กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

พีเอสคาสตาเลีย

เรือคาสตาเลียเป็นเรือกลไฟสอง ลำตัว ขนาด 1,533 ตันสร้างขึ้นในปี 1874 โดยบริษัท Thames Ironworks and Shipbuilding Company เมืองลี มัธ กรุงลอนดอนสำหรับบริษัท English Channel...

พีเอสคาสตาเลีย

เรือคาสตาเลีย[หมายเหตุ A]เป็นเรือกลไฟสอง ลำตัว ขนาด 1,533 ตันสร้างขึ้นในปี 1874 โดยบริษัท Thames Ironworks and Shipbuilding Company เมืองลี มัธ กรุงลอนดอนสำหรับบริษัท English Channel Steamship Company ต่อมาในปี 1878 บริษัท London, Chatham and Dover Railway (LCDR) ได้ซื้อเรือลำนี้มา แต่เรือได้ถูกจอดทิ้งไว้และไม่ได้ใช้งานโดย LCDR ในปี 1883 เรือถูกขายให้กับ Metropolitan Asylums Boardและดัดแปลงเป็นเรือพยาบาล เรือให้บริการจนถึงปี 1904 และถูกแยกชิ้นส่วนเพื่อขายเป็นเศษเหล็กในปี 1905 

คำอธิบาย

เรือ คาสตาเลียเป็นเรือกลไฟสองลำตัวแบบใช้ใบพัด ประกอบด้วยลำตัวครึ่งลำสองลำ มีความยาว295 ฟุต 6 นิ้ว (90.07 เมตร)และความกว้าง60 ฟุต 6 นิ้ว (18.44 เมตร) [ 1 ] ลำตัวครึ่งลำทั้งสองอยู่ ห่างกัน 26 ฟุต (7.9 เมตร)ภายใน[ 2 ]ระวางบรรทุกของเรืออยู่ที่7 ฟุต 2 นิ้ว (2.18 เมตร) [ 3 ] เรือลำนี้ได้รับการออกแบบให้มีหัวเรืออยู่ด้านหน้าและด้านท้ายเรือ เพื่อหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการกลับเรือที่เมืองกาเลส์ประเทศฝรั่งเศส[ 4 ]          

เรือลำนี้ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไอน้ำแบบผสม แนวทแยงสอง เครื่อง[ 2 ]แต่ละเครื่องมีกำลัง140 แรงม้า (100 กิโลวัตต์) [ 3 ]ซึ่งขับเคลื่อนล้อพายเดี่ยว[ 2 ]เครื่องยนต์เหล่านี้สร้างโดย J & A Blyth, London [ 5 ]ล้อพายทั้งสองวางเคียงข้างกันระหว่างตัวเรือคู่[ 6 ]ซึ่งสามารถขับเคลื่อนเรือได้ด้วยความเร็ว 11 นอต (20 กม./ชม.) [ 2 ] หลังจากการปรับปรุงในปี พ.ศ. 2318 หม้อไอน้ำและล้อพายผลิตโดยMaudslay, Sons, & Field , Lambeth , Surrey [ 7 ] เรือ ลำนี้สามารถบรรทุกผู้โดยสารได้ 700 คน[ 8 ]  

ประวัติศาสตร์

การก่อสร้างเพื่อเป็นเรือข้ามฟากข้ามช่องแคบแบบแปลกใหม่

เรือคาสตาเลียสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2417 โดยบริษัท Thames Ironworks and Shipbuilding Company , Leamouthสำหรับบริษัท English Channel Steamship Company [ 2 ]มีค่าใช้จ่ายในการสร้างประมาณ 70,000 ปอนด์[ 9 ]เธอได้รับการออกแบบโดยกัปตันไดซีย์ ซึ่งคิดว่าเธอควรจะมีความเสถียรมากขึ้น จึงทำให้ผู้โดยสารเมาเรือ น้อยลง [ 4 ]เรือคาสตาเลียถูกปล่อยลงน้ำในวันที่ 2 มิถุนายน[ 10 ]เธอได้รับการตั้งชื่อตามเลดี้แกรนวิลล์ผู้ที่ทำพิธีปล่อยเรือลงน้ำ[ 4 ]

