ในกีฬาอเมริกันฟุตบอลการเตะจักรยาน อากาศ หรือที่รู้จักกันในชื่อการเตะโอเวอร์เฮดคิกหรือการเตะกรรไกรเป็นท่าเตะผาดโผนที่ผู้เล่นเตะลูกบอลที่ลอยอยู่กลางอากาศไปด้านหลัง โดยทำได้ด้วยการเหวี่ยงตัวไปด้านหลังขึ้นไปในอากาศ และก่อนที่จะลงสู่พื้น จะใช้ขาทั้งสองข้างเคลื่อนไหวแบบเฉือนเพื่อให้ขาที่ใช้เตะลูกบอลอยู่ข้างหน้าขาอีกข้าง ในภาษาส่วนใหญ่ ท่านี้จะตั้งชื่อตาม การเคลื่อนไหว แบบปั่นจักรยานหรือ การเคลื่อนไหว แบบกรรไกรที่คล้ายคลึงกัน ความซับซ้อนและการแสดงท่านี้ที่ไม่ค่อยพบเห็นในแมตช์การแข่งขันฟุตบอล ทำให้มันเป็นหนึ่งในทักษะที่โด่งดังที่สุดของอเมริกันฟุตบอล^{[ A ]}

การเตะจักรยานอากาศสามารถใช้ในการป้องกันเพื่อเคลียร์บอลออกจากหน้าประตู หรือใช้ในเกมรุกเพื่อเตะเข้าประตูฝ่ายตรงข้ามเพื่อพยายามทำประตู การเตะจักรยานอากาศเป็นทักษะฟุตบอลขั้นสูงที่อันตรายสำหรับผู้เล่นที่ไม่มีประสบการณ์ การทำประตูด้วยท่านี้ได้สำเร็จนั้นส่วนใหญ่จำกัดอยู่เฉพาะผู้เล่นที่มีประสบการณ์และมีความแข็งแกร่งทางร่างกายมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลเท่านั้น

คนงานจากเมืองท่าริมชายฝั่งแปซิฟิกของชิลีและเปรูน่าจะเป็นผู้ที่แสดงท่าเตะจักรยานอากาศในฟุตบอลเป็นครั้งแรก อาจจะเร็วที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ " ชิเลนา" เทคนิคขั้นสูงอย่างท่าเตะจักรยานอากาศพัฒนามาจากรูปแบบฟุตบอลที่ ชาวอังกฤษนำเข้ามาปรับใช้ในอเมริกาใต้นักฟุตบอลชาวบราซิลอย่างเลโอนิดาสและเปเล่ทำให้ทักษะนี้เป็นที่นิยมในระดับนานาชาติในช่วงศตวรรษที่ 20 นับตั้งแต่นั้นมา ท่าเตะจักรยานอากาศก็ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง จนกระทั่งในปี 2016 ฟีฟ่า (องค์กรกำกับดูแล ฟุตบอล ) ยกย่องให้ท่าเตะจักรยานอากาศเป็น "ภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในฟุตบอล"

ท่าเตะจักรยานอากาศเป็นทักษะที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมฟุตบอลการใช้ท่าเตะจักรยานอากาศในการแข่งขันฟุตบอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำประตู มักจะได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางจากสื่อกีฬาท่าเตะจักรยานอากาศปรากฏอยู่ในงานศิลปะต่างๆ เช่น ประติมากรรม ภาพยนตร์ โฆษณา และวรรณกรรม ข้อถกเถียงเกี่ยวกับการคิดค้นและการตั้งชื่อท่านี้ได้เพิ่มความชื่นชมให้กับท่านี้ในวัฒนธรรมสมัยนิยม ท่านี้ยังเป็นที่ชื่นชอบในกีฬาประเภทลูกบอลอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฟุตบอลรูปแบบต่างๆ เช่นฟุตซอลและฟุตบอล ชายหาด

