มาโนส ฮัตซิดาคิส Μάνος Χατζιδάκις
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	เอ็มมานูอิล ฮัตซิดาคิส ( 23 ตุลาคม 1925 ) 23 ตุลาคม 1925 ซานธีประเทศกรีซ
เสียชีวิต	15 มิถุนายน 2537 (อายุ 68 ปี) เอเธนส์ประเทศกรีซ
ประเภท	ดนตรีคลาสสิก เอนเทคโน ดนตรีประกอบภาพยนตร์
อาชีพ	นักแต่งเพลง นักดนตรี
เครื่องดนตรี	เปียโน ไวโอลิน หีบเพลง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1944–1994
เว็บไซต์	hadjidakis.gr​

มาโนส ฮัตซิดาคิส (สะกดอีกแบบว่าฮาจิดาคิส ; กรีก: Μάνος Χατζιδάκις ; 23 ตุลาคม 1925 – 15 มิถุนายน 1994) เป็นนักประพันธ์เพลงและนักทฤษฎีดนตรีชาวกรีก ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักประพันธ์เพลงชาวกรีกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^{[ 1 ]}เขาเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของรูปแบบดนตรี " éntekhno " ร่วมกับมิคิส เธโอโดราคิสและเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งวงออร์เคสตราแห่งสีสันซึ่งเป็นวงดนตรีที่แสดงผลงานที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักและดนตรีของนักประพันธ์เพลงชาวกรีก และมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมกรีกในวงกว้างผ่านงานเขียนและการออกอากาศทางวิทยุของเขา ด้วยงานทางทฤษฎีและการประพันธ์เพลงของเขา เขาถือเป็นคนแรกที่เชื่อมโยง ดนตรี หลังสงครามกับดนตรีพื้นบ้าน^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2503 Hatzidakis ได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมจากเพลง " Never on Sunday " จากภาพยนตร์เรื่องNever on Sundayแต่เขาปฏิเสธรางวัลดังกล่าวเพราะเขารู้สึกว่าเอเธนส์ถูกนำเสนออย่างไม่ถูกต้องในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 3 ]}

เอ็มมานูอิล ฮัตซิดาคิส ( ภาษากรีก: Εμμανουήλ Χατζηδάκης ) เกิดเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2468 ใน เมือง ซานธีประเทศกรีซ โดยมีบิดาชื่อ จอร์จิออส ฮัตซิดาคิส ทนายความ ซึ่งมาจากหมู่บ้านเมียร์ธิออส อากิออส วาซิเลียสในเขตปกครองเรธิมโนบนเกาะครีตและมารดาชื่อ อาลีกี อาร์วานิติดู ซึ่งมาจากเมืองเอเดรียนูโพลิส [ ^{4 ] ครอบครัว}มีฐานะดีจากการขายยาสูบที่ปลูกในท้องถิ่น แต่บิดาของเด็กชายเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2474 และมารดาพาเขาไปอาศัยอยู่ในกรุงเอเธนส์ด้วยความยากลำบาก^{[ 5 ]}

ฮัตซิดาคิสศึกษาทฤษฎีดนตรีกับเมเนลาออส พัลลันดิโอส ในช่วงปี 1940–1943 ในเวลาเดียวกัน เขาก็ศึกษาปรัชญาที่มหาวิทยาลัยเอเธนส์อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยเรียนจบหลักสูตรนี้^{[ 1 ]}เขาได้พบปะและติดต่อกับนักดนตรี นักเขียน และปัญญาชนคนอื่นๆ รวมถึงจอร์จ เซเฟริสโอดิสเซียส เอลิติส แองเจลอสซิเกเลียโนส ยานนิสซารูคิส และโดยเฉพาะอย่าง ยิ่งกวีนิคอส กัตซอสซึ่งกลายเป็นเพื่อนสนิท^{[ 5 ]}ในช่วงสุดท้ายของการยึดครองกรีซของ ฝ่ายอักษะ ฮัตซิดาคิสเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการต่อต้านของกรีกผ่านการเป็นสมาชิกขององค์การเยาวชนแพนเฮลเลนิกแห่งสหรัฐ (EPON) ซึ่งเป็นสาขาเยาวชนขององค์กรต่อต้านหลักEAMที่ซึ่งเขาได้พบกับมิคิส เธโอโดราคิสและในไม่ช้าก็พัฒนามิตรภาพที่แน่นแฟ้นกับทั้งสอง