กำลังเครื่องยนต์ไม่เพียงพอและทำงานช้าจนไม่คุ้มค่า

อีกมุมมองหนึ่งของเมืองคาสตาเลีย

สร้างเสร็จในเดือนตุลาคม การทดสอบในไม่ช้าก็แสดงให้เห็นว่าเรือลำนี้ช้าเกินไป Castalia จึงถูกส่งกลับไปยังผู้ผลิตเพื่อติดตั้งหม้อไอน้ำและใบพัดใหม่[ 4 ]บริษัท English Channel Steamship Company ได้ขอเงินกู้ 16,000 ปอนด์เพื่อ เป็นทุนในการปรับปรุง [ 11 ]ในการเดินทางส่งมอบจากGravesend , Kent ไปยัง Dover ในวันที่ 15 กันยายน 1874 เกิดปัญหาในการเติมน้ำในหม้อไอน้ำ ทำให้ต้องลดกำลังลงครึ่งหนึ่ง แม้ว่าจะทำความเร็ว ได้ 10 นอต (19 กม./ชม.)เมื่อมาถึง Dover ฝูงชนจำนวนมากมาชมเรือลำใหม่นี้[ 12 ] Castaliaได้ทำการทดลองวิ่งระหว่างDoverและ Calais ในวันที่ 21 กรกฎาคม 1875 [ 13 ]การเดินทางเริ่มต้นที่ Gravesend โดยมีเจตนาที่จะแล่นไปยัง Calais แต่ ผู้ตรวจสอบ ของกระทรวงการค้าบนเรือสั่งให้เรือเข้าเทียบท่าที่ Dover ขณะที่เข้าใกล้North Forelandสลักเกลียวที่ยื่นออกมาบนท่าเรือแอดมิรัลตีที่โดเวอร์ทำให้เกิดความเสียหายเล็กน้อย ซึ่งได้รับการซ่อมแซมอย่างรวดเร็ว แม้ว่าระบบบังคับเลี้ยวของเรือจะล้มเหลว แต่ก็ไม่มีปัญหาในการบังคับเรือ เนื่องจากเครื่องยนต์ขับเคลื่อนล้อพายแต่ละล้ออย่างอิสระ จากนั้นคาสตาเลียก็ข้ามไปยังกาเลส์[ 14 ]เธอทำการทดลองข้ามช่องแคบอังกฤษต่อสาธารณะในวันที่ 2 สิงหาคม หนังสือพิมพ์ไทมส์แสดงความคิดเห็นว่าเธอมีกำลังน้อยเกินไป โดยมีกำลัง 280 แรงม้า (210 กิโลวัตต์)สำหรับระวางบรรทุกรวม 1,533 ตัน เรือไปรษณีย์ที่ให้บริการในขณะนั้นมีกำลัง 160 แรงม้า (120 กิโลวัตต์)สำหรับระวางบรรทุก400 ตัน [ 3 ]    

