที่กัวดาลคาแนล" [ 181 ]

พิพิธภัณฑ์สงครามวิลูและอนุสรณ์สถานอเมริกันแห่งกัวดาลคาแนล

พิพิธภัณฑ์สงครามวิลูตั้งอยู่บนเกาะกัวดาลคาแนล ห่างจากโฮนิอาราเมืองหลวงของหมู่เกาะโซโลมอนไปทางทิศตะวันตกประมาณ 25 กิโลเมตร (16 ไมล์) ภายในพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งแห่งนี้สามารถชมซากยุทโธปกรณ์ทางทหารและเครื่องบินหลายลำได้ นอกจากนี้ยังมีอนุสรณ์สถานหลายแห่งสำหรับทหารอเมริกัน ออสเตรเลีย ฟิจิ นิวซีแลนด์ และญี่ปุ่นที่เสียชีวิต[ 182 ]

เพื่อเป็นการรำลึกถึงครบรอบ 50 ปีของการยกพลขึ้นบกที่หาดแดงอนุสรณ์สถานอเมริกันแห่งกัวดาลคาแนลจึงได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการที่เมืองโฮนิอาราเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2535 [ 183 ]

ยุทโธปกรณ์ที่เหลืออยู่

ระเบิดที่ยังไม่ระเบิดจำนวนหนึ่งจากการสู้รบยังคงอยู่บนเกาะ และชาวเกาะถูกฆ่าหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการระเบิดที่ไม่คาดคิดจากวัตถุระเบิดที่ซ่อนอยู่ ภัยคุกคามต่อชีวิตของผู้คนจากระเบิดที่ยังไม่ระเบิดยังคงสูงอยู่[ 184 ]กองกำลังตำรวจหมู่เกาะโซโลมอนได้กำจัดระเบิดที่ค้นพบส่วนใหญ่แล้ว อย่างไรก็ตาม งานกำจัดวัตถุระเบิดมีค่าใช้จ่ายสูง และเกาะไม่มีทรัพยากรเพียงพอที่จะกำจัดวัตถุระเบิดที่เหลืออยู่ หมู่เกาะโซโลมอนได้เรียกร้องให้รัฐบาลสหรัฐฯ และญี่ปุ่นกำจัดระเบิดที่เหลืออยู่ออกจากเกาะ[ 184 ]ในปี 2012 18 ปีหลังจากที่สหรัฐฯ ยุติโครงการช่วยเหลือในแปซิฟิกใต้ สหรัฐฯ ได้ให้เงินทุนเพื่อช่วยเหลือความพยายามในการค้นหาและกำจัดระเบิดที่ยังไม่ระเบิด ออสเตรเลียและนอร์เวย์ยังได้จัดตั้งโครงการเพื่อช่วยเหลือหมู่เกาะโซโลมอนในการกำจัดระเบิดที่ยังไม่ระเบิดด้วย[ 184 ]

การรายงานข่าว

การรบที่กัวดาลคาแนลเป็นหัวข้อของการรายงานข่าวคุณภาพสูงจำนวนมาก สำนักข่าวต่าง ๆ ส่งนักเขียนที่มีความสามารถที่สุดของตนไป เนื่องจากเป็นการปฏิบัติการรบเชิงรุกครั้งใหญ่ครั้งแรกของอเมริกาในสงคราม[ 185 ]ริชาร์ด เทรกาสกิสผู้เขียนให้กับสำนักข่าวต่างประเทศได้รับชื่อเสียงจากการตีพิมพ์บันทึกประจำวันกัวดาลคาแนลซึ่ง เป็นหนังสือขายดี ในปี 1943 [ 186 ]แฮนสัน บอลด์วินผู้สื่อข่าวของกองทัพเรือ ได้เขียนเรื่องราวให้กับหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์และได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จากการรายงานข่าวในช่วงแรกของสงครามโลกครั้งที่สอง[ 185 ]ทอม ยาร์โบรอห์ เขียนให้กับสำนักข่าวเอ พี บ็อบ มิลเลอร์ เขียนให้กับ สำนัก ข่าวยูไนเต็ดเพรสจอห์น เฮอร์ซี ย์ เขียน ให้ กับนิตยสารไท ม์ แอนด์ไลฟ์ ไอรา วอลเฟิร์ตเขียนให้กับสมาคมหนังสือพิมพ์อเมริกาเหนือ (ชุดบทความของเขาเกี่ยวกับการรบทางเรือที่กัวดาลคาแนลในเดือนพฤศจิกายน 1942 ทำให้เขาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์) จ่าเจมส์ เฮอร์ลบัต เขียนให้กับกองทัพนาวิกโยธิน และแม็ค มอร์ริส เขียนให้กับนิตยสารแยนก์[ 185 ]ผู้บัญชาการแวนเดอกริฟต์ไม่ได้กำหนดข้อจำกัดใดๆ ให้กับนักข่าวมากนัก โดยทั่วไปแล้วนักข่าวได้รับอนุญาตให้ไปที่ไหนก็ได้และเขียนอะไรก็ได้ตามที่ต้องการ[ 185 ]

