ออกไปเพื่อความยุติธรรม
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	จอห์น ฟลินน์
เขียนโดย	อาร์. แลนซ์ ฮิลล์(ในนาม เดวิด ลี เฮนรี)
ผลิตโดย	สตีเวน ซีกัล อาร์โนลด์ โคเปลสัน
นำแสดงโดย	สตีเวน ซีกัล วิลเลียม ฟอร์ไซธ์ เจอร์รี่ ออร์บัค โจ แชมปา
ภาพยนตร์	ริค เวท
เรียบเรียงโดย	ดอน โบรชู โรเบิร์ต เอ. เฟอร์เร็ตติ
เพลงโดย	เดวิด ไมเคิล แฟรงค์
บริษัทผู้ผลิต	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	12 เมษายน 2534 (สหรัฐอเมริกา) ( 12 เมษายน 1991 )
ระยะเวลาการวิ่ง	91 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	14 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	39,673,161 ดอลลาร์สหรัฐ[ 3 ]

Out for Justice เป็นภาพยนตร์ แอ็คชั่นอาชญากรรมสัญชาติอเมริกันปี 1991กำกับโดย John Flynnจากบทภาพยนตร์โดย R. Lance Hillนำแสดงและร่วมอำนวยการสร้างโดย Steven Seagal Seagal รับบทเป็น Gino Felino นักสืบ ตำรวจมากประสบการณ์แห่งนิวยอร์กซิตี้ที่ออกไปแก้แค้นให้กับการฆาตกรรม Bobby คู่หูของเขาโดยการฆ่า ผู้ร้าย มาเฟีย ติดยาเสพติดที่ชอบใช้อาวุธปืน (รับบทโดย William Forsythe ) ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมี Jerry Orbach , Jo Champa , Gina Gershonและ Julianna Marguliesในการแสดงภาพยนตร์ครั้งแรกของเธอ ^{อีกด้วย [ 4 ​​]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์โดยWarner Bros.เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2534 ^{[ 4 ]}ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีปะปนกันไป แต่ก็ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์^{[ 4 ]}

จีโน เฟลิโน เป็น นักสืบของกรม ตำรวจนิวยอร์กจากย่านไดเกอร์ไฮท์สซึ่งมีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นในละแวกบ้านของเขา จีโนและบ็อบบี้ ลูโป คู่หูของเขา กำลังรอที่จะจับกุมแก๊งค้ายาเสพติดมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ แต่จีโนเห็นแมงดาคนหนึ่งทำร้ายหญิงสาวของเขาอย่างรุนแรงและเข้าไปช่วยเหลือ หลังจากนั้นไม่นาน ริชชี มาดาโน ก็ฆ่าบ็อบบี้ โดยยิงเขาหลายนัดกลางวันแสกๆ ต่อหน้าลอรี ภรรยา และลูกๆ อีกสองคนของเขา

ริชชี่เป็น คนติด ยาเสพติดที่เติบโตมาพร้อมกับจีโนและบ็อบบี้ เขาเสียสติและกลายเป็นฆาตกรเนื่องจากความโกรธและการใช้ยาเสพติด และดูเหมือนจะไม่สนใจผลที่ตามมาจากการกระทำของเขา ริชชี่ฆ่าผู้หญิงคนหนึ่งโดยไม่เลือกหน้า ยิงเธอเข้าที่ศีรษะขณะที่รถจอดตรวจ เมื่อเธอพูดบอกให้เขาย้ายรถอย่างกระทันหัน จากนั้นเขาก็มุ่งหน้าไปยังบรู๊คลินพร้อมกับลูกน้อง ซึ่งต่างตกใจกับสิ่งที่เขาทำ แต่ก็ยังคงทำงานร่วมกับเขาต่อไป

จีโนรู้ว่าริชชี่จะไม่ยอมออกจากละแวกนี้แน่ รอนนี่ ดอนซิเกอร์ หัวหน้าของเขา อนุญาตให้เขาออกตามล่าริชชี่ และจัดหาปืนลูกซองและรถยนต์ที่ไม่ติดเครื่องหมายให้ จีโนไปหาแฟรงกี้ เพื่อนร่วมแก๊ง และดอน วิตโตริโอ หัวหน้าของเขา แล้วบอกพวกเขาว่าจะขัดขวางแผนการกำจัดริชชี่ ซึ่งพวกเขามองว่าเป็นคนที่ควบคุมไม่ได้ ขณะขับรถ จีโนเห็นคนขับรถคนอื่นทิ้งบางอย่างที่กำลังเคลื่อนไหวออกจากรถ เมื่อตรวจสอบดู จีโนก็ช่วยลูกสุนัขพันธุ์เยอรมันเชพเพิร์ดที่ถูกทิ้งไว้ตัวหนึ่ง