เรือคาสตาเลียเริ่มให้บริการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2318 โดยออกเดินทางจากโดเวอร์เวลา 09:35 น. [ 15 ]มาถึงทันเวลาให้ผู้โดยสารขึ้นรถไฟเที่ยว 12:30 น. ไปปารีส[ 16 ] และออกเดินทางจากกาเลส์เวลา 13:20 น. [ 15 ]ทำให้ผู้โดยสารจากทวีปยุโรปสามารถเดินทางถึงลอนดอนในเย็นวันนั้นได้ เรือให้บริการทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์ ค่าโดยสาร ชั้นหนึ่ง 8 ชิลลิง 6เพนนี ชั้นสอง 6 ชิลลิง 6 เพนนี มีห้องโดยสารส่วนตัวให้บริการในราคาเพิ่ม 1 ปอนด์ และมีเครื่องดื่มและอาหารว่างให้บริการบนเรือ[ 16 ]เนื่องจากความเร็วที่ต่ำ ทำให้เรือไม่สามารถให้บริการร่วมกับรถไฟขนส่งไปรษณีย์ได้ และเรือก็ไม่ประสบความสำเร็จทางการเงิน[ 4 ] เรือลำนี้ สามารถทำความเร็วได้เพียง11 นอต (20 กม./ชม.) เท่านั้น จึงจำเป็นต้องทำความเร็วได้อย่างน้อย12 นอต (22 กม./ชม.)เพื่อให้เร็วเท่ากับเรือที่ให้บริการในเส้นทางข้ามช่องแคบในขณะนั้น[ 6 ]และ13 นอต (24 กม./ชม.)เพื่อให้สามารถให้บริการตามที่ต้องการได้[ 3 ]มีความหวังว่าเรือคาสตาเลียจะสามารถทำความเร็วได้ถึง14 นอต (26 กม./ชม. ) [ 17 ]    

ผู้โดยสารผู้ทรงเกียรติ

หลังจากความพยายามว่ายน้ำข้ามช่องแคบอังกฤษที่ไม่สำเร็จเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2318 แมทธิว เวบบ์ได้เดินทางกลับสหราชอาณาจักรโดยเรือคาสตาเลีย [ 18 ] หลังจากว่ายน้ำข้ามช่องแคบได้สำเร็จในวันที่ 24 สิงหาคม เขาก็เดินทางกลับสหราชอาณาจักรอีกครั้งโดยเรือคาสตาเลีย [ 19 ] ปฏิกิริยาจากผู้โดยสารที่เดินทางโดยเรือคาสตาเลียโดยทั่วไปเป็นไปในทางที่ดี มีรายงานว่า เรือคาสตาเลียโคลงเพียงประมาณ 5° ไปทางซ้ายและขวาในทะเลที่มีคลื่นลมแรง ในขณะที่เรือทั่วไปจะโคลง 15° หรือมากกว่านั้น ในสภาพเดียวกัน มีรายงานว่า เรือโฟมใช้เวลา 1 ชั่วโมง 42 นาทีในการข้ามจากกาเลส์ไปยังโดเวอร์ โดยมีการโยกและโคลงอย่างหนัก ในขณะที่เรือคาสตาเลียใช้เวลาสามชั่วโมง แต่มีการโยกและโคลงเพียงเล็กน้อย[ 20 ]เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม[ 21 ]เจ้าชายแห่งเวลส์ทรงเดินทางโดยเรือคาสตาเลียเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางจากลอนดอนไปยังอินเดีย[ 22 ] เจ้า ชายทรงเลือก เรือ คาสตาเลียเนื่องจากทรงมีอาการเมาเรือ[ 23 ]พระองค์เสด็จจากลอนดอนไปยังกาเลส์พร้อมกับเจ้าหญิงแห่งเวลส์ซึ่งทรงนอนบนเรือคาสตาเลียหลังจากเสด็จถึงกาเลส์ และเสด็จกลับไปยังโดเวอร์ในวันรุ่งขึ้น[ 24 ]

รุ่นปรับปรุงใหม่

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2419 คณะกรรมการของบริษัท English Channel Steamship Company ตกลงที่จะออกหุ้นมูลค่า 150,000 ปอนด์ โดยจ่ายเงินปันผล 7% เพื่อเป็นทุนในการสร้างเรือCastalia รุ่นปรับปรุงใหม่ เรือลำใหม่นี้จะมีความเร็ว14 นอต (26 กม./ชม . ) [ 25 ]เรือลำใหม่นี้คือเรือExpressซึ่งสร้างโดยHawthorn, Leslie & Co Ltd , Hebburn-on-Tyne , Northumberland [ 26 ]เรือ Expressได้เปลี่ยนชื่อเป็นCalais-Douvresก่อน ที่จะ เข้าประจำการกับLCDR [ 27 ] [ 28 ] 

