เพนท์ทบอม

PENTTBOM (บางครั้งสะกดว่าPENTTBOMB [ 1 ] ) คือ การสืบสวนของ FBIเกี่ยวกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายต่อสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่11 กันยายน 2544 (9/11) ซึ่งสมาชิกอัล-เคดา 19 คนได้จี้เครื่องบินโดยสารพาณิชย์ของสหรัฐฯ สี่ลำเพื่อพยายามชนเข้ากับสถานที่สำคัญของประเทศ ชื่อนี้ย่อมาจาก " Pentagon / TwinTowersBombs " โดย " ระเบิด " หมายถึงเครื่องบินสามลำที่ชนเพนตากอน ในเวอร์จิเนีย และ ตึกแฝด ( เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1และ2 )ในนครนิวยอร์ก ส่วนเครื่องบินลำที่สี่ตกในเพนซิลเวเนียหลังจากผู้โดยสารเข้าแทรกแซง
นับเป็นการสืบสวนครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ FBI [ 2 ]โดยมีพนักงานทั้งหมด 7,000 คน รวมทั้งเจ้าหน้าที่พิเศษ 4,000 คน[ 3 ] [ 4 ] พวกเขาทำการสัมภาษณ์ 180,000 ครั้ง และตรวจสอบเอกสารหลายล้านหน้า และภายในไม่กี่เดือนแรกหลังจากการโจมตี พวกเขาได้ตรวจสอบ เบาะแสมากกว่า 250,000 รายการ เจ้าหน้าที่หลายพันคนถูกส่งไปยังประเทศอื่นเพื่อทำการวิจัยภาคสนาม[ 2 ]
พื้นหลัง
เมื่อวันที่11 กันยายน พ.ศ. 2544พลเรือนหลายพันคนในสหรัฐอเมริกาถูกสังหารในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ประสานงานกันโดยกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามอัล-เคดาสมาชิก19 คนขององค์กรได้จี้เครื่องบินโดยสารพาณิชย์ 4 ลำ ที่ออกจากชายฝั่งตะวันออกเพื่อพยายามชนเข้ากับสถานที่สำคัญของประเทศเครื่องบิน American Airlines เที่ยวบินที่ 11และUnited Airlines เที่ยวบินที่ 175ถูกชนเข้ากับ ตึกระฟ้า 1และ2เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (1 และ 2 WTC) ใน บริเวณ เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนครนิวยอร์กการชนดังกล่าวทำให้ทั้งสองอาคารพังถล่มในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมาเครื่องบิน American Airlines เที่ยวบินที่ 77ถูกชนเข้ากับเพนตากอนในอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียเครื่องบิน United Airlines เที่ยวบินที่ 93ซึ่งคาดว่าตั้งใจจะชนในหรือใกล้กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ในที่สุดก็ตกในทุ่งนาในรัฐเพนซิลเวเนียหลังจากที่ผู้โดยสารต่อสู้กับผู้ก่อการร้าย ผู้โดยสารทุกคนบนเครื่องบินทั้งสี่ลำเสียชีวิตในอุบัติเหตุ[ 5 ]

อัล-เคดา ก่อตั้งโดยโอซามา บิน ลาเดนและการวางแผนเหตุการณ์ 9/11 นั้นถูกวางแผนโดยคาลิด เชค โมฮัมเหม็ด[ 6 ]ซีไอเอเริ่มติดตามบิน ลาเดนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2539 [ 7 ] [ 8 ]และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539 เขาประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกาในนามของโลกมุสลิม โดยเรียกร้องให้ขับไล่ทหารอเมริกันทั้งหมดที่ประจำการอยู่ในคาบสมุทรอาหรับ[ 9 ]