หมายเหตุ

  1. ^ซิมเมอร์แมนได้บันทึกการมีส่วนร่วมของชาวพื้นเมืองหมู่เกาะโซโลมอนในปฏิบัติการดังกล่าวไว้ในหน้า 173–175
  2. ^เจอร์ซีย์, หน้า 356–358. ในช่วงท้ายของการรบหน่วยคอมมานโด ฟิจิ ที่นำโดยนายทหารและนายสิบจากกองกำลังรบพิเศษนิวซีแลนด์ได้
  3. ^ Garamone, Jim (9 พฤศจิกายน 2010). "Mullen ขอบคุณตองกาสำหรับการสนับสนุนอย่างแน่วแน่" . กองทัพเรือสหรัฐฯ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2016. สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2018 .
  4. ^แฟรงค์, หน้า 57, 619–621; รอตต์แมน, หน้า 64. มีการส่งนาวิกโยธินสหรัฐประมาณ 20,000 นาย และทหารบกสหรัฐประมาณ 40,000 นาย ไปประจำการที่เกาะกัวดาลคาแนลในช่วงเวลาต่างๆ ระหว่างการรบ ตัวเลขของฝ่ายสัมพันธมิตรอื่นๆ ไม่ได้รวมไว้ด้วย
  5. ^ Rottman, หน้า 65. ทหาร บกจักรวรรดิญี่ปุ่น 31,400 นาย และทหารเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น 4,800 นาย ถูกส่งไปประจำการที่เกาะกัวดาลคาแนลระหว่างการรบ Jersey ระบุว่ามีทหารบกและทหารเรือญี่ปุ่น 50,000 นายถูกส่งไปยังเกาะกัวดาลคาแนล และทหารเรือส่วนใหญ่ที่ประจำการอยู่เดิมประมาณ 1,000-2,000 นาย ได้รับการอพยพออกไปอย่างสำเร็จในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ค.ศ. 1942 โดย เรือรบ ของ Tokyo Express (Jersey, หน้า 348–350)
  6. ^ทักเกอร์ 2014 , หน้า 213
  7. ^กองประวัติศาสตร์นาวิกโยธินสหรัฐฯ ระบุว่ากองกำลังภาคพื้นดินของสหรัฐฯ (กองทัพบกและนาวิกโยธิน) ได้รับบาดเจ็บรวม 4,709 นาย หน่วยบินนาวิกโยธินเพิ่มอีก 127 นาย แฟรงค์ตั้งข้อสังเกตว่า สำนักงานบุคลากร รายชื่อผู้บาดเจ็บในสงครามโลกครั้งที่ 2 เล่ม 2 และ 3 ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ วอชิงตัน ดี.ซี. ระบุว่ากองทัพเรือสหรัฐฯ ได้รับบาดเจ็บตลอดการรบ 2,953 นาย (แฟรงค์ หน้า 644) แต่ตัวเลขนี้ดูเหมือนจะต่ำกว่าความเป็นจริง
  8. ^แฟรงค์ หน้า 598–618 และลุนด์สตรอม หน้า 456 ชาวออสเตรเลีย 85 คนเสียชีวิตในยุทธการที่เกาะซาโวจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดของชาวหมู่เกาะโซโลมอนไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่ หากไม่ใช่ทั้งหมด เป็นชาวอเมริกัน ตัวเลขนี้รวมถึงบุคลากรที่เสียชีวิตจากทุกสาเหตุ รวมถึงการสู้รบ โรคภัยไข้เจ็บ และอุบัติเหตุ การสูญเสียรวมถึงผู้เสียชีวิต 1,768 คน (ภาคพื้นดิน) 4,911 คน (กองทัพเรือ) และ 420 คน (ลูกเรือเครื่องบิน) ลูกเรือเครื่องบินชาวอเมริกัน 4 คนถูกญี่ปุ่นจับเป็นเชลยในระหว่างยุทธการที่หมู่เกาะซานตาครูซและรอดชีวิตจากการถูกคุมขัง บุคลากรภาคพื้นดิน กองทัพเรือ และลูกเรือเครื่องบินชาวอเมริกันจำนวนหนึ่งที่ไม่ทราบจำนวน ถูกกองกำลังญี่ปุ่นจับเป็นเชลยในระหว่างการรบ แต่เสียชีวิตในระหว่างการคุมขัง และวันที่และวิธีการเสียชีวิตของพวกเขาส่วนใหญ่ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด (เจอร์ซีย์ หน้า 346, 449) เอกสารของญี่ปุ่นที่ยึดมาได้เปิดเผยว่า ทหารลาดตระเวนนาวิกโยธินสองนายที่ถูกจับได้ถูกมัดไว้กับต้นไม้ แล้วถูกผ่าตัดขณะที่ยังมีชีวิตอยู่และรู้สึกตัวโดยศัลยแพทย์ของกองทัพเพื่อเป็นการสาธิตทางการแพทย์ (เคลเมนส์, หน้า 295) เรือที่จมรวมถึงเรือรบและเรือช่วยรบขนาดใหญ่ เครื่องบินที่ถูกทำลายรวมถึงการสูญเสียจากการรบและการปฏิบัติการ
  9. ^ Cowdrey (1994) หน้า 71: "จากผู้เสียชีวิต 19,200 คน มีเพียง 8,500 คนเท่านั้นที่ 'เสียชีวิตในการสู้รบจริง' ส่วนใหญ่เสียชีวิตจากภาวะขาดสารอาหาร มาลาเรีย ท้องเสีย และเหน็บชา" การเสียชีวิตของบุคลากรทางเรือทั้งบนบกและในทะเลไม่ได้รวมอยู่ในจำนวนนี้
  10. ^ "ชื่อเรื่อง" . www.combinedfleet.com .
  11. ^แฟรงค์ หน้า 598–618; ชอว์ หน้า 52; และรอตต์แมน หน้า 65 ตัวเลขรวมถึงบุคลากรที่เสียชีวิตจากทุกสาเหตุ รวมถึงการสู้รบ โรคภัยไข้เจ็บ และอุบัติเหตุ การสูญเสียรวมถึงผู้เสียชีวิต 24,600–25,600 คน (ภาคพื้นดิน) 3,543 คน (กองทัพเรือ) และ 2,300 คน (ลูกเรือเครื่องบิน) บุคลากรที่ถูกจับส่วนใหญ่เป็นแรงงานทาสชาวเกาหลีที่ถูกส่งไปประจำการในหน่วยก่อสร้างเรือรบของญี่ปุ่น เรือที่จมรวมถึงเรือรบและเรือช่วยรบขนาดใหญ่ เครื่องบินที่ถูกทำลายรวมถึงการสูญเสียทั้งจากการสู้รบและการปฏิบัติการ
  12. ^เมอร์เรย์ หน้า 169–195
  13. ^ a b c d Toll, Ian (2015). The Conquering Tide: War in the Pacific Islands, 1942-1944 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). สหรัฐอเมริกา: WW Norton & Company. หน้า 138. ISBN 978-0-393-35320-4.
  14. ^เมอร์เรย์ หน้า 196
  15. ^ a b Dyer เล่ม 1 หน้า 261
  16. ^ลอกซ์ตัน, หน้า 3
  17. ^ไดเออร์, เล่ม 1, หน้า 261
  18. ^ "ยุทธการที่เกาะกัวดาลคาแนล สงครามโลกครั้งที่ 2" . สารานุกรมบริแทนนิกา อิงค์. สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2550 .
  19. ^อเล็กซานเดอร์ หน้า 72; แฟรงค์ หน้า 23–31, 129, 628; สมิธ หน้า 5; บุลลาร์ด หน้า 119; ลุนด์สตรอม หน้า 39 เครื่องบินญี่ปุ่นที่ประจำการอยู่ที่กัวดาลคาแนลมาจากกองบินที่ 26 ซึ่งขณะนั้นประจำการอยู่ที่ฐานทัพในแปซิฟิกตอนกลาง (บุลลาร์ด หน้า 127)
  20. ^ดู Morison, Breaking the Bismarcks Barrierหน้า 3–5
  21. ^ไดเออร์ เล่ม 1 หน้า 259
  22. ^ a b Dyer เล่ม 1 หน้า 259–260
  23. ^ไดเออร์ เล่ม 1 หน้า 260
  24. ^โบเวน, เจมส์. "แม้จะมีเหตุการณ์เพิร์ลฮาร์เบอร์ อเมริกายังคงใช้กลยุทธ์ 'เยอรมนีมาก่อน'"อเมริกาต่อสู้กลับ สงครามแปซิฟิกจากเพิ ร์ลฮาร์เบอร์ถึงกัวดาลคาแนล สมาคมประวัติศาสตร์สงครามแปซิฟิก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2010 สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2018
  25. ^ Morison, The Struggle for Guadalcanalหน้า 12; Frank หน้า 15–16; Miller, Cartwheelหน้า 5
  26. ^ Murray, หน้า 199–200; Jersey, หน้า 85; และ Lundstrom, หน้า 5.
  27. ล็อกซ์ตัน, พี. 5; มิลเลอร์, พี. 11.
  28. ^แฟรงค์ หน้า 35–37, 53
  29. ^บุลลาร์ด หน้า 122
  30. ^ Morison, The Struggle for Guadalcanalหน้า 15; McGee หน้า 20–21
  31. ^แฟรงค์ หน้า 57, 619–621
  32. ^เคน เบิร์นส์:สงครามตอนที่ 1
  33. ^ McGee, หน้า 21, Bullard, หน้า 125–126
