โอตัน อ็อกตง
เทศบาล
เทศบาลเมืองโอตอน
ภาพถ่ายทางอากาศของโอตอน
ธง ผนึก
ชื่อเล่น:  แหล่งตั้งถิ่นฐานของชาวสเปนที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในฟิลิปปินส์
ภาษิต:  อัง ปมาตะสัน ลาบอ ซา บูลาวัน
เพลงประจำเมือง: เพลงประจำเมืองโอตอน
แผนที่เมืองอิโลอิโล โดยไฮไลต์เมืองโอตอน
แผนที่แบบโต้ตอบของโอตอน
โอตัน ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์
พิกัด: 10°41′35″เหนือ122°28′25″ตะวันออก / 10.69306°N 122.47361°E / 10.69306; 122.47361
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	วิสายาสตะวันตก
จังหวัด	อิโลอิโล
เขต	เขตที่ 1
ก่อตั้ง	1566
การก่อตั้งเมืองอย่างเป็นทางการ	3 พฤษภาคม ค.ศ. 1572
บารังไก	37 (ดูที่ บารังไก )
รัฐบาล [ 1 ]
• พิมพ์	สภาเทศบาลเมือง
•  นายกเทศมนตรี	โซโฟรนิโอ แอล. ฟูซิน จูเนียร์ ( Nacionalista )
•  รองนายกเทศมนตรี	โฮเซ่ นีล พี. โอลิวาเรส (นาซิโอนาลิสต้า )
•  ตัวแทน	จาเน็ตต์ แอล. การิน ( ลากัส )
•  สภาเทศบาล	สมาชิก แอนนี่ โรส ดี. พาโร เดนนิส คิว. เกโรเช จิมมี่ อาร์. โอลิวาเรส เดลล์ ซี. โฮซิลโลส มิเกล เอวาริสโต แอล. ฟลอเรส จูเนียร์ มา. ลอร์นา ที. จีโอนิโก โจเซฟัส แอมโบรเซียส เรนาตุส ที. เอสคานลาร์ โรดอลโฟ ซี. อัลคองกา จูเนียร์
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ผู้มีสิทธิออกเสียง 54,996 คน ( ปี 2025 )
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	86.44 ตาราง กิโลเมตร (33.37 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	15 เมตร (49 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	147 เมตร (482 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	0 เมตร (0 ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 3 ]
• ทั้งหมด	99,920
• ความหนาแน่น	1,156/ตร.กม. ( 2,994/ตร.ไมล์)
•  ครัวเรือน	24,583
ประชาชาติ	อ็อกตองกานอน
เศรษฐกิจ
•  ระดับรายได้	ชั้นรายได้เทศบาลลำดับที่ 1
•  อัตราการเกิดความยากจน	9.52 % (2021) [ 4 ]
•  รายได้	407.2 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  สินทรัพย์	1,272 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  ค่าใช้จ่าย	150 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  หนี้สิน	264.5 ล้านเปโซ (ปี 2024)
ผู้ให้บริการ
• ไฟฟ้า	สหกรณ์ไฟฟ้าอิโลอิโล 1 (ILECO 1)
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
รหัสไปรษณีย์	5020
พีเอสจีซี	0603034000
IDD : รหัสพื้นที่	+63 (0)33
ภาษาพื้นเมือง	Karay-a Hiligaynon Tagalog
เว็บไซต์	www.oton.gov.ph​​​

โอตอนมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาลโอตอน ( [oˈton] ; Kinaray-a : Banwa kang Oton , Hiligaynon : Banwa sang Oton , ตากาล็อก : Bayan ng Oton ) เป็นเทศบาลในจังหวัดอิโลอิโลประเทศฟิลิปปินส์จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2567 พบว่ามีประชากร 99,920 คน ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในจังหวัดและทั่วทั้งเกาะปาไน โอตอนอยู่ห่างจาก เมืองอีโลอิโลไปทางตะวันตก 11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์) และเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่เมโทรอิโลอิโล–กุยมารัส^{[ 5 ]}

เมืองนี้เป็นเมืองที่ชาวสเปนตั้งถิ่นฐาน มานานเป็นอันดับสองในฟิลิปปินส์รองจากเซบูก่อตั้งขึ้นในปี 1572 และต่อมาได้กลายเป็นเมืองหลวงของหมู่เกาะปานาย กุย มาลาส เนกรอสตาบลาสซิบูยันและรอมบลอน โอตอนเคยเป็นที่ตั้งของ โบสถ์โอตอนเก่าขนาดมหึมา ซึ่งเป็นกลุ่มโบสถ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวิซายาส โบสถ์และอารามได้รับความเสียหายในปี 1948 และต่อมาถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยโครงสร้างที่ด้อยกว่า ส่งผลให้ความสำคัญทางศาสนาของเมืองลดลง มีการเรียกร้องให้มีการบูรณะกลุ่มโบสถ์โอตอนเก่าให้สมบูรณ์และถูกต้อง^{[ 6 ] [ 7 ]}