ก่อนการโจมตี ผู้ก่อการร้ายหลายคนได้ย้ายไปอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อเตรียมการ บางคนเข้ารับ การ ฝึกบินเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการขับเครื่องบินหลังจากถูกจี้ และบางคนเป็นผู้ก่อการร้ายที่ทำหน้าที่เป็นกำลังเสริมคอยช่วยเหลือ ผู้ก่อการร้ายบนเที่ยวบินที่ 11 ได้แก่โมฮาเหม็ด อัตตา (นักบิน) , อับดุลอาซิซ อัล-โอมารี , ซาตัม อัล-ซูกามี , วาอิล อัล-เชห์รีและวาลีด อัล-เชห์ รี ส่วนเที่ยวบินที่ 175 ได้แก่ มาร์วัน อัล-เชห์ฮี (นักบิน) , อาห์เหม็ด อัล-กัมดี , ฟาเยซ บานิฮัม หมัด , ฮัมซา อัล-กั มดี และโมฮันด์ อัล-เชห์รี และเที่ยวบินที่ 77 ได้แก่ ฮานี ฮันจู ร์ (นักบิน) , คาลิด อัล-มิห์ ดาร์ , มาเจด โมเคด , นาวาฟ อัล-ฮาซมีและซาเลม อัล-ฮาซมี เที่ยวบินที่ 93 มีนักบินจี้เครื่องบินZiad Jarrah , Ahmad al-Haznawi , Ahmed al-NamiและSaeed al- Ghamdi [ 6 ]
ผู้สมรู้ร่วมคิดหลักอื่นๆ ได้แก่โมฮัมเหม็ด อาเตฟ [ 10 ] รามซี บิน อัล-ชิบห์ [ 11 ] และวาลิด บิน อัตตาช[ 12 ]นอกจากนี้ แผนการของอัล-เคดายังดำเนินการโดยกลุ่มฮัมบูร์กซึ่งเป็นกลุ่มก่อการร้ายในฮัมบูร์กก่อนที่สมาชิกสามคนจะเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา ได้แก่ อัล-เชห์ฮี อัตตา และจาร์ราห์[ 13 ]สมาชิกกลุ่มคนอื่นๆ ได้แก่ บิน อัล-ชิบห์อับเดลกานี มซูดีมามูนดาร์กาซาน ลี โมฮัม เห ม็ด ไฮดาร์ ซัมมาร์ มูนีร์ เอ ล - โมตัสซาเดก นา อาเมน เมซิเช ซา อิด บาฮาจีและซาคาริยา เอสซาบาร์[ 13 ] [ 14 ]
การเปิดการสอบสวน
หน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ ระบุว่าอัล-เคดาเป็นผู้ก่อเหตุโจมตี ก่อนที่เหตุการณ์ 9/11 จะสิ้นสุดลง[ 15 ]เวลา 9:52 น . ตาม เวลาภาคตะวันออก —หลังจากเที่ยวบิน 11, 175 และ 77 ตก แต่ก่อนที่เที่ยวบิน 93 จะตก—NSA ดักฟังการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างผู้ร่วมงานที่รู้จักของบิน ลาเดนในอัฟกานิสถาน กับบุคคลในสาธารณรัฐจอร์เจีย โดยผู้ร่วมงานดังกล่าวประกาศว่าเขาได้ยิน "ข่าวดี" และยังมีเป้าหมายอีกแห่งที่ต้องโจมตี[ 16 ]ประมาณ 15:30 น. ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชได้เรียกประชุมเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองกลางจอร์จ เทเน็ตกล่าวว่าเขามั่นใจมากว่าบิน ลาเดนและผู้ร่วมงานของเขาเป็นผู้ก่อเหตุ โดยกล่าวถึงว่าหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ ได้ตรวจสอบรายชื่อผู้โดยสารของเที่ยวบิน 77 และพบชื่อสมาชิกอัล-เคดาที่รู้จักสามคน[ 15 ]
FBI เริ่มการสอบสวนทันทีหลังจากการโจมตี[ 17 ]ชื่อ PENTTBOM ย่อมาจาก "Pentagon/Twin Towers Bombs" โดย "ระเบิด" ในที่นี้หมายถึงเครื่องบินที่บรรจุเชื้อเพลิงเครื่องบินตามธรรมเนียมการตั้งชื่อของ FBI ตัวอย่างเช่น การสอบสวนเหตุการณ์ระเบิดที่เมืองโอคลาโฮมา ซิตีในปี 1995 มีชื่อว่า "OKBOM" ในตอนแรกมีผู้เกี่ยวข้อง 70 คน โดยฐานปฏิบัติการของผู้สอบสวนอยู่ที่ชั้นใต้ดินของอาคาร J. Edgar Hooverซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของหน่วยงาน[ 2 ]
การระบุตัวผู้ก่อการร้าย
