กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 19 นาที

สหภาพรักบี้ฟุตบอลโอทาโก

สหพันธ์ รักบี้ฟุตบอลโอทาโก (Otago Rugby Football Union) เป็นองค์กรปกครองอย่างเป็นทางการของ กีฬารักบี้ ใน ภูมิภาค โอทาโก ของ นิวซีแลนด์ สหพันธ์ตั้งอยู่ในเมือง ดูเนดิน...

สหภาพรักบี้ฟุตบอลโอทาโก

สหพันธ์รักบี้ฟุตบอลโอทาโก (Otago Rugby Football Union)เป็นองค์กรปกครองอย่างเป็นทางการของกีฬารักบี้ใน ภูมิภาค โอทาโกของนิวซีแลนด์สหพันธ์ตั้งอยู่ในเมืองดูเนดินและสนามเหย้าคือสนามกีฬาฟอร์ไซธ์ บาร์ (Forsyth Barr Stadium ) ทีมตัวแทนระดับสูงสุดเข้าร่วมการ แข่งขัน ชิงแชมป์ระดับจังหวัดแห่งชาติ (National Provincial Championship หรือ NPC)ซึ่งเป็นการแข่งขันระดับจังหวัดสูงสุดของนิวซีแลนด์ สหพันธ์นี้เกือบจะได้ยุบเลิกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 [ 2 ] [ 3 ]อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับสภาเมืองดูเนดินทำให้สหพันธ์สามารถดำเนินกิจการต่อไปได้[ 4 ]

ทีมโอทาโกคว้าแชมป์แรนเฟอร์ลีชีลด์ มา แล้ว 8 ครั้ง ได้แก่ ปี 1935, 1938, 1947, 1957, 2013, 2018, 2020 และ 2025 นอกจากนี้ยังคว้าแชมป์เอ็นพีซี (NPC)ในปี 1991 และ 1998 ทีมยังเคยเอาชนะแอฟริกาใต้และทีมบริติชแอนด์ไอริชไลออนส์มาแล้วด้วย

ประวัติศาสตร์ (ค.ศ. 1881–1975)

สมาคมรักบี้ฟุตบอลโอทาโกก่อตั้งขึ้นในปี 1881 และฉลองครบรอบ 125 ปีในปี 2006

โล่แรนเฟอร์ลี่

โอทาโกครองโล่แรนเฟอร์ลีระหว่างปี 1935 ถึง 1938 และป้องกันแชมป์ได้สำเร็จ 8 ครั้ง และป้องกันได้อีกครั้งในปี 1938 เป็นเวลา 5 ครั้ง พวกเขามีผลงานที่ยอดเยี่ยมระหว่างปี 1947 ถึง 1950 โดยป้องกันโล่ได้ถึง 18 ครั้ง ก่อนจะเสียแชมป์ไปในที่สุด

จากนั้นโอทาโกก็คว้าแชมป์ได้ในปี 1957 และป้องกันแชมป์ได้หนึ่งครั้งก่อนที่จะแพ้ให้กับทารานากิ 11–9 หลังจากที่นำอยู่ 9–0 ในช่วงต้นเกม หลังจากนั้น ชาร์ลี แซกซ์ตัน โค้ชของโอทาโก บอกกับปีเตอร์ เบิร์ก กัปตันทีมทารานากิว่า 'ทีมที่ดีกว่าเป็นฝ่ายแพ้' เบิร์กตอบว่า 'ชาร์ลี คุณจะพูดอะไรก็ได้ เราได้โล่มาแล้ว' [ 5 ]

ชัยชนะของโอทาโกเหนือไลออนส์ (ปี 1950, 1959 และ 1966)

โอทาโกมีสถิติที่ดีในการแข่งขันกับบริติช แอนด์ ไอริช ไลออนส์โดยเอาชนะพวกเขาได้ในปี 1950 และ 1959 [ 6 ]ในปี 1966 โอทาโกเอาชนะบริติช แอนด์ ไอริช ไลออนส์ อีกครั้ง ด้วยคะแนน 17–9 ในวันนั้นสนามคาริสบรูคเต็มไปด้วยแฟนๆ 25,500 คนที่เข้าร่วมชมการแข่งขัน เดฟ เอ็ดเวิร์ดส์ ซึ่งเล่นในตำแหน่งปีก ทำคะแนนได้ 1 ทรัย และเมารี คอลลินส์ ซึ่งเล่นในตำแหน่งปีกฝั่งตรงข้าม ทำคะแนนได้ 2 ทรัยให้กับโอทาโกเพื่อช่วยให้คว้าชัยชนะ[ 6 ]

ทีมรักบี้โอทาโกในปี 1975 ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในทีมที่ยอดเยี่ยมที่สุด เนื่องจากชนะ 15 เกมและแพ้เพียง 2 เกมตลอดทั้งฤดูกาล[ 7 ]พวกเขาเอาชนะสกอตแลนด์ 19–15, โอ๊คแลนด์ 22–4 และไม่แพ้ใครเลยในการทัวร์เกาะเหนือ[ 8 ]

การแข่งขันชิงแชมป์ระดับจังหวัด (ค.ศ. 1976–2005)

หลังจากความสำเร็จของทีมในปี 1975 ผู้เล่นจำนวนหนึ่งออกจากทีม และผลงานก็ค่อยๆ ตกต่ำลงในช่วงปลายทศวรรษ 1970 [ 9 ]โอทาโกได้อันดับที่ 7 ในปี 1976 อันดับที่ 9 ในปี 1977 อันดับที่ 9 ในปี 1978 และอันดับที่ 11 ในปี 1979 ในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับจังหวัดระดับชาติ[ 10 ]

ลี สมิธ ได้รับการแต่งตั้งเป็นโค้ชของโอทาโกในปี 1980 และคุมทีมเป็นเวลาสามปี รวมถึงการแข่งขันกับ ทีม แอฟริกาใต้ ในปี 1981 ซึ่งโอทาโกแพ้ไปด้วยคะแนน 17–13 ในเกมที่สูสีกัน ในช่วงที่เขาเป็นโค้ช โอทาโกลงเล่น 52 เกม โดยชนะ 25 เกม และแพ้ 27 เกม ลี สมิธ ถูกแทนที่โดยลอรี เมนส์ในตำแหน่งโค้ชของโอทาโกสำหรับฤดูกาล 1983 เนื่องจากทีมโอทาโกเกือบจะตกชั้นจากดิวิชั่นหนึ่งในปี 1982 หลังจากจบอันดับที่ 10 ด้วยชัยชนะ 2 เกมจาก 10 เกม[ 11 ]

ปี 1983 ลอรี เมนส์ ได้รับแต่งตั้งเป็นโค้ช

ในปี พ.ศ. 2526 โอทาโกทำผลงานได้ดีขึ้น โดยได้อันดับที่ 7 ในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับจังหวัดแห่งชาติ กัปตันทีมเวย์น เกรแฮมนำทีมคว้าชัยชนะ 4 ครั้ง เสมอ 2 ครั้ง (รวมถึงเสมอกับโอ๊คแลนด์ 0-0) และแพ้ 4 ครั้ง[ 10 ]

ปี 1984 เป็นปีที่ทีมโอทาโกทำผลงานได้ดีที่สุดในรอบหลายปี โดยคว้าอันดับสามด้วยผลงานชนะ 7 แพ้ 3 นอกจากนี้ยังได้แข่งขันกับฝรั่งเศสและแพ้ไปด้วยคะแนน 20-10

ลอรี เมนส์แต่งตั้งไมค์ บรูเวอร์เมื่อเขาอายุ 20 ปี ให้เป็นกัปตันทีมโอทาโกในปี 1985 เพื่อรับช่วงต่อจากเวย์น เกรแฮมโอทาโกเล่นเกมที่มีโครงสร้างมาก โดยผู้เล่นแนวหน้าพยายามครองเกม และดีน เคนนี , จอห์น แฮกการ์ต หรือลินด์เซย์ สมิธ เตะเพื่อแย่งตำแหน่งและพยายามบังคับให้ฝ่ายตรงข้ามทำผิดพลาด ไมค์ บรูเวอร์และลอรี เมนส์ ร่วมกันวางแผนเพื่อพัฒนาโอทาโก โดยมีเป้าหมายที่จะคว้าแชมป์ระดับชาติภายในปี 1992 [ 12 ]โอทาโกจบอันดับที่ 5 ในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติในปี 1985 พวกเขาเอาชนะออคแลนด์ที่คาริสบรูค 12–10 หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ออคแลนด์คว้าโล่แรนเฟอร์ลีจากแคนเทอร์เบอรี โอทาโกยังได้เล่นกับอังกฤษที่คาริสบรูคและแพ้ไป 25-16 [ 10 ]

