แพทริค เจ. คิลโลแรน (1903–1965) เป็น นักเล่นไวโอลินพื้นบ้านชาว ไอริชหัวหน้าวง และศิลปินบันทึกเสียง เขาได้รับการยกย่องร่วมกับเจมส์ มอร์ริสันและไมเคิล โคลแมนว่าเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุดของสไตล์ไวโอลินพื้นบ้านทางตอนใต้ของสไลโกใน "ยุคทอง" ของอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงเพลงพื้นบ้านในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930

คิลลอแรนเกิดเมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1903 ในเอมลากิสซาน (หรือสะกดว่า "เอมลาเกชัน") ซึ่งเป็นหมู่บ้านในเขตการปกครองเอมลาฟฟาด ใกล้เมืองบัลลีโม ท ใน เคา น์ตีสลิโกประเทศไอร์แลนด์^{[ 1 ]}แพทริก บิดาของเขาเล่นฟลุต และแมรี มารดาของเขาเล่นคอนเสิร์ตินา แต่คิลลอแรนในวัยเด็กยังได้รับอิทธิพลจากฟิลิป โอเบิร์น อาจารย์สอนไวโอลินท้องถิ่น ซึ่งเคยสอนไมเคิล โคลแมนมาก่อน[ 2 ^{]ในช่วง}วัยรุ่น คิลลอแรนเป็นอาสาสมัครในกองพันที่ 3 ของกองพลสลิโกใต้แห่งกองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ซึ่งตั้งอยู่ที่บัลลีโมท ในช่วงสงครามเพื่อเอกราช^{[ 3 ]}

ในปี 1925 คิลโลแรนอพยพไปยังนครนิวยอร์กโดยเดินทางมาถึงในวันที่ 19 พฤษภาคม บนเรือโดยสารคูนาร์ดชื่อสคิเธีย การเดินทางของเขาอาจไม่ราบรื่นนัก เพราะในรายชื่อผู้โดยสารขาเข้ามีตราประทับว่า "ออกจากโรงพยาบาลแล้ว" ภายในไม่กี่เดือน เขาได้ประกาศเจตนารมณ์อย่างเป็นทางการที่จะเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา โดยระบุที่อยู่เป็น 227 ถนนอีสต์ 126 ในฮาร์เล็มตะวันออก และอาชีพเป็น "กรรมกร" ^{[ 4 ]} ต่อมาเขาได้พักอาศัยอยู่กับ เจมส์ มอร์ริสัน นักไวโอลินจากสลิโกในอพาร์ตเมนต์บนถนนโคลัมบัส ในย่านอัปเปอร์เวสต์ไซด์ของแมนฮัต ตัน โฆษณาในหนังสือพิมพ์ปี 1927 สำหรับ "วงออร์เคสตราของมอร์ริสัน" เสนอ "ดนตรีไอริชโดย พี. คิลโลแรน และ เจ. มอร์ริสัน นักไวโอลินชื่อดัง" โดยระบุที่อยู่ติดต่อเป็น 507 ถนนเวสต์ 133 ในฮาร์เล็มตะวันตก[ ^{5 ] คิ} ลโลแรนเริ่มต้นอาชีพของตัวเองในฐานะนักดนตรีเดี่ยวและหัวหน้าวงในไม่ช้า ภาพถ่ายประชาสัมพันธ์ของวงควartet ของ Killoran ประมาณปี 1929 ประกอบด้วยนักเล่นแอคคอร์เดียนปุ่มกด Denis Casey นักเล่นแบนโจเทเนอร์ Richard Curran และนักเล่นไวโอลินคนที่สอง D. Murphy ^{[ 6 ]}ประมาณปี 1929 วงของ Killoran เริ่มเล่นเป็นประจำที่ Pride of Erin Ballrooms ซึ่งตั้งอยู่ที่หัวมุมถนน Bedford และ Atlantic ในบรูคลิน และออกอากาศในรายการวิทยุรายสัปดาห์ของพวกเขา^{[ 7 ]}เขายังลองประกอบอาชีพเสริมอีกอย่างหนึ่งด้วย - คำร้องขอสัญชาติในปี 1931 ระบุอาชีพของเขาว่า "เจ้าของร้านขายเครื่องดนตรี" ^{[ 8 ]}

ที่ Pride of Erin และต่อมาที่ Sligo Ballroom ที่ถนน 125th Street และSt. Nicholas Avenueใน Harlem วง "Irish Orchestra" ของ Killoran ได้บรรเลงดนตรีสำหรับการเต้นรำแบบไอริช ในขณะที่ Jack Healy ซึ่งเป็นชาว Ballymote อีกคน นำกลุ่มสำหรับการเต้นรำแบบ "อเมริกัน" ^{[ 9 ]} Healy ในฐานะนักร้องและนักเล่นแซกโซโฟนเทเนอร์ ยังได้แสดงและบันทึกเสียงกับกลุ่มของ Killoran ซึ่งสมาชิกในช่วงทศวรรษ 1930 ประกอบด้วยนักไวโอลิน Paddy Sweeney (ชาว Sligo อีกคน) นักไวโอลินและคลาริเน็ต Paul Ryan น้องชายของ Ryan ชื่อ Jim เล่นแซกโซโฟน C Melody นักเปียโน Eileen O'Shea, Edmund Tucker และ Jim McGinn มือกลอง Mickey Murphy นักเล่นแอคคอร์เดียนปุ่ม Tommy Flanagan และ William McElligott และนักเล่นแบนโจเทเนอร์/กีตาร์เทเนอร์ Michael "Whitey" Andrews

วงดนตรีของ Killoran ได้รับการขนานนามต่างๆ กันไป เช่น "วงออร์เคสตราแห่งความภาคภูมิใจของไอร์แลนด์" "วงออร์เคสตราเต้นรำวิทยุ" "วงออร์เคสตราบอลรูมสลิโก" "วงออ ร์เคส ตราทะเลสาบสลิโก" และ "วงเด็กเต้นรำในโรงนาไอริช" วงดนตรีนี้เป็นที่นิยมสำหรับงานของสมาคมระดับมณฑล โดยเฉพาะอย่างยิ่งของสลิโกและรอสคอมมอน ในปี 1932 เขาได้นำวงดนตรีที่ร่วมเดินทางไปกับพระคาร์ดินัลโอคอนเนลล์แห่งบอสตันไปยังการประชุมศีลมหาสนิทในไอร์แลนด์ และเรียกวงดนตรีของเขาในช่วงสั้นๆ ว่า "วงออร์เคสตราการประชุมศีลมหาสนิทแห่งความภาคภูมิใจของไอร์แลนด์" ^{[ 10 ]}เขามักจะแสดงที่รีสอร์ทชายหาดของไอร์แลนด์บนคาบสมุทรร็อกอะเวย์และในอีสต์เดอร์แฮมในเทือกเขาแคตสกิลล์

คิลโลแรนเป็นนักดนตรีชาวไอริชคนสำคัญในนิวยอร์กยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ที่ยังคงประกอบอาชีพนักดนตรีต่อไปในช่วงทศวรรษ 1950 เขาออกอัลบั้มใหม่หลายชุด รวมถึงเพลงคู่กับไมค์ ฟลินน์ นักเป่าฟลุต และเพลงบรรเลงไวโอลินและวิโอลากับพอล ไรอัน อีกทั้งยังเป็นหัวหน้าวงดนตรีเต้นรำที่กระตือรือร้น จนกระทั่งอายุและอาการป่วยทำให้เขาต้องเกษียณ และในปี 1962 เขาได้มอบตำแหน่งหัวหน้าวงดนตรี ซึ่งเป็นวงประจำที่ซิตี้เซ็นเตอร์บอลรูม ให้กับโจ แมดเดน นักเล่นแอคคอร์เดียนปุ่มกด (พ่อของโจนี แมดเดนนักเป่าฟลุตวงCherish the Ladies )

นับตั้งแต่ปี 1931 คิลโลแรนได้บันทึกเสียงมากมายหลายสิบเพลง ทั้งในฐานะศิลปินเดี่ยว ในรูปแบบดูโอ้กับแพดดี้ สวีนีย์ และกับวงดนตรีต่างๆ สำหรับค่ายเพลงคราวน์ เดคก้า และค่ายอื่นๆ อาชีพการบันทึกเสียงของเขายังคงดำเนินต่อไปจนถึงทศวรรษ 1950 เมื่อเขาบันทึกแผ่นเสียง EP ร่วมกับพอล ไรอัน และมือกีตาร์แจ็ค แมคเคนนา รวมถึงเพลงบางเพลงกับไมค์ ฟลินน์ นักเป่าฟลุตจากสลิโก บันทึกเสียงบางส่วนของคิลโลแรนได้รับการนำมาออกใหม่ในรูปแบบแผ่นเสียง LP หรือซีดีรวมเพลงในภายหลัง

Killoran มีชื่อเสียงในฐานะนักแต่ง เพลง เต้นรำไอริชรวมถึงเพลง "The Maid of Mt. Kisco" ซึ่งเป็นเพลงรีลยอดนิยมที่เขาบันทึกไว้ในปี 1937 ^{[ 11 ]}

แม้ว่าเขาจะมีชื่อเสียง แต่การเล่นและบันทึกเสียงเพลงดูเหมือนจะไม่เพียงพอที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายต่างๆ บัตรเกณฑ์ทหารของ Killoran ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ปี 1942 ระบุว่านายจ้างของเขาคือ "80 John Street Corp." ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาทำงานในอาคาร Travelers Insurance ในย่านการเงิน^{[ 12 ]}ในปีเดียวกันนั้น Killoran ได้เปิด "Killoran's Tavern" ซึ่งเป็นบาร์/ร้านอาหารที่ 42 West 60th Street ในแมนฮัตตัน โดยเข้าซื้อกิจการที่ก่อตั้งโดยนักดนตรีร่วมรุ่นอย่าง Jim Clark และ George White ^{[ 13 ]}หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาได้ร่วมกับ Clareman Jim Cleary ดำเนินการ "คาบาเรต์" ที่ 370 East 138th Street ใกล้กับ Willis Avenue ใน South Bronx ใกล้กับที่พักของเขาบนถนน 149th Street ^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2499 คิลโลแรนเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง "บริษัทบันทึกเสียงดับลิน" ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ "ดับลินเรคคอร์ดส์" ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อบันทึกแผ่นเสียงไอริชใหม่ในนิวยอร์ก^{[ 15 ]}

คิลโลแรนเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ Emerald Irish Musicians Benevolent Society ซึ่งเป็นกลุ่มที่จัดคอนเสิร์ต "Night of Shamrocks" เพื่อระดมทุนช่วยเหลือนักดนตรีชาวไอริชที่ป่วยและเสียชีวิตในนิวยอร์ก เขายังเป็นสมาชิกของ Irish Musicians Association of America และสาขานิวยอร์กขององค์กรนั้น (ซึ่งต่อมาได้รวมกับComhaltas Ceoltóirí Éireann ) ได้รับการตั้งชื่อตามเขา^{[ 16 ] [ 17 ]}

นอกจากการเดินทางไปร่วมการประชุมศีลมหาสนิทในปี 1932 แล้ว คิลลอแรนยังกลับไปไอร์แลนด์อย่างน้อยสองครั้ง ในปี 1949 เขาได้เล่นในรายการวิทยุ Radio Éireann ซึ่งดำเนินรายการโดยนักเป่าปี่และนักคติชนวิทยาSéamus Ennisมีการบันทึกบางส่วนของการออกอากาศนั้นลงในแผ่นเสียงส่วนตัวและต่อมาได้วางจำหน่ายในรูปแบบซีดี^{[ 18 ]}ในช่วงฮันนีมูนปี 1960 เขาได้พักอยู่ที่สลิโกและแคลร์ และได้แสดงคอนเสิร์ตในเคาน์ตีลองฟอร์ด^{[ 19 ]}คิลลอแรนแต่งงานสองครั้ง ภรรยาคนแรกของเขาคือ แอนนา กอร์แมน ชาวเมืองเดอร์รีลาฮาน เคาน์ตีรอสคอมมอนเสียชีวิตขณะคลอดบุตรเมื่อวันที่ 15 มกราคม 1935 ^{[ 20 ]}ภรรยาคนที่สองของเขาคือ เบ็ตตี (บริดเจ็ต) เฮส์ ผู้อพยพจากชานาเวย์เวสต์ เคาน์ตีแคลร์ ซึ่งมีชีวิตอยู่รอดหลังจากเขาเสียชีวิต แพดดี คิลลอแรนเสียชีวิตในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 24 เมษายน 1965 ^{[ 21 ]}

เทศกาลประเพณี "Paddy Killoran" จัดขึ้นในสัปดาห์ที่สามของเดือนมิถุนายนที่ Ballymote ซึ่งมีการสร้างอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่ Killoran ในปี 2012 ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• อัลบั้ม Back in Town ของ Paddy Killoran (Shanachie LP 33003, 1977) ประกอบด้วยเพลงเดี่ยวและเพลงคู่ของ Killoran กับ Paddy Sweeney ที่นำมาออกใหม่จากแผ่นเสียง 78  รอบต่อนาทีในยุค 1930 เพลงทั้ง 14 เพลงจากแผ่นเสียงนี้ได้รับการออกใหม่ในรูปแบบซีดีFrom Ballymote to Brooklyn ของ Coleman Music Centre (CHC 007, 2002) พร้อมกับเพลงส่วนใหญ่จาก แผ่นเสียงJames Morrisonของ Shanachie ด้วย
• อัลบั้ม Memories of Ireland (Colonial LP LP-123, 1959) เพลงส่วนใหญ่เป็นเพลงคู่ที่ไมเคิล ฟลินน์เล่นฟลุต ร่วมกับนักดนตรีคนอื่นๆ ที่ไม่ได้ระบุชื่อ ซึ่งคาดว่ามาจากซิงเกิลในช่วงปลายทศวรรษ 1950 (แผ่นเสียง 78 และ/หรือ 45  รอบต่อนาที) ที่บันทึกเสียงให้กับค่าย Colonial และ/หรือ Standard (โดย Colonial เป็นบริษัทในเครือ Standard Phono Corp.) ซึ่งตั้งอยู่ในนิวยอร์ก

รวมเพลงที่คัดสรรมาจาก Killoran:

• ดนตรีคันทรี่ดั้งเดิมในดินแดนใหม่ (แผ่นเสียง New World LP NW264, 1977)
• จากกัลเวย์ถึงดับลิน: บันทึกเสียงยุคแรกของดนตรีพื้นบ้านไอริช (Rounder CD 1087, 1993)
• Milestone at the Garden: Irish Fiddle Masters from the 78 RPM Era (Rounder CD 1123, 1996)
• The Wheels of the World: Early Irish-American Music, vol. 1 and vol. 2 (Yazoo CD 7008, 1996 and 1997).
• อัลบั้ม A Farewell to Ireland ( Proper Records CDs, Properbox3, 1999)
• อดีตปรมาจารย์แห่งดนตรีการเต้นรำไอริช (ซีดีหัวข้อ TSCD604, ปี 2000)
• อัลบั้ม Past Masters of Irish Fiddle Music (Topic CD TSCD605, 2001)
• รอบบ้านและดูแลตู้ลิ้นชัก (ซีดีหัวข้อ TSCD606, 2001)
• บันทึกเสียงเพลงพื้นบ้านไอริชดั้งเดิมจากปี 1923 ถึง 1947: เล่ม 1 บันทึกเสียงจากสหรัฐอเมริกา (Oldtime Records CD, OTR 101, 2006)
• บันทึกเสียงเพลงพื้นบ้านไอริชจากยุค 1920 และ 1930: เล่ม 2 บันทึกเสียงจากสหรัฐอเมริกา (Oldtime Records CD, OTR 102, 2007)
• The Fiddler's Delight: Rare 78rpm Irish Fiddle Recordings 1921-1945 (Oldtime Records CD OTR 107, 2016)

• เจฟฟ์ วอลลิส. "จากบัลลีโมทถึงบรูคลิน" . บทวิจารณ์ดนตรีไอริช. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2549 .
• ศูนย์มรดกโคลแมน