ท่าเตะจักรยานเป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษด้วยชื่อสามชื่อ ได้แก่ bicycle kick, overhead kick และ scissors kick คำว่า "bicycle kick" อธิบายถึงการเคลื่อนไหวของขาขณะที่ลำตัวอยู่กลางอากาศ คล้ายกับการปั่นจักรยาน^{[ 3 ]}ท่านี้ยังเรียกว่า "overhead kick" ซึ่งหมายถึงการเตะลูกบอลขึ้นเหนือศีรษะ^{[ 4 ]}หรือ "scissors kick" เนื่องจากเทคนิคนี้สะท้อนถึงการเคลื่อนไหวของใบมีดกรรไกรสองใบที่มาบรรจบกัน^{[ 5 ]}ผู้เขียนบางคนแยกแยะ "scissors kick" ว่าคล้ายกับ bicycle kick แต่ทำในแนวด้านข้างหรือทำมุม^{[ 6 ]}ผู้เขียนคนอื่นๆ ถือว่าเป็นท่าเดียวกัน^{[ 7 ]}

ในภาษาอื่นๆ นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ ชื่อของมันยังสะท้อนถึงการกระทำที่คล้ายคลึงกันด้วย นักข่าวสายกีฬา Alejandro Cisternas จากหนังสือพิมพ์El Mercurio ของชิลี ได้รวบรวมรายชื่อชื่อเหล่านี้ไว้^{[ 8 ]}ในกรณีส่วนใหญ่ ชื่อเหล่านี้จะหมายถึงการเคลื่อนไหวคล้ายกรรไกรของการเตะ เช่นciseaux retourné ของฝรั่งเศส (กรรไกรกลับหลัง) และ anapodo psalidiของกรีก(กรรไกรกลับหัว) หรือหมายถึงการกระทำคล้ายจักรยาน เช่นpontapé de bicicletaของ โปรตุเกส ^{[ 8 ]}ในภาษาอื่นๆ จะมีการอธิบายลักษณะของการกระทำ เช่นFallrückzieher ของเยอรมัน (การเตะล้มไปข้างหลัง) przewrotka ของโปแลนด์ (การเตะพลิกกลับ) omhaal ของดัตช์ (การลากหมุนตัว) และrovesciata ของอิตาลี (การเตะกลับหลัง) ^{[ 8 ]}

ข้อยกเว้นของรูปแบบการตั้งชื่อเหล่านี้พบได้ในภาษาที่กำหนดการเคลื่อนไหวโดยอ้างอิงถึงสถานที่ เช่นbrassespark ของนอร์เวย์ (Brazilian kick) ^{[ 8 ] [ 9 ]}ข้อยกเว้นนี้มีความสำคัญมากที่สุดในภาษาสเปน ซึ่งมีการโต้เถียงกันอย่างรุนแรงระหว่างชิลีและเปรู ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกีฬาในอดีตเกี่ยวกับการตั้งชื่อท่าเตะจักรยาน ชาวชิลีและชาวลาตินอเมริกาส่วนใหญ่รู้จักท่านี้ในชื่อchilenaในขณะที่ชาวเปรูเรียกว่าchalaca ^{[ 10 ] [ B ]}อย่างไรก็ตาม ท่านี้ยังเป็นที่รู้จักในภาษาสเปนด้วยชื่อที่ไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้งมากนักอย่างtijeraและtijereta ซึ่งทั้งสอง คำนี้อ้างอิงถึงการเคลื่อนไหวแบบกรรไกรของท่านี้^{[ 16 ]}

การเตะแบบจักรยานอากาศที่ประสบความสำเร็จโดยทั่วไปต้องอาศัยทักษะและความแข็งแกร่งทางร่างกายอย่างมาก^{[ 17 ]}ในการเตะแบบจักรยานอากาศ ลูกบอลต้องลอยอยู่ในอากาศเพื่อให้ผู้เล่นสามารถเตะได้ในขณะที่ตีลังกาหลัง ลูกบอลอาจลอยมาทางผู้เล่น เช่น จากการเปิดบอลหรือผู้เล่นอาจดีดลูกบอลขึ้นไปในอากาศ^{[ 18 ]}ขาข้างที่ไม่เตะควรยกขึ้นก่อนเพื่อช่วยส่งแรงให้ร่างกายขึ้นในขณะที่ขาข้างที่เตะกระโดด^{[ 19 ]}ในขณะที่กระโดด หลังของร่างกายควรเคลื่อนไปด้านหลังจนขนานกับพื้น^{[ 20 ]}เมื่อร่างกายถึงจุดสูงสุด ขาข้างที่เตะควรเหยียดไปที่ลูกบอลพร้อมกับลดขาข้างที่ไม่เตะลงพร้อมกันเพื่อเพิ่มพลังในการเตะ^{[ 21 ]}สายตาควรจดจ่ออยู่กับลูกบอลจนกว่าเท้าจะเตะโดน^{[ 22 ]}ควรใช้แขนเพื่อช่วยในการทรงตัวและลดแรงกระแทกจากการล้ม^{[ 5 ]}

