แพทริค "แพดดี้" แคลนซี
แคลนซีในปี 1956
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	( 7 มีนาคม 1922 )7 มีนาคม พ.ศ. 2465
ต้นทาง	แคร์ริก-ออน-ซูร์ เคาน์ตีทิปเปอเรรีประเทศไอร์แลนด์
เสียชีวิต	11 พฤศจิกายน 2541 (11 พฤศจิกายน 1998)(อายุ 76 ปี) เมืองแคร์ริก-ออน-ซูร์ เคาน์ตีทิปเปอเรรี ประเทศไอร์แลนด์
ประเภท	พื้นบ้าน ไอริชแบบดั้งเดิม
อาชีพ	นักร้อง โปรดิวเซอร์เพลง นักแสดงชาย
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง ฮาร์โมนิกา
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1951–1998
เดิมทีเป็นของ	พี่น้องแคลนซี

แพทริค ไมเคิล แคลนซี (7 มีนาคม 1922 – 11 พฤศจิกายน 1998) หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าแพดดี้ แคลนซีหรือแพท แคลนซีเป็นนักร้องเพลงพื้นบ้านชาวไอริชที่มีชื่อเสียงในฐานะสมาชิกของวง Clancy Brothers และ Tommy Makemนอกจากการร้องเพลงและการเล่าเรื่องแล้ว แคลนซียังเล่นฮาร์โมนิกากับวง ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่ามีส่วนทำให้ดนตรีพื้นบ้านไอริช เป็นที่นิยม ในสหรัฐอเมริกาและฟื้นฟูดนตรีพื้นบ้านในไอร์แลนด์^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} เขายัง ก่อตั้งและบริหารค่ายเพลงพื้นบ้านTradition Recordsซึ่งบันทึกเสียงบุคคลสำคัญหลายคนในการฟื้นฟูดนตรีพื้นบ้านอเมริกัน^{[ 6 ]}

แคลนซีเป็นหนึ่งในจำนวนพี่น้อง 11 คน และเป็นพี่ชายคนโตในบรรดาพี่น้องชาย 4 คน ที่เกิดจากโจแอนนา แมคกราธ และโรเบิร์ต โจเซฟ แคลนซี ใน เมือง แคร์ริก-ออน-ซู ร์ เคา น์ตีทิปเปอเรรีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาทำหน้าที่เป็นวิศวกรการบินในกองทัพอากาศหลวงในอินเดีย มีรายงานว่าเขายังเป็นสมาชิกของกองทัพสาธารณรัฐไอริชด้วย [ ^{7 ] [ 8 ] หลังจาก}ปลดประจำการ แคลนซีทำงานเป็นคนทำขนมปังในลอนดอน ในปี 1947 เขาอพยพไปโตรอนโต ประเทศแคนาดาพร้อมกับ ทอม แคลนซีน้องชายของเขาปีต่อมา พี่น้องทั้งสองย้ายไปคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอเพื่ออาศัยอยู่กับญาติ ต่อมา พวกเขาพยายามย้ายไปแคลิฟอร์เนียแต่รถของพวกเขาเสีย และพวกเขาจึงย้ายไปอยู่ที่บริเวณนครนิวยอร์กแทน^{[ 9 ]}

หลังจากย้ายมาอยู่ที่กรีนวิชวิลเลจในปี 1951 ทั้งแพดดี้และทอม แคลนซีต่างทุ่มเทให้กับอาชีพในวงการละครเป็นหลัก นอกจากการปรากฏตัวในละครนอกบรอดเวย์ และรายการโทรทัศน์ต่างๆ แล้ว พวกเขายังผลิตและแสดงนำในละครที่ โรงละครเชอร์รีเลนในกรีนวิชวิลเลจและที่โรงละครในมาร์ธาส์วินยาร์ด อีกด้วย ผลงานของพวกเขารวมถึงการแสดงละครเรื่อง The Plough and the Starsของฌอน โอ'เคซีย์เป็นเวลา 18 สัปดาห์^{[ 9 ]}

หลังจากขาดทุนจากการแสดงละครที่ไม่ประสบความสำเร็จ พี่น้องทั้งสองจึงเริ่มแสดงคอนเสิร์ตเพลงพื้นบ้านหลังจากการแสดงละครในตอนเย็นเสร็จสิ้น พวกเขาเรียกคอนเสิร์ตเหล่านี้ว่า "Midnight Specials" และ "Swapping Song Fair" ในไม่ช้า แพดดี้และทอมมักจะร่วมแสดงกับนักร้องเพลงพื้นบ้านชื่อดังคนอื่นๆ ในยุคนั้น เช่นพีท ซีเกอร์วู้ดดี้ กัทรีและฌอง ริตชี^{[ 10 ]}

ในปี 1956 เลียม แคลนซีน้องชายของพวกเขาได้อพยพไปยังนิวยอร์ก ที่นั่นเขาได้ร่วมงานกับทอมมี มาเค็มซึ่งเขาได้พบกันขณะรวบรวมเพลงพื้นบ้านในไอร์แลนด์ ทั้งสองเริ่มร้องเพลงด้วยกันที่Gerde's Folk Cityซึ่งเป็นคลับในกรีนวิชวิลเลจ แพดดีและทอม แคลนซี ร้องเพลงกับพวกเขาเป็นครั้งคราว โดยส่วนใหญ่จะเป็นการร้องเพลงพื้นบ้านแบบไม่เป็นทางการในวิลเลจ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น แพดดีได้ก่อตั้งTradition Records ร่วมกับ ไดแอน แฮมิลตันนักสะสมเพลงพื้นบ้านและทายาทมหาเศรษฐี และในปี 1956 พี่น้องแคลนซีและทอมมี มาเค็มได้ออกอัลบั้มแรกของพวกเขาThe Rising of the Moonโดยมีเพียงฮาร์โมนิกาของแพดดีเป็นดนตรีประกอบ^{[ 11 ]}

อย่างไรก็ตาม แคลนซีส์และมาเค็มไม่ได้รวมตัวกันเป็นวงดนตรีถาวรจนกระทั่งปี 1959 ในระหว่างนั้น แพดดี้ แคลนซีได้เซ็นสัญญาและบันทึกเสียงศิลปินเพลงโฟล์คชื่อดังให้กับ Tradition Records ซึ่งรวมถึงอลัน โลแม็กซ์ , อีวาน แมคคอล , พอล เคลย์ตัน , เอ็ด แมคเคอร์ ดี , ออสการ์ แบรนด์และฌอง ริตชี Tradition ยังผลิตอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของโอเด็ตตา ชื่อ Odetta Sings Ballads and Bluesซึ่งบ็อบ ดีแลน (เพื่อนของแคลนซีส์) ต่อมาได้กล่าวว่าเป็นแรงบันดาลใจให้เขากลายเป็นนักร้องเพลงโฟล์ค^{[ 12 ]} อัลบั้มชื่อเดียวกันของ แคโรลีน เฮสเตอร์กับ Tradition นำไปสู่การได้รับการยอมรับจากสาธารณชนครั้งแรกและการเซ็นสัญญากับ Columbia Records ^{[ 13 ]}

นอกจากการวางแผนว่าค่ายเพลงจะบันทึกอะไรบ้างแล้ว แคลนซียังตัดต่ออัลบั้มที่ตามมาอีกหลายอัลบั้มด้วยตัวเอง ในขณะที่ยังดำรงตำแหน่งประธานของ Tradition Records เขายังไปเป็นช่างภาพในการเดินทางสำรวจไปยังเวเนซุเอลาเพื่อค้นหา เพชร ที่เกิดจากการทับถมของตะกอนโดยอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานสารคดี^{[ 14 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 แคลนซี พร้อมด้วยพี่น้องและมาเค็ม เริ่มจริงจังกับการร้องเพลงในฐานะอาชีพถาวร และในไม่ช้าพวกเขาก็ได้บันทึกอัลบั้มที่สองชื่อCome Fill Your Glass with Usอัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จมากกว่าอัลบั้มแรก และพวกเขาเริ่มได้รับข้อเสนอให้เป็นนักร้องในไนต์คลับสำคัญๆ รวมถึงGate of Hornในชิคาโก และ Blue Angel ในนิวยอร์กซิตี้ กลุ่มนี้ได้รับชื่อเสียงไปทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาหลังจากปรากฏตัวในรายการThe Ed Sullivan Showซึ่งนำไปสู่การเซ็นสัญญากับColumbia Recordsในปี 1961

ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 แคลนซี บราเธอร์ส และทอมมี มาเค็ม ได้บันทึกอัลบั้มประมาณสองชุดต่อปีให้กับโคลัมเบีย ในปี 1964 นิตยสารบิลบอร์ดรายงานว่ากลุ่มนี้มียอดขายมากกว่าเอลวิส เพรสลีย์ในไอร์แลนด์^{[ 15 ]}อัลบั้มสองชุดของพวกเขา ได้แก่In Person at Carnegie HallและThe First Hurrah!ก็เป็นอัลบั้มฮิตในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน^{[ 16 ]}

แพดดี้ แคลนซี ถือว่าIn Person at Carnegie Hallเป็นผลงานที่ดีที่สุดของพวกเขา^{[ 17 ]}

วงดนตรีกลุ่มนี้ได้แสดงร่วมกันบนเวที บันทึกเสียง และออกอากาศทางโทรทัศน์ จนได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากในสหรัฐอเมริกา ไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร แคนาดา และออสเตรเลีย จนกระทั่งทอมมี่ มาเค็มออกจากวงไปเพื่อประกอบอาชีพเดี่ยวในปี 1969 พวกเขาจึงทำการแสดงต่อโดยมีบ็อบบี้ แคลนซีเป็น แขกรับเชิญ และต่อมาก็มี หลุย ส์ คิลเลน เป็นแขกรับเชิญ จนกระทั่งเลียมออกจากวงไปในปี 1976 เพื่อประกอบอาชีพเดี่ยวเช่นกัน ในปี 1977 หลังจากหยุดพักไปช่วงสั้นๆ วงดนตรีก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้งโดยมีแพดดี้ ทอม และบ็อบบี้ แคลนซี พร้อมด้วยร็อบบี้ โอคอนเนลล์ หลานชายของพวกเขา เลียมกลับมาร่วมวงอีกครั้งในปี 1990 หลังจากทอม แคลนซีเสียชีวิต

ในสารคดีเรื่องThe Yellow Bittern ปี 2008 เลียม แคลนซี เล่าถึงแพดดี้ว่าเป็น " ผู้นำฝูง " ของกลุ่ม ผู้ซึ่ง "วางกฎเกณฑ์อย่างเงียบๆ" ที่น้องชายและมาเค็มปฏิบัติตาม "โดยไม่ตั้งคำถามถึงอำนาจของเขา" ^{[ 18 ]}ในอีกโอกาสหนึ่ง เลียมกล่าวถึงแพดดี้ว่า "ในฐานะพี่ชายคนโต เขาเป็นผู้นำฝูงเสมอ คำพูดของเขาเป็นเหมือนพระกิตติคุณ" ^{[ 19 ]}

แพดดี้มักทำหน้าที่เป็นโฆษกของตระกูลแคลนซี และเขามักเล่าเรื่องตลกและมุกตลกในคอนเสิร์ตของเขา เพลงประจำตัวของเขาคือเพลงดื่มเหล้าคลาสสิกของชาวไอริชอย่าง "A Jug of Punch" นอกจากนี้เขายังเป็นที่รู้จักกันดีจากการร้องเพลง " Mountain Dew ", " Rosin the Bow ", " The Foggy Dew ", เพลงตลกอย่าง " The Old Woman from Wexford " และ "Mr. Moses Ri-Tooral-I-Ay" รวมถึงเพลงสก็อตแลนด์ "Johnny Lad" และเพลงอื่นๆ อีกหลายเพลง

หลังจากใช้ชีวิตอยู่ในอเมริกาเหนือมาสองทศวรรษ ในปี 1968 แคลนซีได้กลับมาอาศัยอยู่ที่แคร์ริก-ออน-ซูร์ ซึ่งเขาได้ซื้อฟาร์มโคนมและเพาะพันธุ์วัวพันธุ์แปลกใหม่ เมื่อไม่ได้ออกทัวร์หรือทำงานในฟาร์ม เขามักจะใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการตกปลา อ่านหนังสือ และเล่นเกมปริศนาอักษรไขว้^{[ 20 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเนื้องอกในสมอง เนื้องอกถูกผ่าตัดออกได้สำเร็จ แต่เขาก็ป่วยเป็นมะเร็งปอด ระยะสุดท้าย ในช่วงเวลาเดียวกัน เขายังคงทำการแสดงต่อไปจนกระทั่งสุขภาพที่ทรุดโทรมทำให้เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้อีกต่อไป^{[ 19 ]}

แพทริค แคลนซี เสียชีวิตที่บ้านด้วยโรคมะเร็งปอดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 ขณะอายุ 76 ปี เขาถูกฝังในหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อฟอกฮีน ใกล้กับแคร์ริก-ออน-ซูร์ โดยสวมหมวกสีขาวอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา เขาเหลือภรรยาคือ แมรี แคลนซี (นามสกุลเดิม แฟลนเนอรี) และลูกๆ อีกสี่คน ได้แก่ รอรี ออร์ลา มอรา และคอนอร์ นอกจากนี้เขายังมีลูกสาวจากการแต่งงานครั้งแรกคือ ลีช แคลนซี และพี่น้องอีกสี่คน ได้แก่ เลียม บ็อบบี้ เพ็ก และโจน^{[ 21 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของเขา นักคติชนวิทยาและผู้ประกาศข่าวCiarán Mac Mathúnaระบุว่าเขาเป็น "คนแข็งแกร่ง" ของพี่น้อง Clancy ^{[ 22 ]}ในขณะที่นักดนตรีพื้นบ้านชาวไอริชMick Moloneyยืนยันว่าเขาเป็น "บุคคลสำคัญในกลุ่มผู้ชายที่มีเจตจำนงแน่วแน่... คุณสมบัติความเป็นผู้นำของ Paddy โดดเด่นเสมอเมื่อ Clancy แสดง" Moloney ยังกล่าวถึงสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นมรดกของ Clancy ว่า "ดนตรีไอริชจะไม่ประสบความสำเร็จอย่างทุกวันนี้หากเขาไม่ได้ประกอบอาชีพด้านดนตรีไอริชและปูทางให้กับพวกเราทุกคน" ^{[ 19 ]}

• 1959 – เทศกาลดนตรีพื้นบ้านที่นิวพอร์ต ชุดที่ 1 – แผ่นเสียงแวนการ์ด
• 1961 – ดนตรีพื้นบ้านจากเทศกาลดนตรีพื้นบ้านนิวพอร์ต: 1959-1960 เล่ม 1 – Folkways LP/CD
• 1984 – Mick Moloney: Uncommon Bonds – Green Linnet LP/CD
• บันทึกเสียงอื่นๆ ที่ระบุไว้ภายใต้ชื่อThe Clancy Brothers

• พ.ศ. 2499 (ค.ศ. 1956) – ซิโอบาน แมคเคนนา , จอห์น เนวิลล์ , ทอม แคลนซี : เคาน์เตส แคธลีน
• 1956 – เอ็ด แมคเคอร์ดี : ตัวเลือกของนักร้องเพลงบัลลาด
• 1956 - Norman Notley และ David Brynley: เพลงของ Elizabethan
• 1957 – เกล็นน์ ยาร์โบรอห์ : มานั่งข้างๆ ฉันเถอะ
• 1957 – จอห์น เจคอบ ไนลส์ : ฉันสงสัยขณะที่ฉันเดินทาง — เพลงรักและเพลงคริสต์มาส
• 1957 – แมรี โอฮารา : บทเพลงแห่งไอร์แลนด์
• 1957 – โอเด็ตต้า : ณ ประตูแห่งฮอร์น
• 1957 – AL LloydและEwan MacColl : Blow Boys Blow – Songs of the Sea
• 1960 – เพ็กและบ็อบบี้ แคลนซีและหลานๆ ของแคลนซี: เช้าตรู่เหลือเกิน
• 1960 – จอห์น เจคอบ ไนลส์ : ค่ำคืนกับจอห์น เจคอบ ไนลส์
• 1960 – เทโอดอร์ อเลวิซอส: บทเพลงแห่งกรีซ
• 1961 – เดอะ แคลนซี บราเธอร์ส และ ทอมมี มาเคม : เดอะ แคลนซี บราเธอร์ส และ ทอมมี มาเคม
• 1961 – แคโรลีน เฮสเตอร์ : แคโรลีน เฮสเตอร์
• 1961 – ทอมมี่ มาเค็ม : บทเพลงของทอมมี่ มาเค็ม
• 1961 – Peg & Bobby Clancy : Songs from Ireland ^{[ 23 ]}

• [1] เก็บถาวรเมื่อ วันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2548 ที่Wayback Machineข่าวมรณกรรมของ Patrick Clancy จากNew York Times , Irish TimesและAssociated Press
• [2] เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2557 ที่Wayback Machine Mary Clancy [ภรรยาของ Paddy Clancy] (2006). "ชีวิตของฉันกับพี่น้อง Clancy" (วิดีโอ). มหาวิทยาลัยเซนต์โทมัส. ชุดบรรยายภาษาไอริช