ในปี พ.ศ. 2529 โอทาโกทำผลงานได้ดีขึ้น โดยได้อันดับที่ 4 ในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับจังหวัดแห่งชาติ นอกเหนือจากการแข่งขัน NPC แล้ว โอทาโกยังแข่งขันกับอีสต์โคสต์และชนะอย่างขาดลอยด้วยคะแนน 91–10 พอล เทอร์เนอร์ทำสองทรัย เตะเปลี่ยน 14 ครั้ง และเตะจุดโทษอีก 1 ครั้ง[ 10 ]

โอทาโกมีปีที่ดีในปี 1987 โดยได้อันดับสามในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับจังหวัดแห่งชาติ โอทาโกชนะหกเกมและแพ้สี่เกม พวกเขาเล่นเกมที่ไม่ใช่การแข่งขันชิงแชมป์อีกเจ็ดเกมในปี 1987 โดยชนะทั้งหมด รวมถึงชัยชนะเหนือซิดนีย์ด้วยคะแนน 51–7 [ 10 ]

ปีต่อมา (1988) ก็เป็นปีที่ดีสำหรับโอทาโกเช่นกัน พวกเขาจบอันดับสามในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับจังหวัดแห่งชาติ โดยชนะแปดเกมและแพ้เพียงสองเกม หนึ่งเกมแพ้เวลลิงตัน และเกมที่สูสีในการชิงโล่แรนเฟอร์ลีกับโอ๊คแลนด์[ 9 ]ทีมโอทาโกมีผู้เล่นแนวหน้า ได้แก่กอร์ดอน แมคเฟอร์สัน , ริชาร์ด ไนท์ , พอล เฮนเดอร์สัน , ไมค์ บ รูเวอร์ , อาร์รัน เพเนและเบรนท์ โป๊ปส่วนปีกนั้นมีจอห์น ทิมูผู้ทำคะแนนได้ 16 ทรัย (รวมถึงสองชุดที่ทำสี่ทรัย) และโนเอล พิลเชอร์ ผู้ทำคะแนนได้ 15 ทรัย ตามลำดับในฤดูกาลนั้นสำหรับโอทาโก[ 13 ] [ 12 ]โอทาโกเล่นกับเวลส์และเกือบเอาชนะพวกเขาได้ 13–15 ในเกมที่สูสีที่คาริสบรูคในเดือนพฤษภาคม 1988 [ 10 ]พวกเขามีทัวร์สั้นๆ ไปออสเตรเลีย โดยเอาชนะทีมออสเตรเลียน บาบาส 32–16, ACT 50–3 และเสมอกับซิดนีย์ 11–11 [ 10 ]

ทีมโอทาโกได้อันดับที่ 5 ในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับจังหวัดแห่งชาติประจำปี 1989 นอกจากนี้พวกเขายังได้ไปทัวร์อาร์เจนตินาและลงเล่น 3 เกม โดยเอาชนะซาน อิซิโดร 28–15, บันโก นาซิโอนาเล 37–27 และทีมรวมดาราเมนโดซา 25–21

โอทาโกได้อันดับ 3 ในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับจังหวัดแห่งชาติในปี 1990 พวกเขาชนะ 8 จาก 10 เกม โดยแพ้ให้กับไวคาโตและโอ๊คแลนด์เท่านั้น[ 10 ]พวกเขายังไปทัวร์แคนาดาและชนะทั้งสามเกม โดยชนะแคนาดา 23–6; บริติชโคลัมเบีย 20–9 และมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย 36–12 โอทาโกเล่นกับออสเตรเลียที่คาริสบรูคและแพ้ 20–24 ในเกมที่สูสี จอห์น ทิมูทำสองทรัยและพอล คุกทำหนึ่งทรัยให้กับโอทาโกในเกมนั้น[ 10 ]

ชัยชนะในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติและระดับจังหวัด ปี 1991

ทีมโอทาโกซึ่งมีไมค์ บรูเวอร์ เป็นกัปตันทีม และลอรี เมนส์ เป็นโค้ช ชนะทุกเกมในฤดูกาลนั้น ยกเว้นเกมที่สองของฤดูกาลกับเคาน์ตีส์ในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับจังหวัดแห่งชาติเกมสำคัญคือเกมกับโอ๊คแลนด์ที่คาริสบรูคซึ่งโอทาโกชนะ 17–6 โดยได้แต้มจากเก ร็ก คูเปอร์และเจมี โจเซฟเกมสุดท้ายของฤดูกาลคือเกมกับนอร์ธฮาร์เบอร์ที่บ้าน โดยโอทาโกชนะ 26–10 มาร์ค เอลลิสพอล คุก และจอห์น แฮกการ์ต ต่างทำแต้มได้[ 14 ]จากทีมปี 1991 ผู้เล่นตัวจริง 11 คนลงเล่นมากกว่า 100 เกมให้กับจังหวัด และอีก 8 คนลงเล่นมากกว่า 50 เกม[ 15 ]ทีมมีวัฒนธรรมที่ดีเยี่ยม และสตีฟ ฮอตตันแสดงความคิดเห็นว่า "มีทั้งคนชนบท คนในเมือง และนักศึกษามหาวิทยาลัย และพวกเราทุกคนก็เข้ากันได้ดีจริงๆ" [ 16 ] [ 17 ]

ปี 1992 ได้อันดับสองในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติและระดับจังหวัด

ปี 1992 เป็นปีที่มีการนำระบบเพลย์ออฟมาใช้ในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับจังหวัด ทีมโอทาโกซึ่งตอนนี้มีกอร์ดอน ฮันเตอร์เป็นโค้ช ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศพบกับนอร์ทฮาร์เบอร์ซึ่งแข่งขันกันที่สนามคาริสบรูค ครึ่งแรก โอทาโกนำ 13–3 จากการทำลองของพอล คุก การเตะดรอป โกลของ จอห์น ทิมูและความสามารถในการเตะโกลของเกร็ก คูเปอร์ ในครึ่งหลัง นอร์ทฮาร์เบอร์ทำคะแนนไล่ตามมาจนเสมอกัน 16-16 ทำให้ต้องต่อเวลาพิเศษ ในช่วงต่อเวลาพิเศษแฟรงค์ บันซ์ทำลองให้ทีมนอร์ทฮาร์เบอร์ จากนั้นเกร็ก คูเปอร์เตะลูกโทษและทำลองเปลี่ยนลูกที่มุมสนามให้โอทาโกชนะ 26–23 [ 18 ]

รอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นที่ไวคาโต และเป็นเกมที่น่าผิดหวังสำหรับโอทาโกที่แพ้ด้วยคะแนน 40–5 ไวคาโตมีผู้เล่นแนวหน้าที่เหนือกว่าในเกมนี้ เกมนี้มีความสำคัญเนื่องจากริชาร์ด โลว์ถูกระงับการแข่งขันเป็นเวลาหกเดือนฐานจิ้มตาเกร็ก คูเปอร์[ 19 ]

ปี 1993 ได้อันดับสองในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติและระดับจังหวัด

โอทาโกเอาชนะไวคาโตในรอบรองชนะเลิศด้วยชัยชนะอย่างเด็ดขาด 36–22 ที่คาริสบรูค รอบชิงชนะเลิศเป็นการพบกับออคแลนด์ที่ออคแลนด์ น่าเสียดายที่เริ่มต้นได้ไม่ดีนัก และเมื่อจบครึ่งแรก ออคแลนด์นำอยู่ 20–3 โอทาโกกลับมาได้ในครึ่งหลังโดยทำได้สองทรัย แต่ถึงตอนนั้นทุกอย่างก็จบลงแล้ว คะแนนสุดท้ายคือ 27–18 จอช โครนเฟลด์ต้องออกจากสนามเนื่องจากกระดูกโหนกแก้มแตก[ 20 ]และเจสัน แชนด์เลอร์จากออคแลนด์ก็ถูกไล่ออกเช่นกัน[ 21 ]

ชัยชนะของโอทาโกเหนือไลออนส์ในปี 1993

โอทาโกเล่นเกมด้วยความเร็วสูงกับทีมบริติช แอนด์ ไอริช ไลออนส์ ที่มาเยือน ในปี 1993 โอทาโกทำคะแนนได้ 5 ทรัยในชัยชนะ 37–24 พอล คุกทำคะแนนได้ 2 ทรัย และเดวิด แลตตาจอห์น เลสลีและจอห์น ทิมูต่างก็ทำคะแนนได้ 1 ทรัยใส่ทีมที่เกือบเต็มกำลังเตรียมตัวสำหรับการทดสอบครั้งแรกกับออลแบล็กส์ บีบีซีกล่าวว่า "ในการทำคะแนนได้ 5 ทรัยและ 37 คะแนน โอทาโกมอบสถิติการเตะให้กับทีมเยือน" [ 22 ]