โดยทั่วไปแล้ว การเตะจักรยานอากาศจะทำในสองสถานการณ์ คือ การป้องกันและการรุก การเตะจักรยานอากาศเพื่อการป้องกันจะทำเมื่อผู้เล่นหันหน้าเข้าหาประตูของฝ่ายตนเองและใช้ท่านี้เพื่อเคลียร์บอลไปในทิศทางตรงข้ามกับปากประตูของฝ่ายตนเอง ริชาร์ด วิตซิก นักประวัติศาสตร์กีฬา ถือว่าการเตะจักรยานอากาศเพื่อการป้องกันเป็นการเคลื่อนไหวที่สิ้นหวังซึ่งต้องการความแม่นยำน้อยกว่าการเตะจักรยานอากาศเพื่อการรุก^{[ 2 ]}การเตะจักรยานอากาศเพื่อการรุกจะใช้เมื่อผู้เล่นหันหลังให้ประตูของฝ่ายตรงข้ามและอยู่ใกล้ปากประตู ตามที่วิตซิกกล่าว การเตะจักรยานอากาศเพื่อการรุกต้องการสมาธิและความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับตำแหน่งของลูกบอล^{[ 2 ]}การเตะจักรยานอากาศยังสามารถทำได้ในแดนกลาง แต่ไม่แนะนำเพราะสามารถส่งบอลได้อย่างปลอดภัยและแม่นยำกว่าในโซนนี้^{[ 2 ]}

การส่งบอลข้ามสนามก่อนการเตะจักรยานอากาศเพื่อรุกนั้นมีความแม่นยำที่น่าสงสัย— มีรายงานว่า กองหน้า ชาวเยอรมัน เคลาส์ ฟิชเชอร์กล่าวว่าการส่งบอลข้ามสนามส่วนใหญ่ก่อนการเตะจักรยานอากาศนั้นไม่ดี^{[ 23 ]}ยิ่งไปกว่านั้น การเตะจักรยานอากาศนั้นอันตราย แม้ว่าจะทำได้อย่างถูกต้องก็ตาม เพราะอาจทำให้ผู้เล่นที่ตกใจในสนาม ได้รับบาดเจ็บได้ ^{[ 24 ]}ด้วยเหตุนี้เซซาร์ กอนซาเลซ กองหลัง ชาวเปรู จึงแนะนำว่าผู้เล่นที่ทำการเตะจักรยานอากาศควรมีพื้นที่เพียงพอในการทำ^{[ 25 ]}สำหรับผู้เล่นที่ใช้ท่านี้ อันตรายที่สุดเกิดขึ้นระหว่างการลงพื้น การล้มที่ไม่ดีอาจ ทำให้ ศีรษะ หลัง หรือข้อมือได้รับบาดเจ็บ^{[ 26 ]}วิทซิกแนะนำให้ผู้เล่นที่พยายามทำท่านี้ลงพื้นด้วยหลังส่วนบน ใช้แขนเป็นที่พยุง และกลิ้งตัวไปด้านข้างพร้อมกันเพื่อลดแรงกระแทกจากการลงพื้น^{[ 2 ]}