การวางแผนทางการเมือง

มีรายงานว่าในแต่ละเดือนตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน จำนวนผู้โดยสารเฉลี่ยต่อวันเพิ่มขึ้นจาก 38 คนในเดือนสิงหาคมเป็น 159 คนในเดือนพฤศจิกายน[ 25 ]ในเดือนมีนาคม ร่างพระราชบัญญัติทางรถไฟสายตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการอ่านครั้งที่สองในรัฐสภาเซอร์ชาร์ลส์ รัสเซลล์ส.ส. กล่าวว่าทางรถไฟสายตะวันออกเฉียงใต้ (SER) ได้ทำทุกอย่างในอำนาจของตนเพื่อขัดขวางบริษัทเรือกลไฟช่องแคบอังกฤษ ลอร์ดเอลโชกล่าวว่าหากทางรถไฟมีความจริงใจในความปรารถนาที่จะปรับปรุงการสื่อสารกับทวีป (เป้าหมายที่ระบุไว้ในร่างพระราชบัญญัติ) ก็ควรเดินรถไฟให้เหมาะสมกับเรือคาสตาเลียแทนที่จะคาดหวังให้เรือเดินให้เหมาะสมกับรถไฟ หลังจากมีการอภิปรายกัน ร่างพระราชบัญญัติก็ผ่านการอ่านครั้งที่สอง[ 29 ]เซอร์เอ็ดเวิร์ด วัตคินถูกถามเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ในการประชุมผู้ถือหุ้นของ SER เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม เขาตอบว่าทางรถไฟไม่สามารถให้บริการรถไฟพิเศษและเป็นประจำเพื่อให้ตรงกับตารางการเดินเรือที่ไม่แน่นอนเช่นเดียวกับที่ดำเนินการโดยเรือคาสตาเลียซึ่งไม่ได้เดินเรือในฤดูหนาว เรือที่เชื่อมต่อกับรถไฟ SERs ให้บริการเป็นประจำตลอดทั้งปี[ 30 ]

การปรับปรุงแก้ไข การทดลองเพิ่มเติม และการสิ้นสุดของการให้บริการเรือข้ามฟาก

หลังจากถูกถอนออกจากการให้บริการเพื่อทำการดัดแปลงและปรับปรุงเพิ่มเติมเรือคาสตาเลียได้กลับมาให้บริการอีกครั้งในวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2419 [ 31 ]จำนวนผู้โดยสารเฉลี่ยที่ใช้บริการเรือคาสตาเลียเพิ่มขึ้นจาก 1,741 คนในเดือนมิถุนายน เป็น 2,933 คนในเดือนกรกฎาคม และ 5,388 คนในเดือนสิงหาคม[ 32 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2420 เรือคาสตาเลียได้รับการติดตั้งล้อพายใหม่ ซึ่งมีใบพัดเพียง 12 ใบ เทียบกับ 32 ใบของล้อเดิม แม้ว่าหม้อไอน้ำของเธอจะยังไม่พร้อมใช้งาน แต่ก็สามารถเพิ่มความเร็วได้2 นอต (3.7 กม./ชม.)เมื่อเทียบกับการตั้งค่ากำลังที่คล้ายกันสำหรับล้อพายแบบเก่า แม้ว่าการทดลองจะถูกประกาศว่าประสบความสำเร็จ[ 33 ] แต่ เรือคาสตาเลียก็ถูกถอนออกจากการให้บริการ[ 4 ]เธอถูกจอดทิ้งไว้ที่ Galleons Reach บนแม่น้ำเทมส์[ 34 ] ที่เมืองErithรัฐ Kent [ 5 ] 

บริษัท English Channel Steamship Company ถูกยุบเลิกตามคำสั่งของศาลยุติธรรมหลังจากการยื่นคำร้องจาก ผู้ สร้างเรือ Castaliaเรือลำนี้เป็นทรัพย์สินเพียงอย่างเดียวของบริษัทและถูกจำนองให้กับผู้สร้างเป็นจำนวนเงิน 20,000 ปอนด์[ 35 ]ในปี พ.ศ. 2421 บริษัท English Channel Steamship Company ถูกซื้อกิจการโดย LCDR และCastaliaเป็นหนึ่งในเรือที่ LCDR ได้มา[ 36 ]มีการทดลองเดินเรือเพิ่มเติมอีกสี่ชั่วโมงในวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2421 เมื่อCastaliaแล่นออกจากNorth Woolwichหลังจากจอดทิ้งไว้เป็นเวลาสิบเจ็ดเดือน ความเร็วลดลงเนื่องจากท้องเรือสกปรกและเครื่องยนต์ไอน้ำไม่ได้ใช้งานในช่วงเวลานั้น[ 37 ]หลังจาก เหตุการณ์เรือ Princess Alice อับปางเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2421 คณะกรรมการการค้าได้ทำการสอบสวน หนึ่งในข้อเสนอแนะคือเรือที่จอดทิ้งไว้ เช่นAtlasและCastaliaควรถูกย้ายไปยังสถานที่อื่นหรือจอดเทียบท่าใกล้กับฝั่งแม่น้ำมากขึ้น เพื่อให้มีพื้นที่แม่น้ำที่กว้างขึ้นสำหรับการเดินเรือ[ 38 ]เมื่อวันที่ 24 ตุลาคมคาสตาเลียได้ช่วยเหลือกัปตันเรือรูธซึ่งจมลงในแม่น้ำเทมส์ระหว่างเกิดพายุ[ 39 ]

การบูรณะใหม่ในฐานะเรือโรงพยาบาลที่ไม่ธรรมดา

เรือคาสตาเลียถูกดัดแปลงเป็นเรือพยาบาล โดยมีส่วนท้ายของเรือเอนดิมิออนอยู่ทางด้านซ้าย

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2424 มีการโฆษณาขายเรือคาสตาเลีย ในเดือนถัดไปตามคำสั่งของผู้รับจำนอง คือ Messrs Bailey & Ridley [ 5 ]การขายดังกล่าวมีการโฆษณาว่าจะจัดขึ้นที่ห้องกัปตันของRoyal Exchange กรุงลอนดอนในวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2424 [ 40 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2426 เรือคาสตาเลียถูกขายให้กับMetropolitan Asylums Boardในราคา 5,500 ปอนด์ และถูกดัดแปลงเป็นเรือโรงพยาบาลที่สามารถรองรับผู้ป่วยได้ 150 คน[ 9 ]การดัดแปลงมีค่าใช้จ่ายระหว่าง 30,000 ถึง 35,000 ปอนด์[ 41 ]เรือคาสตาเลียได้เข้าร่วมกับเรืออีกสองลำของคณะกรรมการ คือAtlasและEndymionที่Long Reachใกล้กับDartfordเครื่องยนต์และล้อพายของเธอถูกถอดออก และช่องว่างถูกปิดทับเพื่อสร้างดาดฟ้า[ 34 ]เครื่องจักรที่ถูกถอดออกนั้นถูกประกาศขายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2426 [ 42 ]อาคารผู้ป่วย 5 หลังถูกสร้างขึ้นในมุมเฉียงบนตัวเรือคู่ของเธอ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการไหลเวียนของอากาศผ่านห้องผู้ป่วย ผู้ป่วยชายพักอยู่บนเรือAtlasและผู้ป่วยหญิงพักอยู่บนเรือCastaliaโดยมีเรือ Endymionทำหน้าที่เป็นเรือบริหารและเก็บเสบียง[ 34 ]การระบายอากาศทำโดยใช้เครื่องระบายอากาศแบบอัตโนมัติของ Boyle จำนวนหนึ่ง[ 43 ]ซึ่งกำจัด อากาศ 1,200 ลูกบาศก์ฟุต (34 ม. ³ )ต่อนาทีออกจากเรือ ปั๊มจะสร้างกระแสลมเทียมในช่วงเวลาที่สงบ เครื่องระบายอากาศสามารถเปลี่ยนอากาศในห้องผู้ป่วยได้ 9 ครั้งต่อชั่วโมง[ 44 ]เรือคาสตาเลียเข้าประจำการในฐานะเรือพยาบาลในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2427 [ 45 ]ในปี พ.ศ. 2428 มีรายงานว่าเด็กที่เกิดบนเรือลำนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าคาสตาเลีย[ 46 ] 