  34. ^บุลลาร์ด; มาไซอิจิโร มิยากาวะ ทหารญี่ปุ่นบนเกาะทานัมโบโกที่ถูกจับโดยกองกำลังอเมริกัน (หนึ่งในสี่คนจากทหารญี่ปุ่น 3,000 คนที่รอดชีวิตจากการรบ) เขียนไว้ว่าทุกวันจะมีเครื่องบินลาดตระเวนของญี่ปุ่นสี่ลำถูกส่งออกจากเกาะฟลอริดาในรูปแบบพัด บินไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ตะวันออก ตะวันออกเฉียงใต้ และใต้ของเกาะฟลอริดาเพื่อมองหาความเคลื่อนไหวของศัตรู เขาบอกว่าเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย กองเรือรุกรานจึงหลบเลี่ยงการตรวจจับได้ และหากกองเรือรุกรานถูกพบเห็นก่อนวันที่ 7 สิงหาคมสักวันหรือสองวัน ขบวนเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรที่มีเรือขนส่งเคลื่อนที่ช้าๆ อาจถูกทำลายไปแล้ว Guadalcanal Echoesเล่มที่ 21 ฉบับที่ 1 ฤดูหนาว 2009/2010 หน้า 8 (สิ่งพิมพ์ของกลุ่มทหารผ่านศึกการรบที่กัวดาลคาแนล [กลุ่มทหารผ่านศึกชาวอเมริกัน])
  35. ^แฟรงก์, หน้า 60; เจอร์ซีย์, หน้า 95. กองกำลังยกพลขึ้นบกซึ่งกำหนดชื่อเป็นกองกำลังเฉพาะกิจที่ 62 ประกอบด้วยเรือลาดตระเวนหนัก 6 ลำ เรือลาดตระเวนเบา 2 ลำ เรือพิฆาต 15 ลำ เรือขนส่ง 13 ลำ เรือบรรทุกสินค้า 6 ลำ เรือขนส่งพิฆาต 4 ลำ และเรือกวาดทุ่นระเบิด 5 ลำ
  36. ^ Hammel, Carrier Clash , หน้า 46–47; Lundstrom, หน้า 38.
  37. ^แฟรงค์ หน้า 51
  38. ^แฟรงก์, หน้า 50. บุคลากรของกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อสร้างชาวญี่ปุ่นและเกาหลี รวมถึงทหารราบที่ได้รับการฝึกฝนมาแล้ว
  39. ^ Shaw, หน้า 8–9; McGee, หน้า 32–34.
  40. ^แฟรงค์, หน้า 79. เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นประมาณ 80 นายหลบหนีไปยังเกาะฟลอริดา ซึ่งพวกเขาถูกพบและสังหารโดยหน่วยลาดตระเวนของนาวิกโยธินในช่วงสองเดือนถัดมา
  41. ^ "บันทึกการรบในยุทธการหมู่เกาะโซโลมอน: ตอนที่ 1 การยกพลขึ้นบกในหมู่เกาะโซโลมอน" (PDF) . กองบัญชาการประวัติศาสตร์และมรดกทางทะเล . หน้า 77 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2023 .
  42. ^เจอร์ซีย์ หน้า 113–115, 190, 350; โมริสันการต่อสู้เพื่อกัวดาลคาแนลหน้า 15; และแฟรงค์ หน้า 61–62, 81
  43. ^ลอกซ์ตัน หน้า 90–103
  44. ^แฟรงค์ หน้า 80
  45. ^ Hammel, Carrier Clash , หน้า 99–100; Loxton, หน้า 104–105. Loxton, Frank หน้า 94; และ Morison ( The Struggle for Guadalcanalหน้า 28) โต้แย้งว่าสถานการณ์เชื้อเพลิงของเฟลตเชอร์ไม่ได้วิกฤตเลย แต่เฟลตเชอร์กลับบอกเป็นนัยว่ามันวิกฤตเพื่อเป็นข้ออ้างเพิ่มเติมสำหรับการถอนตัวออกจากพื้นที่การรบ
  46. ^แฮมเมล,การปะทะกันของเรือบรรทุกเครื่องบิน , หน้า 100
  47. ^โมริสันการต่อสู้เพื่อเกาะกัวดาลคาแนลหน้า 31
  48. ^ฮอร์นฟิชเชอร์ หน้า 44–92
  49. ^ Morisonการต่อสู้เพื่อเกาะกัวดาลคาแนลหน้า 19–59
  50. ^สมิธ, หน้า 14–15. ในเวลานั้นมีนาวิกโยธินประจำการอยู่ที่เกาะกัวดาลคาแนลจำนวน 10,819 นายพอดี (แฟรงค์, หน้า 125–127)
  51. ^สมิธ หน้า 16–17
  52. ^ชอว์ หน้า 13
  53. ^สมิธ หน้า 26
  54. ^สมิธ หน้า 20, 35–36
  55. ^ Zimmerman, หน้า 58–60; Smith, หน้า 35; และ Jersey, หน้า 196–199. Goettge เป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่เสียชีวิต มีเพียงสามคนเท่านั้นที่กลับไปยังแนวป้องกัน Lunga Point ได้สำเร็จ ทหารญี่ปุ่นเจ็ดคนเสียชีวิตในการปะทะครั้งนี้ รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้อยู่ที่ Clark, Jack, "Goettge Patrol" , Pacific Wreck Databaseและ Broderson, Ben, "Franklin native recalls key WWII battle" .เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2015 ที่ Wayback Machine
  56. ^แฟรงค์ หน้า 132–133; เจอร์ซีย์ หน้า 203; และสมิธ หน้า 36–42 ทหารญี่ปุ่น 500 นายที่เกี่ยวข้องมาจากหน่วยรักษาการณ์ที่ 84 หน่วยก่อสร้างที่ 11 และ 13 และหน่วยบรรเทาทุกข์ค่ายที่ 1 ที่เพิ่งมาถึง หลังจากเหตุการณ์ปะทะครั้งนี้ บุคลากรทางเรือของญี่ปุ่นได้เคลื่อนย้ายลึกเข้าไปในเนินเขาทางตอนในของเกาะ
  57. ^ชอว์ หน้า 18
  58. ^แฟรงค์ หน้า 147
  59. ^ Smith, หน้า 88; Evans, หน้า 158; และ Frank, หน้า 141–143 กองทหารอิชิกิได้รับการตั้งชื่อตามผู้บังคับบัญชา และเป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 7จากฮอกไกโดกองทหารอาโอบะ จากกองพลที่ 2ได้รับชื่อมาจากปราสาทอาโอบะในเซนไดเนื่องจากทหารส่วนใหญ่ในกองทหารมาจากจังหวัดมิยากิ (Rottman,กองทัพญี่ปุ่น , หน้า 52) กองทหารของอิชิกิได้รับมอบหมายให้บุกและยึดครองมิดเวย์แต่กำลังเดินทางกลับญี่ปุ่นหลังจากแผนการบุกถูกยกเลิกภายหลังความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นในยุทธการมิดเวย์แม้ว่าประวัติศาสตร์บางฉบับระบุว่ากองทหารของอิชิกิอยู่ที่ทรุก แต่ไรโซ ทานากะในหนังสือของอีแวนส์ ระบุว่าเขาได้ส่งกองทหารของอิชิกิลงที่กวมหลังจากยุทธการมิดเวย์ กองทหารของอิชิกิถูกลำเลียงขึ้นเรือเพื่อขนส่งไปยังที่อื่น แต่ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังทรุกหลังจากฝ่ายสัมพันธมิตรยกพลขึ้นบกที่กัวดาลคาแนล โรเบิร์ต เล็คกี้ ผู้ซึ่งอยู่ในกัวดาลคาแนล จดจำเหตุการณ์ในยุทธการเทนารุไว้ในหนังสือ Helmet for My Pillow ของเขา ว่า "ทุกคนลืมการต่อสู้ไปหมดแล้ว และกำลังเฝ้าดูการสังหารหมู่ เมื่อเสียงตะโกนดังขึ้นมาตามแนวรบ กลุ่มทหารญี่ปุ่นกลุ่มหนึ่งวิ่งไปตามริมฝั่งแม่น้ำฝั่งตรงข้าม มุ่งหน้ามาทางเรา การปรากฏตัวของพวกเขาสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนมากจนไม่มีเสียงปืนดังขึ้น" (เล็คกี้, หน้า 82–83)
  60. ^สไตน์เบิร์ก, ราฟาเอล (1978).การต่อสู้บนเกาะ . สำนักพิมพ์ไทม์ไลฟ์. หน้า 30
  61. ^แฟรงค์, หน้า 156–158, 681; และสมิธ, หน้า 43.
  62. ^ a b c d e f g Chen, C. Peter. "การรบที่หมู่เกาะโซโลมอน: 23 สิงหาคม 1942 – 25 ธันวาคม 1943" . ฐานข้อมูลสงครามโลกครั้งที่ 2 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2018 .
  63. ^สมิธ หน้า 33–34
  64. ^ซิมเมอร์แมน, หน้า 70; แฟรงค์, หน้า 159.
  65. ^ Hammel, Carrier Clash , หน้า 124–125, 157
  66. ^แฮมเมล,การปะทะกันของเรือบรรทุกเครื่องบิน , หน้า 147.
  67. แฟรงค์ หน้า 166–174; ลุนด์สตรอม, พี. 106
  68. ^ฮาระ หน้า 118–119 และ ฮัฟ หน้า 293 แม้จะไม่ทราบจำนวนที่แน่ชัดของทหารจากกองพันที่ 5 แห่งโยโกสุกะที่เสียชีวิตจากการจมเรือขนส่ง แต่คาดว่าความสูญเสียนั้นมีจำนวนมาก
  69. ^ Bernhardt, John W.; Halley, Foster (กุมภาพันธ์ 1945). "ตำนานผู้ไม่ได้รับการยกย่อง—เรือพิฆาตขนส่ง" . รายงานการประชุม . สถาบันกองทัพเรือสหรัฐฯ. สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2023 .
  70. ^ Schuck, Eric (พฤศจิกายน 2019). "บทเรียนด้านโลจิสติกส์แบบประหยัดจากกัวดาลคาแนล" . รายงานการประชุม . สถาบันกองทัพเรือสหรัฐฯ. สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2023 .
