พ้นห้วงอวกาศและเวลา

ภาพประกอบเสื้อกันฝุ่นโดย Hannes Bok
ผู้เขียน	คลาร์ก แอชตัน สมิธ
ศิลปินผู้วาดปก	ฮันเนส บ็อก
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	แฟนตาซี , สยองขวัญ , นิยายวิทยาศาสตร์
สำนักพิมพ์	อาร์คแฮมเฮาส์
วันที่เผยแพร่	1942
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	ฉบับพิมพ์ (ปกแข็ง)
หน้า	xii, 370

Out of Space and Timeเป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นแนวแฟนตาซีสยองขวัญและวิทยาศาสตร์ โดยนักเขียนชาวอเมริกันคลาร์ก แอชตัน สมิธวางจำหน่ายในปี 1942และเป็นหนังสือเล่มที่สามที่ตีพิมพ์โดย Arkham Houseพิมพ์ออกมา 1,054 เล่ม ฉบับปกแข็งของอังกฤษวางจำหน่ายโดย Neville Spearmanในปี 1971 ตามด้วยการพิมพ์ซ้ำฉบับปกอ่อนสองเล่มโดย Panther Booksในปี 1974 Bison Booksออกฉบับปกอ่อนสำหรับจำหน่ายทั่วไปในปี 2006 ^{[ 1 ]}

เรื่องราวในเล่มนี้ได้รับการคัดเลือกโดยผู้เขียนและถือว่าเป็นเรื่องแฟนตาซีและสยองขวัญที่ดีที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน คอลเล็กชันนี้ประกอบด้วยเรื่องราวจากชุดเรื่องหลักของสมิธ ได้แก่Averoigne , Hyperborea , PoseidonisและZothiqueสมิธต้องการตั้งชื่อคอลเล็กชันนี้ว่า "The End of the Story and Other Stories" แต่ยอมรับคำแนะนำของเดอร์เลธ ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึง"Dream-Land" ของเอ็ดการ์ อัลลัน โพ^{[ 2 ]}

หนังสือ Out of Space and Timeประกอบด้วยเรื่องสั้นต่อไปนี้:

• หนังสือ "Clark Ashton Smith: Master of Fantasy" โดยAugust DerlethและDonald Wandrei
• "จุดจบของเรื่องราว"
• "การนัดพบในอาเวโรญ"
• " ค่ำคืนในมาลเนอองต์ "
• "เมืองแห่งเปลวไฟที่ขับขาน"
• "เกาะที่ยังไม่ถูกสำรวจ"
• "การฝังศพครั้งที่สอง"
• "เงาคู่"
• "ห่วงโซ่แห่งอาฟอร์โกมอน"
• " ดิ ดาร์ค อีโดลอน "
• " อักษรภาพสุดท้าย "
• " ซาดาสเตอร์ "
• " การสิ้นพระชนม์ของอิลาโลธา "
• " การกลับมาของจอมเวท "
• “ พินัยกรรมของอาธัมมาอุส ”
• "ความแปลกประหลาดของ Avoosl Wuthoqquan"
• "อุบโบ-สัตลา"
• "อสูรกายแห่งคำพยากรณ์"
• "ห้องนิรภัยของโยห์-วอมบิส"
• "จากสุสานแห่งความทรงจำ"
• "เงามืด"

• เจอร์ซีย์ สหราชอาณาจักร: เนวิลล์ สเปียร์แมน, 1971
• เซนต์อัลบันส์ สหราชอาณาจักร: แพนเธอร์, 1974 (2 เล่ม)
• ลินคอล์น, เนแบรสกา: ไบสัน, 2006.

แอนโทนี บูเชอ ร์ เขียนไว้ในUnknown Worldsว่าคอลเล็กชันนี้เป็น "หนังสืออ่านที่ยอดเยี่ยมถึงสี่ร้อยหน้า" และยกย่องสมิธว่าเป็น "กวีและช่างฝีมือ [ผู้] สร้างสรรค์ผลงานที่ดีที่สุดในประเพณีของเลิฟคราฟต์ " ^{[ 3 ]} ลูอิส มอนเซลล์ ฟิลด์ ผู้วิจารณ์ จากนิวยอร์กไทมส์ตั้งข้อสังเกตว่าแม้เรื่องราวส่วนใหญ่ของสมิธจะ "ละเอียดลออเกินไปและใช้คำฟุ่มเฟือยเกินไป" แต่ผู้เขียนก็มี "จินตนาการที่กระตือรือร้นและอุดมสมบูรณ์" และสรุปว่าคอลเล็กชันนี้จะถูกใจ "[ผู้อ่าน] ที่ชื่นชอบแฟนตาซีและเวทมนตร์" ^{[ 4 ]}

• บรรณานุกรมของคลาร์ก แอชตัน สมิธ

• Jaffery, Sheldon (1989). คู่มือบ้านอาร์คัม . เมอร์เซอร์ไอส์แลนด์, วอชิงตัน: ​​Starmont House, Inc. หน้า4–5 . ISBN  1-55742-005-X.
• Chalker, Jack L. ; Mark Owings (1998). สำนักพิมพ์วิทยาศาสตร์และแฟนตาซี: ประวัติบรรณานุกรม, 1923-1998 . เวสต์มินสเตอร์, แมริแลนด์ และบัลติมอร์: Mirage Press, Ltd. หน้า 26.
• นีลเซ่น, ลีออน (2004). หนังสืออาร์คัมเฮาส์: คู่มือสำหรับนักสะสม . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา และลอนดอน: แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี อิงค์. หน้า48–49 . ISBN  0-7864-1785-4.