จีโนเริ่มตามหาริชชี่ที่บาร์แห่งหนึ่งซึ่งบริหารโดยวินนี่ พี่ชายของริชชี่ วินนี่และเพื่อนๆ ปฏิเสธที่จะให้ข้อมูล จีโนจึงทำร้ายร่างกายพวกเขาหลายคน เขายังไม่รู้ว่าริชชี่อยู่ที่ไหน แต่ความกังวลเกี่ยวกับปัญหาเรื่องนิสัยของริชชี่ก็ได้รับการแก้ไขแล้ว จีโนพยายามล่อให้ริชชี่ออกมาจากที่ซ่อนโดยการจับกุมแพตตี้ น้องสาวของริชชี่ และพูดคุยกับพ่อที่เหินห่างของริชชี่

หลังจากนั้น จีโนและวิกกี้ภรรยาของเขา ซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการหย่าร้าง ตัดสินใจที่จะไม่หย่าและคืนดีกัน แต่พวกเขากับโทนี่ลูกชายถูกคนของริชชี่โจมตีเมื่อบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ จีโนฆ่าพวกนั้นทั้งหมดและช่วยภรรยาและลูกชายของเขาไว้ได้ ต่อมาริชชี่กลับมาที่บาร์และทำร้ายวินนี่ที่ไม่ฆ่าจีโนในสถานการณ์ที่ตำรวจเพียงคนเดียวเผชิญหน้ากับคนติดอาวุธเต็มบาร์ นอกจากนี้เขายังปล่อยข้อมูลให้แก๊งมาเฟียรู้ว่าเขาอยู่ที่บาร์ จากนั้นเขาก็ออกมาจากที่ซ่อนและซุ่มโจมตีมือสังหารของแก๊งมาเฟียในการยิงต่อสู้

หลังจากไปตามสถานที่ต่างๆ ในละแวกนั้นเพื่อหาข้อมูล จีโนก็พบว่าริชชี่ฆ่าบ็อบบี้เพราะบ็อบบี้มีชู้กับผู้หญิงสองคน คือ ร็อกแซน ฟอร์ด แฟนสาวของริชชี่ และเทอร์รี่ มัลลอย พนักงานเสิร์ฟ เมื่อจีโนไปที่บ้านของร็อกแซน เขาก็พบว่าเธอเสียชีวิตแล้ว จีโนเชื่อว่าริชชี่ฆ่าร็อกแซนก่อนที่จะฆ่าบ็อบบี้ จีโนไปที่บ้านของลอรีและเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้หญิงม่ายฟัง ในกระเป๋าของลอรี จีโนพบรูปภาพที่ริชชี่ทิ้งไว้บนร่างของบ็อบบี้หลังจากฆ่าเขา บ็อบบี้กลายเป็นตำรวจทุจริตที่ต้องการมีชีวิตที่ร่ำรวยเหมือนริชชี่ และลอรีก็รู้เรื่องนี้ ลอรีพบรูปภาพของบ็อบบี้และร็อกแซนกำลังมีเพศสัมพันธ์กัน เธอให้รูปภาพนั้นกับริชชี่เพราะความหึงหวง โดยไม่คาดคิดว่าริชชี่จะฆ่าบ็อบบี้เพราะไปนอนกับร็อกแซน ลอรีนำรูปภาพนั้นออกจากที่ที่ริชชี่ทิ้งไว้บนร่างของบ็อบบี้เพราะเธอต้องการปกป้องชื่อเสียงของสามี