การเรียบเรียงเพลงแรกของ Hatzidakis คือเพลงของเพลง "Paper Moon" ("Χάρτινο το Φεγγαράκι") จากA Streetcar Named DesireของTennessee WilliamsจัดแสดงโดยArt Theatre of Athens ของKarolos Kounผลงานเปียโนชิ้นแรกของเขา "For a Little White Seashell" ("Για μια Μικρή Λευκή Αχιβάδα") ออกมาในปี พ.ศ. 2490 และในปี พ.ศ. 2491 เขาได้รวบรวมบทกวีของ Gatsos เป็นเพลง: Blood Wedding ^{[ 6 ]}ในปี พ.ศ. 2492 ฮัตซิดาคิสได้สร้างความสั่นสะเทือนให้กับวงการดนตรีด้วยการบรรยายที่มีอิทธิพลเกี่ยวกับเรมเบติกาซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านในเมืองที่เฟื่องฟูในเมืองต่างๆ ของกรีก โดยเฉพาะเมืองพีราเออุสหลังจากที่ ผู้ลี้ภัย จากเอเชียไมเนอร์หลั่งไหลเข้ามาในปี พ.ศ. 2465 ^{[ 5 ]}ฮัตซิดาคิสให้ความสำคัญกับความประหยัดในการแสดงออก รากฐานดั้งเดิมที่ลึกซึ้ง และความจริงใจของอารมณ์ที่แสดงออกมาในเรมเบติกา และยกย่องนักแต่งเพลงอย่างมาร์กอส วัมวาคาริสและวาสซิลิส ซิตซานิสเขาได้นำทฤษฎีไปใช้ในทางปฏิบัติ โดยดัดแปลงเรมเบติกาคลาสสิกในผลงานเปียโนของเขาในปี พ.ศ. 2494 ชื่อSix Popular Pictures ( Έξι Λαϊκές Ζωγραφιές ) ซึ่งต่อมาได้ถูกนำเสนอในรูปแบบบัลเลต์พื้นบ้านด้วย นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2492 เขายังได้ร่วมก่อตั้งคณะละครเต้นรำกรีกกับนักออกแบบท่าเต้นราลลู มานูอีก ด้วย ^{[ 7 ]}

ในช่วงเวลานี้ เขาเริ่มแต่งเพลงยอดนิยมและเพลงประกอบภาพยนตร์ควบคู่ไปกับผลงานที่จริงจังมากขึ้น เช่นThe CNS Cycle ( O Kyklos tou CNS ) ในปี 1954 ซึ่งเป็นชุดเพลงสำหรับเปียโนและเสียงร้อง ในปี 1955 เขาแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องStella ของ Michael CacoyannisโดยมีนักแสดงหญิงMelina Mercouriร้องเพลงที่เป็นเอกลักษณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ คือเพลง "Love that became a double-edged knife" ("Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι")

เขาแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องLaterna ในปี 1955, ftoxia kai filotimo "Λατέρνα, φτώχεια και φιлότιμο"