คาดว่าทีมไลออนส์จะครองเกมรุกห้าคน แต่ไม่สามารถรับมือกับความคล่องตัวของทีมโอทาโกได้สตู ฟอร์สเตอร์แสดงความคิดเห็นว่า "เราไม่มีโอกาสเลย และเราก็ทำพลาดเอง" [ 23 ] [ 24 ]กอร์ดอน ฮันเตอร์ (ซึ่งทำงานเป็นนักสืบตำรวจด้วย) ถูกนักข่าวชาวอังกฤษถามคำถามในการแถลงข่าวหลังการแข่งขัน เขาหยิบสมุดบันทึกขึ้นมา และหลังจากพลิกดูสองสามหน้า เขาก็หยุด และพูดด้วยความประหลาดใจและเสียงหัวเราะของทุกคนว่า "ขอโทษครับ นี่คือบันทึกการสอบสวนคดีฆาตกรรมของผม" [ 25 ]

ชัยชนะของโอทาโกเหนือสปริงบ็อกส์ในปี 1994

โอทาโก้ลงแข่งกับสปริงบ็อกส์เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1994 ในสภาพสนามที่เปียกชื้นมาก มีผู้ชม 22,000 คนเข้าชมเกมที่สนามคาริสบ รูค สปริงบ็อกส์เริ่มต้นได้อย่างยอดเยี่ยม โดย โจสต์ ฟาน เดอร์ เวสทูอิเซนทำแต้มได้ 16 วินาทีหลังจากเริ่มเกม หลังจากที่ ลูกเตะ ของสตีเฟน บาชอปถูกบล็อก โอทาโก้กลับมาได้ และจอห์น เลสลีวิ่งทำแต้มใต้เสาได้สำเร็จเจฟฟ์ วิลสันเตะลูกโทษเข้า 5 จาก 6 ครั้ง ทำให้โอทาโก้ชนะไปด้วยคะแนน 19–12 เดวิด แลตตาเล่นได้อย่างยอดเยี่ยมที่สุดเกมหนึ่งในฐานะกัปตันทีม โดยกลุ่มผู้เล่นแนวหน้าของโอทาโก้เล่นได้เหนือกว่ากลุ่มผู้เล่นแนวหน้าของสปริงบ็อกส์ที่มีขนาดตัวใหญ่กว่ามาก

หัวสปริงบ็อก ซึ่งมอบให้กับทีมประจำจังหวัดทีมแรกที่เอาชนะทีมแอฟริกาใต้ที่มาเยือนในแต่ละทัวร์นั้น ได้รับการนำเสนอโดยกัปตันทีมสปริงบ็อกเทียน สเตราสให้กับเดวิด แลตตา ในงานเลี้ยงหลังการแข่งขันที่ใต้ Rose Stand [ 26 ] [ 27 ]

ปี 1995 ได้อันดับสองในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติและระดับจังหวัด

หลังจากฤดูกาลที่ผลงานไม่คงที่ โอทาโกเอาชนะเคาน์ตีส์ที่ปูเคโคเกะในรอบรองชนะเลิศเพื่อเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศกับออคแลนด์ที่ออคแลนด์ นี่จะเป็นเกมสุดท้ายของอาร์รัน เพเน , เจมี โจเซฟและโค้ชกอร์ดอน ฮันเตอร์ สำหรับโอทาโก นอกจากนี้ยังเป็นเกมที่ 100 ที่สตู ฟอร์สเตอร์และพอล คุกเล่นให้กับจังหวัดนี้ อาการบาดเจ็บทำให้โอทาโกต้องส่งเจมี โจเซฟและตัวสำรองลิโอ ฟาลานิโกไปเล่นในตำแหน่งล็อค ในช่วงต้นเกม ระหว่างการโยนลูกเข้าไลน์เอาท์แอนตัน โอลิเวอร์ถูกชนจากด้านหลังและหันไปชก ใส่ เครก ดาวด์ทำให้ฟันหักไปหลายซี่ โอลิเวอร์จึงถูกลงโทษแบน 1 นัด[ 28 ]เกมดำเนินไปด้วยความเร็วสูง และจอช โครนเฟลด์หลังจากถูกแท็กเกิล ก็ถูกนำตัวออกจากสนามเนื่องจากข้อเท้าแพลงอย่างรุนแรง เดวิด แลตตาถูกส่งลงมาแทนในตำแหน่งปีกเปิด[ 21 ] [ 29 ]

โทนี่ บราวน์เตะลูกโทษในช่วงต้นเกมมาร์ค เอลลิสเตะลูกเตะแบบกรุบกรอบจนนำไปสู่การทำลองของเจฟฟ์ วิลสันที่ มุมสนาม [ 30 ]

โอทาโกนำอยู่ 19–17 เมื่อเหลือเวลาอีกไม่กี่นาที กรรมการโคลิน ฮอว์ก ลงโทษสตู ฟอร์สเตอร์และให้ลูกโทษแก่ออคแลนด์ ทำให้พวกเขาชนะเกม สตู ฟอร์สเตอร์กล่าวถึงลูกโทษว่า "ผมเจอซินนี่ [บรู๊ค] หลังจบเกม และเขาบอกว่าลูกบอลอยู่นอกสกรัมแน่นอนตอนที่ผมเตะ แต่นั่นแหละชีวิต นั่นแหละกีฬา" [ 31 ]

Arran Peneกล่าวถึงเกมนี้ว่า: "ผมยืนกว้างและเว้นช่องว่างไว้ให้ [Mark Carter] เพราะผมตั้งใจจะอัดเขาข้ามกลุ่มผู้เล่น แต่ผมลื่นบนพื้นสนามและเสียแต้มไป ซึ่งนั่นเป็นจุดเปลี่ยน มันเป็นเกมที่ดุเดือดมาก และผมจำได้ว่า Zinny ทำบอลหลุดมือทั้งๆ ที่เส้นเปิดอยู่ด้วย" [ 31 ]

มาร์ค เอลลิสรู้สึกเสียใจมากกับความพ่ายแพ้ โดยกล่าวว่า "เรามีทีมที่ยอดเยี่ยม มีผู้เล่นเก่งๆ มากมาย และกอร์ดี ฮันเตอร์ ก็เป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยม เขารู้ถึงข้อจำกัดของตัวเอง แต่เขาก็ทำให้เราเชื่อมั่นในตัวเอง และเราเกือบจะทำสิ่งที่เหลือเชื่อได้สำเร็จ" [ 31 ]

กอร์ดอน ฮันเตอร์คร่ำครวญว่า "การตัดสินครั้งสุดท้ายเป็นการตัดสินที่โหดร้ายมาก เมื่อแถวหน้าทั้งสองยืนอยู่ ไม่มีทางที่การทำฟาวล์จะผ่านไปได้" [ 30 ]

กรรมการ Colin Hawke ยอมรับในปี 2020 ว่าเขาอาจไม่ควรให้ลูกโทษแก่ Auckland ที่ตัดสินเกม เขาบอกว่า "ผมน่าจะตั้งสกรัมใหม่ได้"เขาไม่มีโอกาสได้ดูภาพรีเพลย์หรือกรรมการตัดสินทางโทรทัศน์ (TMO) [ 30 ]

นกหวีดจากเกมนี้ถูกนำไปประมูลและได้เงิน 2,500 ดอลลาร์ ปัจจุบันนกหวีดนี้อยู่ที่ Mornington Tavern ในเมือง Dunedin [ 30 ]

ทัวร์อังกฤษ ปี 1997

โอทาโกเดินทางไปทัวร์สหราชอาณาจักรในปี 1997 โดยลงเล่นทั้งหมด 7 เกม พวกเขาชนะทุกเกม โดยเอาชนะมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 47–23; ลอนดอน ไอริช 82–14; สก็อตติช ดีเวลลอปเมนต์ XV 44–19, อังกฤษ A 42–15, บาธ 31–18, นอร์ทแธมป์ตัน/เลสเตอร์ 37–8 และริชมอนด์ 75–0 [ 10 ]

ชัยชนะในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติและระดับจังหวัด ปี 1998

โอทาโกมีทีมที่แข็งแกร่งมากในปี 1998 โดยมีผู้เล่น 13 คนที่เป็นออลแบล็กส์ในปัจจุบันหรือในอนาคต แถวหน้าของคาร์ล โฮฟต์ , แอนตัน โอลิเวอร์และคีส์ มีวส์ ครองเกมในสกรัมโทนี่ บราวน์ทำคะแนนได้ 196 คะแนน และเบรนแดน เลนีย์ทำลองได้ 15 ครั้งในฤดูกาลนั้น โอทาโกเอาชนะเวลลิงตัน 84–10, นอร์ธแลนด์ 82–10, เซาท์แลนด์ 60–10 และนอร์ธฮาร์เบอร์ 39–8 ในรอบแบ่งกลุ่ม และเอาชนะทารานากิ 62–12 ในรอบรองชนะเลิศ[ 32 ]