วิทซิกแนะนำว่านักฟุตบอลควรพยายามเตะจักรยานอากาศด้วยจิตใจที่มุ่งมั่นและแน่วแน่^{[ 2 ]}ผู้เล่นต้องรักษาฟอร์มที่ดีขณะทำการเคลื่อนไหว และต้องแสดงความแม่นยำและเที่ยงตรงเป็นพิเศษเมื่อเตะบอล^{[ 27 ]}เปเล่ กองหน้าชาวบราซิลหนึ่งในผู้เล่นที่มีชื่อเสียงของวงการกีฬา ก็มองว่าการเคลื่อนไหวนี้ยาก และจำได้ว่าเคยทำประตูจากท่านี้ได้เพียงไม่กี่ครั้งจาก 1,283 ประตูในอาชีพการค้าแข้งของเขา^{[ 28 ]}เนื่องจากความซับซ้อนของการเคลื่อนไหว การเตะจักรยานอากาศที่ทำได้สำเร็จจึงเป็นที่น่าจดจำ และตามที่เอลเลียต เทอร์เนอร์ นักข่าวสายกีฬา กล่าวไว้ว่า มักจะทำให้ผู้ชมประหลาดใจ^{[ 1 ]}การเตะจักรยานอากาศที่ทำได้ไม่ดีพอก็อาจทำให้ผู้เล่นถูกเยาะเย้ยได้^{[ 29 ]}

ตำนานฟุตบอลมีเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับเวลาและสถานที่ที่การเตะจักรยานอากาศถูกแสดงเป็นครั้งแรกและใครเป็นผู้คิดค้น^{[ 30 ] [ 31 ] [ C ]}ตามที่นักมานุษยวิทยาชาวบราซิล อันโตนิโอ ฮอร์เก โซอาเรส กล่าว ต้นกำเนิดของการเตะจักรยานอากาศมีความสำคัญเพียงแค่เป็นตัวอย่างของการสร้างตำนานพื้นบ้าน^{[ 32 ]}ความคิดเห็นที่เป็นที่นิยมยังคงถกเถียงกันถึงต้นกำเนิดที่แท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ที่อ้างว่ามีการคิดค้นท่าทางดังกล่าว ( เช่นบราซิล ชิลี และเปรู) ^{[ 33 ] [ 34 ] [ D ]}อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงและวันที่ที่มีอยู่บอกเล่าเรื่องราวที่ตรงไปตรงมา บ่งชี้ว่าการคิดค้นการเตะจักรยานอากาศเกิดขึ้นในอเมริกาใต้ ในยุคแห่งนวัตกรรมด้าน กลยุทธ์และทักษะ ของฟุตบอล^{[ 8 ] [ 30 ] [ 38 ] [ 39 ]}

ผู้อพยพชาวอังกฤษซึ่งถูกดึงดูดด้วยโอกาสทางเศรษฐกิจของอเมริกาใต้ รวมถึงการส่งออกกาแฟจากบราซิลหนังสัตว์และเนื้อสัตว์จากอาร์เจนตินาและมูลนกจากเปรูได้นำฟุตบอลเข้ามาในภูมิภาคนี้ในช่วงทศวรรษ 1800 ^{[ 42 ]}ชุมชนผู้อพยพเหล่านี้ได้ก่อตั้งสถาบันต่างๆ เช่น โรงเรียนและสโมสรกีฬา ซึ่งกิจกรรมต่างๆ คล้ายคลึงกับที่ทำในสหราชอาณาจักร รวมถึงการฝึกฟุตบอล^{[ 42 ]}การฝึกฟุตบอลได้แพร่กระจายจากสหราชอาณาจักรไปยังทวีปยุโรป โดยเฉพาะเบลเยียม เนเธอร์แลนด์ และสแกนดิเนเวีย แต่เกมนี้ไม่มีนวัตกรรมใดๆ ในสถานที่เหล่านี้^{[ 43 ]} สถานการณ์ในอเมริกาใต้พัฒนาไปในทิศทางที่แตกต่างออกไป เพราะแทนที่จะเลียนแบบรูปแบบการเล่นของผู้อพยพ ซึ่งอิงจาก " เกมส่งบอลแบบสก็อตแลนด์ " ที่ช้ากว่ามากกว่ารูปแบบฟุตบอลอังกฤษที่เร็วและรุนแรงกว่า ชาวอเมริกาใต้ได้มีส่วนช่วยในการเติบโตของกีฬาชนิดนี้โดยเน้นคุณภาพทางเทคนิคของผู้เล่น^{[ 44 ]}ด้วยการปรับกีฬาให้เข้ากับความชอบของพวกเขา นักฟุตบอลชาวอเมริกาใต้จึงเชี่ยวชาญทักษะเฉพาะตัว เช่นการเลี้ยงบอลการเตะฟรีคิกโค้งและการเตะจักรยานอากาศ^{[ 45 ]}

การเตะแบบจักรยานเกิดขึ้นครั้งแรกในท่าเรือแปซิฟิกของชิลีและเปรู อาจจะเร็วที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 1800 ^{[ 46 ]}ขณะที่เรือของพวกเขาจอดเทียบท่า ลูกเรือชาวอังกฤษเล่นฟุตบอลกันเองและกับคนท้องถิ่นเพื่อความบันเทิง การเล่นกีฬานี้ได้รับการยอมรับในท่าเรือเพราะกฎและอุปกรณ์ที่เรียบง่ายทำให้ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าถึงได้^{[ 47 ]} คนงานท่าเรือ ชาวแอฟริกัน-เปรูอาจเป็นผู้แสดงการเตะแบบจักรยานเป็นครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในการแข่งขันกับลูกเรือชาวอังกฤษและพนักงานรถไฟในท่าเรือหลักของเปรู ซึ่งได้รับชื่อว่าtiro de chalaca (' การตีแบบ Callao ') ^{[ 46 ] [ 48 ]}การเตะแบบจักรยานอาจแสดงครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1910 โดยRamón Unzaga นักกีฬา ชาวบาสก์ที่เกิดในสเปน และได้ รับสัญชาติ ชิลี ที่ท่าเรือ Talcahuanoของชิลีที่นั่นเขาได้รับชื่อว่าchorera (อ้างอิงถึงชื่อเรียกคนท้องถิ่น) ^{[ 46 ] [ 49 ] [ F ]}

นักฟุตบอลชาวชิลีได้เผยแพร่ทักษะนี้ไปไกลกว่าอเมริกาใต้ฝั่งตะวันตกในช่วงทศวรรษ 1910 และ 1920 ^{[ 30 ] [ 46 ]}ในการแข่งขันชิงแชมป์อเมริกาใต้ครั้งแรกๆ อุนซากาและฟรานซิสโก กาติกา กองหลังชาว ชิลี อีกคนหนึ่ง ได้สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมด้วยลูกเตะจักรยานอากาศของพวกเขา^{[ 46 ] [ 52 ] [ G ]}เดวิด อเรลลาโนกองหน้าชาวชิลียังได้แสดงท่านี้และท่าทางเสี่ยงอันตรายอื่นๆ อย่างน่าจดจำระหว่าง การทัวร์ สเปนของโคโล-โคโล ในปี 1927 —การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของเขาในการทัวร์ครั้งนั้นจากอาการบาดเจ็บที่เกิดจากการแสดงกายกรรมของเขา ตามที่ซิมป์สันและเฮสเซกล่าวไว้ว่า "เป็นคำเตือนที่น่ากลัวเกี่ยวกับอันตรายของการโอ้อวด " ^{[ 46 ] [ 51 ] [ 57 ]}ด้วยความประทับใจในลูกเตะจักรยานอากาศเหล่านี้ผู้ชื่นชอบจากสเปนและอาร์เจนตินาจึงตั้งชื่อมันว่าchilenaซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงสัญชาติของผู้เล่น^{[ 30 ] [ 46 ]}ในช่วงทศวรรษ 1940 คาร์โล ปาโรลา ได้ทำให้การเตะจักรยานอากาศเป็นที่นิยมในฟุตบอลอิตาลีจนได้รับฉายาว่าซินญอร์ โรเวสเซียตา ("มิสเตอร์โอเวอร์เฮดคิก") ^{[ 58 ]}