โอตอน (Oton) ซึ่งเดิมชื่ออ็อกตง (Ogtong ) มีประวัติศาสตร์อันยาวนานย้อนกลับไปถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวมาเลย์ในพื้นที่ หลักฐานของการตั้งถิ่นฐานในยุคแรกเริ่มนี้รวมถึงการค้นพบหน้ากากมรณะทองคำในหมู่บ้านซานอันโตนิโอ (Barangay San Antonio) ในช่วงทศวรรษ 1960 ในช่วงศตวรรษที่ 12 บรูไนซึ่งในขณะนั้นนับถือศาสนาฮินดู และเดิมชื่อ ปอนอี (Pon-i) ได้รุกรานโอตอน (Yachen 啞陳) ในภาษาจีนฮกเกี้ยน :啞陳; Pe̍h-ōe-jī : A-tânตามที่บันทึกไว้ในหนังสือ Nanhai Zhi ว่า "Pon-i" ยังได้รุกราน Malilu 麻裏蘆 (ซึ่งนักวิชาการหลายคนอ้างว่าเป็นมะนิลาในปัจจุบัน) เช่นเดียวกับการปกครองซาราวักและซาบาห์ตลอดจนอาณาจักรฟิลิปปินส์ ได้แก่บูตูอันซูลูมาอี (มินโดโรหรือลากูนา) ชาฮูชง沙胡重 ( ซัมโบอังกาในปัจจุบัน ) และเหวินตูหลิง 文杜陵 ( มินดาเนา บินตูลูหรือมินโดโรในปัจจุบัน) ^{[ 8 ]}ในช่วงปี 1300 บันทึกจากราชวงศ์หยวนระบุว่า Oton เป็นนครรัฐอิสระจาก Pon-i แล้วในเวลานั้น^{สันนิษฐานว่า} Oton เข้าร่วมKedatuan ของ Madja ซึ่งก่อตั้งขึ้นในการกบฏต่ออาณาจักร Rajah ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่เกาะบอร์เนียวหรือสุลต่าน Makatunao ซึ่งถูกลงโทษด้วยการมี Datus ของ Madja เป็นกระสอบและ^{ทำลายอาณาจักรของเขา[ 11 ]}

เนื่องจาก Oton เคยเป็นนครรัฐที่มีอารยธรรมสูงอยู่แล้ว บันทึกจากยุคการติดต่อของสเปนจึงบันทึกว่า Oton มีการพัฒนาอุตสาหกรรมงานไม้และการต่อเรือเป็นอย่างดี^{[ 12 ]}การมาถึงของชาวสเปนในปี 1566 ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์ของ Oton ในปี 1572 ชาวสเปนได้สถาปนาอย่างเป็นทางการและกำหนดให้ Oton เป็นเมืองหลวงของAlcaldia de Panayต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นProvincia de Otonซึ่งครอบคลุมเกาะPanay , Guimaras , Negros , Tablas , SibuyanและRomblon ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}มิชชันนารีชาวสเปนใช้ Oton เป็นฐานในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกไปยังชุมชนใกล้เคียง รวมทั้ง Jaro , Iloilo , Tigbauan , Cordova , Alimodian , Igbaras , Tubungan , Camando , DamilisanและTiolas

โอตอนมีบทบาทสำคัญในการค้าเรือสำเภามะนิลาเนื่องจากสินค้าเกษตรใหม่ๆ จากเส้นทางการค้ามาถึงเมืองนี้ เรือหลายลำที่เดินทางจากเซบูจะจอดเทียบท่าที่โอตอนก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังมะนิลา อย่างไรก็ตาม ที่ตั้งของโอตอนทำให้เมืองนี้เสี่ยงต่อการถูกโจรสลัดโจมตี ส่งผลให้ทางการอาณานิคมสเปนย้ายเมืองหลวงไปยังลาปุนตาซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเมืองอิโลอิโลในช่วงปี 1600 การย้ายครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อเสริมสร้างการป้องกันเมืองจากการโจรสลัด^{[ 16 ]}

เมืองนี้เคยเป็นที่ตั้งของโบสถ์โอตอนเก่าซึ่งเป็นสถานที่ทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในวิสยาตะวันตกและเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ โบสถ์หลักและอารามได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวในปี 1948 แทนที่จะได้รับการบูรณะ ซากปรักหักพังกลับถูกรื้อถอนและสร้างโครงสร้างที่เล็กกว่าและไม่สวยงามกว่าเดิมขึ้นมาแทน นับตั้งแต่นั้นมา จำนวนผู้เยี่ยมชมและผู้ไปโบสถ์ก็ลดลงเรื่อยๆ ตลอดหลายทศวรรษ ชาวโอตอนหลายรุ่น และชาวอิโลอิโลโดยทั่วไป ต่างเรียกร้องให้มีการบูรณะโบสถ์โอตอนให้กลับมาเป็นแบบดั้งเดิม^{[ 17 ]}

Oton อยู่ห่างจาก เมืองอีโลอิโล ไปทาง ตะวันตก11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์) Oton ล้อมรอบด้วยเขตเทศบาล Tigbauan ทางทิศตะวันตก, San Miguel ทางเหนือ, Pavia ทางตะวันออกเฉียงเหนือ, อ่าวปาไนทางทิศใต้ และล้อมรอบด้วยเขตเมือง IloiloของArevaloและMandurriaoทางตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออก เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของMetro Iloilo-Guimarasซึ่งครอบคลุมจังหวัดGuimaras ซึ่ง เป็น เกาะทั้งหมด พร้อมด้วยเทศบาลเมืองIloilo CityและเมืองPavia , Leganes , San Miguel , Santa BarbaraและCabatuan ในจังหวัด Iloilo

Oton แบ่งย่อยทางการเมืองออกเป็น37 barangay ^{[ 18 ]}แต่ละรังไกย์ประกอบด้วยปุโรกและบางแห่งมีที่ตั้ง

เทศบาลเมืองโอตอนอยู่ในเขตที่ 1 ของจังหวัดอิโลอิโล

ด้านล่างนี้คือจำนวนประชากรของแต่ละหมู่บ้านตามสำมะโนประชากรปี 2020

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2024 ประชากรของโอตอนมีจำนวน 99,920 คน^{[ 25 ]}โดยมีความหนาแน่น 1,200 คนต่อตารางกิโลเมตร หรือ 3,100 คนต่อตารางไมล์

โอตอนเป็นเทศบาลที่มีศาสนาคาทอลิกเป็นหลัก จึงมีสองวัด

เขตวัด:

• วัดแม่พระปฏิสนธินิรมล (วัดประจำเมือง)
• สถานีตำรวจ โมนิกาแพริช (Sta. Monica, Oton)

ภาษา คินารายาเป็นภาษาหลักของชาวเมืองโอตอน ส่วน ภาษา ฮิลิกายโนนเป็นภาษาที่ใช้พูดกันรองลงมา มีการแบ่งแยกทางภาษาที่ค่อนข้างไม่เป็นที่สังเกตในเมืองนี้ระหว่างสองภาษาดังกล่าว กล่าวคือ ส่วนตะวันออกหรือส่วนที่เป็นเขตเมืองติดกับเมืองอิโลอิโลส่วนใหญ่พูดภาษาฮิลิกายโนน ในขณะที่ส่วนตะวันตกซึ่งติดกับเทศบาลอื่นๆ ในเขต 1โดยทั่วไปแล้วพูดทั้งภาษาคินารายาและภาษาฮิลิกายโนน

อุบัติการณ์ความยากจนของโอตอน

แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

เศรษฐกิจของโอตอนได้รับการสนับสนุนจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่อยู่ใกล้กับเมืองอิโลอิโล ส่งผลให้มีการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพิ่มมากขึ้น โดยมีการสร้างที่อยู่อาศัยและอาคารพาณิชย์เพิ่มมากขึ้น ร้านค้าปลีกในโอตอน ได้แก่ ห้างสรรพสินค้า Gaisano Oton, Puregold Oton และ Vista Mall Iloilo นอกจากนี้ โอตอนยังมีสถาบันการเงินหลายแห่งอีกด้วย

การเกษตร โดยเฉพาะการปลูกข้าวและผลไม้ มีบทบาทสำคัญต่อเศรษฐกิจ สนับสนุนการจัดหาอาหารในท้องถิ่นและเป็นแหล่งรายได้ของผู้อยู่อาศัยจำนวนมาก นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีโรงแรม รีสอร์ท และร้านอาหารอีกด้วย

ในปี 2023 เทศบาลเมือง Oton ได้เริ่มก่อสร้างโรงฆ่าสัตว์ "AA" มูลค่า 52 ล้านเปโซในเมือง Barangay Lambuyao โดยได้รับทุนสนับสนุนจากโครงการพัฒนาชนบทของฟิลิปปินส์ที่ได้รับการสนับสนุนจากธนาคารโลก^{[ 34 ]}

การพัฒนาที่สำคัญใน Oton ที่Vista Landเป็นเจ้าของครอบคลุมพื้นที่ 500 เฮกตาร์ (1,200 เอเคอร์) และทอดยาวจาก Barangay Polo Maestra Bita ไปจนถึง Barangay Abilay Norte ^{[ 35 ]} การพัฒนายังรวมถึง ย่านศูนย์กลางธุรกิจขนาด 100 เฮคเตอร์ (250 เอเคอร์) ^{[ 36 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโอตอน, อิโลอิโล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์ท่องเที่ยวอิโลอิโล
• รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์
• ข้อมูลสำมะโนประชากรของฟิลิปปินส์
• ระบบการจัดการผลการปฏิบัติงานด้านการปกครองส่วนท้องถิ่น (Local Governance Performance Management System) ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2555 ที่Wayback Machine