  71. ^ "MaritimeQuest - รายชื่อผู้ได้รับเกียรติจากเรือ USS Colhoun APD-2" . www.maritimequest.com . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2023 .
  72. ^ "MaritimeQuest - รายชื่อผู้ได้รับเกียรติจากเรือ USS Little APD-4" . www.maritimequest.com . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2023 .
  73. ^ "MaritimeQuest - รายชื่อผู้ได้รับเกียรติของเรือ USS Gregory APD-3" . www.maritimequest.com . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2023 .
  74. ^ "H-010-1 ปฏิบัติการชูสตริง" . NHHC . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2023 .
  75. ^ซิมเมอร์แมน หน้า 74
  76. ^ Hough หน้า 297
  77. ^แฟรงค์ หน้า 194–213 และลุนด์สตรอม หน้า 45 เมื่อเปรียบเทียบกับระยะทาง 560 ไมล์ (900 กม.) ที่แยกจุดลุงกาออกจากราเบาล์ เบอร์ลินอยู่ห่างจากฐานทัพอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรในภาคตะวันออกของอังกฤษประมาณ 460 ไมล์ (740 กม.) ต่อมาพลเรือเอกวิลเลียม เอฟ. ฮัลซีย์ แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ ได้กล่าวสดุดีหน่วยเฝ้าระวังชายฝั่งของออสเตรเลียว่า "หน่วยเฝ้าระวังชายฝั่งช่วยปกป้องเกาะกัวดาลคาแนล และเกาะกัวดาลคาแนลก็ช่วยปกป้องมหาสมุทรแปซิฟิกใต้"
  78. ^ "หลังแนวข้าศึก: เรื่องราวความกล้าหาญอันน่าทึ่งของนักวิทยุสมัครเล่น"สมาคมวิทยุถ่ายทอดสัญญาณแห่งอเมริกา
  79. ^ Morison, The Struggle for Guadalcanalหน้า 15; และ Hough, หน้า 298
  80. ^สมิธ, หน้า 103; ฮัฟ, หน้า 298.
  81. ^ซิมเมอร์แมน, หน้า 78–79
  82. ^แฟรงก์,กัวดาลคาแนล , หน้า 197.
  83. ^สมิธ, หน้า 79, 91–92, 94–95.
  84. ^อาร์มสตรอง,กองบินนาวิกโยธินที่ 25 และ SCAT , หน้า 23–26
  85. ^ Griffith, หน้า 113; Frank, หน้า 198–199, 205, 266 คำว่า "การขนส่งแบบหนู" ถูกใช้เพราะเรือของญี่ปุ่นเคลื่อนไหวเฉพาะในเวลากลางคืนเท่านั้น เหมือนกับหนู กองพลทหารราบที่ 35 จากกองพลที่ 18ประกอบด้วยทหาร 3,880 นาย โดยมีกรมทหารราบที่ 124 เป็นศูนย์กลาง และมีหน่วยสนับสนุนต่างๆ แนบมาด้วย (Alexander, หน้า 139)
  86. ^ Morisonการต่อสู้เพื่อเกาะกัวดาลคาแนลหน้า 113–114
  87. ^แฟรงค์ หน้า 201–203; กริฟฟิธ หน้า 116–124; และสมิธ หน้า 87–112
  88. ^แฟรงค์ หน้า 218–219
  89. ^แฟรงค์ หน้า 219–220 และสมิธ หน้า 113–115, 243 ผู้ชายส่วนใหญ่ในกองกำลังลำดับที่สองของอิชิกิมาจากอาซาฮิกาวะ จังหวัดฮอกไกโดคำว่า "คุมา" หมายถึงหมีสีน้ำตาลที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้น
  90. ^แฟรงค์, หน้า 220; สมิธ, หน้า 121.
  91. ^ซิมเมอร์แมน, หน้า 80; กริฟฟิธ, หน้า 125.
  92. ^ Hough, หน้า 298–299; Frank, หน้า 221–222; Smith, หน้า 129; Griffith, หน้า 129–130.
  93. ^ Griffith, หน้า 130–132; Frank, หน้า 221–222; และ Smith, หน้า 130
  94. ^แฟรงค์ หน้า 223, 225–226; กริฟฟิธ หน้า 132, 134–135; และสมิธ หน้า 130–131, 138
  95. ^สมิธ หน้า 161–167 ทหารนาวิกโยธินที่ป้องกันและเอาชนะการบุกของโคคุโชได้ในที่สุดนั้น น่าจะเป็นทหารจากกรมนาวิกโยธินที่ 11โดยได้รับการสนับสนุนจากกองพันทหารช่างที่ 1 (สมิธ หน้า 167 และแฟรงค์ หน้า 235)
  96. ^สมิธ หน้า 162–193; แฟรงค์ หน้า 237–246; และกริฟฟิธ หน้า 141–147
  97. ^กริฟฟิธ หน้า 144 และ สมิธ หน้า 184–194
  98. ^สมิธ หน้า 197–198
  99. ^อีแวนส์,กองทัพเรือญี่ปุ่น , หน้า 179–180; แฮมเมล,การโจมตีของเรือบรรทุกเครื่องบิน , หน้า 24–41
  100. ^อีแวนส์ หน้า 179–180; แฟรงค์ หน้า 247–252; กริฟฟิธ หน้า 156; และสมิธ หน้า 198–200
  101. ^แฟรงค์ หน้า 263
  102. ^แฟรงค์ หน้า 264–265
  103. ^แฟรงค์ หน้า 272
  104. ^ Griffith, หน้า 152; Frank, หน้า 224, 251–254, 266; Jersey, หน้า 248–249; และ Smith, หน้า 132, 158
  105. ^สมิธ หน้า 204 และ แฟรงค์ หน้า 270
  106. ^สมิธ, หน้า 204–215; แฟรงค์, หน้า 269–274; ซิมเมอร์แมน, หน้า 96–101
  107. ^ Griffith, หน้า 169–176; Frank, หน้า 282–290; และ Hough, หน้า 318–322
  108. ^แฟรงค์, หน้า 290–291. นาวิกโยธิน 15 นายและทหารเรือสหรัฐฯ 3 นายเสียชีวิตเมื่อเรือฮิกกินส์ที่บรรทุกพวกเขาจากทูลากิไปยังอ่าวอาโอลาบนเกาะกัวดาลคาแนลสูญหาย หนึ่งในชาวญี่ปุ่นที่เสียชีวิตในการโจมตีครั้งนั้นคือ "อิชิโมโตะ" สายลับและล่ามชาวญี่ปุ่นที่เคยทำงานในพื้นที่หมู่เกาะโซโลมอนก่อนสงคราม และถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการฆาตกรรมบาทหลวงคาทอลิก 2 รูปและแม่ชี 2 รูป ที่ทาซิมโบโก เมื่อวันที่ 3 กันยายน 1942 (มิสเตอร์โมโตะผู้ลึกลับบนเกาะกัวดาลคาแนล )
  109. ^ Rottman, หน้า 61; Griffith, หน้า 152; Frank, หน้า 224, 251–254, 266–268, 289–290; Dull, หน้า 225–226; และ Smith, หน้า 132, 158
  110. ^แฟรงค์ หน้า 293–297; โมริสันการต่อสู้เพื่อกัวดาลคาแนล หน้า 147–149; และดัลล์ หน้า 225 เนื่องจากเรือรบของกองกำลังเฉพาะกิจที่ 64 ไม่ได้พร้อมใช้งานทั้งหมด กองกำลังของสก็อตต์จึงถูกกำหนดให้เป็นกองกำลังเฉพาะกิจที่ 64.2 เรือพิฆาตของสหรัฐฯ มาจากกองเรือที่ 12 ซึ่งบังคับบัญชาโดยกัปตันโรเบิร์ต จี. โทบิน ในเรือฟาเรนโฮลต์
  111. ^แฟรงค์, หน้า 295–296; แฮ็กเก็ตต์, IJN Aoba: บันทึกการเคลื่อนไหวแบบตาราง ; โมริสัน,การต่อสู้เพื่อกัวดาลคาแนลหน้า 149–151; ดัลบาส, หน้า 183; และ ดัลล์, หน้า 226
  112. ^ฮอร์นฟิชเชอร์, หน้า 157–188
  113. ^แฟรงค์ หน้า 299–324; โมริสันการต่อสู้เพื่อเกาะกัวดาลคาแนลหน้า 154–171; และ ดัลล์ หน้า 226–230
  114. ^แฟรงก์, หน้า 313–315. กองพันที่ 16 มาจากกองพลที่ 2 และกองพันที่ 230 มาจากกองพลที่ 38
  115. ^อีแวนส์ หน้า 181–182; แฟรงค์ หน้า 315–320; โมริสันการต่อสู้เพื่อกัวดาลคาแนลหน้า 171–175ไรโซ ทานากะบัญชาการกองเรือพิฆาตที่ 2 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือคุ้มกันของเรือรบ
  116. ^แฟรงค์ หน้า 319–321
  117. ^แฟรงค์, หน้า 321–326; ฮัฟ, หน้า 327–328.
  118. ^ Shaw, หน้า 34; และ Rottman, หน้า 63.
  119. ^ Rottman, หน้า 61; Frank, หน้า 289–340; Hough, หน้า 322–330; Griffith, หน้า 186–187; Dull, หน้า 226–230; Morison, The Struggle for Guadalcanalหน้า 149–171 กองทหารญี่ปุ่นที่ถูกส่งไปยังเกาะกัวดาลคาแนลในช่วงเวลานี้ประกอบด้วยกองพลทหารราบที่ 2 (เซนได) ทั้งหมด สองกองพันจากกองพลทหารราบที่ 38 และหน่วยปืนใหญ่ รถถัง วิศวกร และหน่วยสนับสนุนอื่นๆ กองกำลังของคาวากุจิยังรวมถึงส่วนที่เหลือของกองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 124 ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยทหารราบที่ 35 ที่คาวากุจิบัญชาการในระหว่างยุทธการที่สันเขาเอ็ดสัน
