ในสหราชอาณาจักร ใบรับรอง P60 ( ใบรับรองสิ้นปี ) คือเอกสารที่ออกให้แก่ผู้เสียภาษีเมื่อสิ้นสุดปีภาษี เป็นสิ่งสำคัญที่ผู้เสียภาษีไม่ควรทำลายแบบฟอร์ม P60 ที่ได้รับ เนื่องจากเป็นหลักฐานสำคัญที่แสดงว่าได้ชำระภาษีแล้ว ใน ไอร์แลนด์ก็มีการออกเอกสารนี้เช่นกันจนถึงปีภาษี 2018

ในไอร์แลนด์ แบบฟอร์ม P60 ถูกยกเลิกตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2019 ^{[ 1 ]}

ในปี 2018 และปีก่อนหน้านั้น แบบฟอร์ม P60 จะแสดงรายละเอียดรายได้ที่ต้องเสียภาษีและการหักลดหย่อนต่างๆ ของผู้เสียภาษี ได้แก่ ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา (PAYE ) , ประกันสังคม ( PRSI ), ภาษีสุขภาพ และภาษีประกันสังคมทั่วไป (ซึ่งแทนที่ภาษีรายได้ที่เริ่มใช้ในปี 2009) สำหรับปีนั้นๆ หากผู้เสียภาษีต้องการตรวจสอบภาระภาษีของตนในปีใดปีหนึ่ง พวกเขาจะต้องส่งแบบฟอร์ม P60 ส่วนหนึ่งไปยังสำนักงานสรรพากร หากพวกเขาต้องการขอรับสวัสดิการสังคม พวกเขาจะต้องส่งส่วนที่สองไปยังกรมคุ้มครองสังคมเพื่อเป็นหลักฐานว่าได้จ่ายเงินสมทบ PRSI แล้ว

สำหรับนายจ้าง เอกสาร P60 สำหรับลูกจ้างจะถูกส่งไปพร้อมกับเอกสารอื่นๆ ในชุดเอกสารส่งปลายปี ซึ่งรวมถึงเอกสาร P35 ด้วย จากนั้นนายจ้างจะส่งต่อเอกสาร P60 ให้กับลูกจ้าง

กรรมการบริษัทจำกัดยังกรอก "แบบฟอร์ม 11" หรือ "แบบฟอร์ม 12 กรรมการ" เมื่อสิ้นปีด้วย^{[ 2 ]}

ในสหราชอาณาจักร แบบฟอร์ม P60 ถูกใช้โดยนายจ้าง เพื่อมอบให้แก่ ลูกจ้างแต่ละคน ตั้งแต่ปี 1944 เพื่อระบุรายละเอียดรายได้ที่ต้องเสียภาษีและการหักเงินโดยระบบ PAYE (ทั้งภาษีเงินได้และ เงินสมทบ ประกันสังคม ) สำหรับปีนั้นๆ

ในอดีต แบบฟอร์มนี้เป็นส่วนที่สามของแบบฟอร์มสามชุด โดยสองส่วนแรกคือP14 ( สรุปสิ้นปี ) ส่วนที่ 1 ของ P14 ถูกส่งไปยังสำนักงานเงินสมทบ ส่วนที่ 2 ของ P14 ถูกเก็บไว้โดยสำนักงานสรรพากรที่โครงการ PAYE จดทะเบียนไว้ อย่างไรก็ตามP60 (ไม่เคยถูกเรียกว่าส่วนที่ 3 ของ P14 ) ยังคงออกให้กับผู้เสียภาษี ส่วนที่ 1 และ 2 ของ P14 ถูกยกเลิกโดย RTI เมื่อต้นปีภาษี 2013/2014 ^{[ 3 ]}

แบบฟอร์ม P60 จะต้องมอบให้แก่พนักงาน (และโดยกรมแรงงานและบำนาญแก่ผู้ที่อ้างสิทธิ์รับผลประโยชน์ที่ต้องเสียภาษี เช่นเงินช่วยเหลือผู้หางาน ) ภายในวันที่ 31 พฤษภาคม^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขนี้ใช้ได้เฉพาะในกรณีที่พนักงานยังคงทำงานอยู่ (หรืออยู่ในบัญชีเงินเดือน) ในวันที่ 5 เมษายน (วันสุดท้ายของปีภาษี) ^{[ a ]}

• การเก็บภาษีในสหราชอาณาจักร
• กฎหมายแรงงานของสหราชอาณาจักร
• แบบฟอร์ม W-2ซึ่งเทียบเท่ากับแบบฟอร์มสำหรับลูกจ้างในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับค่าจ้างหรือเงินเดือน
• แบบฟอร์ม 1099ซึ่งเทียบเท่ากับแบบฟอร์มสำหรับผู้ทำงานอิสระในสหรัฐอเมริกา
• พี45
• T4 คือแบบฟอร์มที่ใช้สำหรับการเสียภาษีเงินได้ในแคนาดา

• แบบฟอร์ม PAYE: P45, P46, P60, P11D - DirectGov
• 2006/7 P14 และ P60 - กรมสรรพากรและศุลกากรแห่งสหราชอาณาจักร
• คู่มือภาษี PAYE ของกรมสรรพากรไอริชส่วนที่ 4 - เอกสารแผ่นพับ IT11