ในปี 1958 ฮัตซิดาคิสได้พบกับนานา มูสคูรีซึ่งเป็น "นักแสดงในอุดมคติ" คนแรกของเขา ความสำเร็จระดับนานาชาติของเขาเกิดขึ้นในปี 1960 เมื่อเพลง " Never on Sunday " ("Τα παιδιά του Πειραιά") จาก ภาพยนตร์เรื่อง Never on Sunday (Ποτέ την Κυριακή) ของจูลส์ ดัสซิน ทำให้ เขาได้รับรางวัลออสการ์และกลายเป็นเพลงฮิตไปทั่วโลก ฮัตซิดาคิสไม่ได้เข้าร่วมพิธีมอบรางวัลออสการ์ในปี 1961 และปฏิเสธที่จะรับรางวัล เขาบอกว่าภาพยนตร์เรื่องNever on Sundayที่มีโสเภณีเป็นตัวเอกนั้นสะท้อนภาพลักษณ์เชิงลบของเอเธนส์^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2505 ฮัตซิดาคิสได้ก่อตั้งการประกวดดนตรีเพื่อส่งเสริมนักแต่งเพลงชาวกรีก โดยรางวัลแรกตกเป็นของเอียนนิส เซนาคิสในปี พ.ศ. 2506 ^{[ 5 ]}นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2505 ฮัตซิดาคิสยังได้สร้างละครเพลงเรื่องStreet of Dreams ( Οδός Ονείρων ) ^{[ 8 ]}และแต่งเพลงประกอบให้กับ ละคร เรื่องBirds ( Όρνιθες ) ของ อริสโตฟาเนส ซึ่งเป็นผลงานการผลิตของ Art Theater อีกเรื่องหนึ่งที่ก่อให้เกิดความวุ่นวายจากการกำกับการแสดงที่ปฏิวัติวงการ ของคูน เพลงประกอบนี้ยังถูกนำไปใช้ใน บัลเลต์เรื่อง Ballet of the 20th Century ของ มอริซ เบจาร์ต ในภายหลัง เขายังแต่งเพลงที่อาร์เธอร์ อัลต์แมนได้เพิ่มเนื้อร้องภาษาอังกฤษและมอบให้เบรนดา ลีร้อง เพลงนั้นคือ " All Alone Am I " ในปีพ.ศ. 2507 เขาออกอัลบั้ม15 Vespers ( Δεκαπέντε Εσπερινοί ) พร้อมเพลงชื่อดัง "Mr Antonis ("Ο Κυρ Αντώνης") ^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2508 อัลบั้ม LP ของเขา ชื่อ Gioconda's Smile ( Το Χαμόγελο της Τζιοκόντας ) ^{[ 10 ]}ได้รับการวางจำหน่ายบนค่าย Minos-EMI อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งในปี พ.ศ. 2547 โดยได้รับการรีมาสเตอร์แบบดิจิทัลในรูปแบบ LP สำหรับนักฟังเพลงระดับสูงและในรูปแบบซีดีใน คอลเลกชัน EMI Classicsในปี พ.ศ. 2509 Hatzidakis เดินทางไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อชมรอบปฐมทัศน์ของIllya Darlingละครเพลงบรอดเวย์ที่สร้างจากNever on Sundayซึ่งนำแสดงโดย Mercouri

ฮัตซิดาคิสอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1972 ^{[ 1 ]}ในช่วงเวลานั้นเขาได้ประพันธ์ผลงานชิ้นสำคัญอีกหลายชิ้น รวมถึงRhythmologia ( Rythmologia ) สำหรับเปียโนเดี่ยว ผลงานรวม เพลง Gioconda's Smile (ผลิตโดยควินซี โจนส์ ) และบทเพลงชุดMagnus Eroticus ( Megalos Erotikos ) ซึ่งเขาใช้บทกวีกรีกโบราณ ( ซัปโฟยูริพิดิส ) ยุคกลาง (บทเพลงพื้นบ้านและ บทกวีโร แมนติกErophileของ จอร์จ ฮอ ร์ ทาซิส ) และสมัยใหม่ ( ไดโอนิซิออส โซโลมอส คอนสแตนติน คาวาฟีโอดิสซีอุส เอลิติส นิคอสกัตซอส ) รวมถึงบทคัดย่อจากหนังสือพันธสัญญาเดิม "เพลงแห่งบทเพลง" เขาได้ออกอัลบั้มReflectionsซึ่งเป็นการร่วมงานกับNew York Rock & Roll Ensemble ^{[ 5 ]}

