ปาโบล โมริลโล

ปาโบล โมริลโล อี โมริลโล
ภาพเหมือนโดยHorace Vernet , 1820
กัปตันใหญ่แห่งเวเนซุเอลา
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1815–1816
กษัตริย์	เฟอร์ดินานด์ที่ 7
นำหน้าโดย	ฮวน มานูเอล กาฮิกัล
สืบทอดโดย	ซัลวาดอร์ เด ม็อกโซ
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1819–1820
นำหน้าโดย	ฮวน บาติสตา ปาร์โด
สืบทอดโดย	มิเกล เด ลา ตอร์เร
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	5 พฤษภาคม 1775 ฟูเอนเตเซกัสประเทศสเปน
เสียชีวิต	27 กรกฎาคม 1837 (27 กรกฎาคม 1837)(อายุ 62 ปี) บาเรฌส์ประเทศฝรั่งเศส
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	สเปน
สาขา/บริการ	กองทัพ เรือสเปน กองทัพบก สเปน
อันดับ	พลโท
คำสั่ง	เอเฆร์ซิโต เอ็กซ์เปดิซิโอนาริโอ เดอ เทียร์รา เฟิร์ม
การต่อสู้/สงคราม	สงครามพันธมิตรครั้งแรก คณะสำรวจชาวฝรั่งเศสไปยังเกาะซาร์ดิเนีย สงครามแห่งเทือกเขาพิเรนีส การล้อมเมืองโรส (ค.ศ. 1794–1795) สงครามระหว่างอังกฤษและสเปน (ค.ศ. 1796–1808) ยุทธการที่แหลมเซนต์วินเซนต์ (1797) ( เชลยศึก ) การโจมตีเมืองกาดิซ ยุทธการทราฟัลการ์( เชลยศึก ) สงครามคาบสมุทร ยุทธการที่ไบเลน ยุทธการที่วิโตเรีย ยุทธการที่ปูเอนเต ซานปาโย สงครามประกาศอิสรภาพของสเปนในอเมริกา การยึดคืนนิวกรานาดาของสเปน การล้อมเมืองการ์ตาเฮนา (ค.ศ. 1815)

พลโท ปาโบล โมริลโล อี โมริลโล เคานต์แห่งการ์ตาเฮนาและมาร์ควิสแห่งลาปูเอร์ตา (5 พฤษภาคม 1775 – 27 กรกฎาคม 1837) หรือที่รู้จักกันในนามเอล ปาซิฟิกาดอร์ (ผู้ปราบปราง) เป็นนายทหารและผู้บริหารอาณานิคมชาวสเปนที่รับราชการในสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโป เลียน รวม ถึง สงครามประกาศอิสรภาพของสเปนในอเมริกาเขาต่อสู้กับกองกำลังฝรั่งเศสในสงครามคาบสมุทรซึ่งทำให้เขาได้รับชื่อเสียงและเลื่อนยศเป็นจอมพลจากการกระทำอันกล้าหาญของเขา^{[ 1 ]}หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์สเปน โมริลโล ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นหนึ่งในนายทหารที่มีชื่อเสียงที่สุดของกองทัพสเปน^{[ 2 ]}ได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7ให้เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพสำรวจคอสตาฟีร์เม โดยมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ใน ดินแดนของสเปนใน ทวีปอเมริกา^{[ 3 ]}

เกิดในครอบครัวชาวนาในเมืองฟูเอนเตเซกัสประเทศสเปนเมื่ออายุ 16 ปี เขาเข้าร่วมกองทหารราบนาวิกโยธินสเปนและต่อสู้ในยุทธการที่แหลมเซนต์วินเซนต์และยุทธการที่ทราฟัลการ์ซึ่งทั้งสองครั้งเขาถูกจับเป็นเชลยหลังจากเกิดสงครามคาบสมุทร โมริลโลออกจากกองทัพเรือสเปนและเข้าร่วมกองทัพบกสเปนและต่อสู้ในยุทธการที่ไบเลนภายใต้การบัญชาการของนายพลกัสตาญอสเขายังเข้าร่วมในยุทธการที่วิตอเรีย ด้วย เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วในช่วงสงคราม การกระทำของเขาในยุทธการที่ปูเอนเตซานปาโยทำให้เขามีชื่อเสียง เนื่องจากเขาบัญชาการกองทัพที่เอาชนะจอมพลเนย์และบังคับให้กองทัพฝรั่งเศสถอนตัวออกจากกาลิเซีย^{[ 2 ]}

หลังสงครามสิ้นสุดลงในปี 1814 โมริลโลได้รับการแต่งตั้งเป็นแม่ทัพใหญ่แห่งเวเนซุเอลา และได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองทัพเพื่อปราบปรามการกบฏในนิวกรานาดาและเวเนซุเอลากองกำลังนี้ประกอบด้วยเรือ 60 ลำและทหาร 10,000 นาย ออกเดินทางจากสเปนในช่วงต้นปี 1815 และมาถึงเวเนซุเอลาในฤดูใบไม้ผลิปีเดียวกัน โมริลโลนำทัพประสบความสำเร็จในการยึดนิวกรานาดาคืน ชัยชนะในการล้อมเมืองการ์ตาเฮนาทำให้เขาได้รับตำแหน่งเคานต์แห่งการ์ตาเฮนา เขาประสบความสำเร็จในการยึดนิวกรานาดาคืนในปี 1816 และสั่งประหารชีวิตผู้นำการเรียกร้องเอกราชหลายคน รวมทั้งยึดทรัพย์สินของพวกเขาด้วย

ในปี ค.ศ. 1817 เขากลับไปยังเวเนซุเอลา ซึ่งซิมอน โบลิวาร์ได้เริ่มการรณรงค์ครั้งใหม่เพื่อปลดปล่อยเวเนซุเอลาจากการปกครองของสเปนเขาต่อสู้กับโบลิวาร์จนเสมอกัน จากนั้นเขาก็สามารถเอาชนะโบลิวาร์ได้ในการรบครั้งที่สามที่ลาปูเอร์ตาในปี ค.ศ. 1818 ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บและสามารถปกป้องเมืองหลวงการากัสจากกองกำลังของโบลิวาร์ได้สำเร็จ ทำให้เขาได้รับตำแหน่งมาร์ควิสแห่งลาปูเอร์ตา หลังจากการสูญเสียเมืองนิวกรานาดาในปี ค.ศ. 1819 สงครามก็เปลี่ยนไป และในปี ค.ศ. 1820 โมริลโลได้ลงนามในสนธิสัญญาสงบศึกกับโบลิวาร์ และต่อมาก็ได้ลงนามในสนธิสัญญาว่าด้วย "การปรับสถานะสงคราม" หลังจากร้องขอเกษียณอายุหลายครั้ง ในที่สุดโมริลโลก็ได้รับอนุมัติจากพระมหากษัตริย์และกลับไปยังสเปนในปี ค.ศ. 1821 ^{[ 1 ]}หลังจากรับราชการในอเมริกาใต้ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันใหญ่แห่งนิวกัสติลในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1821 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาลาออกในปีถัดมา ในปี พ.ศ. 2375 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกาลิเซีย ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาลาออกเนื่องจากปัญหาสุขภาพในปี พ.ศ. 2378 เขาเสียชีวิตในเมืองบาเรฌส์ ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเขาไปอาบน้ำเพื่อรักษาโรค เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2380 ^{[ 2 ]}

ในปี 1791 เขาเข้าร่วมกองทหารราบหลวงแห่งมารีน (กองทหารนาวิกโยธินหลวงของสเปน) และในช่วงสงครามพันธมิตรครั้งแรกเขาได้เข้าร่วมปฏิบัติการยกพลขึ้นบกที่เกาะซานเปียโตรในปี 1793 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ที่ขับไล่การรุกรานของฝรั่งเศสไปยังซาร์ดิเนีย^{[ 4 ​​]}และต่อมาในปีนั้นเขาได้รับบาดเจ็บในการล้อมเมืองตูลง^{[ 4 ]}

ในช่วงสงครามพิเรนีสเขาได้เข้าร่วมในการล้อมเมืองโรส (ค.ศ. 1794–1795 ) ^{[ 4 ]}

ในช่วงสงครามแองโกล-สเปน (ค.ศ. 1796–1808)โมริลโลได้เข้าร่วมการรบที่แหลมเซนต์วินเซนต์ (ค.ศ. 1797)บนเรือซานอิซิโดรซึ่งถูกยึดและเขาถูกจับเป็นเชลย^{[ 4 ​​]}ในเดือนตุลาคมถัดมา เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจ่าและถูกส่งไปยังกาดิซ ซึ่งเขาได้เข้าร่วมในการป้องกันเมืองหลังจากการโจมตีและการปิดล้อมของ อังกฤษ ^{[ 4 ]}

ในการรบที่ทราฟัลการ์ (ตุลาคม พ.ศ. 2348) เขาได้รับบาดเจ็บขณะปฏิบัติหน้าที่บนเรือซาน อิเดลฟอนโซ ซึ่งถูกยึด โมริลโลจึงใช้เวลาสามปีต่อมาอยู่ที่ค่ายทหารในกาดิซเพื่อรอการมอบหมายให้ประจำการบนเรือสเปนเพียงไม่กี่ลำที่รอดพ้นจากความพ่ายแพ้^{[ 4 ]}

เมื่อสงครามปะทุขึ้น โมริลโลจึงออกจากกองทัพเรือสเปนเพื่อสมัครเข้า กองทหารอาสาสมัคร ลเลเรนาซึ่งด้วยประสบการณ์ทางทหารของเขา เขาจึงได้รับแต่งตั้งเป็นรองผู้หมวด ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2351 เขาได้เข้าร่วมการรบที่ไบเลน^{[ 4 ]}และต่อมาในปีเดียวกันนั้น เขาได้เข้าร่วมการรบที่เอลวาส อัลมาราซ และกัลซาดา เด โอโรเปซา^{[ 4 ]}เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทในเดือนธันวาคม^{[ 4 ]}ในเดือนมกราคมถัดมา เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกและถูกส่งไปยังวิโก ในกาลิเซีย ซึ่งผู้บัญชาการกองทหารฝรั่งเศสที่ถูกกองโจรล้อมไว้ ปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อพลเรือนและเรียกร้องให้มีเจ้าหน้าที่ระดับสูงมาปรากฏตัว^{[ 4 ]}

ตำแหน่งของโมริลโลไม่ได้รับการยอมรับ แต่เนื่องจากเป็นเจ้าหน้าที่เพียงคนเดียวที่อยู่ในที่นั้น ผู้ล้อมจึงแต่งตั้งเขาเป็นพันเอก และด้วยเหตุนี้เขาจึงสามารถเจรจาเงื่อนไขการยอมจำนนได้^{[ 4 ]}เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้โอมาน (1903) อ้างแหล่งข้อมูลต่างๆ และเสนอเวอร์ชันที่แตกต่างออกไปของเหตุการณ์ที่วิโก^{[ 5 ] [หมายเหตุ 1 ]}

หลังจากการยอมจำนนของวิโก จอมพลเนย์ได้เข้ายึดครองซานติอาโกเดคอมโพสเตลา และมุ่งหน้าไปยังวิโก กองทัพของโมริลโลได้สกัดกั้นกองกำลังฝรั่งเศส และในการรบที่ปูเอนเตซานปาโยบังคับให้กองกำลังฝรั่งเศสล่าถอย^{[ 4 ​​]}

เมื่อสงครามสิ้นสุดลงและระบอบกษัตริย์สเปนได้รับการฟื้นฟู ในวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1814 พระเจ้าเฟอร์ดินาน ด์ที่ 7 แห่งสเปนทรงแต่งตั้งโมริลโลเป็นผู้บัญชาการกองทัพที่ไปอเมริกาเพื่อปราบปรามการกบฏและฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในเขตอุปราชแห่งริโอเดลาพลาตา กองกำลังที่ไปอเมริกานี้จะถูกเกณฑ์และจัดตั้งในเมืองท่ากาดิซมีความพยายามอย่างมากในการจัดหาทหารจำนวนมากและวัสดุอุปกรณ์เพื่อให้พวกเขามีเสบียงเพียงพอ อย่างไรก็ตาม ขวัญกำลังใจของทหารกลับต่ำ และการไปอเมริกาครั้งนี้ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ทหารเนื่องจากการเดินทางที่ยาวนาน โรคเขตร้อน และลักษณะของสงครามที่เกิดขึ้นในอเมริกาใต้ของสเปน ด้วยเหตุนี้ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1814 ทหารทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปยังอเมริกาจึงถูกจำกัดให้อยู่ในค่ายทหารและถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการหนีทัพ^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1815 โมริลโล ขึ้นเรือรบขนาด 64 ปืนชื่อซาน เปโดร อัลกันตาราออกเดินทางจากกาดิซไปยังมอนเตวิเดโอพร้อมด้วยกองเรือรบ 18 ลำ และ เรือขนส่ง ทหาร 42 ลำ บรรทุกทหารประมาณ 10,400 นาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทหารผ่านศึกจากสงครามคาบสมุทร โดยที่ทหารของเขาไม่รู้ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1814 โมริลโลได้รับแจ้งอย่างลับๆ ว่าจุดหมายปลายทางของเขาจะเปลี่ยนไป คำสั่งใหม่จากรัฐบาลสเปนคือให้แล่นเรือไปยังคอสตา ฟีร์เมเพื่อยุติการกบฏในนิวกรานาดาและเวเนซุเอลา ด้วยภารกิจใหม่นี้ กษัตริย์ได้แต่งตั้งเขาเป็นแม่ทัพใหญ่แห่งเวเนซุเอลา เพื่อให้เขามีอำนาจทางกฎหมายอย่างเต็มที่ในการยึดคืนจังหวัดนั้น^{[ 1 ]}โมริลโลไม่ได้แจ้งให้กองทหารของเขาทราบถึงการตัดสินใจนี้จนกระทั่งวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2358 ในขณะที่การเดินทางทางทะเลดำเนินไปได้ระยะหนึ่งแล้ว ซึ่งทำให้กองทหารของเขาแสดงความไม่พอใจมากขึ้น เนื่องจากพวกเขาได้ยินมาว่าสงครามในเวเนซุเอลาเป็นสงครามที่ต้องสู้จนตายโมริลโลยังได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลโทในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ ด้วย ^{[ 6 ]}ในวันที่ 6 เมษายน กองทหารได้ขึ้นฝั่งที่คารูปาโนและเกาะมาร์การิตานอกชายฝั่งเวเนซุเอลา โดยมีภารกิจในการปราบปรามการก่อจลาจลต่อต้านระบอบกษัตริย์สเปนในอาณานิคมอเมริกา ต่อมา ขณะมุ่งหน้าไปยังคูมานา เรือซานเปโดร อัลกันตาราได้ระเบิดและจมลงระหว่างโคเชและคูบากัวในวันที่ 25 เมษายน การสูญเสียลูกเรือหนึ่งพันคนและเงินหนึ่งล้านเปโซที่เรือบรรทุกอยู่ ทำให้โมริลโลต้องเดินทางไปยังแผ่นดินใหญ่โดยเร็วและทิ้งกองกำลังเล็กๆ ไว้ในปัมปาตาร์ เขาเดินทางไปที่La Guaira , Caracas , Puerto Cabello , Santa MartaและCartagena de Indias ( สหจังหวัด New Granada ) ในการรณรงค์ทางทหารเพื่อต่อสู้กับ กองทัพปฏิวัติ ของ Simon Bolívar

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2358 โมริลโลได้ ปิดล้อมเมือง การ์ตาเฮนา เป็นเวลา 105 วัน^{[ 7 ]}ป้องกันไม่ให้เสบียงใดๆ เข้าไปได้จนถึงวันที่ 6 ธันวาคมของปีนั้น เมื่อกองทัพหลวงสเปนเข้าเมือง ในจดหมายที่เขียนถึงอุปราชแห่งเปรูโฆเซ เฟอร์นันโด เด อะบาสกัล อี ซูซาลงวันที่ 7 ธันวาคม โมริลโลแจ้งให้อุปราชทราบถึงชัยชนะ โดยป้อมปราการได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย และยึดปืนใหญ่ได้จำนวนมาก รวมถึงดินปืนจำนวนมาก เขายังบรรยายถึงระดับความอดอยากภายในเมือง ซึ่งคาดว่าชาวการ์ตาเฮนาประมาณ 2,000 คนกำลังประสบกับความอดอยาก^{[ 8 ]}

ชัยชนะเหนือฝ่ายสาธารณรัฐในเมืองการ์ตาเฮนาทำให้พระราชาพระราชทานตำแหน่งเคานต์แห่งการ์ตาเฮนาแก่ โมริลโล เมื่อควบคุมเมืองการ์ตาเฮนาได้แล้ว โมริลโลจึงดำเนินการยึดคืนนิวกรานาดาโดยเดินทัพลงใต้จากการ์ตาเฮนาเข้าไปในแผ่นดินใหญ่พร้อมกับ กองทหาร ของ พลตรีฮวน เด ซามาโน ที่เดินทัพขึ้นเหนือจากฐานที่มั่นของฝ่ายนิยมกษัตริย์ในเมืองกีโตและปาสโตพร้อมกับกองทหารของพันเอกเซบาสเตียน เด ลา กัลซาดา ที่เดินทัพไปทางตะวันตกจากเวเนซุเอลา การรณรงค์ครั้งนี้จะสิ้นสุดลงด้วยการล่มสลายของเมืองหลวงซานตาเฟ เมื่อพลเอก มิเกล เด ลา ตอร์เรผู้บัญชาการรองของเขาเข้าโจมตีเมืองที่แทบไม่มีการป้องกันในวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1816 ^{[ 9 ]}โมริลโลเองเข้าเมืองในวันที่ 26 พฤษภาคม^{[ 1 ]}

เมื่อเข้าสู่เมืองหลวง การนิรโทษกรรมที่ได้รับจากพลตรีเดอ ลา ตอร์เร ถูกเพิกถอน และโมริลโลเริ่มการปกครองแบบเผด็จการในเมือง^{[ 1 ]}ผู้นำและปัญญาชนต่างๆ ที่เข้าร่วมในคณะรัฐบาลในปี 1810 และเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการเรียกร้องเอกราชนีโอกรานาดีนถูกจับกุมและพิจารณาคดีต่อหน้าสภาสงครามซึ่งตัดสินว่าผู้ถูกกล่าวหามีความผิดฐานกบฏและก่อการกบฏ ส่งผลให้มีการประหารชีวิตเจ้าหน้าที่สาธารณรัฐที่มีชื่อเสียงมากกว่าร้อยคน โดยหลายคนถูกประหารชีวิตในจัตุรัส หลัก ของซานตาเฟ เช่นคามิโล ตอร์เรส เตโนริโอ , ฟรานซิสโก โฮเซ เด กัลดาสและฮอร์เก ทาเดโอ โลซาโนรวมถึงคนอื่นๆ อีกมากมาย

จากนั้นเขาจึงกลับไปยังเวเนซุเอลาเพื่อต่อสู้กับกลุ่มปฏิวัติ ซึ่งซีมอน โบลิวาร์เพิ่งกลับจากการลี้ภัยในเฮติเพื่อเริ่มต้นความพยายามครั้งใหม่ในการปลดปล่อยเวเนซุเอลาจากการปกครองของสเปน เหล่าผู้รักชาติชาวเวเนซุเอลาสามารถยึดเมืองอังกอสตูราและตั้งเป็นเมืองหลวง สถาปนาสาธารณรัฐเวเนซุเอลาที่สามขึ้น

เขาต่อสู้กับกองกำลังของโบลิวาร์จนเสมอกัน จากนั้นเขาก็สามารถเอาชนะโบลิวาร์ได้ในการรบที่ลาปูเอร์ตาครั้งที่สามในปี 1818 ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บ แต่ก็สามารถปกป้องเมืองหลวงการากัสจากการโจมตีของโบลิวาร์ได้สำเร็จ ทำให้เขาได้รับตำแหน่งมาร์ควิสแห่งลาปูเอร์ตา หลังจากเสียเมืองนิวกรานาดาไปในปี 1819 สงครามก็เปลี่ยนไป และในปี 1820 โมริลโลได้ลงนามในสนธิสัญญาสงบศึกกับโบลิวาร์ และต่อมาก็ได้ลงนามในสนธิสัญญา "การปรับสถานะสงคราม" ด้วย

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1820 โมริลโล ภายใต้พระราชอำนาจ ได้ออกคำสั่งให้ทุกคนในอาณานิคมปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญแห่งกาดิซและส่งผู้แทนไปเจรจากับโบลิวาร์และผู้ติดตามของเขา ต่อมาโบลิวาร์และโมริลโลได้พบกันที่เมืองซานตาอานา ประเทศเวเนซุเอลา และลงนามในข้อ ตกลงหยุดยิงหกเดือนตามด้วยข้อตกลงฉบับที่สองชื่อ "การปรับสถานะสงคราม"

โมริลโลกลับไปยังสเปน ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งนิวกัสตีลและสนับสนุนรัฐธรรมนูญเสรีนิยมในช่วงสามปีแห่งเสรีนิยมเขาป้องกันการรัฐประหารต่อต้านรัฐธรรมนูญในปี 1822 และต่อสู้กับ การรุกรานของ ฝรั่งเศสภายใต้ การนำ ของหลุยส์-อองตวน ดยุกแห่งอองกูเลมทางตอนเหนือของสเปนในปี 1823 ซึ่งเขาพ่ายแพ้ในที่สุด

เมื่อพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7 ทรงฟื้นฟูระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี 1823 โมริลโลจึงเดินทางไปฝรั่งเศส ไม่กี่ปีต่อมา เขากลับมาสเปนและเข้าร่วมปฏิบัติการทางทหารบางส่วนในช่วงสงครามคาร์ลิสต์เขาเริ่มล้มป่วยและกลับไปฝรั่งเศสอีกครั้ง ซึ่งเขาเสียชีวิตในวันที่ 27 กรกฎาคม 1837 ที่เมืองบาเรจส์

• การยึดคืนนิวกรานาดาของสเปน
• เรคอนควิสตา (อเมริกาใต้ของสเปน)
• ฝ่ายนิยมกษัตริย์ (การปฏิวัติอเมริกาของสเปน)

• คอสเตโล, ไมเคิล พี. (1986). การตอบสนองต่อการปฏิวัติ: จักรวรรดิสเปนและการปฏิวัติอเมริกาใต้ของสเปน ค.ศ. 1810–1840 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-32083-6
• เอิร์ล, รีเบคก้า (2000). สเปนและการประกาศอิสรภาพของโคลอมเบีย, 1810–1825 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอ็กสเตอร์. ISBN 0-85989-612-9
• สโตน, สตีเฟน เค. (1959) ปาโบล โมริลโลและเวเนซุเอลา, 1815–1820 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ

• (ภาษาสเปน) พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโคลอมเบีย – ปาโบล โมริลโล