ทีมโอทาโกที่โค้ชโดยโทนี่ กิลเบิร์ตและมีกัปตันทีมคือเทน แรนเดลล์คว้าแชมป์ระดับชาติประจำปี 1998 ด้วยชัยชนะอย่างถล่มทลายเหนือไวคาโตที่สนามคาริสบรูค เทน แรนเดลล์ ชนะการโยนเหรียญและเลือกที่จะเล่นครึ่งแรกโดยหันหน้าเข้าหาลมแรง อิโซโทลา มาคาต้องออกจากสนามหลังจากผ่านไป 13 นาทีเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวาย และจอช โครนเฟลด์ก็ออกจากสนามหลังจากผ่านไป 30 นาทีเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ไหล่ โอทาโกนำ 10–6 ในครึ่งแรกเบรนแดน เลนีย์ทำแต้มได้สามครั้งในครึ่งหลังและไบรอน เคลเลเฮอร์ทำได้หนึ่งครั้ง โอทาโกทำแต้มได้เจ็ดครั้งในการแข่งขันที่จบลงด้วยชัยชนะ 49–20 ผู้ชมกว่า 40,000 คนต่างส่งเสียงเชียร์ทีมโอทาโกด้วยการร้องเพลง " We are the Champions"ในช่วงหนึ่งจอห์น เลสลีซึ่งลงเล่นเกมสุดท้ายให้กับโอทาโก ถูกเพื่อนร่วมทีมแบกขึ้นบ่าเมื่อจบเกม[ 33 ] [ 34 ]

เจฟฟ์ วิลสันแสดงความคิดเห็นว่าการถือถ้วยรางวัล NPC "เป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่น่าพึงพอใจที่สุดในชีวิตการเล่นรักบี้ของผม" [ 29 ]แอนตันโอลิเวอร์ กล่าวถึงทีมว่า " ผมจำไม่ได้ เลยว่าเคยเล่นกับทีมไหนมาก่อนหรือ หลังจาก นั้น ที่ มี ประสิทธิภาพ มี ทักษะ และดุดันรอบด้าน ขนาดนี้ และแบ็กของเราก็มีทักษะและทะลวง...

ปี 2001 ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสองในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติและระดับจังหวัด

โอทาโกเล่นในรอบแบ่งกลุ่มของการแข่งขันชิงแชมป์ระดับจังหวัดแห่งชาติปี 2001 โดยเอาชนะนอร์ทแลนด์ 37–19 ที่เมืองแวงกาเรย์; เซาท์แลนด์ 53–20; แพ้ให้กับเคาน์ตีส์-มานูกา 14–11 นอกบ้าน และแคนเทอร์เบอรี 62–19 ในบ้าน ก่อนที่จะเอาชนะโอ๊คแลนด์ในเกมที่สูสีมาก 23–22 ในบ้าน แพ้ให้กับไวคาโต 33–20 ก่อนที่จะได้รับชัยชนะครั้งใหญ่เหนือเบย์ออฟเพลนตี 62–15; ทารานากิ 64–19 และเวลลิงตัน 28–10 [ 35 ]โอทาโกเผชิญหน้ากับนอร์ทฮาร์เบอร์ในรอบรองชนะเลิศที่อัลบานีหลังจากจบอันดับที่สี่ในรอบแบ่งกลุ่มด้วยชัยชนะ 37–10

ทีมโอทาโก ซึ่งมีลอรี เมนส์ เป็นโค้ช ทำผลงานได้ดีในครึ่งแรกของการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศกับแคนเทอร์เบอรีโทนี่ บราวน์เล่นได้ดีจนกระทั่งได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าทำให้ต้องออกจากสนามหลังจากผ่านไป 27 นาทีไบรอน เคลเลเฮอร์สร้างปัญหาให้กับทีมแคนเทอร์เบอรีในช่วงสกรัม โอทาโกทำคะแนนได้ก่อนหมดครึ่งแรกเล็กน้อยเบรนแดน เลนีย์ซึ่งลงเล่นเกมสุดท้ายให้กับโอทาโก ทำคะแนนได้เพียงแต้มเดียวให้กับโอทาโก โอทาโกนำ 16–6 ในครึ่งแรก ในครึ่งหลัง การเตะลูกโทษของแอนดรูว์ เมห์เทนส์และการทำคะแนนของจัสติน มาร์แชลล์และนาธาน มอเกอร์ทำให้แคนเทอร์เบอรีทำคะแนนได้ 30–19 เมื่อจบเกม ผู้สนับสนุนโอทาโก 10,000 คนที่เดินทางไปทางเหนือสู่ไครสต์เชิร์ชเพื่อชมรอบชิงชนะเลิศต่างผิดหวังกับผลการแข่งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพวกเขาแพ้แคนเทอร์เบอรีถึงสองครั้งในฤดูกาล 2001 [ 36 ]

ปี 2003 คว้าอันดับหนึ่งในรอบแบ่งกลุ่มของการแข่งขันชิงแชมป์ระดับจังหวัดแห่งชาติ

ทีมโอทาโกที่ฝึกสอนโดยเกร็ก คูเปอร์ประสบความสำเร็จในรอบแบ่งกลุ่ม พวกเขาจบอันดับหนึ่งหลังจากชนะเจ็ดเกมและแพ้สามเกม ทีมที่นำโดยเควิน มิดเดิลตัน เอาชนะออคแลนด์ได้ในเกมแรกที่คาริสบรูคด้วยคะแนนต่ำมาก (6–3) แม้ว่าโอทาโกจะใช้เวลา 22 นาทีในเกมอยู่ในเขต 22 เมตรของออคแลนด์ พวกเขาก็ไม่สามารถเปลี่ยนความได้เปรียบด้านพื้นที่นี้ให้เป็นคะแนนได้[ 37 ] โอทาโกเล่นกับออคแลนด์ในรอบรองชนะเลิศที่คาริสบรูคและแพ้ไปด้วยคะแนน 32–39 จอช แบล็กกี้ทำสองทรัย และคาร์ล เฮย์แมนและนีล บรูว์ทำคนละหนึ่งทรัยในเกมรอบรองชนะเลิศที่โอทาโก แพ้ [ 10 ]

ปี 2005 ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสองในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติและระดับจังหวัด

ทีมโอทาโก ซึ่งมีเวย์น เกรแฮม เป็นโค้ช มีผู้เล่นแนวหน้าที่แข็งแกร่งในปี 2005 โดยมีคาร์ล เฮย์แมน , แอนตัน โอลิเวอร์และคาร์ล โฮฟต์ อยู่ ในตำแหน่งแถวหน้านิค อีแวนส์อยู่ในฟอร์มที่ดีในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟ[ 38 ]โอทาโกจบการแข่งขันรอบโรบินในอันดับที่สี่ โดยชนะ 6 เกมจาก 9 เกม และต้องพบกับแคนเทอร์เบอรี ทีมอันดับหนึ่งในรอบรองชนะเลิศ โอทาโกเคยเอาชนะแคนเทอร์เบอรีที่เมืองดูเนดินด้วยคะแนน 24–19 เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม[ 39 ]มีผู้ชมมากกว่า 11,000 คนเข้าร่วมชมเกมนี้ซึ่งเล่นในช่วงบ่ายที่สนามคาริสบรูค[ 40 ]

ในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ NPC ปี 2005 (แข่งขันเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม) โอทาโกเอาชนะแคนเทอร์เบอรีอีกครั้งด้วยคะแนน 37–22 ที่สนามเจดสเตเดียมในไครสต์เชิร์ช คริส สไมลีทำสองทรัยในเกมนี้[ 41 ]จากนั้นโอทาโกเดินทางไปโอ๊คแลนด์เพื่อแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ แต่เกมไม่เป็นไปตามที่โอทาโกหวัง ทีมโอ๊คแลนด์เล่นได้ดีขึ้นเรื่อยๆ โอ๊คแลนด์ทำได้ถึงหกทรัยในชัยชนะ 39–11 มีเพียงจอช แบล็กกี เท่านั้น ที่ทำทรัยให้ทีมโอทาโกได้[ 42 ]

แอร์ นิวซีแลนด์ คัพ (2006–2009)

ทีมใหม่สี่ทีมได้รับการเลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสองของ NPC เข้าสู่ Air New Zealand Cup ทีม Otago ที่มี Steve Martin เป็นโค้ช[ 43 ]มีอีกฤดูกาลที่เข้าถึงรอบรองชนะเลิศ โดยแพ้ให้กับWaikato 44–15 ที่สนาม Waikato Stadium

ปี 2007 เริ่มต้นด้วยความพ่ายแพ้ต่อเวลลิงตัน 68–7 ในเมืองหลวง โอทาโกสามารถคว้าชัยชนะได้ 5 นัดติดต่อกันจนเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศ แต่ก็พ่ายแพ้ให้กับแคนเทอร์เบอรี 44–6 ที่เมืองไครสต์เชิร์ช

ในปี 2008 โอทาโกชนะ 4 จาก 10 นัด อย่างไรก็ตาม โอทาโกเป็นทีมเดียวที่เอาชนะเวลลิงตันได้ (36–21) ในช่วงฤดูกาลปกติ โอทาโกจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 10 [ 44 ]