ฮัตซิดาคิสกลับมายังกรีซในปี 1972 และบันทึกเสียงMagnus Eroticusร่วมกับนักร้องเสียงอัลโตที่ได้รับการฝึกฝนด้านโอเปร่าอย่างเฟลอรี่ ดันโตนาคิ และนักร้องดิมิทริส พซาริอาโนส หลังจากการโค่นล้มคณะรัฐบาลทหารกรีกในปี 1974เขาได้เข้ามามีบทบาทในชีวิตสาธารณะและดำรงตำแหน่งผู้นำหลายตำแหน่งในวงออร์เคสตราแห่งรัฐเอเธนส์ (KOA) โอ เปร่าแห่งชาติกรีก (ELS/GNO) และบริษัทกระจายเสียงแห่งเฮลเลนิก (ERT) ^{[ 11 ]}ในปี 1985 เขาได้ก่อตั้งบริษัทแผ่นเสียงของตัวเองชื่อ "Seirios" ซึ่งตั้งชื่อตามซิริอุส สุนัขล่าสัตว์ของกลุ่มดาวโอไรออน ในตำนาน ในปี 1989 ฮัตซิดาคิสได้ก่อตั้งและกำกับวงออร์เคสตราแห่งสีสัน ซึ่งเป็นวงดนตรีที่แสดงผลงานที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักและดนตรีของนักประพันธ์ชาวกรีก^{[ 5 ] [ 12 ]}

แม้ว่าเขาจะกล่าวว่ากรีซต้องเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC ซึ่งต่อมาคือสหภาพยุโรป ) ด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจ แต่เขาก็เชื่อว่ากรีซจะถูกกลืนเข้ากับวัฒนธรรม^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในช่วงบั้นปลายชีวิต ฮัตซิดาคิสอธิบายว่างานของเขาไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อความบันเทิง แต่เพื่อเปิดเผยความจริง นอกจากนี้ เขายังปฏิเสธงานบางส่วนของเขาที่เขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์และละครของกรีกว่าไม่เป็นตัวแทน^{[ 15 ] [ 16 ]}

ฮัตซิดาคิสเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2537 ที่เอเธนส์ ขณะอายุได้ 68 ปี^{[ 6 ]}ในปี พ.ศ. 2542 เมืองเอเธนส์ได้อุทิศพิพิธภัณฑ์เทคโนโพลิสเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา^{[ 17 ]}เขาถูกฝังที่ไพอาเนีย

• Adoulotoi Sklavoi - ทาสที่พ่ายแพ้ - ตำแหน่ง US (1946)
• ค็อกกินอส วราฮอส (1949)
• Dyo Kosmi – สองโลก (1949)
• Nekri Politeia – Dead City – ตำแหน่งสหรัฐอเมริกา (1951)
• O Grousouzis – The Grouch – ชื่อเรื่องในภาษาอังกฤษ (1952)
• Agni Tou Limaniou - ลิลลี่แห่งท่าเรือ - ชื่อสหรัฐอเมริกา (1952)
• Stella - Στέλλα (1955)
• เหรียญปลอม - Η κάлπικη лίρα (1955)
• O Drakos –ยักษ์แห่งเอเธนส์ – ตำแหน่ง US (1956)
• ออร์แกนข้างถนนหนึ่งเดียว ชีวิตหนึ่งเดียว (1958)
• To Nisi Ton Gennaion - The Braves' Island – ชื่อเรื่องในภาษาอังกฤษ (1959)
• ไม่เคยมีวันอาทิตย์ (Ποτέ Την Κυριακή) (1960)
• วิบัติแก่คนหนุ่มสาว (1961)
• เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่เอเธนส์ (1962)
• 300 สปาร์ตัน (1962)
• อเมริกา อเมริกา (1963)
• พระราชวังทอปคาปิ (1964)
• รอยยิ้มของ Gioconda (Το Χαμόγεлο Της Τζοκόντας) (1965)
• อิลยา ดาร์ลิ่ง (1967) –ละครเพลงบรอดเวย์
• สีน้ำเงิน (1968)
• Reflections (1969) – แสดงโดยวง New York Rock & Roll Ensemble
• หกผู้ไร้เทียมทาน (1970)
• คนเดินเท้า (1973)
• ภาพยนตร์หวาน (1974)
• Faccia di spia (1975)
• มีเมด, มาย ฮอว์ค (1984)
• Reflections (2005) – แสดงโดยRaining Pleasureร่วมด้วย Meriam ที่มาร้องเพลง "Kemal"
• อามอร์กอส (2006)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2022 ที่Wayback Machine
• มาโนส ฮัตซิดาคิสบนIMDb