FBI สามารถระบุตัวผู้ก่อการร้ายทั้ง 19 คนได้ภายในเวลาไม่กี่วัน เนื่องจากผู้ต้องสงสัยเพียงไม่กี่รายเท่านั้นที่พยายามปกปิดชื่อของตนในเที่ยวบินบัตรเครดิตและบันทึกอื่นๆ[ 18 ]
ตัวอักษรที่เหมือนกัน
ผู้ก่อการร้ายสามคนพกสำเนาจดหมายที่เขียนด้วยลายมือเหมือนกัน[ 19 ] [ 20 ] (เป็นภาษาอาหรับ ) ซึ่งพบในสามสถานที่แยกกัน: แห่งแรกอยู่ในกระเป๋าเดินทางของโมฮาเหม็ด อัตตา ซึ่งไม่ได้ต่อเครื่องกับเที่ยวบินที่ 11 ของสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ที่พุ่งชนตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1 แห่งที่สองอยู่ในรถที่จอดอยู่ที่สนามบินนานาชาติวอชิงตันดัลเลสซึ่งเป็นของนาวาฟ อัล-ฮัซมี ผู้ก่อการร้าย และแห่งที่สามอยู่ที่จุดเกิดเหตุเครื่องบินของเที่ยวบินที่ 93 ของสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ตกในรัฐเพ นซิลเว เนีย[ 21 ]
ตามคำให้การต่อหน้าคณะอนุกรรมการข่าวกรองสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการก่อการร้ายและการป้องกันประเทศเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2544 ซึ่งให้โดย JT Caruso รองผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายต่อต้านการก่อการร้ายของ FBI ระบุว่า "การแปลจดหมายแสดงให้เห็นถึงความเต็มใจที่จะตายอย่างน่าตกใจของผู้ก่อการร้าย" [ 22 ]
หนังสือเดินทางถูกยึดคืนแล้ว
ตามคำให้การของ Susan Ginsberg เจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยการโจมตีของผู้ก่อการร้ายต่อสหรัฐอเมริกา ในการพิจารณาคดีสาธารณะเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2547: [ 23 ]
หนังสือเดินทางของผู้ก่อการร้าย 4 เล่มยังคงหลงเหลืออยู่บางส่วนหรือทั้งหมด สองเล่มถูกเก็บกู้ได้จากจุดที่เครื่องบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์เที่ยวบินที่ 93 ตกในรัฐเพนซิลเวเนีย ได้แก่ หนังสือเดินทางของซียาด จาร์ราห์ และซาอีด อัล กัมดี อีกหนึ่งเล่มเป็นของผู้ก่อการร้ายบนเที่ยวบินที่ 11 ของอเมริกันแอร์ไลน์ ได้แก่ หนังสือเดินทางของซาตัม อัล ซูกามี ผู้สัญจรไปมาคนหนึ่งเก็บได้และมอบให้กับนักสืบของกรมตำรวจนิวยอร์กไม่นานก่อนที่ตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์จะถลถล่ม หนังสือเดินทางเล่มที่สี่ถูกเก็บกู้ได้จากกระเป๋าเดินทางที่ไม่ได้ขึ้นเครื่องจากเที่ยวบินจากพอร์ตแลนด์ไปยังบอสตัน และไม่ได้ต่อเครื่องไปยังเที่ยวบินที่ 11 ของอเมริกันแอร์ไลน์ ได้แก่ หนังสือเดินทางของอับดุลอาซิซ อัล-โอมารี
นอกจากบุคคลทั้งสี่นี้แล้ว ในปฏิบัติการหลังเหตุการณ์ 9/11 ยังพบสำเนาดิจิทัลของหนังสือเดินทางของผู้ก่อการร้ายอีกจำนวนหนึ่ง หนังสือเดินทางสองเล่มที่ยังคงเหลืออยู่ คือของซาตัม อัล-ซูกามี และอับดุลอาซิซ อัล-โอมาลี นั้นเห็นได้ชัดว่าถูกปลอมแปลง หนังสือเดินทางเหล่านี้ถูกดัดแปลงอย่างฉ้อฉลในลักษณะที่เชื่อมโยงกับกลุ่มอัลเคด้า
หนังสือเดินทางของ Satam al-Suqami ถูกค้นพบห่างจากศูนย์การค้าโลกเพียงไม่กี่ช่วงตึก[ 24 ] [ 25 ]
ตามรายงานของคณะกรรมการ 9/11หนังสือเดินทางของผู้ก่อการร้ายบนเที่ยวบิน 93 สองคนก็ถูกพบว่ายังคงสภาพสมบูรณ์ในซากเครื่องบินเช่นกัน[ 26 ]
