ปาโบล สเตราส (เกิดปี 1977) เป็นนักแปลวรรณกรรมชาวแคนาดา เดิมทีมาจากเมืองวิกตอเรียรัฐบริติชโคลัมเบียและปัจจุบันอาศัยอยู่ในเมืองควิเบกซิตี้ รัฐควิเบก เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดในฐานะผู้ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Governor General's Award สาขาการแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษถึงสามครั้ง โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลGovernor General's Awards ประจำปี 2017 สำหรับ ผลงานเรื่อง The Longest Year ( Daniel Grenier , L'année la plus longue ) ^{[ 1 ]}รางวัลGovernor General's Awards ประจำปี 2019สำหรับ ผล งานเรื่อง Synapses ( Simon Brousseau ) ^{[ 2 ]}และรางวัล Governor General's Awards ประจำปี 2020สำหรับผลงานเรื่อง The Country Will Bring Us No Peace ( Matthieu Simard , Ici, ailleurs ) ^{[ 3 ]}

The Dishwasherซึ่งเป็นการแปลLe PlongeurของStéphane Larueได้รับรางวัล Amazon.ca First Novel Awardในปี 2020 ^{[ 4 ]} What I Know About Youซึ่งเป็นการแปลCe que je sais de toiของÉric Chacour ได้รับการเสนอชื่อเข้ารอบสุดท้ายสำหรับ รางวัล Giller Prizeปี2024 ^{[ 5 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