อ่าน 2 นาที
แพ็ควันจันทร์แฟร์
งาน Pack Monday Fair เป็นงานแสดงสินค้าริมถนนประจำปีที่จัดขึ้นในเมือง เชอร์บอร์น ใน ดอร์เซ็ต โดยเริ่มในวันจันทร์หลังวันที่ 10 ตุลาคม ( วัน Old Michaelmas )...
แพ็ควันจันทร์แฟร์
งาน Pack Monday Fairเป็นงานแสดงสินค้าริมถนนประจำปีที่จัดขึ้นในเมืองเชอร์บอร์นในดอร์เซ็ตโดยเริ่มในวันจันทร์หลังวันที่ 10 ตุลาคม ( วัน Old Michaelmas ) เดิมทีเป็นงานแสดงสินค้าเกษตรกรรม ปัจจุบันงานนี้เน้นไปที่แผงขายสินค้า การแสดงข้างทาง และงานรื่นเริง[ 1 ]
ต้นกำเนิด
ที่มาของงานเทศกาลนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แม้ว่าจะต้องมีมาแต่โบราณกาลก็ตาม ดังที่จอห์น ฮัทชินส์ ได้กล่าวไว้ในหนังสือ ประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุแห่งมณฑลดอร์เซ็ตฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง(ค.ศ. 1815) ว่าเป็น "ประเพณีที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน" ที่เด็กชายและชายหนุ่มจะเป่าแตรในตอนเย็นตามท้องถนนเป็นเวลาหลายสัปดาห์ก่อนงานเทศกาล "ซึ่งสร้างความรำคาญไม่น้อยให้กับเพื่อนบ้านที่ยังไม่ตื่นเต็มที่" งานเทศกาลเริ่มต้นด้วยเสียงแตรวัวและเสียงระฆังใหญ่ในเวลาเช้าตรู่ เป็นวันหยุดที่ยิ่งใหญ่สำหรับชาวเมืองและบริเวณใกล้เคียง[ 2 ]
ตามประเพณีท้องถิ่นหนึ่งที่บันทึกไว้ในหนังสือ Every Day BookของWilliam Honeในปี ค.ศ. 1826 งานเทศกาลและการประกาศเสียงดังมีต้นกำเนิดมาจากการสร้างโบสถ์เชอร์บอร์น เสร็จสมบูรณ์ เมื่อคนงาน 'เก็บเครื่องมือ' ของพวกเขาและ "จัดงานเทศกาลหรืองานศพในสุสาน โดยเป่าแตรวัวเพื่อแสดงความยินดี" [ 2 ]
สตีฟ รูดนักคติชนวิทยาในหนังสือThe English Year ปี 2006 ของเขา เสนอว่าคำว่า 'pack' ในชื่อของงานแสดงสินค้านั้น แท้จริงแล้วน่าจะหมายถึงวันที่คนงานเก็บข้าวของเพื่อย้ายบ้านเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการจ้างงานประจำปี โดยวัน Old Michaelmas Dayเป็นหนึ่งในวันที่คนงานย้ายบ้านกันบ่อยที่สุด หรืออีกทางหนึ่ง 'pack' อาจเกี่ยวข้องกับพ่อค้าเร่และสินค้าของพวกเขา (เช่น 'pack-man' หรือ ' packhorse ') เขาคิดว่าทฤษฎีที่ว่า 'pack' เป็นคำในภาษาถิ่นที่หมายถึง 'ข้อตกลง' ที่ทำขึ้นระหว่างเกษตรกรและคนงานในงานแสดงสินค้านั้นไม่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากไม่เป็นที่รู้จักในท้องถิ่น[ 1 ]
งานแสดงสินค้าในศตวรรษที่ 18 และ 19
บันทึกประจำวันที่เขียนโดยริชาร์ด เบลลามีเสมียนฝึกหัด ของทนายความท้องถิ่น บรรยายถึงการแสดงในช่วงเย็นที่ Swan Inn ของเมืองในช่วงงานประจำปี 1794: [ 3 ]
ในช่วงเย็นประมาณ 7 โมง ผมไปที่เดอะสวอนและได้ชมการแสดงมายากลของซีเออร์ ริชาร์ดส์ นักแสดงโชว์ มีผู้คนจำนวนมากมาชมการแสดงอันยิ่งใหญ่นี้ ทั้งสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีจำนวนมาก รวมถึงเด็กนักเรียนของมิสเตอร์คัตเลอร์ด้วย ริชาร์ดส์แสดงมายากลด้วยไพ่ ถ้วย และลูกบอล รวมถึงสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งเขาทำได้อย่างชาญฉลาด เขายังเลียนแบบเสียงนกชนิดต่างๆ ได้อีกด้วย และในที่เดียวกันนั้น เราได้เห็นหญิงร่างเล็กที่มีข้อต่อยืดหยุ่นได้มาก สูงประมาณ 3 ฟุต และแข็งแรงอย่างน่าทึ่ง เธอเป็นหญิงชาวอเมริกัน การแสดงทั้งหมดใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง และเราชมทั้งหมดในราคาคนละ 6 เพนนี ซึ่งคุ้มค่ามาก
คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับงานแสดงสินค้าในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งครอบคลุมทั้งเมือง ปรากฏอยู่ในหนังสือ Every Day BookของWilliam Honeในปี 1826 งานแสดงสินค้าดังกล่าวถูกอธิบายว่า[ 4 ]
ตลาดสำหรับขายม้า วัว วัวตัวผู้และตัวเมีย แกะ ลูกแกะ และหมู ผ้า เครื่องปั้นดินเผา หัวหอม วอลนัทและเฮเซลนัท แอปเปิล ต้นไม้ผล และของกระจุกกระจิกทั่วไปสำหรับเด็ก ของเล่น ขนมปังขิง ขนมหวาน ลูกพลัม ฯลฯ พร้อมด้วยผ้าม่าน หมวก หมวกแก๊ป ริบบิ้น ฯลฯ สำหรับสาวสวยในชนบท ซึ่งเมื่ออากาศดี สาวสวยจำนวนมากจะมารวมตัวกันจากหมู่บ้านใกล้เคียง... [งานตลาด] จะมีการประกาศล่วงหน้าสามหรือสี่สัปดาห์ทุกปี โดยเด็กๆ ตัวเล็กๆ ที่สามารถหาและเป่าแตรวัวได้ จะเดินขบวนไปตามถนนในตอนเย็น และส่งเสียงแตรที่แตกต่างกันออกไป บางครั้งก็ตีหม้อเก่าหรือกลองเพื่อให้เสียงไพเราะยิ่งขึ้น และบ่อยครั้งที่มีปี่หรือขลุ่ยเพิ่มเข้ามาในวงดนตรีด้วย เสียงนาฬิกาตีบอกเวลาเที่ยงคืนของคืนวันอาทิตย์ก่อนหน้านั้น คือสัญญาณเรียกให้ทุกคนมาร่วมกันเปิดงานเทศกาล
วงดนตรีของเท็ดดี้ โร
ธรรมเนียมการประกาศงานเทศกาลด้วยดนตรีที่ดังกระหึ่มยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน วงดนตรีของเท็ดดี้ โร (หรือวงโรว์) ตามที่รู้จักกันในปัจจุบัน ประกอบด้วยเยาวชนของเมืองและส่งเสียงดังมากด้วยกระป๋องดีบุก แตร และนกหวีด[ 1 ]
ตามธรรมเนียมแล้ว เชื่อกันว่าเท็ดดี้ โรว์เป็นหัวหน้าคนงานก่ออิฐที่ทำงานบนเพดานโค้งของโบสถ์เชอร์บอร์นในปี ค.ศ. 1490 พวกเขาได้รับวันหยุดเพื่อไปเที่ยวงานวัด เก็บเครื่องมือ และเดินขบวนอย่างสนุกสนานไปยังบริเวณงานวัด อย่างไรก็ตาม รูดกล่าวว่าเรื่องราวนี้ไม่มีมูลความจริง และการประกาศงานวัดด้วยขบวนแห่ที่มีเสียงดังแบบนี้เป็นที่รู้จักกันดีจากตัวอย่างอื่นๆ อีกมากมายทั่วประเทศ[ 1 ]
วงดนตรีของ Teddy Roe ถูกระงับในช่วงทศวรรษ 1960 เนื่องจากมีแนวโน้มที่จะก่อความวุ่นวาย แต่ประเพณีนี้ก็กลับมาอีกครั้ง[ 5 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แพ็ควันจันทร์แฟร์
งาน Pack Monday Fair เป็นงานแสดงสินค้าริมถนนประจำปีที่จัดขึ้นในเมือง เชอร์บอร์น ใน ดอร์เซ็ต โดยเริ่มในวันจันทร์หลังวันที่ 10 ตุลาคม ( วัน Old Michaelmas )...
ต้นกำเนิด
ที่มาของงานเทศกาลนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แม้ว่าจะต้องมีมาแต่โบราณกาลก็ตาม ดังที่ จอห์น ฮัทชินส์ ได้กล่าวไว้ในหนังสือ ประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุแห่งมณฑลดอร์เซ็ต ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง(ค.ศ.
งานแสดงสินค้าในศตวรรษที่ 18 และ 19
บันทึกประจำวันที่เขียนโดยริชาร์ด เบลลามี เสมียนฝึกหัด ของทนายความท้องถิ่น บรรยายถึงการแสดงในช่วงเย็นที่ Swan Inn ของเมืองในช่วงงานประจำปี 1794: [ 3 ]
วงดนตรีของเท็ดดี้ โร
ธรรมเนียมการประกาศงานเทศกาลด้วย ดนตรีที่ดังกระหึ่ม ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน วงดนตรีของเท็ดดี้ โร (หรือวงโรว์) ตามที่รู้จักกันในปัจจุบัน ประกอบด้วยเยาวชนของเมืองและส่งเสียงดังมากด้วยกระป๋องดีบุก แตร และนกหวีด [ 1 ]