หนังสือเดินทางปลอมของ Abdulaziz al-Omari ถูกพบในกระเป๋าเดินทางที่ Mohamed Atta ทิ้งไว้[ 26 ]
เมื่อตรวจสอบกระเป๋าเดินทางของ Atta เจ้าหน้าที่ FBI พบเบาะแสสำคัญเกี่ยวกับผู้ก่อการร้ายและแผนการของพวกเขา กระเป๋าเดินทางของเขามีเอกสารที่เปิดเผยตัวตนของผู้ก่อการร้ายทั้ง 19 คน และให้ข้อมูลเกี่ยวกับแผนการ แรงจูงใจ และภูมิหลังของพวกเขา[ 27 ] เจ้าหน้าที่ FBI สามารถระบุรายละเอียดต่างๆ เช่น วันเกิด ที่อยู่ที่ทราบและ/หรืออาจเป็นไปได้ สถานะวีซ่า และตัวตนเฉพาะของนักบินที่ต้องสงสัย
การกู้ซากศพ
การเชื่อมโยงผู้ก่อการร้ายกับกลุ่มอัล-เคดา
เจ้าหน้าที่สืบสวนสามารถเชื่อมโยงชายทั้ง 19 คนเข้ากับกลุ่มอัล-เคดาได้อย่างรวดเร็ว โดยการเข้าถึงแฟ้มข้อมูลของหน่วยงานข่าวกรองหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานเมื่อวันที่ 12 กันยายนว่า: "เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขายังระบุตัวผู้ร่วมสมรู้ร่วมคิดในหลายเมืองที่ช่วยวางแผนและดำเนินการโจมตีในวันอังคาร เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขารู้ว่าคนเหล่านี้เป็นใครและมีรายละเอียดชีวประวัติที่สำคัญเกี่ยวกับหลายคน พวกเขาได้จัดทำชีวประวัติของสมาชิกแต่ละคนที่ระบุตัวได้ในทีมผู้ก่อการร้าย และเริ่มติดตามความเคลื่อนไหวล่าสุดของชายเหล่านั้น" เจ้าหน้าที่เอฟบีไอในฟลอริดาที่กำลังสืบสวนผู้ก่อการร้าย "ได้ลงพื้นที่ไปยังโรงเรียนสอนการบิน ย่านที่อยู่อาศัย และร้านอาหารอย่างรวดเร็วเพื่อหาเบาะแส" ที่โรงเรียนสอนการบินแห่งหนึ่ง "นักเรียนกล่าวว่าเจ้าหน้าที่สืบสวนมาถึงที่นั่นภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการโจมตีในวันอังคาร" [ 28 ] ต่อ มาวอชิงตันโพสต์รายงานว่า "ในช่วงเวลาหลังจากการวางระเบิดในวันอังคาร เจ้าหน้าที่สืบสวนได้ค้นหาไฟล์ของ [Satam] Al Suqami และ [Ahmed] Alghamdi สังเกตเห็นความสัมพันธ์ของทั้งคู่กับ [Nabil] al-Marabh และเริ่มการตามล่าตัวเขา" [ 29 ]
เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2544 FBI ได้เผยแพร่ภาพถ่ายของผู้ก่อการร้าย 19 คน พร้อมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับสัญชาติและชื่อปลอมที่เป็นไปได้ของหลายคน[ 30 ]
ข่าวประชาสัมพันธ์
- 11 กันยายน พ.ศ. 2544: FBI เริ่มการสอบสวน[ 31 ]
- 14 กันยายน: FBI เผยรายชื่อผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย 9/11 [ 32 ]
- 27 กันยายน: FBI เผยแพร่ภาพถ่ายของผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย 9/11 [ 30 ]
- 28 กันยายน: FBI เผยแพร่จดหมายสี่หน้าซึ่งเชื่อว่าเขียนโดยผู้ก่อการร้าย[ 19 ]
- 4 ตุลาคม: FBI เผยแพร่ไทม์ไลน์บางส่วนสำหรับผู้ก่อการร้ายที่ยึดเครื่องบินในบอสตัน[ 33 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ทีมงาน FBI ที่ไขคดี 9/11 ยังคงทำงานอย่างหนักจากหนังสือพิมพ์ The Washington Postวันที่ 14 มิถุนายน 2547
- ผู้ต้องสงสัยของ FBI PENTTBOM
- การแปลจดหมายของผู้ก่อการร้าย
- ไทม์ไลน์ของ PENTTBOM