หลังจากได้รับเบาะแสจากปิโกลิโน สายสืบท้องถิ่น จีโนก็พบริชชี่กำลังจัดปาร์ตี้อยู่ในบ้านหลังหนึ่งในย่านเก่า จีโนฆ่าลูกน้องของริชชี่ทั้งหมด จากนั้นก็ตามหาริชชี่และต่อสู้กันตัวต่อตัว หลังจากที่ซัดริชชี่จนหมดสติ จีโนก็ฆ่าริชชี่ด้วยการแทงที่หน้าผากด้วยที่เปิดขวดไวน์ พวกแก๊งสเตอร์ก็มาถึงในไม่ช้า โดยตั้งใจจะฆ่าริชชี่เช่นกัน จีโนใช้ปืนของหัวหน้าแก๊งยิงริชชี่ที่ตายแล้วซ้ำหลายนัด จากนั้นก็บอกให้ริชชี่กลับไปหาเจ้านายและรับความดีความชอบในการตายของริชชี่

จีโนและภรรยารับลูกสุนัขตัวนั้นมาเลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยงในครอบครัว โดยตั้งชื่อว่า โคราจโจ (ภาษาอิตาลีแปลว่า ความกล้าหาญ) ขณะไปเที่ยวที่โคนีย์ไอส์แลนด์พวกเขาได้เจอกับชายคนเดิมที่ทิ้งลูกสุนัขไว้ก่อนหน้านี้ และจีโนก็เข้าไปต่อว่าเขา เมื่อชายคนนั้นทำร้ายเขา จีโนก็ป้องกันตัวและผลักชายคนนั้นล้มลง จีโนและภรรยาหัวเราะขณะที่ลูกสุนัขฉี่ใส่หัวชายคนนั้น

นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ Julianna Margulies ^{[ 4 ]}

ต่อมาจอห์น ฟลินน์อ้างว่าชื่อเรื่องเดิมคือThe Price of Our Blood [ ^{4 ] "}ซึ่งหมายถึงเลือดของมาเฟีย นั่นคือชื่อเรื่องที่สตีเวนและผมต้องการ แต่ทางวอร์เนอร์ บราเธอร์สบอกว่าไม่ มันต้องเป็นชื่อเรื่องสามคำเหมือนกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของสตีเวน ซีกัล ( Above the Law , Hard to KillและMarked for Death )" ^{[ 5 ] [ 6 ]}ในระหว่างการถ่ายทำ ชื่อเรื่องที่ใช้ระหว่างการถ่ายทำคือThe Night [ ^{4 ] ซี}กัลอ้างว่าได้เขียนบทใหม่ทั้งหมด แม้ว่าจะมีเพียงอาร์. แลนซ์ ฮิลล์ (ภายใต้นามปากกาเดวิด ลี เฮนรี) เท่านั้นที่ได้รับเครดิตในภาพยนตร์ฉบับสุดท้าย^{[ 4 ​​]}

ตัวละครริชี่ มาดาโน ได้รับแรงบันดาลใจจากคอสตาบิล “กัส” ฟาราเซ่ สมาชิก แก๊งบอนันโนซึ่งถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจและอดีตเพื่อนร่วมแก๊งไล่ล่าหลังจากฆ่าเจ้าหน้าที่ปราบปรางยาเสพติดที่ปลอมตัวมา ฟาราเซ่ถูกจับได้ในที่สุดและถูกมือสังหารของแก๊งมาเฟียฆ่าตาย

การถ่ายทำเกิดขึ้นในสถานที่จริงใน เขต บรูคลินของนครนิวยอร์กและในลอสแอนเจลิส^{[ 5 ]}

เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาวมากกว่านี้และมีเนื้อเรื่องและตัวละครมากกว่านี้ มีรายงานว่าซีเกลตัดฉากบางส่วนของวิลเลียม ฟอร์ไซธ์ออก เพราะเขารู้สึกว่าฟอร์ไซธ์แย่งซีนเขา นอกจากนี้ วอร์เนอร์ บราเธอร์สยังได้ว่าจ้างไมเคิล เอเลียตมาตัดต่อภาพยนตร์ฉบับดั้งเดิมใหม่ เพื่อให้สั้นลงและทำกำไรได้มากขึ้นในบ็อกซ์ออฟฟิศ เอเลียตเคยทำงานแบบเดียวกันนี้กับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส เช่น ภาพยนตร์ไซไฟสยองขวัญเรื่องDeadly Friend (1986) ของ เวส เครเวน และภาพยนตร์แอ็คชั่นเรื่อง Showdown in Little Tokyo (1991) ของมาร์ค แอล. เลสเตอร์บางฉากถูกตัดออก และบางฉากถูกตัดออกเพื่อให้จังหวะการดำเนินเรื่องดีขึ้น ดังนั้นจึงมีฉากตัดต่อสองฉากที่ไม่มีบทพูดอยู่ในภาพยนตร์ การตัดต่อใหม่ยังทำให้เกิดข้อผิดพลาดเล็กน้อยด้านความต่อเนื่องอีกด้วย ตัวอย่างภาพยนตร์ฉบับฉายโรงแสดงฉากที่ถูกตัดออกสองฉาก ได้แก่ ฉากที่ริชชี่กำลังยิงปืนในร้านขายเสื้อผ้าที่เขาหยิบเสื้อตัวใหม่มา (ในฉากแรกๆ เขาใส่เสื้อตัวหนึ่ง แต่จู่ๆ ก็เปลี่ยนไปใส่เสื้ออีกตัวตลอดทั้งเรื่อง) และฉากที่ผู้กองตำรวจบอกจีโนว่าจำนวนศพกำลังเพิ่มขึ้น ภาพยนตร์เวอร์ชันฉายทางโทรทัศน์บางเวอร์ชันก็มีฉากที่ถูกตัดออกสองฉากเช่นกัน ได้แก่ ฉากที่ริชชี่ขโมยเสื้อตัวใหม่จากร้านเพราะเปื้อนเลือด (ซึ่งเห็นได้ในตัวอย่างภาพยนตร์เช่นกัน) และฉากที่ริชชี่และพวกบุกเข้าไปในบ้านที่ภรรยาของจีโนอยู่และพยายามตามหาเธอ แต่ก็หนีออกมาเมื่อเพื่อนบ้านปรากฏตัว

ฟลินน์เล่าในภายหลังว่า:

ฉันชอบทำงานกับ Bill Forsythe และ Jerry Orbach และทุกคนในรถที่รับบทเป็นฆาตกรมาก แต่ฉันไม่ค่อยลงรอยกับ Steven เขามาทำงานสายประมาณหนึ่งชั่วโมงเสมอและทำให้เกิดความล่าช้ามากมาย เราถ่ายทำจนถึงวันที่ 31 ตุลาคม 1990 เพราะมีการขู่ว่าจะมีการประท้วงหยุดงานของ IATSE (International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts - Ed.) Warner Bros. บอกเราว่าเราต้องขึ้นเครื่องบินภายในวันที่ 1 พฤศจิกายน ดังนั้นเราจึงถ่ายทำประมาณหนึ่งเดือนในบรูคลิน ส่วนที่เหลือของOut for Justiceถ่ายทำในและรอบๆ ทางตอนใต้ของลอสแอนเจลิส เราถ่ายทำฉากเหล่านั้นบนถนน Lacy ในย่านสลัมที่มีอาคารไม้เก่าๆ ที่ดูเหมือนบรูคลิน^{[ 5 ]}

มีการตัดฉากเพิ่มเติมหลังจากภาพยนตร์ได้รับ เรตติ้ง NC-17เนื่องจากมีฉากความรุนแรง^{[ 7 ]}

ระหว่างการถ่ายทำ มีการกล่าวอ้างว่าเกิดการทะเลาะวิวาททางร่างกายระหว่างซีกัลและผู้ประสานงานด้านการแสดงผาดโผนจีน เลอเบลล์ ขณะอยู่ในกองถ่าย ซีกัลอ้างว่าเนื่องจากการฝึกไอคิโดของเขา เขาจึง "ไม่ได้รับผลกระทบ" จากการถูกบีบคอจนหมดสติ ในบางจุด เลอเบลล์ ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญยูโด สายแดงขั้นที่ 10 และเป็นนักมวยปล้ำ ที่มีประสบการณ์ ได้ยินเรื่องการอ้างนี้และให้โอกาสซีกัลพิสูจน์ เขาอ้างว่าได้ใช้แขนโอบรอบคอของซีกัล และเมื่อซีกัลพูดว่า "เริ่ม" เขาก็บีบคอซีกัลจนหมดสติ ปัสสาวะและอุจจาระออกมา^{[ 8 ]}ความนิยมของเหตุการณ์นี้ทำให้เลอเบลล์ถูกนับรวมในปี 1992 ในฐานะสมาชิกเพิ่มเติมที่เป็นไปได้ของ "Dirty Dozen" ที่เป็นที่ถกเถียงของโรเบิร์ต วอลล์ ซึ่งเป็นกลุ่มนักศิลปะการต่อสู้ที่เต็มใจตอบรับคำท้าสาธารณะของซีกัล

