ออร์ริ

ตามธรรมเนียมแล้วคำว่า orriหมายถึง "พื้นที่ปิดล้อมสำหรับต้อนแกะ" ในเทือกเขาพิเรนีสตะวันออก แต่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 คำนี้ได้มีความหมายผิดเพี้ยนไปเป็น "กระท่อมหินแห้ง" ในแคว้นอาริแยฌ
ไอริสอาริแยฌ
ในการศึกษาเชิงวิชาการ
ในพื้นที่สูงของ Vicdessosซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัด Ariège ของฝรั่งเศส คำว่าorriตามประเพณีแล้วหมายถึงที่อยู่อาศัยบนภูเขาในฤดูร้อน ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ปิดล้อมสำหรับรวมฝูงแกะและกระท่อมหินจำนวนหนึ่งที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัยหรือสำหรับทำชีส
ในช่วงทศวรรษ 1960 เมื่อ นักวิชาการค้นพบต้นออร์ริสที่ถูกทิ้งร้างมานาน ในแคว้นอาริแยฌอีกครั้ง ชื่อโบราณของมันถูกตีความผิดว่าหมายถึงเฉพาะ "กระท่อมหิน" ที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัยตามฤดูกาลเท่านั้น [ 1 ]นับตั้งแต่นั้นมา ความหมายใหม่นี้ก็ได้รับความนิยมและแพร่หลายในเอกสารการท่องเที่ยว
ในวรรณกรรมด้านการท่องเที่ยว
ออร์ริ (Orri) เป็น กระท่อมหินขนาดเล็กชนิดหนึ่งที่พบได้ในเขต อาริแยฌ (Ariège ) ออร์ริมีรูปทรงโดม สร้างโดยไม่ใช้ปูน มักมีหลังคาทำจากหินชนวนหรือไม้ ภายในมีเพียงห้องเดียวที่มีเพดานต่ำ โดยครึ่งหนึ่งของพื้นที่ห้องเป็นเตียงที่ทำจากไม้หรือหิน
โอริสส่วนใหญ่ใช้เป็นที่พักพิงในเวลากลางคืนโดยคนเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงวัวหลังจากที่ย้ายแกะและวัวไปยังพื้นที่สูงกว่าเพื่อกินหญ้าในช่วงฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง การจัดวางของโอริสมีความหลากหลาย บางต้นดูเหมือนจะตั้งอยู่โดดเดี่ยว บางต้นก็รวมกลุ่มกันเป็นกลุ่มเล็กๆ[ 2 ]
บางครั้ง โดยเฉพาะในกลุ่มไอริส ที่ขึ้นเป็นกลุ่ม พวกมันถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น เช่น การเก็บรักษาอาหาร
รูสซิยงไอริส
ตามที่นักวิชาการชาวฝรั่งเศส André Péré กล่าวไว้ ในภูมิภาคRoussillon คำว่า orriหมายถึง "พื้นที่ปิดล้อมด้วยกำแพงหินแห้งซึ่งใช้เลี้ยงลูกแกะหรือสัตว์ชนิดอื่น" [ 3 ]
ในภาษาคาตาลัน เรียกกระท่อมของคนเลี้ยงแกะว่าbarracaบันทึกทางประวัติศาสตร์ในภาษาฝรั่งเศสจากศตวรรษที่ 18 กล่าวถึงorriและbarraque (ซึ่งเป็นรูปคำภาษาฝรั่งเศสของbarraca ) เช่น "l'orri avec les barraques qui y sont construites pour la demeure des gardiens" ("กระท่อม orri พร้อมกับ barraque ที่สร้างขึ้นในบริเวณนั้นเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัยของคนเฝ้ารักษา")
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ Jean-Jacques Cazaurang, À propos des constructions en pierres sèches des hautes vallées béarnaises (Barétous, Aspe et Ossau (Pyrénées-Atlantiques), ใน L'Architecture allowancee , CERAV (ปารีส), เล่ม 3, 1979, หน้า 56-61 โดยเฉพาะหน้า 57: "lesความสับสน de termes และ les prises du particulier pour le général ne sont pas rares"
- ^ "Orris (กระท่อมคนเลี้ยงแกะแบบดั้งเดิม) แห่งเทือกเขาพิเรนีสในแคว้นอาริแยฌ" . Ariege.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-07-15 . เรียกดูเมื่อ2012-12-07 .
- ↑ André Péré, Les cabanes en pierres sèches des hautes vallées des Nestes (Aure et Louron) (Pyrénées centrales), ใน L'Architecture allowancee , CERAR (ปารีส), เล่ม 3, 1979, หน้า 62-67 โดยเฉพาะหน้า 62-67 62.