โอทาโกจบอันดับที่ 10 อีกครั้งในปี 2009 โดยชนะ 5 จาก 13 นัด[ 45 ]

ไอทีเอ็ม คัพ (2010–2015)

ในปี 2010 โอทาโกได้เปลี่ยนชื่อเป็น "เรเซอร์แบ็กส์" โอทาโกชนะเพียง 2 จาก 13 นัด และจบฤดูกาลด้วยตำแหน่งบ๊วย[ 46 ]นับเป็นปีที่ยากลำบากสำหรับโค้ชฟิล มูนีย์และโค้ชร่วม รวมถึงผู้เชี่ยวชาญเพิ่มเติม จะถูกเพิ่มเข้ามาในทีมโค้ชในปีถัดไป[ 47 ]

โอทาโกท้าชิงโล่แรนเฟอร์ลีกับเซาท์แลนด์ในปี 2010 เหลือเวลาอีกสิบสองนาที โอทาโกนำอยู่ 12–9 เจมี่ แมคอินทอช ผู้เล่นตำแหน่งพร็อปของเซาท์แลนด์ทำแต้มได้จากการลองที่ค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงกัน ผู้สนับสนุนของโอทาโกเสนอว่ามีการเคลื่อนไหวซ้ำซ้อนและไม่ควรให้แต้มนั้น เซาท์แลนด์จึงรักษาโล่แรนเฟอร์ลีไว้ได้ด้วยคะแนน 16–12 [ 48 ]

ในปี 2011 โอทาโกได้เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์รูปแบบใหม่ ปี 2011 เป็นปีที่สำคัญสำหรับโอทาโก เนื่องจากทีมได้เล่นฤดูกาลสุดท้ายที่สนามคาริสบรูค ก่อนที่จะย้ายไป สนามฟอร์ไซธ์ บาร์ สเตเดียมในช่วงกลางฤดูกาลโทนี่ บราวน์ กลับมาเล่นให้กับเรเซอร์แบ็กส์อีกครั้ง โอทาโกเริ่มต้นฤดูกาลด้วยการเอาชนะนอร์ท ฮาร์เบอร์ 46–29 ที่คาริสบรูค สัปดาห์ต่อมา โอทาโกสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเอาชนะออคแลนด์ 32–25 ที่อีเดนพาร์ค นับเป็นชัยชนะครั้งแรกของโอทาโกที่อีเดนพาร์คตั้งแต่ปี 1976 โอทาโกได้เล่นกับเซาท์แลนด์ในเกมสุดท้ายของทีมที่คาริสบรูค แต่พ่ายแพ้ให้กับสแต็กส์ 19–12

มานาวาตูควรจะเป็นคู่ต่อสู้ใหม่คู่แรกของโอทาโกที่สนามฟอร์ไซธ์ บาร์ สเตเดียม อย่างไรก็ตาม สภาพอากาศเลวร้ายทำให้ต้องเลื่อนการแข่งขันออกไปเป็นช่วงหลังของฤดูกาล โอทาโกเล่นกับแคนเทอร์เบอรีในการแข่งขันนัดแรกของทั้งสองทีมที่สนามฟอร์ไซธ์ บาร์ สเตเดียม แคนเทอร์เบอรีชนะ 29–16 ต่อหน้าผู้ชม 14,067 คน โอทาโกเอาชนะมานาวาตู 28–20 เพื่อจบอันดับที่ 3 ในการแข่งขันชิงแชมป์ ITM คัพ[ 49 ]

การชำระบัญชีปี 2012

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2555 สหพันธ์รักบี้ฟุตบอลนิวซีแลนด์ได้ประกาศว่าสหพันธ์รักบี้ฟุตบอลโอทาโกจะเข้าสู่กระบวนการชำระบัญชีในวันที่ 2 มีนาคม 2555 ตามข้อมูลของ NZRFU ส่วนของผู้ถือหุ้นที่เป็นลบของ ORFU มีมูลค่ามากกว่า 2 ล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์[ 2 ] [ 50 ]ปัญหาของสหพันธ์รักบี้โอทาโกเกิดขึ้นหลังจากขาดทุนติดต่อกัน 6 ปีเนื่องจากยอดขายตั๋วลดลง[ 51 ] รายได้ในปีนั้นอยู่ที่ 3.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งน้อยกว่า 5.6 ล้านดอลลาร์ในปี 2553 รายได้จากเครื่องเล่นโป๊กเกอร์ต่ำกว่างบประมาณ 200,000 ดอลลาร์ เช่นเดียวกับรายได้จากประตูทางเข้า (138,000 ดอลลาร์) การสนับสนุน (30,000 ดอลลาร์) และป้ายโฆษณา (30,000 ดอลลาร์) [ 52 ]

สตีฟ ทิวกล่าวว่าไม่มีรักบี้ยูเนียนอื่นใดที่อยู่ในสภาพย่ำแย่เท่ากับโอทาโก[ 51 ]

ต่อมามีการประกาศว่าการชำระบัญชีจะถูกระงับไว้จนถึงวันที่ 16 มีนาคม 2555 [ 3 ]ในวันที่ 15 มีนาคม 2555 สหภาพแรงงานและสภาเมืองดูเนดิน ได้บรรลุข้อตกลง ที่อนุญาตให้สหภาพแรงงานดำเนินกิจการต่อไปได้[ 4 ]

โทนี่ บราวน์ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชสำหรับฤดูกาล 2012 และฟิล ยัง ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยของเขา[ 53 ]โอทาโกชนะ 5 จาก 10 นัดในฤดูกาล 2012 และเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของการแข่งขันชิงแชมป์ ซึ่งพวกเขาเอาชนะแทสแมน 41–34 ในรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันชิงแชมป์ เคาน์ตีส์ มานูคาอู แข็งแกร่งเกินไปและคว้าชัยชนะไป 41–16 [ 54 ]

ฤดูกาล ITM Cup ปี 2013

ปี 2013 เริ่มต้นด้วยชัยชนะในรอบแรกเหนือเบย์ออฟเพลนตี โอทาโกคว้าชัยชนะอีกสี่นัด รวมถึงหนึ่งนัดเหนือออคแลนด์ โอทาโกผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศของการแข่งขันชิงแชมป์เป็นปีที่สองติดต่อกัน อย่างไรก็ตาม ฮอว์กส์เบย์เป็นฝ่ายชนะอีกครั้งด้วยคะแนน 29–24 โอทาโกจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 3

ชัยชนะในรายการ Ranfurly Shield ปี 2013

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 โอทาโกเอาชนะความผิดหวังที่ยาวนานถึง 56 ปีและ 22 ครั้งก่อนหน้านี้ เพื่อกลับมาครองโล่รางวัลอีกครั้ง ทีมโอทาโกภายใต้การฝึกสอนของโทนี่ บราวน์ลงแข่งขันกับไวคาโตที่เมืองแฮมิลตันและชนะไปด้วยคะแนน 26–19 นับเป็นครั้งแรกที่โล่รางวัลนี้ตกเป็นของโอทาโกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 เฮย์เดน พาร์คเกอร์ซึ่งเล่นในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟ ทำคะแนนได้ 21 แต้ม และทีเจ ไอโอเน่ลงมาจากม้านั่งสำรองและทำลองจากลูกสกรัมห่างจากเส้นประตูของไวคาโตเพียง 5 เมตร[ 55 ] [ 56 ]

โทนี่ บราวน์กล่าวถึงทีมว่า: "ผมคิดว่าผู้เล่นทุกคนของผมทุ่มเทเต็มที่ และพวกเขาทุ่มเทอย่างสุดกำลังเพื่อผู้เล่นรักบี้ของโอทาโกในอดีต" [ 57 ]ทีมทำการเข้าปะทะ 158 ครั้ง แย่งบอลได้ 9 ครั้ง และมีการโยนลูกไลน์เอาท์พลาดเป้าเพียงครั้งเดียว[ 58 ]

ความตื่นเต้นของโอทาโกที่มีต่อโล่ห์นั้นอยู่ได้ไม่นาน เนื่องจากฮอว์กส์เบย์เอาชนะโอทาโก 20–19 ในอีกเก้าวันต่อมาเพื่อคว้าโล่ห์ไปครองต่อหน้าผู้สนับสนุน 20,000 คนที่ สนามฟ อร์ไซธ์ บาร์[ 59 ]

ตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นไป

ปี 2014 ถือเป็นปีตกต่ำของโอทาโก พวกเขาเอาชนะนอร์ทฮาร์เบอร์ (28–14) เซาท์แลนด์ (33–22) และไวคาโต (38–7) แต่แพ้อีกเจ็ดเกม ทำให้จบอันดับรองสุดท้ายในการแข่งขันชิงแชมป์ ITM Cup [ 60 ]

เมื่อ Corey Brown ได้รับการแต่งตั้งเป็นโค้ช[ 61 ] [ 62 ]ทีม Otago ปี 2015 จบอันดับ 3 ในการแข่งขัน ITM Cup Championship โดยชนะ 6 เกมกับ Taranaki (34–27), Wellington (37–36), Southland (61–7) ซึ่งเป็นผลการแข่งขันที่เป็นสถิติสูงสุดกับ Southland [ 63 ] North Harbour (39–32), Northland (54–36) และ Bay of Plenty (43–30) และแพ้ 4 เกม[ 64 ]

เวลลิงตันยุติความฝันในการคว้าแชมป์ของโอทาโกด้วยชัยชนะ 34–14 ในรอบรองชนะเลิศ เจมส์ เลนท์เจสและอดัม ไนท์ทำแต้มให้โอทาโก[ 65 ]แต่การป้องกันที่แข็งแกร่งของเวลลิงตันเอาชนะโอทาโกได้อย่างง่ายดายที่สนามเวสต์แพคสเตเดียม[ 66 ]

มิตร 10 คัพ (2016–2020)

ฤดูกาลโอทาโก 2016 – 2017

ในปี 2016 โอทาโกได้ผลลัพธ์ที่ดี โดยชนะ 7 เกมและแพ้ 3 เกม พวกเขาเอาชนะเซาท์แลนด์ (40–17), เวลลิงตัน (44–21), นอร์ทแลนด์ (33–28), เบย์ออฟเพลนตี (33–32), แทสแมน (30–27), นอร์ทฮาร์เบอร์ (24–13), มานาวาตู (21–14) โอทาโกเอาชนะเบย์ออฟเพลนตีในรอบรองชนะเลิศ (27–20) แต่ที่น่าเศร้าสำหรับโอทาโกคือ นอร์ทฮาร์เบอร์ทำลายความฝันของโอทาโกที่จะเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกด้วยการเอาชนะโอทาโก (17–14) [ 67 ]

ปี 2017 เป็นปีที่ดีสำหรับโอทาโก เนื่องจากพวกเขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ โดยเอาชนะมานาวาตู (40–30), ฮอว์คส์เบย์ (64–21), ออคแลนด์ (34–26) และเซาท์แลนด์ (43–19) ความฝันที่จะเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกของพวกเขาต้องจบลงอีกครั้ง แต่คราวนี้แพ้ให้กับเบย์ออฟเพลนตี (32–48) [ 68 ]

ชัยชนะในรายการ Ranfurly Shield ปี 2018

ในปี 2018 โอทาโกเอาชนะมานาวาตู (17–50), นอร์ทแลนด์ (27–23), เซาท์แลนด์ (24–43), ออคแลนด์ (29–34), เบย์ออฟเพลนตี (45–34) และไวคาโต 19–23 โอทาโกเอาชนะฮอว์กส์เบย์ในรอบรองชนะเลิศในบ้าน 20–19 แต่แพ้ไวคาโตในรอบชิงชนะเลิศ 36–13 [ 69 ]

โอทาโกและจบรอบโรบินด้วยการคว้าโล่แรนเฟอร์ลีจากไวคาโต (19–23) [ 70 ]

โอทาโกเริ่มต้นเกมได้ดีมาก พวกเขาทำคะแนนได้ 3 ทรัยใน 20 นาทีแรกโดยมิทเชลล์ สก็อตต์ , จอช ดิกสันและโจเคทานิ โคโรอิ จอช ไอโอเน เตะลูกโทษเข้าประตูเมื่อเหลือเวลาอีก 20 นาที ทำให้โอทาโกนำ 4 คะแนน และโอทาโกก็ป้องกันนำนั้นไว้ได้สำเร็จ[ 71 ]

ชัยชนะในช่วงท้ายฤดูกาลหมายความว่าโอทาโกจะรักษาโล่แรนเฟอร์ลีไว้ได้จนถึงอย่างน้อยช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2019 [ 70 ]

การป้องกันแชมป์ Ranfurly Shield ปี 2019

ในช่วงก่อนเปิดฤดูกาลปี 2019 โอทาโกได้ลงเล่นในแมตช์ชิงโล่แรนเฟอร์ลี 2 นัด นัดแรกพบกับ เทมส์แวลลีย์ แชมป์ ฮาร์ทแลนด์แชมเปี้ยนชิพ ปี 2018 และนัดที่สองพบกับนอร์ทโอทาโกเพื่อนบ้าน ในนัดชิงโล่แรนเฟอร์ลี เรเซอร์แบ็กส์เอาชนะเทมส์แวลลีย์ไปได้ 41–21 ซึ่งเป็นการแสดงความกล้าหาญของทีมเยือน[ 72 ]

โอทาโกป้องกัน Ranfurly Shield จากนอร์ทโอทาโกในโออามารูด้วยคะแนน 49–14 ในเดือนกรกฎาคม 2019 โอทาโกใช้ผู้เล่นแนวหลังที่แตกต่างไปจากที่เล่นกับเทมส์แวลลีย์โดยสิ้นเชิง[ 73 ]

เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม โอทาโกได้แข่งขันกับคู่ปรับอย่างเซาท์แลนด์ที่สนามฟอร์ไซธ์ บาร์ สเตเดียมในการแข่งขันชิงโล่แรนเฟอร์ลี โอทาโกสามารถรักษาโล่ไว้ได้อย่างน่าประทับใจด้วยชัยชนะ 41–22 [ 74 ]

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม โอทาโกสามารถป้องกันโล่ได้สำเร็จจากการเอาชนะมานาวาตูด้วยคะแนน 37–20 โดยวิ ลิโมนี โคโรอิทำแฮตทริกทรัย[ 75 ] โอทาโกเอาชนะทารานากิด้วยคะแนน 35–27 โดยวิลิโมนี โคโรอิทำทรัยได้ 1 ทรัย เตะเปลี่ยนแต้มริมเส้น 3 ครั้ง และเตะจุดโทษ 3 ครั้ง[ 76 ]จากนั้นโอทาโกก็เอาชนะไวคาโตด้วยคะแนน 45–35 เมื่อวันที่ 29 กันยายน[ 77 ]

ฤดูกาลจบลงด้วยความผิดหวังสำหรับโอทาโก เนื่องจากแคนเทอร์เบอรีเอาชนะโอทาโก 35–25 เพื่อคว้าโล่แรนเฟอร์ลีเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2019 ซิโอ ทอมกินสันอดัม ทอมสันและโจนา นาเรกิต่างทำแต้มให้โอทาโก โดยจอช ไอโอเน่เปลี่ยนแต้มได้ 2 แต้ม และเตะลูกโทษอีก 2 ครั้ง[ 78 ]

ชัยชนะในรายการ Ranfurly Shield ปี 2020

โอทาโกชนะการแข่งขัน Ranfurly Shield จากทารานากิในเดือนกันยายน 2020 ทีมที่โค้ชโดยทอม ดอนเนลลีถูกคาดการณ์ว่าจะประสบปัญหาในการแข่งขันกับทารานากิ (ซึ่งเอาชนะแคนเทอร์เบอรีได้ในสัปดาห์ก่อนหน้า) โอทาโกครองเกมในครึ่งแรก ทำคะแนนได้ 3 ทรัย นำ 22–5 ในครึ่งแรก ดิลัน เนล หมายเลข 8 ของโอทาโกทำทรัยแรกจากไลน์เอาท์ จอช ไอโอเนเล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟและทำคะแนนได้ 1 ทรัยฟรีดอม วาฮาอาโค โล และเลียม โคลท์แมนก็ทำทรัยให้โอทาโกเช่นกัน ผลการแข่งขันสุดท้ายคือ 30–19 [ 79 ] [ 80 ]

น่าเสียดายสำหรับโอทาโก โล่รางวัลนั้นหายไปเพียงเจ็ดวันต่อมาเมื่อฮอว์กส์เบย์เอาชนะโอทาโกที่สนามฟอร์ไซธ์ บาร์ สเตเดียมในเมืองดูเนดิน โอทาโกเสียสามทรัยให้กับฮอว์กส์เบย์ในการแพ้ 28–9 แม้ว่าจะครองบอลได้มากกว่าในครึ่งแรก จอช ไอโอเน่เตะลูกโทษสามครั้ง ซึ่งเป็นคะแนนเดียวที่โอทาโกทำได้ในเกม[ 81 ] [ 82 ]

การแข่งขันชิงแชมป์ระดับจังหวัดแห่งชาติของบันนิงส์ (NPC) (ปี 2021 – ปัจจุบัน)

ฤดูกาลแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติและระดับจังหวัด ปี 2024