  120. ^มิลเลอร์, หน้า 155; แฟรงค์, หน้า 339–341; ฮอฟ, หน้า 330; รอตต์แมน, หน้า 62; กริฟฟิธ, หน้า 187–188 ฮิยากุตาเกะส่งพันเอกมาซาโนบุ สึจิสมาชิกในคณะทำงานของเขา ไปติดตามความคืบหน้าของกองพลที่ 2 ตามเส้นทาง และรายงานให้เขาทราบว่าการโจมตีสามารถเริ่มต้นในวันที่ 22 ตุลาคมตามกำหนดได้หรือไม่ นักประวัติศาสตร์บางคนระบุว่ามาซาโนบุ สึจิเป็นผู้ต้องสงสัยที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดเบื้องหลังการเดินทัพมรณะบาตาอัน
  121. ^ Griffith, หน้า 193; Frank, หน้า 346–348; Rottman, หน้า 62.
  122. ^ Hough, หน้า 332–333; Frank, หน้า 349–350; Rottman, หน้า 62–63; Griffith, หน้า 195–196; Miller, หน้า 157–158. นาวิกโยธินเสียชีวิต 2 นายในการรบครั้งนี้ การสูญเสียของทหารราบญี่ปุ่นไม่ได้บันทึกไว้ แต่ตามที่ Frank กล่าวไว้ว่า "รุนแรงอย่างไม่ต้องสงสัย" Griffith กล่าวว่าทหารญี่ปุ่นเสียชีวิต 600 นาย มีเพียง 17 นายจาก 44 นายของกองร้อยรถถังอิสระที่ 1 เท่านั้นที่รอดชีวิตจากการรบ
  123. ^แฟรงค์ หน้า 361–362
  124. ^ Hough, หน้า 336; Frank, หน้า 353–362; Griffith, หน้า 197–204; Miller, หน้า 147–151, 160–162; Lundstrom, หน้า 343–352 กองพันที่ 164 เป็นหน่วยทหารบกหน่วยแรกที่เข้าร่วมการรบในสงคราม และต่อมาได้รับรางวัล Presidential Unit Citation
  125. ^แฟรงค์ หน้า 63–406, 418, 424 และ 553; ซิมเมอร์แมน หน้า 122–123; กริฟฟิธ หน้า 204; ฮอฟ หน้า 337; รอตต์แมน หน้า 63 เหรียญ ดาวเงิน (Silver Star)มอบให้แก่ จ่าสิบเอก นอร์แมน เกรเบอร์ แห่งโอไฮโอ พลทหาร ดอน เรโน แห่งเท็กซัส พลทหาร แจ็ค บันโด แห่งโอเรกอน พลทหาร สแตน ราล์ฟ แห่งนิวยอร์ก และสิบโท ไมเคิล แรนดัล แห่งนิวยอร์ก สำหรับการกระทำของพวกเขาในระหว่างการรบ
  126. ^ Morison, The Struggle for Guadalcanalหน้า 199–207; Frank หน้า 368–378; Dull หน้า 235–237
  127. ^ Dull, หน้า 237–244; Frank, หน้า 379–403; Morison, The Struggle for Guadalcanalหน้า 207–224
  128. ^ Hough, หน้า 343; Hammel, Carrier Clashหน้า 135; Griffith, หน้า 214–215; Frank, หน้า 411; Anderson; Shaw, หน้า 40–41; Zimmerman, หน้า 130–131
  129. ^ Shaw, หน้า 40–41; Griffith, หน้า 215–218; Hough, หน้า 344–345; Zimmerman, หน้า 131–133; Frank, หน้า 412–420; Hammel, Carrier Clashหน้า 138–139
  130. ^ Zimmerman, หน้า 133–138; Griffith, หน้า 217–219; Hough, หน้า 347–348; Frank, หน้า 414–418; Miller, หน้า 195–197; Hammel, Carrier Clashหน้า 141; Shaw, หน้า 41–42; Jersey, หน้า 297. Jersey ระบุว่าทหารที่ขึ้นฝั่งมาจากกองร้อยที่ 2 กรมทหารราบที่ 230 ภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโท Tamotsu Shinno บวกกับกองร้อยที่ 6 กรมปืนใหญ่ภูเขาที่ 28 พร้อมปืนใหญ่สองกระบอก
  131. ^ Zimmerman, หน้า 133–141; Griffith, หน้า 217–23; Hough, หน้า 347–350; Frank, หน้า 414–423; Miller, หน้า 195–200; Hammel, Carrier Clashหน้า 141–44; Shaw, หน้า 41–42; Jersey, หน้า 297–305
  132. ^พีทรอสส์ หน้า 132–133; แฟรงค์ หน้า 420–421; ฮอฟฟ์แมน กองร้อยเรดเดอร์ที่ 2 สองกองร้อยที่ถูกส่งไปยังอาโอลาคือ กองร้อย C และ E หน่วยก่อสร้างของอาโอลาได้ย้ายไปที่โคลิพอยต์ ซึ่งพวกเขาสร้างสนามบินเสริมได้สำเร็จ เริ่มตั้งแต่วันที่ 3 ธันวาคม 1942 (มิลเลอร์ หน้า 174)
  133. ^ Hough, หน้า 348–350; Shaw, หน้า 42–43; Frank, หน้า 420–424; Griffith, หน้า 246; Miller, หน้า 197–200; Zimmerman, หน้า 136–145, Jersey, หน้า 361
  134. ^แฟรงค์, หน้า 420–421, 424–25, 493–497; แอนเดอร์สัน; ฮอฟ, หน้า 350–358; ซิมเมอร์แมน, หน้า 150–152
  135. ^ Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea , 41–46
  136. ^แฮมเมล,กัวดาลคาแนล: การตัดสินใจกลางทะเล , หน้า 93
  137. ^แฮมเมล,กัวดาลคาแนล: การตัดสินใจกลางทะเล , หน้า 37
  138. ^ Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea , หน้า 38–39; Frank, หน้า 429–430. กำลังเสริมของอเมริการวมทั้งหมด 5,500 นาย ประกอบด้วย กองพันวิศวกรการบินนาวิกโยธินที่ 1, กำลังทดแทนสำหรับหน่วยภาคพื้นดินและหน่วยทางอากาศ, กองพันทดแทนนาวิกโยธินที่ 4, สองกองพันของกรมทหารราบที่ 182 ของกองทัพบกสหรัฐฯ และกระสุนและเสบียง
  139. ^แฟรงค์, หน้า 432; แฮมเมล,กัวดาลคาแนล: การตัดสินใจกลางทะเล , หน้า 50–90
  140. ^ฮาระ หน้า 137
  141. ^แฮมเมล,กัวดาลคาแนล: การตัดสินใจกลางทะเล , หน้า 92
  142. ^แฮมเมล,กัวดาลคาแนล: การตัดสินใจกลางทะเล , หน้า 99–107
  143. ^จันทร์เสี้ยว 8 พฤศจิกายน 1942 เวลา 15:19 น.:เฟรด เอสเพแนค ,วัฏจักรของดวงจันทร์: 1901 ถึง 2000
  144. ^แฟรงค์, หน้า 428–461; แฮมเมล,กัวดาลคาแนล: การตัดสินใจกลางทะเล , หน้า 103–401; ฮารา, หน้า 137–156
  145. ^แฟรงค์, หน้า 465–474; แฮมเมล,กัวดาลคาแนล: การตัดสินใจกลางทะเล , หน้า 298–345 การโจมตีทางอากาศของอเมริกาเป็นไปได้เนื่องจากมีการจัดหาแก๊ส 100 ออกเทนจำนวน 488 ถังขนาด 55 แกลลอน ซึ่งซ่อนไว้ในพื้นที่ลับใต้ร่มไม้ในป่าโดยออกัสต์ มาร์เทลโล ลูกเรือประจำเครื่องบินคับ-1
  146. ^ Hammel, Guadalcanal: Decision at Sea , หน้า 349–395; Frank, หน้า 469–486
  147. ^แฟรงค์, หน้า 484–488, 527; แฮมเมล,กัวดาลคาแนล: การตัดสินใจกลางทะเล , หน้า 391–395
  148. ^ Dull, หน้า 261, Frank, หน้า 497–499. เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม กองเรือที่ 8 กองบินที่ 11 และหน่วยนาวิกโยธินญี่ปุ่นอื่นๆ ทั้งหมดในพื้นที่นิวกินีและหมู่เกาะโซโลมอนถูกรวมเข้าอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาเดียว โดยกำหนดให้เป็นกองเรือพื้นที่ตะวันออกเฉียงใต้โดยมี Jinichi Kusakaเป็นผู้บัญชาการ
  149. ^อีแวนส์, หน้า 197–198, เครนชอว์, หน้า 136, แฟรงค์, หน้า 499–502
  150. ^ Hara, หน้า 160–161; Roscoe, หน้า 206; Dull, หน้า 262; Evans, หน้า 197–198; Crenshaw, หน้า 137; Toland, หน้า 419; Frank, หน้า 502; Morison, The Struggle for Guadalcanalหน้า 295
  151. ^ Dull, หน้า 262–263; Evans, หน้า 198–199; Crenshaw, หน้า 137; Morison, The Struggle for Guadalcanalหน้า 297; Frank, หน้า 502–504
  152. ^บราวน์, หน้า 124–125; USSBS, หน้า 139; รอสโค, หน้า 206; ดัลล์; หน้า 262; เครนชอว์, หน้า 26–33; คิลแพทริก, หน้า 139–142; โมริสัน,การต่อสู้เพื่อกัวดาลคาแนลหน้า 294–296; แฟรงค์, หน้า 504
  153. ^ Hara, หน้า 161–164; Dull, หน้า 265; Evans, หน้า 199–202; Crenshaw, หน้า 34, 63, 139–151; Morison, The Struggle for Guadalcanalหน้า 297–305; Frank, หน้า 507–510
  154. ^ Dull, หน้า 265; Crenshaw, หน้า 56–66; Morison, The Struggle for Guadalcanalหน้า 303–312; Frank, หน้า 510–515
  155. ^แฟรงก์,กัวดาลคาแนล , หน้า 527.
  156. ^ Dull, หน้า 266–267; Evans, หน้า 203–205; Morison, The Struggle for Guadalcanalหน้า 318–319; Frank, หน้า 518–521
  157. ^เจอร์ซีย์, หน้า 384; แฟรงค์, หน้า 536–538; กริฟฟิธ, หน้า 268; ฮายาชิ, หน้า 62–64; โทแลนด์, หน้า 426
  158. ^ Hayashi, หน้า 62–64; Griffith, หน้า 268; Frank, หน้า 534–539; Toland, หน้า 424–426; Dull, หน้า 261; Morison, The Struggle for Guadalcanalหน้า 318–321 ในระหว่างการประชุมกับ Sugiyama และ Nagano จักรพรรดิได้ถาม Nagano ว่า "ทำไมชาวอเมริกันจึงใช้เวลาเพียงไม่กี่วันในการสร้างฐานทัพอากาศ ในขณะที่ชาวญี่ปุ่นใช้เวลานานกว่าหนึ่งเดือน?" (เดิมทีกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นได้เข้ายึดครองเกาะกัวดาลคาแนลและเริ่มก่อสร้างสนามบิน) Nagano ขอโทษและตอบว่าชาวอเมริกันใช้เครื่องจักร ในขณะที่ชาวญี่ปุ่นต้องพึ่งพาแรงงานคน (Toland, หน้า 426)
  159. ^ Frank, หน้า 247–252, 293, 417–420, 430–431, 521–522, 529; Griffith, หน้า 156, 257–259, 270; Miller, หน้า 143, 173–177, 183, 189, 213–219; Jersey, หน้า 304–305, 345–346, 363, 365; Hough, หน้า 360–362; Shaw, หน้า 46–47; Zimmerman, หน้า 156–157, 164. กองทหารราบของกองพล Americal เป็นหน่วยของกองกำลังรักษาชาติกองพันที่ 164 มาจากนอร์ทดาโคตากองพันที่ 182 มาจากแมสซาชูเซตส์และกองพันที่ 132 มาจากอิลลินอยส์ กองพัน ที่ 147 เคยเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 37 มาก่อน ในช่วงเวลาที่ประจำการอยู่ที่เกาะกัวดาลคาแนล กองพลนาวิกโยธินที่ 1 ประสบความสูญเสีย 650 นายเสียชีวิต 31 นายสูญหาย 1,278 นายบาดเจ็บ และ 8,580 นายติดโรคต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นมาลาเรียกรมนาวิกโยธินที่ 2เดินทางมาถึงเกาะกัวดาลคาแนลพร้อมกับกองพลนาวิกโยธินที่ 1 ส่วนใหญ่ แต่ได้อยู่รอรวมกับหน่วยแม่คือ กองพลนาวิกโยธินที่ 2 กรมที่ 35 ของกองพลทหารราบที่ 25 ของกองทัพบกสหรัฐฯ เดินทางมาถึงเกาะกัวดาลคาแนลในวันที่ 17 ธันวาคม กรมที่ 27 ในวันที่ 1 มกราคม และกรมที่ 161 ในวันที่ 4 มกราคม หน่วยบัญชาการของกองพลนาวิกโยธินที่ 2 กรมนาวิกโยธินที่ 6 และหน่วยอาวุธและสนับสนุนต่างๆ ของนาวิกโยธิน ก็เดินทางมาถึงในวันที่ 4 และ 6 มกราคมเช่นกัน พลตรีจอห์น มาร์สตันผู้บัญชาการกองพลนาวิกโยธินที่ 2 ของสหรัฐฯ ยังคงอยู่ในนิวซีแลนด์เนื่องจากมีตำแหน่งและยศสูงกว่าแพทช์ ส่วนพลจัตวาอัลฟองส์ เดอคาร์เรเป็นผู้บัญชาการกองพลนาวิกโยธินที่ 2 บนเกาะกัวดาลคาแนลแทน จำนวนนาวิกโยธินทั้งหมดบนเกาะกัวดาลคาแนลและทูลากิในวันที่ 6 มกราคม 1943 มีจำนวน 18,383 นาย
  160. ^แฟรงค์, หน้า 529–534; มิลเลอร์, หน้า 231–237, 244, 249–252; เจอร์ซีย์, หน้า 350–351; แอนเดอร์สัน, ฮอฟ, หน้า 363–364; กริฟฟิธ, หน้า 263–265
  161. ^แฟรงค์, หน้า 563–567; มิลเลอร์, หน้า 290–305; เจอร์ซีย์, หน้า 367–371
  162. ^มิลเลอร์, หน้า 338; แฟรงค์, หน้า 540–560; โมริสัน,การต่อสู้เพื่อกัวดาลคาแนลหน้า 333–339; รอตต์แมน, หน้า 64; กริฟฟิธ, หน้า 269–279; เจอร์ซีย์, หน้า 384–388; ฮายาชิ, หน้า 64
  163. ^ Hough, หน้า 367–368; Frank, หน้า 568–576; Miller, หน้า 319–342; Morison, The Struggle for Guadalcanalหน้า 342–350 หลังจากขนถ่ายสินค้าแล้ว เรือขนส่งของสหรัฐฯ ได้อพยพกองทหารนาวิกโยธินที่ 2 ออก จากเกาะ ซึ่งประจำการอยู่ที่กัวดาลคาแนลตั้งแต่เริ่มการรบ
  164. ^แฟรงค์, หน้า 582–588, 757–758; เจอร์ซีย์, หน้า 376–378; โมริสัน,การต่อสู้เพื่อกัวดาลคาแนลหน้า 364–368; มิลเลอร์, หน้า 343–345; ซิมเมอร์แมน, หน้า 162; ดัลล์, หน้า 268
  165. ^เจอร์ซีย์, หน้า 397–400.
  166. ^แฟรงค์, หน้า 589–597; เจอร์ซีย์, หน้า 378–383, 383, 400–401; มิลเลอร์ หน้า 342–348
  167. ^กองทัพเรือสหรัฐฯการสร้างฐานทัพเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2หน้า 246–256
  168. ^ Hough, หน้า 374; Zimmerman, หน้า 166.
  169. ^ Murray, หน้า 215; Hough, หน้า 372.
  170. ^ Murray, หน้า 215, Hough, หน้า 372
  171. ^คุวาฮาระ, มาซาโตชิ (26 พฤษภาคม 2558). "อดีตทหารเล่าถึงเกาะกัวดาลคาแนลว่าเป็น 'เกาะแห่งความตาย'"" . เจแปนไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2015. สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2016 .
  172. ^ Hough หน้า 350
  173. ^ Dean 2013, หน้า 236; Keogh 1965, หน้า 249; James 2012, หน้า 213.
  174. ^วิลล์มอตต์,กำแพงกั้นและหอก , หน้า 522–523; พาร์แชลและทัลลี,ดาบที่แตกสลาย , หน้า 416–430
  175. ^ฮัฟ, หน้า 350
  176. ^ Hough, หน้า 372; Miller, หน้า 350; Zimmerman, หน้า 166.
  177. ^ฮอร์นฟิชเชอร์, นรกของเนปจูน, หน้า 11–15
  178. ^ Willmott, HP; Cross, Robin; Messenger, Charles (2006) [2004]. "การรุกของอเมริกาในแปซิฟิก" ใน Cowe, Dennis (บรรณาธิการ). สงครามโลกครั้งที่ 2.ลอนดอน: Dorling Kindersley. หน้า 208. ISBN 1-4053-1262-9.; มิลเลอร์, หน้า 350; ชอว์, หน้า 52; อเล็กซานเดอร์, หน้า 81.
  179. ^เมอร์เรย์ หน้า 215
  180. ^อ้างอิงใน Leckie (1999) หน้า 9 และแหล่งข้อมูลอื่นๆ
  181. ^ซิมเมอร์แมน หน้า 167
  182. ไมเคิล บริลลาต์: Südsee , p. 40. มิวนิก 2011
  183. ^ William E. Ryan Jr. (1994). "คำแถลงเตรียมการของพันเอก William E. Ryan Jr." การกำกับดูแลมติ HJ Res. 131 ระบบสุสานแห่งชาติ คณะกรรมการอนุสรณ์สถานการรบอเมริกัน และสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน: ​​การพิจารณาคดีต่อหน้าคณะอนุกรรมการด้านที่อยู่อาศัยและกิจการอนุสรณ์สถานของคณะกรรมการกิจการทหารผ่านศึก สภาผู้แทนราษฎร สมัยที่ 103 สมัยที่ 2 วันที่ 24 พฤษภาคม 1994สำนักงานพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา หน้า 56. ISBN 978-0-16-046398-3.
  184. ^ a b c Kekea, Gina (18 พฤษภาคม 2021). "การสู้รบในอดีตในหมู่เกาะโซโลมอนยังคงคร่าชีวิตผู้คน" . The Interpreter . Lowy Institute .
  185. ^ a b c d Toll, Ian W. (2015). "Four". The Conquering Tide . WW Norton. หน้า  120–121 .
  186. ^เทรกาสกิส, ริชาร์ด .บันทึกประจำวันแห่งกัวดาลคาแนล . นิวยอร์ก: โมเดิร์น ไลบรารี, 2000. ISBN 0-679-64023-1OCLC  43109810

อ่านเพิ่มเติม

หนังสือ

  • บาร์ตช์, วิลเลียม เอช. (2014). ไข้แห่งชัยชนะบนเกาะกัวดาลคาแนล: ความพ่ายแพ้ทางบกครั้งแรกของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สองชุดประวัติศาสตร์การทหารของวิลเลียมส์-ฟอร์ด มหาวิทยาลัยเท็กซัสเอแอนด์เอ็ม คอลเลจสเตชั่น รัฐเท็กซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส ISBN 978-1-62349-184-0.
  • บราวน์, ซอล เอ็ม. (1969). การต่อสู้เพื่อเกาะกัวดาลคาแนล . นิวยอร์ก: พัตนัม. OCLC  27157 .
  • คริสต์, เจมส์ เอฟ. (2007). กองพันผู้ถูกสาปแช่ง: พลร่มนาวิกโยธินที่ 1 ที่กาฟูตูและสันเขาเลือด, 1942.แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ . ISBN 978-1-59114-114-3. OCLC  71946979 .
  • ค็อกกินส์, แจ็ค (1972). การรบที่เกาะกัวดาลคาแนล: สมรภูมิที่สร้างประวัติศาสตร์ . การ์เดนซิตี้, นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์ . ISBN 978-0-385-04354-0. OCLC  483439 .
  • ครอว์ฟอร์ด, จอห์น (1992). แนวหน้าแปซิฟิกของนิวซีแลนด์: ยุทธการกัวดาลคาแนล-หมู่เกาะโซโลมอน, 1942-1945 . นิวซีแลนด์: กองทัพนิวซีแลนด์ . ISBN 978-0-473-01537-4. OCLC  27363777 .
  • เดอบลองก์, เจฟเฟอร์สัน เจ. (2008). สงครามทางอากาศที่กัวดาลคาแนล: เรื่องราวของพันเอกเจฟเฟอร์สัน เดอบลองก์ . เกรตนา, รัฐลุยเซียนา: เพลิแคน . ISBN 978-1-58980-587-3. OCLC  185031258 .
  • ฟาร์ริงตัน, อาร์เธอร์ ซี. (1995). เด็กหนุ่มเลเธอร์เน็ค: พลทหารชั้นประทวนในการรบที่กัวดาลคาแนล . แมนฮัตตัน, แคนซัส, สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซันฟลาวเวอร์. ISBN 978-0-89745-180-2. OCLC  32349291 .
  • เฟลด์ท, เอริค ออกัสตัส (1991). ผู้เฝ้าชายฝั่ง . ริงวูด, วิกตอเรีย: เพนกวิน . ISBN 978-0-140-14926-5. OCLC  27488029 .
  • เฮอร์ซีย์, จอห์น (2002) [1943]. สู่หุบเขา: นาวิกโยธินที่กัวดาลคาแนลลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนบราสกาISBN 978-0-8032-7328-3. OCLC  48941819 .
  • ฮอยต์, เอ็ดวิน พาล์มเมอร์ (1988). กัวดาลคาแนล . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มิลิตารี เฮอริเทจ. ISBN 978-0-880-29184-2. OCLC  19293942 .
  • Hubler, Richard Gibson ; DeChant, John A. (1944). Flying leathernecks . Garden City, NY: Doubleday, Doran & Co. OCLC  494189806 .
  • Kwai, Anna Annie (2017). ชาวเกาะโซโลมอนในสงครามโลกครั้งที่สอง: มุมมองของชนพื้นเมืองชุดรัฐ สังคม และการปกครองในเมลานีเซีย แอคตัน รัฐเอซีที ประเทศออสเตรเลีย: สำนักพิมพ์ ANU ISBN 978-1-76046-165-2.
  • เล็คกี้, โรเบิร์ต (1999). ความท้าทายเพื่อมหาสมุทรแปซิฟิก: ยุทธการนองเลือดหกเดือนแห่งกัวดาลคาแนล . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ดาคาโป. ISBN 978-0-306-80911-8. OCLC  40126887 .
  • เลอทัวร์โน, โรเจอร์; เลอทัวร์โน, เดนนิส (2012). ปฏิบัติการ KE: กองทัพอากาศแคคตัสและการถอนกำลังของญี่ปุ่นจากกัวดาลคาแนล . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ . ISBN 978-1-59114-446-5. OCLC  817871003 .
  • ลอร์ด, วอลเตอร์ (2006). การเฝ้าระวังอันโดดเดี่ยว: ผู้เฝ้าระวังชายฝั่งแห่งหมู่เกาะโซโลมอน . บลูแจ็กเก็ตบุ๊คส์. แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ . ISBN 978-1-59114-466-3. OCLC  70045788 .
  • ลุนด์สตรอม, จอห์น บี. (2006). นายพลผู้ถือรองเท้าสีดำ: แฟรงค์ แจ็ค เฟลตเชอร์ ณ ทะเลคอรัล มิดเวย์ และกัวดาลคาแนล แอนนาโพลิส รัฐแมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ ISBN 978-1-59114-475-5. OCLC  62782215 .
  • Marion, Ore J.; Cuddihy, Thomas; Cuddihy, Edward (2004). บนคลอง: นาวิกโยธินของกองร้อย L-3-5 บนเกาะกัวดาลคาแนล ปี 1942.ชุดประวัติศาสตร์การทหาร Stackpole. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books. ISBN 978-0-8117-3149-2. OCLC  53374983 .
  • Merillat, HCL (2003). ความทรงจำเกี่ยวกับเกาะกัวดาลคาแนล . ทัสคาลูซา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา . ISBN 978-0-8173-1290-9. OCLC  50559909 .
  • Merillat, HCL (1944). เกาะ: ประวัติศาสตร์ของกองพลนาวิกโยธินที่ 1 บนเกาะกัวดาลคาแนล ระหว่างวันที่ 7 สิงหาคม - 9 ธันวาคม 1942.บอสตัน: บริษัท Houghton-Mifflin . OCLC  487310466 .
  • มุลเลอร์, โจเซฟ เอ็น. (1992). กัวดาลคาแนล 1942: นาวิกโยธินตอบโต้ . ชุดหนังสือรณรงค์ทางทหารของออสเปรย์. ลอนดอน: ออสเปรย์ . ISBN 978-1-85532-253-0. OCLC  28111740 .
  • พาร์กิน, โรเบิร์ต ซินแคลร์ (2001). เลือดบนท้องทะเล: เรือพิฆาตอเมริกันที่สูญหายในสงครามโลกครั้งที่ 2.เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์ดาคาโป . ISBN 978-0-306-81069-5. OCLC  48497788 .
  • Poor, Henry V. ; Mustin, Henry A.; Jameson, Colin G. (1994). การรบที่แหลมเอสเปอแรนซ์ 11 ตุลาคม 1942 และหมู่เกาะซานตาครูซ 26 ตุลาคม 1942 วอชิงตัน : ​​ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ ISBN 978-0-945274-21-6. OCLC  29031302 .
  • ราดิเก, ฟลอยด์ ดับเบิลยู. (2007). ข้ามเกาะมืด: สงครามในมหาสมุทรแปซิฟิก . นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์ . ISBN 978-0-891-41852-8. OCLC  812906145 .
  • ริชเตอร์, ดอน (1992). ที่ซึ่งดวงอาทิตย์หยุดนิ่ง: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของเซอร์เจคอบ วูซาและยุทธการกัวดาลคาแนล . คาลาบาซัส, แคลิฟอร์เนีย : อากูรา, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์ทูแคน. ISBN 978-0-9611696-3-3. OCLC  27771674 .
  • โรส, ลิสล์ แอ็บบอตต์ (2002). เรือที่รักษาแนวรบ: เรือยูเอสเอส ฮอร์เน็ต และปีแรกของสงครามแปซิฟิก . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ . ISBN 978-1-557-50008-3. OCLC  48507810 .
  • Rottman, Gordon ; Anderson, Duncan (2004). กองบัญชาการนาวิกโยธินสหรัฐฯ ในเขตปฏิบัติการแปซิฟิกเล่ม 1: 1941-43. อ็อกซ์ฟอร์ด: Osprey . ISBN 978-1-841-76518-1. OCLC  53459823 .
  • สมิธ, จอร์จ ดับเบิลยู. (2003). เหล่าทหารผู้กล้าตาย: กองพันนาวิกโยธินจู่โจมที่ 1 แห่งกัวดาลคาแนล . นิวยอร์ก: พ็อกเก็ตบุ๊คส์ . ISBN 978-0-7434-7005-6. OCLC  53009145 .
  • สแตฟฟอร์ด, เอ็ดเวิร์ด เพียรี (2002). เดอะ บิ๊ก อี: เรื่องราวของเรือยูเอสเอส เอ็นเตอร์ไพรส์ . วรรณกรรมคลาสสิกเกี่ยวกับกองทัพเรือ. แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ . ISBN 978-1-55750-998-7. OCLC  48493709 .
  • ทอลล์, เอียน ดับเบิลยู. (2016). กระแสน้ำแห่งการพิชิต: สงครามในหมู่เกาะแปซิฟิก ค.ศ. 1942-1944 . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: ดับเบิลยู. นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี . ISBN 978-0-393-08064-3. OCLC  1031380189 .
  • ทไวนิง, เมอร์ริล บี. (1996). แครีย์, นีล จี. (บรรณาธิการ). ไม่ยอมคุกเข่า: การต่อสู้เพื่อเกาะกัวดาลคาแนล . โนวาโต, แคลิฟอร์เนีย: เพรสซิดิโอ เพรส . ISBN 978-0-89141-549-7. OCLC  503599358 .
  • Ulbrich, David J.; Neimeyer, Charles P. (2011). การเตรียมพร้อมสู่ชัยชนะ: โทมัส โฮลคอมบ์ และการก่อตั้งนาวิกโยธินสมัยใหม่ ค.ศ. 1936-1943 . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ . ISBN 978-1-59114-903-3. OCLC  670481778 .
  • วอล์คเกอร์, ชาร์ลส์ เอช. (2004). นายทหารรบ: บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับสงครามในแปซิฟิกใต้ . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: เพรสิดิโอ เพรส . ISBN 978-0-345-46385-2. OCLC  56656650 .
  • เวอร์สไตน์, เออร์วิง (1963). กัวดาลคาแนล . นิวยอร์ก: โครเวลล์ . OCLC  1370693 .

เว็บ

  • อนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลีย (ไม่มีวันที่ ระบุ) "บรรณานุกรมรองตามผู้เขียน" (บรรณานุกรมแหล่งข้อมูลภาษาญี่ปุ่น)โครงการวิจัยออสเตรเลีย-ญี่ปุ่นสืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2551
  • เบอร์เบ็ค, เจมส์ (2008). "ยุทธการกัวดาลคาแนล"ชุดแผนที่การรบแบบแอนิเมชั่นแฟลชใน The War Times Journal
  • แค็กนีย์, เจมส์. "ประวัติศาสตร์แผนที่แอนิเมชั่นของการรบที่เกาะกัวดาลคาแนล" . HistoryAnimated.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2552. สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2551 .
  • Craven, Wesley Frank; James Lea Cate. "เล่มที่ 4, มหาสมุทรแปซิฟิก: จากกัวดาลคาแนลถึงไซปัน, สิงหาคม 1942 ถึงกรกฎาคม 1944" . กองทัพอากาศสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 2 . สำนักงานประวัติศาสตร์กองทัพอากาศสหรัฐฯ. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2006 .
  • โดนาฮิว, พลทหารเจมส์ เอ. "บันทึกการเดินทางเกาะกัวดาลคาแนล" . GuadalcanalJournal.com .
  • ดิลลาร์ด, แนนซี อาร์. (20 พฤษภาคม 1997). "ภาวะผู้นำเชิงปฏิบัติการ: กรณีศึกษาของสองขั้วสุดขั้วระหว่างปฏิบัติการวอชทาวเวอร์" (รายงานวิชาการ) . กรมปฏิบัติการทางทหารร่วม, วิทยาลัยสงครามกองทัพเรือ . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2011. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2009 .
  • ไดเออร์, จอร์จ แคร์โรลล์. "สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกมาเพื่อพิชิต: เรื่องราวของพลเรือเอกริชมอนด์ เคลลี เทอร์เนอร์" . สำนักพิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2549 .
  • เอมเบอร์ตัน, คีธ ดี. (1 พฤษภาคม 1996). "ภาวะผู้นำเชิงปฏิบัติการเมื่อพ้นจุดสูงสุด: มุมมองเกี่ยวกับความเสี่ยงเชิงยุทธวิธีที่คำนวณได้เพื่อบรรลุความสำเร็จในเชิงปฏิบัติการ" (รายงานวิชาการ) . กรมปฏิบัติการทางทหารร่วมวิทยาลัยสงครามกองทัพเรือ . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2009. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2009 .
  • การ์เร็ตต์, เจมส์ อาร์. "เจมส์ อาร์. 'รูบ' การ์เร็ตต์ บันทึกประจำวันของนาวิกโยธิน: ประสบการณ์ของผมบนเกาะกัวดาลคาแนล"บันทึกเหตุการณ์จากผู้เห็นเหตุการณ์การรบที่เกาะกัวดาลคาแนลเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2550
  • กิลเลสปี, โอลิเวอร์ เอ. (1952). "'ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของนิวซีแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง ค.ศ. 1939–1945'; ยุทธการเพื่อหมู่เกาะโซโลมอน (บทที่ 7)"ศูนย์ข้อมูลเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ของนิวซีแลนด์สืบค้นเมื่อ 11 กรกฎาคม 2549
  • ฮอฟฟ์แมน, จอน ที. (1995). "'จากมาคินถึงบูเกนวิลล์: หน่วยจู่โจมนาวิกโยธินในสงครามแปซิฟิก'( แผ่นพับ) ชุดที่ระลึกสงครามโลกครั้งที่ 2ศูนย์ประวัติศาสตร์นาวิกโยธินสืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2549
  • ฮอฟฟ์แมน, จอน ที. "ร่มชูชีพร่อนลงอย่างดุเดือด: หน่วยร่มชูชีพนาวิกโยธินสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 2" (PDF)ชุดเอกสารที่ระลึกกองประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์นาวิกโยธิน หน้า 1 สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2549
  • เมอร์สกี, ปีเตอร์ บี. (1993). "ยุคแห่งนักบินผู้เก่งกาจ: นักบินนาวิกโยธินในหมู่เกาะโซโลมอน, 1942–1944" . ชุดอนุสรณ์นาวิกโยธินในสงครามโลกครั้งที่ 2 . กองประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์, กองบัญชาการนาวิกโยธินสหรัฐฯ. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2006 .
  • นิวเวลล์, เคลย์ตัน อาร์. (2003). "แปซิฟิกตอนกลาง" . การรบของกองทัพบกสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 2 . ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารกองทัพบกสหรัฐฯ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2008 .
  • ปฏิบัติการของญี่ปุ่นในแถบแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ เล่มที่ 2 – ตอนที่ 1รายงานของพลเอกแมคอาเธอร์ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารกองทัพบกสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2551สืบค้นเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2549– คำแปลบันทึกอย่างเป็นทางการจากสำนักงานปลดประจำการของญี่ปุ่น ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของกองทัพบกและกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นในพื้นที่แปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ของสงครามแปซิฟิก
  • กองทัพอากาศสหรัฐฯ (1992). "การตอบโต้ในแปซิฟิก: กองบินทิ้งระเบิดที่ 11 และฝูงบินขับไล่ที่ 67 ในยุทธการที่เกาะกัวดาลคาแนล" . ปีกแห่งสงคราม (ฉบับพิมพ์ซ้ำ). สำนักงานผู้ช่วยเสนาธิการกองทัพอากาศ ฝ่ายข่าวกรอง. สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2006 .
  • "การสู้รบที่เกาะกัวดาลคาแนล" (PDF)การสู้รบที่เกาะกัวดาลคาแนล พร้อมคำบรรยายสั้น ๆ และเรื่องราวจากผู้เข้าร่วมแต่ละคน รวมถึงเมอร์ริตต์ เอ็ดสันสำนักงานสงครามแห่งสหรัฐอเมริกาค.ศ. 1943 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2020

โสตทัศนูปกรณ์

  • การนำเสนอผลงานของเจมส์ ฮอร์นฟิชเชอร์ เกี่ยวกับหนังสือของเขาเรื่องNeptune's Inferno: The US Navy at Guadalcanalในงานสัมมนา Colby Military Writers' Symposium เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2555
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guadalcanal_campaign&oldid=1358830870 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การรณรงค์ที่กัวดาลคาแนล

ยุทธการกัวดาลคาแนลหรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการกัวดาลคาแนลและรหัสปฏิบัติการของสหรัฐอเมริกาคือ ปฏิบัติการวอทช์ทาวเวอร์ เป็นปฏิบัติการโจมตีของฝ่าย...

ข้อพิจารณาเชิงกลยุทธ์

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 กองกำลังญี่ปุ่นได้โจมตี กองเรือแปซิฟิกของสหรัฐอเมริกา ที่เพิ ร์ล ฮา ร์เบอร์ รัฐฮาวาย การโจมตีครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 2,500 คน และสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ กอง เรือรบ ของสหรัฐฯ

คณะทำงานเฉพาะกิจ

เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรุกในมหาสมุทรแปซิฟิกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 พลตรีอเล็ก ซานเดอร์ แวนเดอกริฟต์ แห่ง นาวิกโยธินสหรัฐฯ

การลงจอด

สภาพอากาศเลวร้ายทำให้กองกำลังพันธมิตรสามารถเดินทางมาถึงโดยที่ญี่ปุ่นมองไม่เห็นในคืนวันที่ 6 สิงหาคมและเช้าวันที่ 7 สิงหาคม ทำให้ฝ่ายป้องกันตกใจ เหตุการณ์นี้บางครั้งเรียกว่า "การโจมตีกลางดึกที่กัวดาลคาแนล" [ 33 ]...