ออร์โทลานัส ( มีชีวิตอยู่ ราวปี ค.ศ. 1300) หรือที่รู้จักกันในชื่อฮอร์ทู ลานัส เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ ในยุคกลาง ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตและตัวตนของเขามีอยู่น้อยมาก เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากคำอธิบายที่มีอิทธิพลต่อ แผ่นศิลามรกต (The Emerald Tablet)ในชื่อLiber super textum Hermetisซึ่งแต่งขึ้นก่อนปี ค.ศ. 1325 และงานต้นฉบับแบ่งออกเป็นสองส่วน

เล่มแรกมีชื่อว่าSpiritus quinte essentie et in quo elemento habitatเนื้อหากล่าวถึงการสร้างสารอันน่าอัศจรรย์ นั่นคือ แก่นแท้ จากวัสดุลึกลับที่เรียกว่าargento vivoซึ่งก็คือไวน์นั่นเอง ออร์โธลานเป็นผู้เขียนคนแรกที่เชื่อมโยงแอลกอฮอล์กับแก่นแท้ ครึ่งศตวรรษก่อนฌอง เดอ โรเกตายาเด [ ^{1 ] ใน}ความคิดของเขา แก่นแท้น่าจะมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง แต่จะได้รับมาได้ดีที่สุดผ่านสารบางชนิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งไวน์

ส่วนที่สองเป็นข้อความเชิงทฤษฎี เขียนขึ้นเพื่อเป็นคำอธิบายเกี่ยวกับแผ่นศิลามรกตที่เชื่อกันว่าเป็นของเฮอร์มีส เนื้อหาหลักเกี่ยวข้องกับความร้อนดั้งเดิม ซึ่งเฮอร์มีสยกย่องว่าเป็นพื้นฐานสากลที่ให้พลังแก่จักรวาลทั้งหมด ออร์โทลานัสเชื่อว่าแอลกอฮอล์หรือแก่นแท้คือความร้อนดั้งเดิมที่ซ่อนอยู่ในสสารทั้งหมด ส่วนที่สองนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือรวบรวมวิชาเล่นแร่แปรธาตุชื่อIn hoc volumine de alchemia continentur hæc (1541) และพิมพ์ซ้ำอีกครั้งในปี 1545 ฉบับปี 1560 ปรากฏภายใต้ชื่อCompendium alchimiaeและเชื่อกันว่าเป็นผลงานของโยฮันเนส เดอ การ์แลนด์ (นักภาษาศาสตร์)ฉบับพิมพ์ซ้ำอีกครั้งในปี 1571 ^{[ 2 ]}ด้วยการตีพิมพ์อย่างแพร่หลายนี้ ส่วนที่สองจึงได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่นักเล่นแร่แปรธาตุในยุคต้นสมัยใหม่ ส่วนแรกซึ่งไม่เคยได้รับการตีพิมพ์ถูกลืมเลือนไป และไม่มีใครเชื่อมโยงออร์โทลานัสกับการพัฒนาแนวคิดเรื่องแก่นแท้

ตัวตนที่แท้จริงของออร์โทลานัสยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ผลงานของเขาถูกระบุผิดว่าเป็นของโยฮันเนส เดอ การ์แลนเดีย (นักภาษาศาสตร์) (มีชีวิตอยู่ในช่วงปี 1205–1255) และน่าจะเป็นของยาคอบ ออร์ทไลน์แห่งเนิร์ดลิงเงน (มีชีวิตอยู่ในช่วงปี 1275–1325) ซึ่งอาจเป็นพระภิกษุโดมินิกัน^{[ 3 ]}นอกจากนี้ เขายังได้รับชื่อมาร์ติน ออร์โทลาน หรือลอร์โทเลนในแหล่งข้อมูลในภายหลังอีกด้วย

คำนำในคำอธิบายที่มีชื่อเสียงของเขาให้เบาะแสเกี่ยวกับตัวตนของเขาไว้ว่า: "ข้าพเจ้า ฮอร์ทูลานัส ผู้ซึ่งได้ชื่อนี้มาจากสวนที่อยู่ติดกับชายฝั่งทะเล ห่อหุ้มด้วยหนังสัตว์ไออาโคบิน ผู้ซึ่งไม่คู่ควรที่จะถูกเรียกว่าเป็นศิษย์ของปรัชญา..."

• Rosarius minorสามารถพบได้ในคอลเล็กชัน Mellon หอสมุดมหาวิทยาลัยเยล MS. 5
• Textus alkimie .
• Liber super textum Hermetisหรือคำอธิบายเกี่ยวกับแผ่นศิลามรกตของเฮอร์มีส ออร์โทลานัสตีความข้อความบนแผ่นศิลามรกตว่าเป็นสูตรเคมีฟิสิกส์เชิงอุปมาสำหรับศิลาแห่งนักปรัชญา^{[ 4 ]}

มีคำอธิบายเพิ่มเติมในภายหลังโดยนักเล่นแร่แปรธาตุชื่อ John Bumbles หรือ Dombelay: Practica vera alchemicaซึ่งเขียนเสร็จในปี 1386 และอุทิศให้กับKuno II von Falkensteinงานนี้อ้างว่ามีพื้นฐานมาจากการปฏิบัติที่ผู้เขียนเองหรือคนอื่นทำในปี 1358 ^{[ 5 ]}