โอทาโกแพ้เกมเปิดฤดูกาลให้กับเซาท์แลนด์ 22–13 จากนั้นเอาชนะออคแลนด์ 27–25 และเบย์ออฟเพลนตี 31–26 ก่อนจะแพ้ให้กับทารานากิ 22–18, แคนเทอร์เบอรี 34–16, เวลลิงตัน 32–28 และเคาน์ตีส์-มานาเคา 45–17 จากนั้นพวกเขาก็เอาชนะมานาวาตู 28–10, แทสแมน 47–31 และนอร์ทแลนด์ 31–28 ทำให้โอทาโกอยู่ในอันดับที่ 9 เมื่อจบฤดูกาล[ 83 ] [ 84 ]

ชัยชนะในรายการ Ranfurly Shield ปี 2025 และรอบชิงชนะเลิศ Mitre 10 Cup

โอทาโกคว้าโล่แรนเฟอร์ลีได้ในเดือนกันยายนปี 2025 ในการแข่งขันที่สูสีกันในเมืองไครสต์เชิร์ช โดยเอาชนะแคนเทอร์เบอรีไป 36 – 38 โอทาโกมีช่วงครึ่งแรกที่ยากลำบาก ทำได้เพียง 2 ทรัย ขณะที่แคนเทอร์เบอรีทำได้ถึง 4 ทรัย ทำให้คะแนนครึ่งแรกอยู่ที่ 24 – 14 ในครึ่งหลัง ลูคัส เคซีย์ ผู้เล่นตำแหน่งฟลานเกอร์ ทำได้ 2 ทรัย ทำให้คะแนนตามหลังแคนเทอร์เบอรี 36 – 31 โดยเหลือเวลาอีก 18 นาที จากนั้นเลียม โคลต์แมนทำทรัยสุดท้าย ซึ่งแคม มิลลาร์ เตะ เปลี่ยนเป็นคะแนน ทำให้โอทาโกนำ 38 – 36 การป้องกันที่แข็งแกร่งและการครองบอลช่วยให้โอทาโกป้องกันไม่ให้แคนเทอร์เบอรีทำคะแนนได้ และ โอทาโกก็คว้าโล่แรนเฟอร์ลีมา ครองได้สำเร็จ [ 85 ]

สัปดาห์ต่อมา โอทาโกป้องกันแชมป์ Ranfurly Shield กับทีม North Harbour ซึ่งยังไม่เคยชนะเลยในฤดูกาลนั้น โอทาโกดูอ่อนกว่าในช่วง 20 นาทีแรก แต่ก็สามารถเอาชนะ North Harbour ไปได้ 41 – 26 การป้องกันแชมป์ครั้งต่อไปจะเกิดขึ้นในปี 2026 [ 86 ]

ฤดูกาลยังคงดำเนินต่อไปสำหรับโอทาโก โดยเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศและเอาชนะไวคาโต 44 – 41 ด้วยลูกโทษในนาทีสุดท้ายโดยแคม มิลลาร์ ทำให้ผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ[ 87 ]ในรอบรองชนะเลิศ โอทาโกแสดงฟอร์มการเล่นที่เหนือกว่าในครึ่งหลัง เอาชนะเบย์ออฟเพลนตี 41 – 17 เพื่อคว้าสิทธิ์เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ[ 88 ]ฮอว์กส์เบย์พ่ายแพ้ให้กับแคนเทอร์เบอรี 43 – 19 [ 89 ]ทำให้โอทาโกพลาดโอกาสเล่นรอบชิงชนะเลิศในบ้าน โอทาโกต้องเดินทางไปที่สนามกีฬาอพอลโลโปรเจกต์ในไครสต์เชิร์ชเพื่อเผชิญหน้ากับแคนเทอร์เบอรีในรอบชิงชนะเลิศ[ 90 ] [ 91 ]

ทีมรักบี้โอทาโกในรอบชิงชนะเลิศ NPC ปี 2025

โอทาโกเล่นโดยมีลมส่งแรงอยู่ด้านหลัง ทำให้ขึ้นนำ 14 – 10 ในครึ่งแรก แต่แคนเทอร์เบอรีเล่นได้อย่างเหนือกว่าในครึ่งหลัง ทำให้โอทาโกพลาดชัยชนะในรอบชิงชนะเลิศครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1998 โดยโอทาโกแพ้ไปด้วยคะแนน 36 – 28 [ 92 ]อย่างไรก็ตาม โอทาโกมีฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในปี 2025 ภายใต้การนำของหัวหน้าโค้ช มาร์ค บราวน์

รักบี้สโมสร

ชมรมต่างๆ ภายในสหภาพแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม คือ กลุ่มเมืองและกลุ่มชนบท ชมรมต่างๆ ได้แก่:

เมโทร

  • .อัลฮัมบรา ยูเนียน อาร์เอฟซี
  • ไบรตัน อาร์เอฟซี
  • สโมสร Dunedin RFC
  • อาร์เอฟซีตะวันออก
  • .กรีนไอส์แลนด์ อาร์เอฟซี
  • ฮาร์เบอร์ อาร์เอฟซี
  • ไคโคไร อาร์เอฟซี
  • ไพเรทส์ เอฟซี
  • อาร์เอฟซีภาคใต้
  • ไทเอรี อาร์เอฟซี
  • มหาวิทยาลัยอาร์เอฟซี
  • เวสต์ ไทเอรี อาร์เอฟซี
  • ซิงการี – ริชมอนด์ อาร์เอฟซี

ประเทศ

  • อเล็กซานดรา อาร์เอฟซี
  • แอร์โรว์ทาวน์ อาร์เอฟซี
  • คลินตัน อาร์เอฟซี
  • คลูธา อาร์เอฟซี
  • คลูธา วัลเลย์ อาร์เอฟซี
  • สโมสร Clyde Earnscleugh RFC
  • เครสเซนต์ อาร์เอฟซี
  • ครอมเวลล์ อาร์เอฟซี
  • เฮริออต อาร์เอฟซี
  • ลอว์เรนซ์ อาร์เอฟซี
  • สโมสรฟุตบอลมานิโอโตโต
  • Matakanui Combined RFC
  • โอวากะ อาร์เอฟซี
  • ร็อกซ์เบิร์ก อาร์เอฟซี
  • สแตรธ ไทเอรี อาร์เอฟซี
  • ทีม Tapanui RFC
  • สโมสรเทลฟอร์ด อาร์เอฟซี
  • โทโกะ อาร์เอฟซี
  • อัปเปอร์ คลูธา อาร์เอฟซี
  • วากาติปู อาร์เอฟซี

แชมป์พรีเมียร์ชิปสโมสรรักบี้ดันเนดิน

แชมป์รักบี้พรีเมียร์ชิปของสโมสร Dunedin [ 93 ]
ปีคลับปีคลับปีคลับ
1885ดันเนดิน1932มหาวิทยาลัยพ.ศ. 2522มหาวิทยาลัย
1886โจรสลัด1933มหาวิทยาลัย1980ภาคใต้
1887สหภาพ1934มหาวิทยาลัย1981ภาคใต้
1888ไคโคไร1935ภาคใต้พ.ศ. 2525ภาคใต้
1889ไคโคไร1936ภาคใต้พ.ศ. 2526มหาวิทยาลัย
1890สหภาพ1937ภาคใต้1984มหาวิทยาลัย / ภาคใต้
1891อัลฮัมบรา1938ภาคใต้พ.ศ. 2528มหาวิทยาลัย / ภาคใต้
1892อัลฮัมบรา1939สหภาพพ.ศ. 2529ดันเนดิน
1893ไคโคไร1940ไม่มีการโต้แย้งพ.ศ. 2530มหาวิทยาลัย
1894ไคโคไร1941ไม่มีการโต้แย้ง1988มหาวิทยาลัย
1895ไคโคไร1942ไม่มีการโต้แย้ง1989ภาคใต้
1896ไคโคไรพ.ศ. 2486ไม่มีการโต้แย้ง1990ดันเนดิน
พ.ศ. 2440ไคโคไร1944ไม่มีการโต้แย้ง1991มหาวิทยาลัย
1898ไคโคไรพ.ศ. 2488ไม่มีการโต้แย้ง1992มหาวิทยาลัย
1899ไคโคไร1946มหาวิทยาลัยพ.ศ. 2536มหาวิทยาลัย
ปี ค.ศ. 1900อัลฮัมบรา1947ภาคใต้พ.ศ. 2537มหาวิทยาลัย
1901ไคโคไร1948โจรสลัดพ.ศ. 2538ดันเนดิน
1902อัลฮัมบรา1949มหาวิทยาลัยพ.ศ. 2539ดันเนดิน
1903อัลฮัมบรา1950โจรสลัดพ.ศ. 2540ไคโคไร
1904ภาคใต้1951ดันเนดิน1998ดันเนดิน
1905อัลฮัมบรา1952โจรสลัด1999มหาวิทยาลัย
1906มหาวิทยาลัย1953มหาวิทยาลัย2000มหาวิทยาลัย
1907มหาวิทยาลัย1954มหาวิทยาลัย2001มหาวิทยาลัย
1908ดันเนดิน1955มหาวิทยาลัย / ไทเอรี2002โจรสลัด
1909อัลฮัมบรา1956มหาวิทยาลัย2003มหาวิทยาลัย
1910อัลฮัมบรา1957มหาวิทยาลัย2004มหาวิทยาลัย
1911มหาวิทยาลัย1958มหาวิทยาลัย / ภาคใต้2548ดันเนดิน
1912ภาคใต้1959ซิงการี-ริชมอนด์2006อัลฮัมบรา-ยูเนียน
1913ซิงการี1960ภาคใต้2007ภาคใต้
1914ไคโคไร1961ซิงการี-ริชมอนด์2008อัลฮัมบรา-ยูเนียน
1915ภาคใต้พ.ศ. 2505มหาวิทยาลัย2009ดันเนดิน
1916สหภาพพ.ศ. 2506ซิงการี-ริชมอนด์2010มหาวิทยาลัย
1917มหาวิทยาลัยพ.ศ. 2507มหาวิทยาลัย2011ไทเอรี
1918โจรสลัดพ.ศ. 2508มหาวิทยาลัย2012ไทเอรี
1919มหาวิทยาลัยพ.ศ. 2509มหาวิทยาลัย2013ดันเนดิน
1920อัลฮัมบราพ.ศ. 2510มหาวิทยาลัย2014ไทเอรี
1921ไคโคไร1968ซิงการี-ริชมอนด์2015มหาวิทยาลัย
1922มหาวิทยาลัย1969ภาคใต้2016ไคโคไร
1923มหาวิทยาลัย1970มหาวิทยาลัย2017ภาคใต้
1924มหาวิทยาลัย1971มหาวิทยาลัย2018มหาวิทยาลัย / ท่าเรือ
1925โจรสลัดพ.ศ. 2515ภาคใต้2019มหาวิทยาลัย
1926มหาวิทยาลัยพ.ศ. 2516เกาะกรีน2020ไทเอรี
1927มหาวิทยาลัยพ.ศ. 2517เกาะกรีน2021ไทเอรี
1928มหาวิทยาลัยพ.ศ. 2518ภาคใต้2022ภาคใต้
1929มหาวิทยาลัยพ.ศ. 2519มหาวิทยาลัย2023ภาคใต้
1930อัลฮัมบราพ.ศ. 2520ภาคใต้2024เกาะกรีน
1931มหาวิทยาลัยพ.ศ. 2521เกาะกรีน2025ไคโคไร