ซีกัลปฏิเสธว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่เคยเกิดขึ้น โดยเรียกเลอเบลล์ว่าเป็น "คนโกหกสารเลวโรคจิต" และเสนอชื่อพยานที่สามารถหักล้างคำให้การของอีกฝ่ายได้ หลังจากปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเป็นเวลาหลายปี เลอเบลล์ได้กล่าวถึงเรื่องนี้อย่างระมัดระวังในปี 2012 ใน การสัมภาษณ์กับ แอเรียล เฮลวานีเมื่อถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ สื่อบางแห่งเลือกที่จะพิจารณาว่านี่เป็นการยืนยันเรื่องราว แม้ว่าเลอเบลล์จะปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นโดยตรงก็ตาม^{[ 9 ]}เขาถูกอ้างคำพูดว่า: "เมื่อเรามีปากเสียงกันเล็กน้อยหรือมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน มีสตันท์แมนและช่างกล้อง 30 คนที่กำลังดูอยู่ บางครั้งสตีเวนก็มีแนวโน้มที่จะทำให้คนผิดคนไม่พอใจ และคุณอาจได้รับบาดเจ็บจากการทำเช่นนั้น" หลังจากถูกถามว่าเขาจะไม่ยืนยันโดยตรงใช่หรือไม่ เลอเบลล์กล่าวว่า: "ถ้ามีคน 30 คนกำลังดูอยู่ ก็ให้พวกเขาพูดถึงมันสิ"

สตันท์แมน สตีเวน แลมเบิร์ต ซึ่งเป็นบอดี้การ์ดพาร์ทไทม์ของซีกัล กล่าวว่าเขาอยู่ในเหตุการณ์และบอกว่ามีการเผชิญหน้ากันเกิดขึ้นจริง ตามคำบอกเล่าของแลมเบิร์ต ซีกัลอธิบายให้เลอเบลล์ฟังว่าเขาไม่เชื่อว่าท่าล็อกคอของเขาได้ผล และเขาสามารถหลุดพ้นจากมันได้ เลอเบลล์สาธิตท่าล็อกคอโดยใช้กับซีกัล โดยไม่ต้องล็อกท่า ซีกัลก้าวไปด้านข้างและเหวี่ยงแขนท่อนล่างไปด้านหลังเข้าที่หว่างขา เลอเบลล์ลอยขึ้นจากพื้นสองสามฟุต ทันทีที่ลงพื้น เลอเบลล์ใช้การกวาดเท้าเพื่อกวาดซีกัลขึ้นจากพื้น ทำให้ซีกัลลงไปนอนหงาย เลอเบลล์ช่วยซีกัลลุกขึ้น^{[ 9 ]}

ในหนังสือบันทึกความทรงจำSunshine Girlปี 2021 ของเธอ Julianna Marguliesอ้างว่า Steven Seagal ล่วงละเมิดทางเพศเธอระหว่างการถ่ายทำ โดยอธิบายว่าเขาเป็นผู้ล่าทางเพศ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Out for Justiceเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกา^{[ 12 ]} ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามติดต่อกันของซีกัลที่ทำได้เช่นนั้น ในที่สุดก็ทำรายได้ 40 ล้านดอลลาร์ ซึ่งน้อยกว่าภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเขา Marked for Deathประมาณหนึ่งในสาม^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบโดยทั่วไป^{[ 14 ] [ 15 ]}บนRotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 23% จากการวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 22 คน^{[ 16 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 38 จาก 100 จากการวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 12 คน^{[ 14 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ "B+" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 17 ]}

มีการตัดฉากความรุนแรงเพิ่มเติมสำหรับการฉายภาพยนตร์ในต่างประเทศ โดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร ฉากแอ็กชั่นที่โหดร้ายหลายฉากถูกตัดออกสำหรับการวางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอ ทำให้ความยาวลดลง 54 วินาที ต่อมาได้มีการวางจำหน่ายเวอร์ชันเต็มแบบไม่ตัดต่อในรูปแบบดีวีดี

• Out for Justiceที่ IMDb
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง The Goddess and the Genius