โบสถ์น้อยโอเวตารี (ภาษาอิตาลี: Cappella Ovetari ) เป็นโบสถ์น้อยที่ตั้งอยู่ทางด้านขวาของส่วนปีกโบสถ์ของคริสตจักรเอเรมิตานีในเมืองปาดัว โบสถ์แห่งนี้ มีชื่อเสียงจากภาพจิตรกรรมฝาผนังสมัยเรเนซองส์โดยอันเดรีย มันเตญญาและศิลปินคนอื่นๆ ซึ่งวาดขึ้นระหว่างปี 1448 ถึง 1457 ภาพจิตรกรรมฝาผนังชุดนี้ถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1944 ภาพสองฉากถูกนำออกไปในปี 1880 ชิ้นส่วนเหล่านี้และเศษชิ้นส่วนอีกหลายพันชิ้นถูกนำมาใช้ในการบูรณะภาพจิตรกรรมฝาผนังบางส่วนซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในปี 2006 อย่างไรก็ตาม ภาพเหล่านี้เป็นที่รู้จักจากภาพถ่ายขาวดำเท่านั้น

อันโตนิโอ โอเวตารี เป็นทนายความในเมืองปาดัว ผู้ซึ่งเมื่อเสียชีวิตได้ทิ้งเงินจำนวนมากไว้สำหรับการตกแต่งโบสถ์ประจำตระกูลในโบสถ์เอเรมิตานีโครงการนี้ดำเนินการในปี 1448 โดยอิมเปราทริเช โอเวตารี ภรรยาม่ายของเขา ซึ่งได้ว่าจ้างกลุ่มศิลปินที่รวมถึงโจวันนี ดาเลมาญญา ผู้สูงอายุอันโตนิโอ วิวารินี ( จิตรกรโกธิคตอนปลายชาวเวนิส) และศิลปินหนุ่มชาวปาดัวสองคน คือนิโคโล ปิซโซโลและอันเดรีย มันเตญญาซึ่งในขณะนั้นมีอายุเพียงสิบเจ็ดปีและเพิ่งเริ่มต้นฝึกงานในโรงงานสควาร์ซิโอ เน ^{[ 1 ]}ตามข้อตกลงเดิม ศิลปินสองคนแรกจะต้องวาดซุ้มประตูที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับพระมหาทรมานของพระคริสต์ (ซึ่งไม่เคยดำเนินการ) เพดานโค้งรูปกากบาท และผนังด้านขวา ( เรื่องราวของนักบุญคริสโตเฟอร์ ) ในขณะที่ศิลปินชาวปาดัวสองคนจะวาดส่วนที่เหลือ รวมถึงผนังด้านซ้าย ( เรื่องราวของนักบุญเจมส์ บุตรของเซเบดี ) และมุขโค้ง

ในปี ค.ศ. 1449 เกิดปัญหาความขัดแย้งส่วนตัวครั้งแรกระหว่างมันเตญญาและปิซโซโล โดยปิซโซโลกล่าวหาว่ามันเตญญาเข้ามาแทรกแซงการสร้างแท่นบูชาในโบสถ์อย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้มีการแบ่งงานใหม่ระหว่างศิลปิน อาจเป็นเพราะเหตุนี้ มันเตญญาจึงหยุดงานและเดินทางไปเฟอร์ราราในปี ค.ศ. 1450 โจวันนี ผู้ซึ่งสร้างเพียงส่วนประดับตกแต่งของเพดานโค้งเสียชีวิตลง ปีต่อมา วิวารินีก็ออกจากงานไปหลังจากที่เขาสร้างภาพนักบุญสี่องค์ในเพดานโค้งเสร็จแล้ว พวกเขาถูกแทนที่โดยโบโน ดา เฟอร์ราราและอันซูอิโน ดา ฟอร์ลีซึ่งมีรูปแบบที่ได้รับอิทธิพลจากปิเอโร เดลลา ฟรานเชสกามันเตญญาเริ่มทำงานจากเพดานโค้งด้านมุข ซึ่งเขาได้วางภาพนักบุญสามองค์ไว้ปะปนกับภาพนักปราชญ์แห่งศาสนจักรที่ปิซโซโลสร้างไว้ ต่อมามันเตญญาอาจย้ายไปที่ส่วนโค้งครึ่งวงกลมบนผนังด้านซ้าย พร้อมกับภาพการเรียกของนักบุญต่างๆ ภาพเขียนเรื่อง เจมส์และจอห์นและการเทศนาของนักบุญเจมส์เสร็จสมบูรณ์ภายในปี 1450 จากนั้นจึงย้ายไปไว้ในส่วนกลางของภาพ