เปเล่ กองหน้าชาวบราซิล ได้จุดประกายความนิยมในการเตะจักรยานอากาศอีกครั้งในระดับนานาชาติในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ^{[ 59 ] [ 60 ]}ความสามารถในการเตะจักรยานอากาศได้อย่างง่ายดายของเขาเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่ทำให้เขาโดดเด่นจากผู้เล่นคนอื่นๆ ในช่วงต้นอาชีพนักกีฬาของเขา และยังช่วยเพิ่มความมั่นใจในตนเองในฐานะนักฟุตบอลอีกด้วย^{[ 61 ]}หลังจากเปเล่ดิเอโก มาราโดนา กองกลางชาวอาร์เจนตินา และฮูโก ซานเชซ กองหน้าชาวเม็กซิกัน ก็กลายเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นในการเตะจักรยานอากาศในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ^{[ 62 ]}ผู้เล่นที่โดดเด่นคนอื่นๆ ที่เคยใช้ท่านี้ในช่วงเวลานี้ ได้แก่ฮวน คาร์ลอส โอบลิทัส ปีก ชาวเปรู ผู้ทำประตูจากการเตะจักรยานอากาศใน แมต ช์โคปาอเมริกาปี 1975ระหว่างเปรูและชิลี และมาร์ค ฮิวจ์ ส กองหน้าชาวเวลส์ ผู้ทำประตูจากการเตะจักรยานอากาศในแมตช์รอบคัดเลือกฟุตบอลโลกปี 1985 ระหว่าง เวลส์และสเปน^{[ 63 ]}

นับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 การเตะจักรยานอากาศยังคงเป็นทักษะที่แทบจะไม่สามารถทำได้สำเร็จในการแข่งขันฟุตบอล^{[ 62 ]}ในปี 2016 สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ (FIFA) ได้ยกให้การเตะจักรยานอากาศเป็น "ภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดของฟุตบอล" และสรุปว่า แม้จะมีต้นกำเนิดและคำอธิบายทางเทคนิคที่ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ การเตะจักรยานอากาศ "ได้สร้างประวัติศาสตร์ให้กับเกม" ^{[ 38 ]}

การเตะจักรยานอากาศยังคงได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่แฟนบอลและนักฟุตบอล เฮสส์และซิมป์สันเน้นย้ำถึงผลกระทบเชิงบวกของการเตะจักรยานอากาศที่ประสบความสำเร็จต่อชื่อเสียงของผู้เล่น และสหพันธ์ฟุตบอลสหรัฐอเมริกาอธิบายว่าเป็นเครื่องประดับอันเป็นเอกลักษณ์ของกีฬา^{[ 64 ]}ตามคำ กล่าวของ พอล เลค อดีต กอง หลังของ แมนเชสเตอร์ซิตี้การเตะจักรยานอากาศอันโดดเด่นของเดนนิส ทูเอิร์ต ปีกซ้ายชาวอังกฤษ ทำให้แฟนบอลหลายร้อยคนที่พยายามเลียนแบบได้รับบาดเจ็บ^{[ 65 ]}ในปี 2012 ผลสำรวจความคิดเห็นของแฟนบอลจากเดอะการ์เดียน ได้มอบรางวัลให้กับการเตะจักรยานอากาศ ของเวย์น รูนีย์กองหน้าชาวอังกฤษ ในเกม ดาร์บี้แมตช์แมนเชสเตอร์ ปี 2011 ให้เป็นประตูที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีก^{[ 23 ]}เมื่อมาริโอ บาโลเตลลี กองหน้าชาวอิตาลี ในช่วงปีแห่งการพัฒนาเยาวชนของเขา ได้เลียนแบบทักษะของโรนัลดินโญ่ กองกลางชาวบราซิล และซีเนดีน ซีดาน กองกลางชาวฝรั่งเศส เขาได้จดจ่ออยู่กับการเตะจักรยานอากาศ ในปี 2015 ในเกมกับลิเวอร์พูลฮวนมาตายิงประตูด้วยการเตะจักรยานอากาศอันเป็นเอกลักษณ์ที่ทำให้ทีมของเขาคว้าชัยชนะ^{[ 66 ]}ประตูตีลังกาของคริสเตียโน โรนัลโด กองหน้า ชาวโปรตุเกส ใน แชมเปี้ยนส์ลีก ปี 2018 ได้รับคำชมอย่างกว้างขวางจากเพื่อนนักฟุตบอล รวมถึง ปีเตอร์ เคราช์ กองหน้าชาวอังกฤษ ที่ทวีตว่า "มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ทำได้" และซลาตัน อิบราฮิโมวิช กองหน้าชาวสวีเดน ที่ท้าโรนัลโดให้ "ลองยิงจากระยะ 40 เมตร" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงประตูตีลังกาที่ทำให้เขาได้รับรางวัล FIFA Puskás Award ในปี 2012 ระหว่าง การแข่งขันกระชับมิตรระหว่างสวีเดนและอังกฤษ^{[ 23 ] [ 38 ] [ 67 ]}ประตูตีลังกาของแกเร็ธ เบล ใน รอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีกปี 2018กับลิเวอร์พูล ถือเป็นหนึ่งในประตูที่ดีที่สุดตลอดกาล^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}

