Owen Swiny (สะกดว่า McSwiny, Swiney, MacSwiny หรือ MacSwinny ก็ได้) (ค.ศ. 1676 – 2 ตุลาคม ค.ศ. 1754) เป็นผู้จัดการ โรงละคร และผู้ค้างานศิลปะชาวไอริชที่มีบทบาทในลอนดอน เป็นที่รู้จักจากผลงานในการเผยแพร่โอเปร่าอิตาลีในลอนดอนและตัวแทนของเขาในเวนิส^{[ 1 ]}เขารู้จักและทำงานร่วมกับAntonio VivaldiและGeorge Frederic Handel

เขาเกิดใกล้เมืองเอนนิสคอร์ธีประเทศไอร์แลนด์ หลังจากเข้าเรียนที่วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินตั้งแต่ปี 1694 เขาก็ทำงานที่โรงละครดรูรีเลนในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1703 ร่วมกับคริสโตเฟอร์ ริชเขายังดัดแปลงบท ละครเรื่อง L'amour médecinของโมลิแยร์เป็นThe Quacksและนำไปแสดงที่โรงละครดรูรีเลนในวันที่ 29 มีนาคม 1705 ในปี 1706 และ 1708 เขาเป็นผู้นำในการเปิดตัวในลอนดอนของนิโคลินีซึ่งการแสดงเรื่องPyrrhus and Demetrius Swiny ของเขานั้น เขาได้แปลเองทั้งหมด เขากับคณะของริชถูก วิลเลียม คอลลิเออร์ขับไล่ออกจากโรงละครดรูรีเลนในปี 1709 ^{[ 2 ]}ในช่วงเวลานี้เขายังทะเลาะกับริชและแย่งคอลลีย์ ซิบเบอร์ไปจากเขา ด้วย หลังจากประสบความสำเร็จในช่วงแรกกับละครและโอเปร่าที่นั่น การวางแผนในราชสำนักของคอลลิเออร์ต่อต้านสวินีทำให้เขาล้มละลายในเดือนมกราคม ค.ศ. 1713 ^{[ 3 ] [ 4 ]}จากนั้นเขาเดินทางไปฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ และอิตาลี และตั้งรกรากในเวนิสในปี ค.ศ. 1721 ในฐานะตัวแทนที่เซ็นสัญญากับนักแสดงโอเปร่าชาวอิตาลีและผลงานสำหรับเวทีลอนดอน รวมถึงว่าจ้างศิลปินชาวอิตาลีให้สร้างสรรค์ผลงานเพื่อนักสะสมในอังกฤษ ศิลปินเหล่านั้นรวมถึงอันโตนิโอ คานาเลตโต (ซึ่งเมื่อเขาเดินทางมาถึงอังกฤษในปี ค.ศ. 1746 เขาได้แนะนำให้รู้จักกับดยุคแห่งริชมอนด์ ) และโรซัลบา คาร์ริเอรา [ ^{5 ] ขณะ}ที่อยู่ในเวนิส เขาอาศัยอยู่ในบ้านของกงสุลอังกฤษโจเซฟ สมิธ^{[ 6 ]}

โดยมีชาร์ลส์ เลนน็อกซ์ ดยุกแห่งริชมอนด์ที่ 2เป็นผู้อุปถัมภ์หลักของโครงการ แม็กสวินีได้รวบรวมทีมจิตรกรชาวเวนิส และ โบโล ญญา (รวมถึง ปิอาเซตตาเซบาส เตียโน และมาร์โก ริช ชี คา นา เลตโต จี บีพิตโตนี โจวันนี บาติ สตา ซิมาโรลี โดนาโต เครติและฟรานเชสโก มอนติ ) ในช่วงทศวรรษ 1720 เพื่อสร้างภาพวาดชุด 24 ภาพ ปัจจุบันทราบกันดีว่ามี 20 ภาพ ภาพเหล่านั้นเป็นภาพสุสานเชิงสัญลักษณ์ที่ตั้งอยู่ในภูมิทัศน์เป็นหลัก เพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษชาวอังกฤษในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์เขามีความตั้งใจที่จะนำภาพวาดเหล่านี้ไปแกะสลักเป็นหนังสือเล่มเดียว โดยได้ตีพิมพ์เอกสารแนะนำสำหรับสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษผู้มีรสนิยมแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในช่วงทศวรรษ 1730 เพื่อพยายามระดมทุนโดยการสมัครสมาชิก เมื่อหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ออกมาในที่สุด อาจจะตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1736 ที่ปารีส แล้วจึงตีพิมพ์ที่ลอนดอนในปี 1741 ^{[ 7 ]}ในชื่อTombeaux des princes , grands capitaines et autres hommes illustres, qui ont fleuri dans la Grande-Bretagne vers la fin du XVII et le commencement du XVIII siècle หนังสือเล่มนี้มีภาพวาดเพียงเก้าภาพเท่านั้น McSwiny ได้วางแผนชุดภาพวาดชุดที่สองจำนวนหกภาพเกี่ยวกับวีรกรรมของดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์^{[ 8 ]}ซึ่งยังไม่เสร็จสมบูรณ์เมื่อเขาเสียชีวิต

ประมาณปี 1733 หลังจากใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศประมาณ 20 ปี สวินีก็กลับมาลอนดอน ซึ่งเขาได้รับตำแหน่งในสำนักงานศุลกากรและเป็นผู้ดูแลคลังสินค้าของโรงม้าหลวง และได้รับที่พักอาศัยในโรงม้าหลวง^{[ 9 ] [ 10 ]}มีการจัดงานระดมทุนเพื่อเขาในปี 1735 และ 1736 โดย ในปี 1736 ผู้อำนวยการของ Opera of the Nobilityพิจารณาที่จะส่งเขากลับไปอิตาลีเพื่อคัดเลือกนักร้อง ในปี 1737 เขาได้นั่งเป็นแบบให้ปีเตอร์ ฟาน บลีค วาดภาพเหมือน และในปีต่อมาฌอง บาติสต์ ฟาน ลูและอันเดรีย โซล ดี ก็ได้วาดภาพเขาเช่นกัน ประมาณปี 1749 สวินีเดินทางไปปารีสเพื่อจอห์น ริชเพื่อจัดการทัวร์ลอนดอนของคณะของฌอง มอนเนต์ ก่อนที่จะเสียชีวิตในลอนดอนในปี 1754 และถูกฝังที่เซนต์มาร์ติน-อิน-เดอะ-ฟิลด์ส ทรัพย์สินของเขาถูกมอบไว้ในความดูแลของมาร์กาเร็ต (เพ็ก) วอฟฟิงตัน นักแสดงหญิง (ซึ่งภาพวาดจำนวนมากของเขาถูกขายเพื่อประโยชน์ของเธอในปี 1755) โดยในพินัยกรรมของเขาได้แต่งตั้งโรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์ (เลขานุการของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งไอร์แลนด์ ) และฟรานซิส แอนดรูว์ส (ทนายความและสมาชิกของวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน) เป็นผู้ดูแลทรัพย์สิน

• Llewellyn, Timothy D. (ed.) จดหมายของ Owen McSwiny, 1720–1744 (เวเนเซีย: Scripta, 2009) ไอ 9788896162040
• แฮสเคลล์, ฟรานซิส, ผู้อุปถัมภ์และจิตรกร: การศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะอิตาลีและสังคมในยุคบาโรค (นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1980), หน้า 287–291. ISBN 9780300025378
• Adolphs, Volker “Der Impresario als Auftraggeber—Owen McSwiny und die 'Tombeaux des Princes grands capitaines et autres hommes illustres'” ในVenedigs Ruhm im Norden: die Grossen venezianischen Maler des 18. Jahrhunderts, ihre Auftraggeber, und ihre Sammler [แคตตาล็อกนิทรรศการ] (ฮันโนเวอร์: Landesmuseum, 1991), 42–59. (ภาษาเยอรมัน) ISBN 9783980086974

• คำคมที่เกี่ยวข้องกับOwen Swinyใน Wikiquote
• "Swiny (McSwiny, Swiney, MacSwiny, MacSwinny), Owen". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/26846 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )