ปาดาเนีย
ธง ผนึก
แผนที่ลุ่มแม่น้ำโป
ประเทศปาดาเนียที่เสนอจัดตั้งขึ้น (สีฟ้าอ่อน) ประกอบด้วยแคว้นทัสคานี อุ มเบรียและมาร์เค
ประเทศ	อิตาลี
พื้นที่
• ทั้งหมด	124,000 ตารางกิโลเมตร( 48,000 ตารางไมล์)
ประชากร  (2014)
• ทั้งหมด	27,800,000
• ความหนาแน่น	224/กม. (581/ตร.ไมล์)

ปาดาเนีย ( / p ə ˈ d eɪ n i ə / pə- DAY -nee-ə , สหราชอาณาจักรยัง ออกเสียงว่า /- ˈ d ɑː n -/ -⁠ DAH - , ^{[ 1 ]}ภาษาอิตาลี: [paˈdaːnja] ) เป็นชื่อทางเลือกและรัฐอิสระที่เสนอให้ครอบคลุมภาคเหนือของอิตาลีซึ่งได้มาจากชื่อของแม่น้ำโป (ภาษาละตินPadus ) ซึ่งลุ่มน้ำของแม่น้ำนี้ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของภูมิภาค โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่หุบเขาโป ( Pianura Padana ) ซึ่งเป็นที่ราบหลักของภาคเหนือของอิตาลี

คำว่า "ปาดาเนีย"ถูกบัญญัติขึ้นในปี ค.ศ. 1903 ในฐานะคำทางภูมิศาสตร์ที่สอดคล้องกับดินแดนเซลติกในอดีตของซิสอัลไพน์กอลคำนี้ได้รับความนิยมตั้งแต่ต้นทศวรรษ ค.ศ. 1990 เมื่อ พรรค Lega Nord ซึ่งเป็นพรรคการเมืองฝ่ายสหพันธรัฐและบางครั้งก็เป็นฝ่ายแบ่งแยกดินแดนในอิตาลีเสนอคำนี้ให้เป็นชื่อที่เป็นไปได้สำหรับรัฐอิสระ นับตั้งแต่นั้นมา คำนี้จึงมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับ " ชาตินิยมปาดาเนีย " และการแบ่งแยกดินแดนของอิตาลีเหนือ^{[ 2 ]} ปาดาเนียตามที่กำหนดไว้ในคำประกาศอิสรภาพและอธิปไตยของปาดาเนีย ปี ค.ศ. 1996 ของพรรค Lega Nord นั้นครอบคลุมมากกว่าอิตาลีเหนือและรวมถึงอิตาลีตอนกลางส่วนใหญ่ด้วย สำหรับปาดาเนีย ที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น ซึ่งครอบคลุมพื้นที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของสาธารณรัฐอิตาลี (161,000 จาก 301,000 ตารางกิโลเมตร^ในพื้นที่ 34 ล้านคนจาก 60 ล้านคนในประชากร)

ชาวปาดาเนียบางคนถือว่าตนเองมีเชื้อสายเซลติกและ/หรือมรดกทางวัฒนธรรม^{[ 3 ] [ 4 ]}

คำคุณศัพท์padanoมาจากPadusซึ่ง เป็นชื่อ ภาษาละตินของแม่น้ำโปสาธารณรัฐบริวารของฝรั่งเศสในหุบเขาโปในช่วงยุคของนโป เลียน ได้แก่สาธารณรัฐซิสปาดาเนและสาธารณรัฐทรานสปาดาเนตามธรรมเนียม (ที่เกิดขึ้นพร้อมกับการปฏิวัติฝรั่งเศส ) ในการตั้งชื่อดินแดนตามแหล่งน้ำ เรจิโอ XI โบราณ (ภูมิภาคของจักรวรรดิโรมันในดินแดนปัจจุบันของหุบเขาออสตา ปีเอมอนเตและลอมบาร์เดีย ) ถูกเรียกว่าเรจิโอ XI ทรานสปาดาเนในงานเขียนทางประวัติศาสตร์สมัยใหม่เท่านั้น

คำว่าPianura PadanaหรือVal Padanaเป็นชื่อเรียกมาตรฐานใน ตำรา ภูมิศาสตร์และแผนที่ แต่คำว่าPadaniaได้รับการบัญญัติขึ้นในปี พ.ศ. 2446 และได้รับความนิยมจาก สารานุกรมภูมิศาสตร์ ของ Hoepliในปี พ.ศ. 2453 ^{[ 5 ]}

นักข่าวGianni Breraจากช่วงทศวรรษ 1960 ใช้คำว่า Padania เพื่อระบุพื้นที่ซึ่งในสมัยของCato the ElderตรงกับCisalpine Gaul [ ^{6 ] ใน} ช่วงปีเดียวกันและต่อมา คำว่า Padania ถือเป็นคำพ้องความหมายทางภูมิศาสตร์ของหุบเขา Po และถูกรวมอยู่ในEnciclopedia Universoในปี 1965 ^{[ 7 ]}และในพจนานุกรมภาษาอิตาลีDevoto–Oliในปี 1971 คำนี้ยังถูกใช้ในด้านภาษาถิ่นของอิตาลี ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับภาษา Gallo-Italicและบางครั้งก็ขยายไปถึงภาษาท้องถิ่นทั้งหมดที่แยกความแตกต่างระหว่างอิตาลีตอนเหนือและตอนกลางตามแนวเส้น La Spezia– Rimini ^{[ 8 ]}

การใช้คำว่า Padania ในเชิงเศรษฐกิจและสังคมครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1975 เมื่อGuido Fantiประธานาธิบดีคอมมิวนิสต์แห่ง Emilia-Romagnaเสนอให้มีการรวมตัวกันของEmilia-Romagna , Veneto , Lombardy , PiedmontและLiguria ^{[ 9 ] [ 10 ]} คำนี้ไม่ค่อยได้ใช้ในบริบทนี้จนกระทั่ง มูลนิธิ Giovanni Agnelliนำกลับมาใช้ใหม่ในปี 1992 ผ่านหนังสือชื่อLa Padania, una regione italiana in Europa ( ภาษาอังกฤษ : Padania, an Italian region in Europe ) ซึ่งเขียนโดยนักวิชาการหลายท่าน^{[ 11 ]}

ในปี 1990 จิอันฟรังโก มิกลิโอนักรัฐศาสตร์ผู้ซึ่งได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกจากพรรคเลกา นอร์ด ในปี 1992และ1994ได้เขียนหนังสือเล่มหนึ่งซึ่งเขาได้อธิบายถึงร่างการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ ตามที่มิกลิโอระบุไว้ปาดาเนีย (ประกอบด้วย 5 ภูมิภาค ได้แก่เวเนโตลอมบาร์เดียปิเอมอนเตลิกูเรียและเอมิเลีย-โรมาญญาโดยเพิ่มเติมจังหวัดมาสซา-คาร์ราราและเปซาโรและอูร์บิโนใน แคว้น ทัสคานีและมาร์เคตามลำดับ) จะกลายเป็นหนึ่งในสามภูมิภาค ขนาดใหญ่ในจินตนาการ ของอิตาลีในอนาคต ร่วมกับเอตรูเรีย ( อิตาลีตอนกลางโดยไม่รวมสองจังหวัดดังกล่าว) และเมดิเตอราเนีย ( อิตาลีตอนใต้ ) ในขณะที่ภูมิภาคปกครองตนเอง ( หุบเขาออสตา เทรนติโน - อัลโต อาดิเจ/ซูดติโรล ฟริอูลี - เวเนเซีย จูเลียซิซิลีและซาร์ดิเนีย ) จะยังคงมีอำนาจปกครองตนเองเช่นเดิม^{[ 12 ]}

กิลแบร์โต โอเนโต นักศึกษาของมิกลิโอที่ไม่มีคุณวุฒิทางวิชาการใดๆ ได้ทำการวิจัยประเพณีและวัฒนธรรมทางตอนเหนือในช่วงทศวรรษ 1990 เพื่อค้นหาหลักฐานการมีอยู่ของมรดกร่วมกันของชาวปาดาเนีย^{[ 13 ] [ 14 ]}นักประวัติศาสตร์และนักภาษาศาสตร์ เซอร์จิโอ ซัลวี (2014) ยังได้ปกป้องแนวคิดเรื่องปาดาเนียอีกด้วย^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2536 โรเบิร์ต ดี. พัตนัมนักรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดได้เขียนหนังสือชื่อMaking Democracy Work: Civic Traditions in Modern Italyซึ่งเขาพูดถึง "ภาคเหนือที่เป็นพลเมือง" โดยกำหนดตามประเพณีและทัศนคติของพลเมืองของผู้อยู่อาศัย และอธิบายลักษณะเฉพาะทางสังคมของการเกิดขึ้นทางประวัติศาสตร์ของชุมชนเสรีในยุคกลางตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ^{[ 16 ]}

นิยามขอบเขตของปาดาเนียของ Lega Nord คล้ายคลึงกับ "ภาคเหนือของพลเมือง" ของ Putnam ซึ่งรวมถึงภูมิภาคตอนกลางของอิตาลี ได้แก่ทัสคานีมาร์เคและอุมเบรีย Stefano Galli นักรัฐศาสตร์ที่ใกล้ชิดกับพรรคและคอลัมนิสต์ของIl GiornaleและLa Padaniaได้กล่าวว่าทฤษฎีของ Putnam เป็นแหล่งที่มาของการกำหนดปาดาเนีย^{[ 17 ]}ตามที่ Galli กล่าว ภูมิภาคเหล่านี้มีรูปแบบของสังคมพลเมือง พลเมือง และรัฐบาลที่คล้ายคลึงกันกับภาคเหนือ^{[ 18 ]}

อย่างไรก็ตาม การมีอยู่ของ "ชาติปาดาเนีย" ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากองค์กรและบุคคลจำนวนหนึ่งในอิตาลี ตั้งแต่สมาคมภูมิศาสตร์อิตาลี^{[ 19 ]}ไปจนถึงนักประวัติศาสตร์ Paolo Bernardini ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนลัทธิชาตินิยมเวนิสแทน^{[ 20 ]} Angelo Panebianco นักรัฐศาสตร์ เคยอธิบายว่า แม้ว่า "ชาติปาดาเนีย" จะยังไม่มีอยู่จริง แต่ก็อาจเกิดขึ้นได้ เพราะชาติทั้งหมดล้วนเป็นสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์ในที่สุด^{[ 21 ]}

พรรคLega Nord ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1991 โดยการรวมตัวของพรรคการเมืองระดับภูมิภาคทางเหนือหลายพรรค (รวมถึง Lega LombardaและLiga Veneta ) ใช้คำนี้เพื่ออธิบายขอบเขตทางภูมิศาสตร์ที่กว้างกว่าหุบเขาโป หรือภูมิภาคขนาดใหญ่ที่ Fanti เสนอไว้ในทศวรรษ 1970

นับตั้งแต่ปี 1991 Lega Nord ได้ส่งเสริมการแยกตัวหรือการปกครองตนเอง ที่มากขึ้น สำหรับ Padania และได้สร้างธงและเพลงชาติขึ้นมาเพื่อจุดประสงค์นี้^{[ 22 ]}ในปี 1996 ได้มีการประกาศจัดตั้ง "สาธารณรัฐสหพันธ์ Padania" ขึ้น^{[ 23 ]}ต่อมาในปี 1997 Lega Nord ได้จัดตั้งรัฐสภา Padania อย่างไม่เป็นทางการขึ้น ในเมือง Mantuaและจัดการเลือกตั้งขึ้น Lega Nord ยังได้เลือกเพลงชาติด้วย นั่นคือ ท่อนประสานเสียง Va, pensieroจากโอเปรา NabuccoของGiuseppe Verdiซึ่งทาสชาวฮีบรูที่ถูกเนรเทศคร่ำครวญถึงบ้านเกิด ที่สูญหาย ไป

คำว่า Padania ยังถูกใช้ในทางการเมืองโดยพรรคและกลุ่มชาตินิยม/แบ่งแยกดินแดนอื่นๆ รวมถึงLega Padana , Lega Padana Lombardia , สหภาพ Padanian , สหภาพ Padanian แห่งเทือกเขาแอลป์ , สาธารณรัฐสหพันธ์ Padanian แห่งเวเนโตและขบวนการเรียกร้องเอกราช Padanian ^{[ 24 ]}

ตามคำประกาศอิสรภาพและอธิปไตยของปาดาเนียของพรรคเลกา นอร์ด^[ 25 ] ^ปาดาเนียประกอบด้วย 14 "ชาติ" ( ลอมบาร์เดีย , เวเนโต,ปิ เอ มอนเต , ทัสคานี , เอมิ เลีย , ลิกูเรีย , มา ร์เค , โรมาญ ญา , อุมเบรีย , ฟริอูลี , เทรนติโน , เซาท์ไทโรล , เวนิเซีย จูเลีย , หุบเขาออสตา ) ซึ่งครอบคลุมทั้งภาคเหนือและภาคกลางของอิตาลี และแตกต่างจากโครงการของจานฟรังโก มิกลิโอเล็กน้อย^{[ 12 ]} ภูมิภาค 11 แห่งของอิตาลี ในปัจจุบัน ที่ประกอบเป็นปาดาเนีย ตามที่พรรคระบุ มีรายชื่อดังต่อไปนี้:

“ ดวงอาทิตย์แห่งเทือกเขาแอลป์ ” เป็นธงที่ไม่เป็นทางการของปาดาเนียและเป็นสัญลักษณ์ของชาตินิยมปาดาเนียธงนี้มีรูปดวงอาทิตย์สีเขียวบนพื้นหลังสีขาว คล้ายกับเครื่องประดับโบราณที่พบในศิลปะและวัฒนธรรมของพื้นที่ เช่น ตัวอย่างหนึ่งของศิลปะเอตรัสกันจากศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราชที่พบในเมืองซีวิเตลลา ปากานิโก [ ^{27 ] ธง}นี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 และได้รับการรับรองโดยพรรคเลกา นอร์ด เมื่อพวกเขาประกาศเอกราชของปาดาเนีย^{[ 28 ] [ 29 ]}

ในเวอร์ชันก่อนหน้านี้ ธงประกอบด้วยกากบาทเซนต์จอร์จ สีแดง และดวงอาทิตย์แห่งเทือกเขาแอลป์ขนาดเล็กกว่าในส่วนบน^{[ 28 ]}

ในขณะที่การสนับสนุนระบบสหพันธรัฐตรงข้ามกับรัฐที่บริหารจากส่วนกลาง ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในปาดาเนีย แต่การสนับสนุนเอกราชกลับได้รับความนิยมน้อยกว่า ผลสำรวจความคิดเห็นในปี 1996 ประมาณการว่า 52.4% ของผู้ตอบแบบสอบถามจากอิตาลีตอนเหนือเห็นว่าการแยกตัวเป็นประโยชน์ ( vantaggiosa ) และ 23.2% เห็นว่าทั้งเป็นประโยชน์และน่าปรารถนา ( auspicabile ) ^{[ 30 ]}ผลสำรวจความคิดเห็นอีกครั้งในปี 2000 ประมาณการว่าประมาณ 20% ของ "ชาวปาดาเนีย" (18.3% ในอิตาลีตะวันตกเฉียงเหนือและ 27.4% ในอิตาลีตะวันออกเฉียงเหนือ) สนับสนุนการแยกตัวในกรณีที่อิตาลีไม่ได้รับการปฏิรูปเป็นรัฐสหพันธรัฐ^{[ 31 ]}

จากผลสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดย GPG ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 พบว่า 45% ของชาวเหนือสนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระของปาดาเนีย^{[ 32 ]}ผลสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดย SWG ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 ระบุตัวเลขดังกล่าวไว้ที่ 61% ของชาวเหนือ (โดย 80% ของพวกเขาสนับสนุนการปฏิรูปสหพันธรัฐเป็นอย่างน้อย) พร้อมทั้งระบุว่า 55% ของชาวอิตาลีมองว่าปาดาเนียเป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์ทางการเมือง ในขณะที่ 42% เชื่อว่ามีอยู่จริง (45% ของกลุ่มตัวอย่างประกอบด้วยชาวเหนือ 19% ของชาวอิตาลีตอนกลาง และ 36% ของชาวอิตาลีตอนใต้) ส่วนการปฏิรูปสหพันธรัฐ จากผลสำรวจพบว่า 58% ของชาวอิตาลีสนับสนุน^{[ 33 ] [ 34 ]}ผลสำรวจล่าสุดโดย SWG ระบุว่าการสนับสนุนระบบการคลังแบบสหพันธรัฐและการแยกตัวอยู่ที่ 68% และ 37% ตามลำดับในแคว้นปีเอมอนเตและลิกูเรีย 77% และ 46% ในแคว้นลอมบาร์เดีย 81% และ 55% ในแคว้นตรีเวเนโต (รวมถึงแคว้นเวเนโต) 63% และ 31% ในแคว้นเอมิเลีย-โรมาญญา 51% และ 19% ในอิตาลีตอนกลาง (ไม่รวมแคว้นลาซิโอ ) ^{[ 35 ]}

• Cassa Padanaธนาคารสหกรณ์อิตาลี
• Banca Centropadanaธนาคารสหกรณ์อิตาลี

• ภาษาแกลโล-อิตาลิก
• ราชอาณาจักรอิตาลี (จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์)
• ราชอาณาจักรอิตาลี (สมัยนโปเลียน)

• ดิอามานติ, อิลโว (1996) อิล มาเล เดล นอร์ด Lega, localismo, การแยกตัวออก . โรม : ดอนเซลลี เอดิเตอร์ไอเอสบีเอ็น 88-7989-268-1.
• Gomez-Reino Cachafeiro, Margarita (2002). ชาติพันธุ์และชาตินิยมในการเมืองอิตาลี การสร้างปาดาเนีย: พรรคเลกาเหนือและปัญหาภาคเหนืออัลเดอร์ชอต:สำนักพิมพ์แอชเกต ISBN 0-7546-1655-X.
• ฮัลล์, เจฟฟรีย์ (2017). ความเป็นเอกภาพทางภาษาของอิตาลีตอนเหนือและราเอเทีย: ไวยากรณ์เชิงประวัติศาสตร์ของภาษาปาดาเนียน 2 เล่มซิดนีย์:สำนักพิมพ์เบตา ครูซิสISBN 978-1-64007-053-0.
• Huysseune, Michel (2006). ความทันสมัยและการแยกตัว: สังคมศาสตร์และวาทกรรมทางการเมืองของพรรค Lega Nord ในอิตาลี . อ็อกซ์ฟอร์ด : สำนักพิมพ์ Berg . ISBN 1-84545-061-2.
• ไมนาร์ดี, โรแบร์โต (1998) ภูมิภาคลิตาเลีย เดลเล อิล นอร์ด เอ ลา ปาดาเนียมิลาน : บรูโน มอนดาโดรีไอเอสบีเอ็น 88-424-9442-9.

• ธงชาติทั่วโลก – ปาดาเนีย
• รายงาน Ethnologue – อิตาลี
• แผนที่ย่อของชนเผ่าแกลลิกัน โรมานซ์ และซิสอัลไพน์