ลูกยิงจักรยานอากาศที่น่าจดจำที่สุดบางส่วนเกิดขึ้นในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก FIFA ^{[ H ]}เคลาส์ ฟิชเชอร์ กองหน้าชาวเยอรมัน ทำประตูจากลูกยิงจักรยานอากาศในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก 1982 ที่สเปน ระหว่างเยอรมนีตะวันตกกับฝรั่งเศสทำให้สกอร์เสมอกันในช่วงต่อเวลาพิเศษ จากนั้นเกมก็เข้าสู่การดวลจุดโทษซึ่งทีมเยอรมันเป็นฝ่ายชนะ^{[ 73 ]}เฮสเซและซิมป์สันถือว่าการกระทำของฟิชเชอร์เป็นลูกยิงจักรยานอากาศที่โดดเด่นที่สุดในฟุตบอลโลก^{[ 23 ]}ในฟุตบอลโลก 1986 ที่เม็กซิโก มานูเอล เนเกรเต้ กองกลางชาวเม็กซิกันยิงประตูด้วยลูกจักรยานอากาศในรอบ 16 ทีมสุดท้าย ระหว่างเม็กซิโกกับบัลแกเรียแม้ว่าจะถูกบดบังด้วย " ประตูแห่งศตวรรษ " ที่มาราโดนายิงได้ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ระหว่างอาร์เจนตินากับอังกฤษ [ ^{74 ]}ประตูของเนเกรเต้ก็ได้รับเลือกให้เป็น "ประตูยอดเยี่ยมที่สุดของฟุตบอลโลก" จากผลโหวตของแฟนบอล ฟีฟ่า ในปี 2018 ^{[ 75 ]}ลูกจักรยานอากาศของมาร์เซโล บัลบัว กองหลัง ใน ฟุตบอลโลก 1994ระหว่างโคลอมเบียกับสหรัฐอเมริกาได้รับการยกย่องอย่างมาก และยังได้รับการยกย่องว่ามีส่วนช่วยในการก่อตั้งเมเจอร์ลีกซอกเกอร์^ในสหรัฐอเมริกา^{[ 76 ]}ในฟุตบอลโลก 2002 ที่เกาหลี-ญี่ปุ่นมาร์ควิลมอตส์ กองกลางตัวรุกชาวเบลเยียม ยิงประตูที่ไบ รอัน แกลนวิลล์นักเขียนฟุตบอลชาวอังกฤษบรรยายว่าเป็น "ลูกจักรยานอากาศที่น่าตื่นตาตื่นใจ" ในเกมกับญี่ปุ่น^{[ 77 ]}ในการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA ปี 2022 ประตูตีลังกาของ ริชาร์ลิสันผู้เล่นชาวบราซิลที่ยิงใส่เซอร์เบียถือเป็นหนึ่งในประตูที่ดีที่สุดของการแข่งขันนั้น^{[ 78 ]}

การเตะจักรยานอากาศยังเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมฟุตบอลอีกด้วย ตามข้อมูลของสหพันธ์ฟุตบอลสหรัฐอเมริกา การเตะจักรยานอากาศของเปเล่ในภาพยนตร์เรื่องEscape to Victory ปี 1981 ถือเป็นการแสดงทักษะที่สมบูรณ์แบบ^{[ 62 ]}และเปเล่ได้แสดงความพึงพอใจกับการพยายาม "โชว์ฝีมือ" ในภาพยนตร์เรื่องนี้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา^{[ 72 ]} Google Doodleในเดือนกันยายน 2013 เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบร้อยปีของเลโอนิดาส ดา ซิลวา ได้นำเสนอการเตะจักรยานอากาศที่แสดงโดยรูปคนแท่งซึ่งเป็นตัวแทนของกองหน้าชาวบราซิลยอดนิยม^{[ 79 ]}การเตะจักรยานอากาศยังปรากฏในโฆษณาต่างๆ เช่น โฆษณาทางโทรทัศน์ในปี 2014 ที่กองหน้าชาวอาร์เจนตินาลิโอเนล เมสซีแสดงท่าทางดังกล่าวเพื่อโปรโมตวิดีโอเกมจำลองฟุตบอลFIFA ในปีนั้น ^{[ 80 ]}ในปี 2022 ฟีฟ่าได้จุดประเด็นถกเถียงเรื่องต้นกำเนิดของการเตะจักรยานอากาศขึ้นมาอีกครั้งผ่านทาง บัญชี ทวิตเตอร์ อย่างเป็นทางการ ในภาษาสเปน โดยถามผู้ใช้ว่าท่าดังกล่าวเป็น "ชาลาคา" หรือ "ชิเลนา" (โดยอ้างถึงข้อพิพาทระหว่างชาวเปรูและชาวชิลี) ^{[ 81 ]}

อนุสาวรีย์ท่าเตะจักรยานที่ Ramón Unzaga ใช้ถูกสร้างขึ้นในเมือง Talcahuano ประเทศชิลี ในปี 2014 โดยประติมากร María Angélica Echavarri รูปปั้นทำจากทองแดงและทองสัมฤทธิ์ มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 3 เมตร^{[ 33 ]}มีแผนจะสร้างรูปปั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าเตะจักรยานของ Manuel Negrete ใน เขต Coyoacánของเมืองเม็กซิโกซิตี้^{[ 82 ]}นักเขียนนวนิยายชาวอุรุก วัย Eduardo Galeanoเขียนเกี่ยวกับท่าเตะจักรยานในหนังสือของเขาเรื่องSoccer in Sun and Shadowโดยยกย่อง Unzaga ว่าเป็นผู้คิดค้น^{[ 83 ]}นักเขียนรางวัลโนเบลชาวเปรูMario Vargas Llosaให้ตัวเอกในหนังสือThe Time of the Heroฉบับภาษาสเปนประกาศว่าท่าเตะจักรยานต้องถูกคิดค้นขึ้นในเมือง Callao ประเทศเปรู^{[ 31 ]}

การเคลื่อนไหวนี้ยังได้รับการชื่นชมในกีฬาฟุตบอลประเภทต่างๆเช่น ฟุตบอลชายหาดและฟุตซอล^{[ 33 ] [ 84 ]}ในปี 2015 มีรายงานว่า Gabriele Gori กองหน้าฟุตบอลชายหาดชาวอิตาลีกล่าวถึงการเตะจักรยานว่า "[มัน] มาจากการฝึกอย่างหนักมาก" ^{[ 38 ]}การกระทำเช่นการเตะจักรยานยังใช้ในเซปักตะกร้อซึ่งเป็นกีฬาที่มีจุดประสงค์เพื่อเตะลูกบอลข้ามตาข่ายไปยังฝั่งของทีมตรงข้าม^{[ 85 ]}

• กลยุทธ์และทักษะฟุตบอล
• ประวัติศาสตร์ของฟุตบอล
• ท่าเตะแมงป่อง (ท่าเตะจักรยานกลับหลัง)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับท่าเตะจักรยานอากาศ (Bicycle kick )

• BBC Sport Academy  – คู่มือทีละขั้นตอนสำหรับการเตะจักรยานอากาศ
• บทความ จาก Grassroots FIFA.com ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2015 ในWayback Machine  – ข้อมูลเกี่ยวกับเทคนิคฟุตบอลพื้นฐานและเทคนิคพิเศษ
• สนามฝึกซ้อมของยูฟ่า  – นักฟุตบอลอาชีพอธิบายเทคนิคที่จำเป็นในการเตะจักรยานอากาศให้สำเร็จ