จำนวนแชมป์ Dunedin Premiership รวมของแต่ละสโมสร

ชื่อตามสโมสร[ 93 ]
คลับทั้งหมดทันทีแชร์
มหาวิทยาลัย51465
ภาคใต้23203
ไคโคไร14140
ดันเนดิน11110
อัลฮัมบรา10100
โจรสลัด770
ไทเอรี651
สหภาพ440
ซิงการี-ริชมอนด์440
เกาะกรีน440
อัลฮัมบรา-ยูเนียน220
ซิงการี110
ท่าเรือ101

บันนิงส์ เอ็นพีซี

โอทาโกในซูเปอร์รักบี้

นับตั้งแต่เริ่ม การแข่งขัน ซูเปอร์รักบี้ในปี 1996 โอทาโกเป็นหนึ่งในสามสหพันธ์ (ร่วมกับเซาท์แลนด์และนอร์ทโอทาโก ) ที่ประกอบกันเป็น ทีม ไฮแลนเดอร์ส และโดยปกติแล้วผู้เล่นจากโอทาโกจะเป็นกำลังหลักของทีมไฮแลนเดอร์ส

สถานการณ์เปลี่ยนไปในปี 2010 เมื่อทีมซูเปอร์รักบี้เปลี่ยนมาใช้ระบบการเซ็นสัญญาโดยตรง ทำให้ผู้เล่นจากโอทาโกสามารถเซ็นสัญญากับทีมใดก็ได้ในนิวซีแลนด์ แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงนี้ แต่ในฤดูกาลซูเปอร์รักบี้ปี 2011ผู้เล่นจากโอทาโกทุกคนที่เข้าร่วมการแข่งขันก็ยังคงเล่นให้กับไฮแลนเดอร์ส อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผลงานที่ย่ำแย่ของโอทาโกในช่วงหลัง และการเข้ามาของผู้เล่นจากพื้นที่อื่น ทำให้ผู้เล่นจากโอทาโกไม่ได้เป็นส่วนใหญ่ของทีมไฮแลนเดอร์สอีกต่อไป

บันทึกและเกียรติยศ

สถิติส่วนบุคคลและสถิติทีม

  • คะแนนสูงสุด: 1520 — เกร็ก คูเปอร์
  • จำนวนครั้งที่ลองมากที่สุด: 73 ครั้ง — พอล คุก
  • คะแนนสูงสุดในฤดูกาล: 279 คะแนน — เกร็ก คูเปอร์ (1991)
  • ทำลองได้มากที่สุดในฤดูกาล: 16 ครั้ง — จอห์น ทิมู (1988, 1990), พอล คุก (1995), เบรนแดน เลนีย์ (1998)
  • ทำการเปลี่ยนลูกเป็นแต้มได้มากที่สุดในฤดูกาล: 50 ครั้ง — เกร็ก คูเปอร์ (1988)
  • ทำประตูจากลูกโทษมากที่สุดในฤดูกาล: 54 ประตู — เกร็ก คูเปอร์ (1989)
  • ทำดรอปโกล์มากที่สุดในฤดูกาล: 9 ครั้ง — ลินด์เซย์ สมิธ (1986)
  • คะแนนสูงสุดในแมตช์เดียว: 39 คะแนน — พอล เทอร์เนอร์ (1986)
  • สถิติการทำลองสูงสุดต่อคนในแมตช์: 5 ครั้ง (โดยผู้เล่นสี่คน)
  • ทำคะแนนสูงสุดในหนึ่งแมตช์: 14 ครั้ง — พอล เทอร์เนอร์ (1986)
  • สถิติยิงจุดโทษมากที่สุดในหนึ่งแมตช์: 7 ประตู — เกร็ก คูเปอร์ (1989, 1991), แบลร์ ฟีนีย์ (2002)
  • คะแนนสูงสุด: 91 — ปะทะ อีสต์โคสต์ (1986)
  • สถิติชนะขาดลอยที่สุด: 85 — 88–3 เหนือทีม North Otago (1983)
  • สถิติแพ้ด้วยคะแนนห่างมากที่สุด: 43 — 19–62 ในเกมกับแคนเทอร์เบอรี่ (ปี 2001)
  • เสียแต้มมากที่สุด: 63 แต้ม — พบกับ โอ๊คแลนด์ (1993)

มากกว่า 100 แมตช์

เกียรตินิยม

  • แชมป์ NPC/Air New Zealand Cup/ITM Cup (2)

ปี 1991, 1998

  • โล่แรนเฟอร์ลี่ (8)

1935–38 (8), 1938 (5), 1947–50 (18), 1957 (1), 2013 (0), 2018–19 (6), 2020 (0) และ 2025 (1, ผู้ถือครองปัจจุบัน) [ 94 ]

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • รักบี้โอทาโก (NZHistory.net.nz)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สหภาพรักบี้ฟุตบอลโอทาโก

สหพันธ์ รักบี้ฟุตบอลโอทาโก (Otago Rugby Football Union) เป็นองค์กรปกครองอย่างเป็นทางการของ กีฬารักบี้ ใน ภูมิภาค โอทาโก ของ นิวซีแลนด์ สหพันธ์ตั้งอยู่ในเมือง ดูเนดิน...

ประวัติศาสตร์ (ค.ศ. 1881–1975)

สมาคมรักบี้ฟุตบอลโอทาโกก่อตั้งขึ้นในปี 1881 และฉลองครบรอบ 125 ปีในปี 2006

โล่แรนเฟอร์ลี่

โอทาโกครอง โล่แรนเฟอร์ลี ระหว่างปี 1935 ถึง 1938 และป้องกันแชมป์ได้สำเร็จ 8 ครั้ง และป้องกันได้อีกครั้งในปี 1938 เป็นเวลา 5 ครั้ง พวกเขามีผลงานที่ยอดเยี่ยมระหว่างปี 1947 ถึง 1950 โดยป้องกันโล่ได้ถึง 18 ครั้ง ก่อนจะเสียแชมป์ไปในที่สุด

ชัยชนะของโอทาโกเหนือไลออนส์ (ปี 1950, 1959 และ 1966)

โอทาโกมีสถิติที่ดีในการแข่งขันกับ บริติช แอนด์ ไอริช ไลออนส์ โดยเอาชนะพวกเขาได้ในปี 1950 และ 1959 [ 6 ] ในปี 1966 โอทาโกเอาชนะ บริติช แอนด์ ไอริช ไลออนส์ อีกครั้ง ด้วยคะแนน 17–9 ในวันนั้นสนามคาริสบรูคเต็มไปด้วยแฟนๆ 25,500 คนที่เข้าร่วมชมการแข่งขัน เดฟ...