ในช่วงปลายปี 1451 งานถูกระงับเนื่องจากขาดเงินทุน งานจึงเริ่มขึ้นอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน 1453 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1457 ในช่วงที่สองนี้ Mantegna ทำงานเพียงลำพัง เนื่องจาก Pizzolo ก็เสียชีวิตในปี 1453 เช่นกัน Mantegna วาดภาพเรื่องราวของนักบุญเจมส์ จนเสร็จสมบูรณ์ วาดภาพเฟรสโกบนผนังกลางด้วยภาพการเสด็จขึ้นสวรรค์ของพระแม่มารีจากนั้นจึงวาดภาพส่วนล่างของเรื่องราวของนักบุญคริสโตเฟอร์ที่ Bono da Ferrara และ Ansuino da Forlì เริ่มไว้จนเสร็จสมบูรณ์ โดยเขาวาดภาพสองฉากที่เชื่อมโยงกัน คือการพลีชีพของนักบุญคริสโตเฟอร์^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1457 จักรพรรดินีโอเวตารีได้ฟ้องร้องมันเตญญา โดยกล่าวหาว่าเขาได้วาดภาพอัครสาวกเพียงแปดองค์แทนที่จะเป็นสิบสององค์ในภาพพระแม่มารีรับเสด็จขึ้นสวรรค์ จิตรกรสองคนจากมิลาน คือ ปีเอโตร ดา มิลาโน และ โจวันนี สตอร์ลาโต ถูกเรียกตัวมาเพื่อแก้ไขปัญหา พวกเขาให้เหตุผลว่ามันเตญญาเลือกวาดภาพเพียงแปดองค์เนื่องจากพื้นที่จำกัด

ประมาณปี 1880 ภาพจิตรกรรมฝาผนังสองฉาก ได้แก่การเสด็จขึ้นสวรรค์ ของพระแม่มารี และการพลีชีพของนักบุญคริสโตเฟอร์ถูกแยกออกจากผนัง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองภาพจิตรกรรมฝาผนังทั้งสองถูกเก็บไว้ในสถานที่แยกต่างหาก จึงรอดพ้นจากการถูกทำลายไปพร้อมกับภาพจิตรกรรมฝาผนังส่วนที่เหลือทั้งหมด ในระหว่าง การโจมตีทางอากาศ ของฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 1944 ฉากที่ถูกทำลายได้รับการบันทึกไว้ในภาพถ่ายขาวดำ รวมถึงสำเนาอีกจำนวนหนึ่ง สำหรับการรำลึกครบรอบ 500 ปีของมันเตญญาในปี 2006 ชิ้นส่วนที่เหลืออยู่ได้ถูกนำมารวมกับภาพที่สร้างขึ้นใหม่ในสถานที่เดิม

• 
  ปัจจุบันมีการบูรณะสตอรี่ ดิ ซาน จาโกโม
• 
  รายละเอียดมิราโกโล ดิ ซาน จาโกโม
• 
  ภาพถ่ายก่อนถูกทำลาย
• 
  เรื่องราวของนักบุญคริสโตโฟโรฉากด้านล่างถูกตัดออกไปก่อนการทิ้งระเบิด
• 
  ภาพจำลองเหตุการณ์การพลีชีพของ นักบุญคริสโตเฟอร์ สมัยศตวรรษที่ 15 ( พิพิธภัณฑ์ฌาคมาร์-อังเดร ปารีส)
• 
  สำเนาภาพเขียน " การเคลื่อนย้ายศพของนักบุญคริสโตเฟอร์" ( พิพิธภัณฑ์ฌาคมาร์-อังเดร )

โบสถ์น้อยประกอบด้วยห้องโถงทางเข้าที่มีฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ปกคลุมด้วยเพดานโค้งรูปกากบาทซึ่งเชื่อมต่อกับมุขโค้ง รูปห้าเหลี่ยม ที่ยื่นออกมาด้วยซุ้มโค้ง โดยภายในมุขโค้งมีช่องเปิดทรงกลมและหน้าต่างสี่บานที่ให้แสงสว่างแก่โบสถ์น้อย

โบสถ์น้อยแห่งนี้อุทิศให้กับนักบุญเจมส์และนักบุญคริสโตเฟอร์ ผนังด้านข้างทั้งสองอุทิศให้กับเรื่องราวของนักบุญแต่ละองค์ โดยมีหกตอนวางอยู่ในสามส่วน ส่วนบนประกอบด้วยรูปครึ่งวงกลม แม้จะมีจิตรกรหลายคนในงานนี้ แต่โดยทั่วไปแล้วเค้าโครงของวงจรนี้ได้รับการยกให้เป็นผลงานของ Mantegna ผู้คิดค้นกรอบสถาปัตยกรรม^{[ 3 ]}เรื่องราวที่แสดงนั้นได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานทองคำของ Jacobus de Voragine

ผนังด้านเหนือทั้งหมดถูกวาดโดยมันเตญญา และประกอบด้วย:

• การเรียกของนักบุญเจมส์และนักบุญจอห์น
• การเทศนาของนักบุญเจมส์
• นักบุญเจมส์ทำพิธีบัพติศมาให้แก่เฮอร์โมเจเนส
• การพิพากษาของนักบุญเจมส์
• ปาฏิหาริย์ของนักบุญเจมส์
• การพลีชีพของนักบุญเจมส์

ผนังด้านทิศใต้มีเรื่องราวของนักบุญคริสโตเฟอร์จารึก อยู่ :

• ภาพวาด "นักบุญคริสโตเฟอร์ออกจากพระราชา"โดย อันซูอิโน ดา ฟอร์ลี (สันนิษฐานว่าเป็นผลงานของศิลปินท่านนี้)
• ภาพวาด "นักบุญคริสโตเฟอร์และราชาแห่งปีศาจ"โดย อันซูอิโน ดา ฟอร์ลี (สันนิษฐานว่าเป็นผลงานของเขา)
• ภาพวาด "นักบุญคริสโตเฟอร์ช่วยเด็กในแม่น้ำ"โดย โบโน ดา เฟอร์รารา (ลงชื่อ)
• คำเทศนาของนักบุญคริสโตเฟอร์โดย อันซูอิโน ดา ฟอร์ลี (ลงชื่อ)
• การพลีชีพของนักบุญคริสโตเฟอร์โดย อันเดรีย มันเตญญา
• การเคลื่อนย้ายศพที่ถูกตัดศีรษะของนักบุญคริสโตเฟอร์โดย อันเดรีย มันเตญญา

บนผนังกลางซึ่งเป็นที่ตั้งของหน้าต่าง มีภาพวาดการเสด็จขึ้นสวรรค์ของพระแม่มารีโดย Mantegna นอกจากนี้ยังมีชิ้นส่วนอื่นๆ ที่น่าจะวาดไว้บนเสา เพดานโค้งตกแต่งด้วยภาพพระวรสารทั้งสี่โดย Antonio Vivarini ระหว่างพวงมาลัยโดย Giovanni d'Alemagna ในขณะที่ส่วนโค้งด้านหลังโบสถ์ถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ ซึ่ง Mantegna ได้วาดภาพเฟรสโกนักบุญปีเตอร์ พอล และคริสโตเฟอร์ไว้ภายในกรอบหินที่มีพวงมาลัยผลไม้ รูปปั้นเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกับภาพเฟรสโกโดยAndrea del Castagno ใน โบสถ์ San Zaccaria ในเวนิส(1442) ทั้งในรูปแบบและความมั่นคงของประติมากรรม^{[ 4 ]}เมฆที่รูปปั้นยืนอยู่ก็มีความคล้ายคลึงกันเช่นกัน

ในพื้นที่ที่เหลืออยู่ มี ภาพจิตรกรรมฝาผนังฝีมือของนิคโคโล ปิซโซโล แสดงให้เห็น พระบิดาผู้ทรงนิรันดร์กำลังประทานพรและเหล่าปราชญ์แห่งศาสนจักรเหล่าปราชญ์มีลักษณะสง่างาม ส่วนนักบุญถูกวาดให้เป็นนักวิชาการมนุษยนิยมกำลังทำงานอยู่ในห้องทำงานของตน ซุ้มประตูมีรูปศีรษะขนาดใหญ่สองหัว ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมักระบุว่าเป็นภาพเหมือนตนเองของมันเตญญาและปิซโซโล การตกแต่งโบสถ์น้อยเสร็จสมบูรณ์ด้วยแท่นบูชาดินเผาที่หุ้มด้วยทองสัมฤทธิ์ฝีมือของปิซโซโล ซึ่งแม้จะเสียหายมาก แต่ก็ยังคงอยู่ แท่นบูชานี้แสดงภาพการสนทนาอันศักดิ์สิทธิ์ในรูปแบบนูนต่ำ