เรือโรงพยาบาลรักษาโรคฝีดาษเก่า ได้แก่แอตลาสเอนดิมิออนและคาสตาเลีย

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2441 [ 47 ]เรือ SS Barrowmore ชนกับเรือ Castaliaผู้ป่วยบางส่วนกระโดดลงจากเรือ[ 34 ]เรือ Castaliaต้องเข้าอู่แห้งเพื่อซ่อมแซม[ 47 ]เรือทั้งสามลำให้บริการจนถึงปี พ.ศ. 2447 เมื่อโรงพยาบาล Joyce Green แห่งใหม่ เปิดทำการที่Dartford , Kent [ 48 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2447 [ 49 ]เรือถูกขายในการประมูลที่โรงแรม Bull Hotel, Dartford , Kent เพื่อนำไปแยกชิ้นส่วน[ 1 ]เรือ Castaliaขายได้ในราคา 1,120 ปอนด์[ 44 ]เมื่อรวมกับเรือ AtlasและEndymionแล้ว ได้เงินรวมทั้งสิ้น 8,045 ปอนด์[ 49 ]เรือจะต้องถูกเคลื่อนย้ายออกไปภายในสองเดือน มิฉะนั้นจะต้องจ่ายค่าเช่า 25 ปอนด์ต่อสัปดาห์[ 44 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^บางครั้งชื่อเรือสะกดว่า "Castaliâ" แต่แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่สะกดว่า "Castalia"
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรือคาสตาเลีย (ปี 1874) ในวิกิมีเดียคอมมอนส์

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พีเอสคาสตาเลีย

เรือคาสตาเลียเป็นเรือกลไฟสอง ลำตัว ขนาด 1,533 ตันสร้างขึ้นในปี 1874 โดยบริษัท Thames Ironworks and Shipbuilding Company เมืองลี มัธ กรุงลอนดอนสำหรับบริษัท English Channel...

คำอธิบาย

เรือ คาสตาเลีย เป็นเรือกลไฟสองลำตัวแบบใช้ใบพัด ประกอบด้วยลำตัวครึ่งลำสองลำ มีความยาว 295 ฟุต 6 นิ้ว (90.07 เมตร) และความกว้าง 60 ฟุต 6 นิ้ว (18.44 เมตร) [ 1 ] ลำ ตัวครึ่งลำทั้งสองอยู่ ห่างกัน 26 ฟุต (7.

การก่อสร้างเพื่อเป็นเรือข้ามฟากข้ามช่องแคบแบบแปลกใหม่

เรือคาสตาเลีย สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2417 โดย บริษัท Thames Ironworks and Shipbuilding Company , Leamouth สำหรับบริษัท English Channel Steamship Company [ 2 ] มีค่าใช้จ่ายในการสร้างประมาณ 70,000 ปอนด์ [ 9 ] เธอได้รับการออกแบบโดยกัปตันไดซีย์...

การบูรณะใหม่ในฐานะเรือโรงพยาบาลที่ไม่ธรรมดา

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2424 มีการโฆษณาขาย เรือคาสตาเลีย ในเดือนถัดไปตามคำสั่งของผู้รับจำนอง คือ Messrs Bailey & Ridley [ 5 ] การขายดังกล่าวมีการโฆษณาว่าจะจัดขึ้นที่ห้องกัปตันของ Royal Exchange กรุงลอนดอน ในวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2424 [ 40 ] ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ.