อ่าน 13 นาที
หน้า 3
หน้า 3หรือหน้าสามเป็นธรรมเนียมของหนังสือพิมพ์อังกฤษที่ตีพิมพ์ภาพขนาดใหญ่ของนางแบบสาว สวย เปลือยท่อนบน (รู้จักกันในชื่อสาวหน้า 3 ) บนหน้าสามของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์กระแสหลัก...
หน้า 3
หน้า 3หรือหน้าสามเป็นธรรมเนียมของหนังสือพิมพ์อังกฤษที่ตีพิมพ์ภาพขนาดใหญ่ของนางแบบสาว สวย เปลือยท่อนบน (รู้จักกันในชื่อสาวหน้า 3 ) บนหน้าสามของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์กระแสหลัก ธรรมเนียมนี้ริเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ปี 1969 โดยหนังสือพิมพ์เดอะซันซึ่งช่วยเพิ่มจำนวนผู้อ่านของหนังสือพิมพ์และกระตุ้นให้หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์คู่แข่งอื่นๆ เช่นเดอะเดลีมิเรอร์เดอะซันเดย์พีเพิลและเดอะเดลีสตาร์เริ่มนำเสนอนางแบบเปลือยท่อนบนบนหน้าสามของตนเองเช่นกัน นางแบบหน้า 3 ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ลินดา ลูซาร์ ดี ซาแมนธา ฟ็อกซ์เคที ไพรซ์และคีลีย์ ฮาเซลล์
แม้ว่าผู้สนับสนุนเพจ 3 จะปกป้องมันว่าเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมของอังกฤษที่ไม่เป็นอันตราย แต่ฟีเจอร์นี้ก็ก่อให้เกิดข้อถกเถียงตลอดประวัติศาสตร์ มันดึงดูดคำวิจารณ์ทั้งจากฝ่ายอนุรักษ์นิยม ซึ่งมักมองว่ามันเป็นภาพลามกอนาจารที่ไม่เหมาะสมกับการลงในหนังสือพิมพ์ระดับชาติ และจากฝ่ายสตรีนิยมซึ่งโต้แย้งว่าเพจ 3 ทำให้ร่างกายของผู้หญิงกลายเป็น วัตถุ ส่งผลเสียต่อ ภาพลักษณ์ของเด็กผู้หญิงและผู้หญิงและเป็นการ perpetuates การเหยียดเพศแคลร์ ชอร์ตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคแรงงานเริ่มรณรงค์ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เพื่อให้มีการแบนภาพเพจ 3 จากหนังสือพิมพ์ ความพยายามของเธอได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนอื่นๆ ในเวลาต่อมา รวมถึง แฮร์เรีย ตฮาร์แมน สเตลลา ครีซี ลินน์ เฟเธอร์สโตนและแคโรไลน์ ลูคัสนักการเมืองบางคน รวมถึงนิค เคล็กและเอ็ด ไวซีย์แสดงความกังวลว่าการแบนฟีเจอร์นี้จะกระทบต่อเสรีภาพของสื่อรัฐบาลอังกฤษไม่เคยออกกฎหมายต่อต้านเพจ 3
ในปี 2012 ลูซี-แอนน์ โฮล์มส์ นักเคลื่อนไหว ได้ริเริ่ม แคมเปญ " No More Page 3"โดยมีเป้าหมายเพื่อโน้มน้าวให้บรรณาธิการและเจ้าของหนังสือพิมพ์ยุติการลงภาพในหน้า 3 โดยสมัครใจ แคมเปญนี้รวบรวมลายเซ็นได้กว่า 240,000 รายชื่อในคำร้องออนไลน์ และได้รับการสนับสนุนจาก ส.ส. กว่า 140 คน รวมถึงสหภาพแรงงาน มหาวิทยาลัย และกลุ่มสตรีต่างๆ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 รูเพิร์ต เมอร์ด็อกเจ้าของหนังสือพิมพ์เดอะซันเสนอว่าหน้า 3 อาจกลายเป็น "ทางสายกลาง" โดยนำเสนอภาพถ่ายแนวเซ็กซี่โดยไม่แสดงภาพเปลือย ในเดือนสิงหาคมปีเดียวกันนั้นเดอะซันได้เปลี่ยนภาพนางแบบเปลือยท่อนบนในหน้า 3 เป็นภาพนางแบบสวมเสื้อผ้าในฉบับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ในเดือนมกราคม 2015 ฉบับสหราชอาณาจักรก็เปลี่ยนมาใช้รูปแบบนางแบบสวมเสื้อผ้าเช่นกัน หลังจากพิมพ์ภาพเปลือยท่อนบนในหน้า 3 มานานกว่า 45 ปี ในเดือนเมษายน 2019 เดอะเดลีสตาร์กลายเป็นหนังสือพิมพ์รายวันฉบับสุดท้ายที่หยุดพิมพ์ภาพเปลือยท่อนบน ยุติธรรมเนียมนี้ในสื่อแท็บลอยด์กระแสหลักของอังกฤษ ณ ปี 2026 หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอังกฤษเพียงฉบับเดียวที่ยังคงตีพิมพ์ภาพนางแบบเปลือยท่อนบนคือSunday Sportซึ่ง เป็นหนังสือพิมพ์เฉพาะกลุ่ม
ประวัติศาสตร์
หลังจากที่รูเพิร์ต เมอร์ด็อก เปิดตัวหนังสือพิมพ์ ซันที่ขาดทุนอีกครั้งใน รูปแบบ แท็บลอยด์เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1969 บรรณาธิการแลร์รี แลมบ์เริ่มตีพิมพ์ภาพถ่ายของนางแบบเซ็กซี่ที่สวมเสื้อผ้าบนหน้าสามเพื่อแข่งขันกับคู่แข่งหลักของซันอย่างเดลีมิเรอร์ซึ่งตีพิมพ์ภาพถ่ายของนางแบบที่สวมชุดชั้นในหรือบิกินี่[ 1 ] ฉบับแท็บลอยด์ฉบับแรก ของซันแสดงภาพนางแบบเพนท์เฮาส์ประจำเดือนนั้น อูลลา ลินด์สตรอม สวมเสื้อเชิ้ตที่ปลดกระดุมอย่างยั่วยวน ภาพถ่ายในหน้า 3 ตลอดปีถัดมามักจะยั่วยวน แต่ไม่มีภาพเปลือยจนกระทั่งซันฉลองครบรอบปีแรกของการเปิดตัวใหม่เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1970 โดยตีพิมพ์ภาพนางแบบสเตฟานี ข่านใน "ชุดวันเกิด" ของเธอ (กล่าวคือในสภาพเปลือย) [ 2 ]ข่านนั่งอยู่ในทุ่งนา โดยเห็นหน้าอกข้างหนึ่งของเธออย่างชัดเจนจากด้านข้าง เธอถูกถ่ายภาพโดยเบเวอร์ลีย์ กู๊ดเวย์ซึ่งต่อมาได้เป็น ช่างภาพหลักของเพจ 3 ของเดอะซันจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2546 [ 3 ] [ 4 ]อลิสัน เว็บสเตอร์เข้ามารับบทบาทของกู๊ดเวย์ในปี 2548 และดำรงตำแหน่งจนกระทั่งฟีเจอร์นี้ถูกยกเลิกไป

หน้า 3 ไม่ได้เป็นเนื้อหาประจำวันในช่วงต้นทศวรรษ 1970 [ 5 ]และหนังสือพิมพ์ The Sunก็เริ่มนำเสนอภาพนางแบบในหน้า 3 ในท่าเปลือยอกมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยความเชื่อว่าหน้า 3 ควรนำเสนอ "สาวสวย" แลมบ์จึงพยายามหลีกเลี่ยงภาพลักษณ์ของหนังสือพิมพ์ลามกอนาจารระดับสูงโดยขอให้ผู้สื่อข่าวหญิงของThe Sun ตรวจสอบภาพในหน้า 3 เพื่อให้แน่ใจว่าผู้หญิงจะไม่มองว่าภาพเหล่านั้น "สกปรก" [ 6 ] [ 7 ]อย่างไรก็ตาม เนื้อหาดังกล่าวและเนื้อหาทางเพศอื่นๆ ของหนังสือพิมพ์ทำให้ห้องสมุดสาธารณะบางแห่งสั่งห้ามหนังสือพิมพ์ The Sunสภา ที่ควบคุมโดยพรรค อนุรักษ์นิยมในเมืองซาวเวอร์บีบริดจ์ ยอ ร์ กเชอร์เป็นผู้ตัดสินใจเช่นนั้นเป็นครั้งแรก แต่ได้ยกเลิกคำสั่งดังกล่าวหลังจากมีการจัดกิจกรรมประท้วงในท้องถิ่นหลายครั้งโดยหนังสือพิมพ์ และการเปลี่ยนแปลงแนวทางการเมืองของสภาในปี 1971 [ 8 ] [ 9 ]
หน้า 3 ได้รับการยกย่องว่ามีส่วนช่วยเพิ่มยอดขายของหนังสือพิมพ์The Sun [ 10 ]ในปีหลังจากที่เปิดตัวหน้า 3 ยอดขายรายวันก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็นมากกว่า 2.5 ล้านฉบับ[ 6 ]และกลายเป็นหนังสือพิมพ์ที่ขายดีที่สุดของสหราชอาณาจักรในปี 1978 [ 11 ]หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์คู่แข่ง รวมถึงThe Daily Mirror , The Sunday PeopleและThe Daily Starก็เริ่มตีพิมพ์ภาพนางแบบเปลือยท่อนบนเพื่อเพิ่มยอดขายของตนเองเช่นกัน แม้ว่าThe Daily MirrorและThe Sunday Peopleจะยุติการปฏิบัติเช่นนี้ในช่วงทศวรรษ 1980 โดยกล่าวว่าภาพถ่ายเหล่านั้นเป็นการดูหมิ่นผู้หญิง ในปี 1986 เดวิด ซัลลิแวนได้เปิดตัวThe Sunday Sportซึ่งมีภาพนางแบบเปลือยท่อนบนจำนวนมากในแต่ละฉบับ[ 12 ]ในปี 1988 The Sunได้เปิดตัวฟีเจอร์เสริม "Page 7 Fella" ซึ่งมีภาพนายแบบชายเปลือยอก แต่ไม่ได้รับความนิยมและถูกยกเลิกในช่วงทศวรรษ 1990 [ 13 ]
หน้า 3 เป็นเวทีเปิดตัวอาชีพของนางแบบสาวสวยชาวอังกฤษชื่อดังมากมายในยุค 1980 รวมถึงDebee Ashby , Donna Ewin , Samantha Fox , Kirsten Imrie , Kathy Lloyd , Gail McKenna , Suzanne MizziและMaria Whittakerซึ่งบางคนมีอายุเพียง 16 หรือ 17 ปีเมื่อเริ่มถ่ายแบบให้กับหน้า 3 สาวๆ จากหน้า 3 บางคนกลายเป็นคนดังและประสบความสำเร็จในวงการบันเทิง Fox ซึ่งเริ่มปรากฏตัวในหน้า 3 เมื่ออายุ 16 ปีในปี 1983 กลายเป็นหนึ่งในผู้หญิงชาวอังกฤษที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดในยุค 1980 รองจากเจ้าหญิงไดอาน่าและมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ เท่านั้น หลังจากออกจากหน้า 3 เธอก็ได้เริ่มต้นอาชีพนักร้องที่ประสบความสำเร็จ[ 14 ]
ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เดอะซันเริ่มพิมพ์ภาพถ่ายหน้า 3 เป็นสีเป็นมาตรฐาน แทนที่จะเป็นขาวดำเป็นส่วนใหญ่ คำบรรยายภาพหน้า 3 ซึ่งก่อนหน้านี้มีคำพูดสองแง่สองมุม ที่สื่อถึงเรื่องเพศ ได้ถูกแทนที่ด้วยรายชื่อชื่อจริง อายุ และบ้านเกิดของนางแบบ ต่อมาได้เพิ่มหัวข้อ "ข่าวสั้น" ที่ให้ความคิดเห็นของนางแบบเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน[ 15 ]หลังจากสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่าน ในปี 1997 เดอะซันได้หยุดนำเสนอนางแบบที่เข้ารับการผ่าตัดเสริมหน้าอกเช่นเคที ไพรซ์และเมลินดา เมสเซนเจอร์ [ 16 ] ในเดือนมิถุนายน 1999 ได้เปิดตัว เว็บไซต์ Page3.com อย่างเป็นทางการ ซึ่งมีภาพถ่ายเพิ่มเติมของนางแบบหน้า 3 ในปัจจุบัน ภาพเก็บถาวรของนางแบบหน้า 3 ในอดีต และเนื้อหาภาพถ่ายและวิดีโออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
ตั้งแต่ปี 2002 หนังสือพิมพ์ The Sunได้จัดประกวดประจำปีชื่อ Page 3 Idol โดยเปิดโอกาสให้นางแบบสมัครเล่นส่งภาพถ่ายเข้าร่วมประกวดเพื่อให้ผู้อ่านลงคะแนน และผู้ชนะจะได้รับรางวัลเป็นเงินสดและสัญญาการเป็นนางแบบในหน้า 3 ผู้ชนะการประกวด Page 3 Idol ที่มีชื่อเสียง ได้แก่Nicola T , Keeley HazellและLucy Collett
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 พระราชบัญญัติความผิดทางเพศ พ.ศ. 2546มีผลบังคับใช้ในอังกฤษและเวลส์ โดยมาตรา 45 ได้เพิ่มอายุขั้นต่ำในการปรากฏตัวในสิ่งพิมพ์ดังกล่าวจาก 16 ปี เป็น 18 ปี[ 13 ] [ 17 ] [ 18 ]
ในปี 2020 ช่อง 4ได้ผลิตสารคดีความยาวหนึ่งชั่วโมงเรื่องPage Three: The Naked Truthเพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 50 ปีนับตั้งแต่ที่The Sunเปิดตัว Page 3 เป็นครั้งแรก[ 19 ]
ฝ่ายค้าน

หน้า 3 เป็นที่ถกเถียงและสร้างความแตกแยกตลอดประวัติศาสตร์ ผู้สนับสนุนมักอธิบายว่าเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมของอังกฤษที่ไม่เป็นอันตราย เช่นเดียวกับที่Richard Drax สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยม ในปี 2013 เรียกมันว่า "สถาบันระดับชาติ" ที่ให้ "ความบันเทิงเบาๆ และไม่เป็นอันตราย" [ 20 ] [ 21 ]ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์โดยทั่วไปมองว่าภาพในหน้า 3 เป็นการดูหมิ่นผู้หญิงหรือเป็นภาพลามกอนาจารแบบซอฟต์คอร์ที่ไม่ควรตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ระดับชาติที่เด็กๆ สามารถเข้าถึงได้ นักการเมืองบางคน—โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานClare Short , Harriet HarmanและStella Creasy , สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีประชาธิปไตยLynne Featherstoneและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคกรีนCaroline Lucas—พยายามที่จะให้หน้า 3 ถูกลบออกจากหนังสือพิมพ์ในขณะเดียวกันThe Sunก็ปกป้องฟีเจอร์นี้อย่างแข็งขัน โดยมักแสดงให้เห็นว่าผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์หน้า 3 เป็นคนหัวโบราณ คนทำลายบรรยากาศ หรือพวกอุดมการณ์นิยม และบางครั้งก็แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงที่วิพากษ์วิจารณ์นั้นมีรูปร่างหน้าตาไม่สวยและขี้หึง เมื่อแคลร์ ชอร์ต พยายามเสนอร่าง กฎหมาย สภาผู้แทนราษฎร ในปี 1986 เพื่อ ห้ามไม่ให้หนังสือพิมพ์อังกฤษลงภาพนางแบบเปลือยอกเดอะซันจึงจัดแคมเปญ "หยุดแคลร์บ้า" แจกสติ๊กเกอร์ติดรถฟรี เรียกชอร์ตว่า "คนทำลายบรรยากาศ" พิมพ์ภาพที่ไม่น่าดูของเธอ และสำรวจความคิดเห็นผู้อ่านว่าพวกเขาอยากเห็นหน้าของชอร์ตหรือด้านหลังของรถบัสมากกว่ากัน[ 22 ]
ในฐานะผู้ร่วมก่อตั้ง Women in Journalism มีรายงานว่า Rebekah Brooksรู้สึกไม่พอใจเป็นการส่วนตัวกับ Page 3 [ 23 ]และเป็นที่คาดการณ์กันอย่างกว้างขวางว่าเธอจะยุติการลงเนื้อหาดังกล่าวเมื่อเธอกลายเป็น บรรณาธิการหญิงคนแรก ของThe Sunในปี 2546 อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการ Brooks ได้ปกป้องเนื้อหาดังกล่าว โดยกล่าวว่านางแบบในเนื้อหานั้นเป็น "หญิงสาวที่ฉลาดและมีชีวิตชีวา ซึ่งปรากฏตัวในThe Sunด้วยความสมัครใจและเพราะพวกเธอสนุกกับงาน" [ 24 ] [ 25 ] [ 4 ]เมื่อแคลร์ ชอร์ต กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2547 ว่าเธอต้องการ "กำจัดภาพลามกอนาจารออกจากสื่อของเรา" โดยกล่าวว่า "ฉันอยากจะแบน [หน้า 3 เพราะมัน] ทำให้ผู้หญิงและประเทศของเราเสื่อมเสีย" [ 26 ]บรูคส์จึงโจมตีชอร์ตด้วยแคมเปญ "ห้ามแตะต้องหน้า 3" ซึ่งรวมถึงการพิมพ์ภาพใบหน้าของชอร์ตซ้อนทับบนร่างกายของผู้หญิงเปลือยท่อนบน เรียกชอร์ตว่า "อ้วนและขี้อิจฉา" และจอดรถบัสสองชั้นพร้อมคณะนางแบบหน้า 3 ไว้หน้าบ้านของชอร์ต[ 27 ]เดอะซันยังเรียกฮาร์แมนว่า "พวกคลั่งไคล้สตรีนิยม" และเฟเธอร์สโตนว่า "ขวานศึก" สำหรับการต่อต้านหน้า 3 ของพวกเธอ[ 28 ]ต่อมาบรูคส์กล่าวว่าเธอเสียใจกับ การโจมตีชอร์ตที่ "โหดร้ายและรุนแรง" ของเดอะซันโดยระบุว่าเป็นหนึ่งในความผิดพลาดที่เธอทำในฐานะบรรณาธิการ[ 29 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 คณะกรรมการสอบสวนเลเวสันได้ฟังข้อโต้แย้งทั้งฝ่ายสนับสนุนและฝ่ายคัดค้านหน้า 3 กลุ่มสนับสนุนสิทธิสตรีโต้แย้งว่าหน้า 3 ทำให้ผู้หญิงเสื่อมเสียเกียรติและส่งเสริมทัศนคติเหยียดเพศ แต่โดมินิก โมฮานบรรณาธิการของเดอะ ซันในขณะนั้น เรียกฟีเจอร์นี้ว่า "สถาบันของอังกฤษที่ไม่เป็นอันตราย" ซึ่งกลายเป็น "ส่วนหนึ่งของสังคมอังกฤษ" [ 30 ]ในรายงานของเขาลอร์ดจัสติสเลเวสันเรียกหน้า 3 ว่า "ประเด็นเรื่องรสนิยมและความเหมาะสม" และระบุว่าจึงอยู่นอกขอบเขตการตรวจสอบจริยธรรมสื่อของเขา[ 31 ]แคลร์ ชอร์ตตั้งคำถามถึงข้อสรุปของเลเวสัน โดยกล่าวว่า "แน่นอนว่าการแสดงภาพประชากรครึ่งหนึ่งในลักษณะที่ผิดกฎหมายในปัจจุบันบนผนังสถานที่ทำงานและก่อนเวลาออกอากาศที่เหมาะสม เป็นประเด็นเรื่องจริยธรรมสื่อใช่หรือไม่" [ 32 ]
ลูซี่-แอนน์ โฮล์มส์นักเขียนและนักแสดงจากไบรตันเริ่มรณรงค์ต่อต้านเพจ 3 หลังจากสังเกตเห็นระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012ว่าภาพถ่ายผู้หญิงที่ใหญ่ที่สุดในหนังสือพิมพ์ที่ขายดีที่สุดของประเทศไม่ใช่ภาพนักกีฬาโอลิมปิก แต่เป็นภาพ "หญิงสาวในชุดชั้นใน" [ 33 ] [ 34 ]โฮล์มส์โต้แย้งว่าเพจ 3 ส่งเสริมการเหยียดเพศ แสดงภาพผู้หญิงเป็นวัตถุทางเพศ ส่งผลเสียต่อภาพลักษณ์ร่างกายของเด็กหญิงและผู้หญิง และมีส่วนทำให้เกิดวัฒนธรรมความรุนแรงทางเพศ เธอจึงเปิดตัว แคมเปญ No More Page 3ในเดือนสิงหาคมของปีนั้น[ 35 ]แคมเปญนี้รวบรวมลายเซ็นได้มากกว่า 240,000 รายชื่อในคำร้องออนไลน์ และได้รับการสนับสนุนจาก ส.ส. มากกว่า 140 คน รวมถึงสหภาพแรงงาน มหาวิทยาลัย องค์กรการกุศล และกลุ่มสนับสนุนสิทธิสตรีอีกหลายแห่ง บริษัทนี้ให้การสนับสนุน ทีมฟุตบอลหญิง 2 ทีม ได้แก่ Nottingham Forest Women FCและCheltenham Town LFCซึ่งลงเล่นโดยมีโลโก้ "No More Page 3" บนเสื้อของพวกเขา[ 36 ]
ลินน์ เฟเธอร์สโตนเรียกร้องให้แบนหน้า 3 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 โดยอ้างว่าหน้า 3 มีส่วนทำให้เกิดความรุนแรงในครอบครัวต่อผู้หญิง[ 37 ]นิค เคล็กก์รองนายกรัฐมนตรีในขณะนั้นแสดงความกังวลว่าการแบนภาพดังกล่าวจะกระทบต่อเสรีภาพของสื่อโดยกล่าวว่า "ถ้าคุณไม่ชอบ ก็อย่าซื้อ... คุณคงไม่อยากให้มีตำรวจศีลธรรมในไวท์ฮอลล์มาบอกผู้คนว่าพวกเขาสามารถและไม่สามารถเห็นอะไรได้" [ 38 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 แคโรไลน์ ลูคัส ฝ่าฝืนระเบียบการแต่งกายของรัฐสภาโดยสวมเสื้อยืด "No More Page Three" ระหว่างการอภิปรายในสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับความลำเอียงทางเพศในสื่อ เธอกล่าวว่า "ถ้าหน้า 3 ยังไม่ถูกลบออกจากเดอะซันภายในสิ้นปี [2556] ฉันคิดว่าเราควรขอให้รัฐบาลเข้ามาแทรกแซงและออกกฎหมาย" เอ็ด ไวซี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ตอบว่ารัฐบาลไม่ได้วางแผนที่จะควบคุมเนื้อหาของสื่อ โดยกล่าวว่าผู้ใหญ่มีสิทธิที่จะเลือกสิ่งที่พวกเขาอ่าน[ 39 ]เดวิด คาเมรอนนายกรัฐมนตรีในขณะนั้นก็ปฏิเสธที่จะสนับสนุนการห้ามหน้า 3 โดยกล่าวในการสัมภาษณ์กับรายการWoman's HourของBBC Radio 4ว่า "นี่เป็นเรื่องที่เราควรปล่อยให้ผู้บริโภคเป็นผู้ตัดสินใจ มากกว่าที่จะให้หน่วยงานกำกับดูแลเป็นผู้ตัดสินใจ" [ 40 ]หลังจากเข้ารับ ตำแหน่งบรรณาธิการของ The Sunในเดือนมิถุนายน 2013 เดวิด ดินส์มอร์ยืนยันว่าเขาจะยังคงพิมพ์ภาพถ่ายของนางแบบเปลือยท่อนบนต่อไป โดยเรียกมันว่า "เป็นวิธีที่ดีในการขายหนังสือพิมพ์" [ 41 ]
จบฟีเจอร์แล้ว
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 รูเพิร์ต เมอร์ด็อก แนะนำบนทวิตเตอร์ว่าThe Sunอาจเปลี่ยนไปเป็น "บ้านกลาง" โดยนำเสนอภาพถ่ายแนวเซ็กซี่โดยไม่แสดงภาพเปลือย[ 42 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 บรรณาธิการ พอล คลาร์กสัน ได้เปลี่ยนภาพสาวๆ หน้า 3 ที่เปลือยท่อนบนเป็นภาพนางแบบแนวเซ็กซี่ที่สวมเสื้อผ้าในฉบับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ของ The Sun โดยอ้างถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์[ 43 ] [ 44 ]แคมเปญNo More Page 3 ขอบคุณคลาร์กสันที่ "เป็นผู้นำในการรื้อถอนสถาบันที่เหยียดเพศ" และขอให้เดวิด ดินส์มอร์ ดำเนินการเช่นเดียวกันกับฉบับสหราชอาณาจักรของThe Sun [ 45 ]
หลังจากตีพิมพ์หน้า 3 มานานกว่า 44 ปี ในวันที่ 17 มกราคม 2015 เดอะซันเริ่มนำเสนอภาพผู้หญิงสวมชุดชั้นในและบิกินี่ในหน้าสาม ในวันที่ 20 มกราคมเดอะไทมส์ซึ่งเป็นสื่อในเครือของเมอร์ด็อกอีกแห่งหนึ่ง รายงานว่าหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ฉบับนี้ "กำลังยุติประเพณีที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดประเพณีหนึ่งของวารสารศาสตร์อังกฤษอย่างเงียบๆ" [ 16 ] [ 46 ] [ 47 ]การตัดสินใจยุติหน้า 3 ได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก ในวันที่ 22 มกราคมเดอะซันดูเหมือนจะเปลี่ยนแนวทาง โดยตีพิมพ์ภาพนางแบบขยิบตาพร้อมหน้าอกที่เปิดเผยอย่างเต็มที่ในหน้า 3 พร้อมคำบรรยายที่เยาะเย้ยผู้ที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการสิ้นสุดของฟีเจอร์นี้[ 48 ]อย่างไรก็ตามเดอะซันก็ไม่ได้นำเสนอหน้า 3 อีกต่อไป
Clare Short ผู้รณรงค์มายาวนานเรียกการตัดสินใจยุติฟีเจอร์นี้ว่า "ชัยชนะสาธารณะที่สำคัญสำหรับศักดิ์ศรี" [ 49 ]ในขณะที่Nicky Morgan ซึ่ง ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสตรีและความเสมอภาคในขณะนั้นเรียกมันว่า "ก้าวเล็กๆ แต่สำคัญในการปรับปรุงการนำเสนอภาพลักษณ์ของผู้หญิงและเด็กหญิงในสื่อ" [ 50 ]โฆษกหญิงของแคมเปญ No More Page 3 เรียกมันว่า "ข่าวประวัติศาสตร์อย่างแท้จริง" และ "ก้าวสำคัญในการท้าทายการเหยียดเพศในสื่อ" [ 51 ] Caroline Lucas วิพากษ์วิจารณ์การเปลี่ยนไปสู่ความงามแบบมีเสื้อผ้า โดยกล่าวว่า "ตราบใดที่The Sunยังคงสงวนสิทธิ์ในการพิมพ์ภาพเปลือยท่อนบนเป็นครั้งคราว และสงวนหน้าอันฉาวโฉ่ไว้สำหรับเด็กผู้หญิงที่สวมบิกินี่ การสนทนาก็ยังไม่จบ" [ 52 ]
นางแบบหน้า 3 บางคนออกมาปกป้องฟีเจอร์นี้และผู้หญิงที่เคยปรากฏตัวในนั้นนิโคล่า แมคลีนนางแบบ ที่ปรากฏตัวในรายการ Good Morning Britain ของ ITV เรียกนางแบบหน้า 3 ว่า "ผู้หญิงที่มีความคิดแน่วแน่" ซึ่ง "แน่นอนว่าไม่ได้รู้สึกว่าเราตกเป็นเหยื่อ" [ 53 ]ในการโต้วาทีทางโทรทัศน์กับฮาร์แมนและเจอร์เมน กรีเออร์ โคลอี้ กู๊ดแมน นางแบบได้ท้าทายผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ให้ชี้แจงว่าทำไมนักเฟมินิสต์ถึงบอกผู้หญิงว่าควรใช้ชีวิตอย่างไร ฮาร์แมนตอบว่า "อีกร้อยปีข้างหน้า ถ้าคุณมองย้อนกลับไปที่หนังสือพิมพ์ของประเทศนี้ และคุณเห็นผู้หญิงยืนอยู่ในชุดชั้นในโดยที่หน้าอกโผล่ คุณจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับบทบาทของผู้หญิงในสังคม?" [ 54 ]ในขณะเดียวกันเดบี แอชบีซึ่งปรากฏตัวในหน้า 3 ครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่ออายุ 16 ปี กล่าวว่าการยกเลิกนั้นควรเกิดขึ้นนานแล้ว[ 55 ]
แม้จะยกเลิกฟีเจอร์นี้ในฉบับพิมพ์ แต่The Sunยังคงเผยแพร่ภาพเปลือยท่อนบนบนเว็บไซต์ Page3.com อย่างเป็นทางการจนถึงเดือนมีนาคม 2017 ไม่มีเนื้อหาออนไลน์ใหม่ปรากฏขึ้นหลังจากนั้น และเว็บไซต์ถูกปิดตัวลงในปี 2018 [ 56 ]ในเดือนเมษายน 2019 The Daily Starเปลี่ยนไปใช้รูปแบบการนำเสนอแบบแต่งกายมิดชิด กลายเป็นหนังสือพิมพ์รายวันกระแสหลักฉบับสุดท้ายที่เลิกพิมพ์ภาพเปลือยท่อนบน[ 57 ] [ 15 ]สิ่งนี้ได้ยุติประเพณีในสื่อกระแสหลักของอังกฤษ โดยมีเพียงSunday Sport ซึ่งเป็นสื่อเฉพาะกลุ่มเท่านั้น ที่ยังคงเผยแพร่ภาพเปลือยท่อนบนในรูปแบบแท็บลอยด์จนถึงปี 2023
สาวๆ ที่น่าสนใจในหน้า 3


ผู้หญิงที่เคยถ่ายแบบให้กับเพจ 3 ได้แก่:
- เซียน อาเดย์-โจนส์ผู้ครองตำแหน่งนางงามที่ได้รับตำแหน่งมิสเวลส์ปี 1976 และรองอันดับสองในการประกวดมิสยูนิเวิร์สปี 1976 จากนั้นเธอได้ตำแหน่งรองอันดับหนึ่งในการประกวดมิสสหราชอาณาจักรปี 1976 และเข้าประกวดในฐานะมิสบริเตนในการประกวดมิสอินเตอร์เนชั่นแนลปี 1977
- โคลอี้ เอลิง นางแบบและบุคคลในวงการสื่อ เป็นที่รู้จักจากการรอดชีวิตจากการถูกลักพาตัวในปี 2017 และการปรากฏตัวในรายการCelebrity Big Brotherในปี 2018
- มารินา เบเกอร์นักการเมืองและนักข่าว ซึ่งเคยเป็นเพลย์เมทประจำเดือนมีนาคม 1987 ของนิตยสารเพลย์บอย
- ซาแมนธา เบนท์ลีย์ อดีตนักแสดงภาพยนตร์โป๊
- เคลลี่ บรู๊คนักแสดงและพิธีกรรายการโทรทัศน์ที่เคยปรากฏตัวในรายการStrictly Come Dancing , Britain's Got TalentและI'm a Celebrity...Get Me Out of Here!
- เฟลิซิตี้ บุยร์สกีนักร้องเพลงพื้นบ้าน
- อลิเซีย ดูวัลล์บุคลิกทางโทรทัศน์และผู้ประกอบการหญิงที่รู้จักกันดีจากการปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์Celebrity Love IslandและCelebrity Big Brother
- เลลานี ดาวดิงบุคคลในวงการสื่อและเจ้าของตำแหน่งนางงามผู้ชนะการประกวดมิสเกรตบริเตนปี 1998เคยปรากฏตัวในนิตยสาร MaximและFHMและต่อมาได้ปรากฏตัวในรายการThe Real Housewives of Cheshire
- ลินซี ดรูว์อดีตนักแสดงภาพยนตร์โป๊
- ซาแมนธา ฟ็อกซ์ นักร้องป๊อปที่ได้รับเลือกให้เป็น 'สาวหน้า 3 ขวัญใจแห่งปี' ถึงสามครั้ง (1984, 1985, 1986) และยังได้รับการยกย่องให้เป็น 'สาวหน้า 3 ที่ดีที่สุดตลอดกาล' อีกด้วย
- เชอร์ริ กิลแฮมนักเขียน นักกิจกรรม และอดีตนักแสดง
- เจรี ฮัลลิเวลล์นักร้อง นักแต่งเพลง บุคลิกทางโทรทัศน์ และนักเขียน เป็นที่รู้จักในฐานะสมาชิกดั้งเดิมของวงSpice Girlsตั้งแต่ก่อตั้งวงในปี 1994 โดยใช้ชื่อบนเวทีว่า "Ginger Spice"
- เกล แฮร์ริสอดีตนักแสดงภาพยนตร์โป๊
- โม เฮย์เดอร์ (1962–2021) นักเขียนที่เคยทำงานเป็นนักแสดงภายใต้ชื่อในวงการว่า แคนดี้ เดวิส โดยมีบทบาทเด่นที่สุดคือ มิส เบลฟริดจ์ ในซิตคอมของ BBC เรื่อง Are You Being Served?ถึงสองซีซัน ขณะที่นวนิยายของเธอมียอดขายมากกว่า 6.5 ล้านเล่ม
- คีลีย์ เฮเซลล์นางแบบและนักแสดง
- ลินดา ลูซาร์ดี นักแสดงและพิธีกรรายการโทรทัศน์
- ซูซี่ แมนเดลอดีตนักแสดงหญิง
- โจดี้ มาร์ชบุคลิกทางสื่อและนักเพาะกายผู้เคยปรากฏตัวในรายการEssex WivesและCelebrity Big Brother
- ลินซีย์ ดอว์น แมคเคนซีนักแสดงภาพยนตร์โป๊
- นิโคล่า แมคลีนบุคคลในวงการสื่อและโทรทัศน์ ผู้เคยปรากฏตัวในรายการI'm A Celebrity, Get Me Out Of Here!และCelebrity Big Brother
- เมลินดา เมสเซนเจอร์พิธีกรและบุคคลที่มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์ ผลงานการเป็นพิธีกรของเธอรวมถึงรายการFort Boyard , To Buy or Not to BuyและGolden Ballsนอกจากนี้เธอยังเคยเข้าร่วมแข่งขันในรายการCelebrity Big BrotherและDancing on Ice อีกด้วย
- Suzanne Mizzi (1967–2011) นางแบบ และนักร้อง
- ลูซี่ พินเดอร์ นางแบบ บุคลิกทางโทรทัศน์ และนักแสดง ที่เคยติดอันดับ " 100 ผู้หญิงที่เซ็กซี่ที่สุดในโลก " ของนิตยสารFHM รวมถึงรายการ Book at Bedtime with Lucy Pinder , Celebrity Big Brotherและภาพยนตร์อย่างWarrior SavitriและSharknado 5: Global Swarming
- เคธี่ ไพรซ์บุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการโทรทัศน์และสื่อ รวมถึงนักธุรกิจหญิงผู้เขียนหนังสือ 22 เล่ม เคยปรากฏตัวในรายการเรียลลิตี้มากมาย เช่นKatie & Peter , I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!และCelebrity Big Brotherซึ่งเธอคว้าตำแหน่งผู้ชนะไปครอง
- อินเดีย เรย์โนลด์ส นางแบบและพิธีกรรายการโทรทัศน์ ผู้เข้าแข่งขันในรายการLove Islandซีซั่นที่ 5
- แดเนียล เซลเลอร์สนางแบบและพิธีกรรายการโทรทัศน์ ผู้เข้าแข่งขันในรายการLove Islandปี 2017 และLove Island: All Starsปี 2025
- นิโคล่า ทีอดีตนางแบบและพิธีกรรายการโทรทัศน์ที่เคยปรากฏตัวในรายการWAGs BoutiqueและCelebrity Big Brotherในปี 2010
- ดานี ทอมป์สันนักแสดงหญิง
สารคดีโทรทัศน์
ในโอกาสครบรอบ 50 ปีของฟีเจอร์ Page 3 ทางโทรทัศน์ของอังกฤษได้ออกอากาศสารคดีเรื่องPage Three: The Naked Truthทางช่อง Channel Fourซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2024 โดยมีเรื่องราวและข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับชีวิตของผู้หญิงบางคนที่เคยปรากฏตัวในนิตยสารตลอดหลายปีที่ผ่านมา[ 19 ]หลังจากออกอากาศ สารคดีนี้กลายเป็นคำค้นหายอดนิยมที่สุดใน Wikipedia โดยมียอดเข้าชมถึง 589,000 ครั้งในวันเดียว[ 58 ] สำหรับเดือนมิถุนายน มียอดเข้าชมมากกว่า 800,000 ครั้ง เทียบกับ 25,000 ครั้งในเดือนปกติ
สิ่งพิมพ์
- เดอะซัน (ทศวรรษ 1970 – มกราคม 2015)
- เดอะเดลีมิเรอร์ / ซันเดย์พีเพิล (ทศวรรษ 1970 – 1980)
- เดอะเดลีสตาร์ (ทศวรรษ 1970 – เมษายน 2019)
- หนังสือพิมพ์Sunday Sport / Midweek Sport / Weekend Sport (ปี 1986 – ปัจจุบัน)
- เดอะเดลี่สปอร์ต (1991 – เมษายน 2011)
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- เพอร์รี, จอห์น (2005). หน้า 3 – ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ที่ถูกเปิดเผย . หนังสือพิมพ์นานาชาติ เดอะซัน. ISBN 9781845792299.
ลิงก์ภายนอก
- สาวๆ หน้าสาม – ความจริงที่เปลือเปล่าจากเว็บไซต์BBC
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หน้า 3
หน้า 3หรือหน้าสามเป็นธรรมเนียมของหนังสือพิมพ์อังกฤษที่ตีพิมพ์ภาพขนาดใหญ่ของนางแบบสาว สวย เปลือยท่อนบน (รู้จักกันในชื่อสาวหน้า 3 ) บนหน้าสามของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์กระแสหลัก...
ประวัติศาสตร์
หลังจากที่ รูเพิร์ต เมอร์ด็อก เปิดตัวหนังสือพิมพ์ ซัน ที่ขาดทุนอีกครั้งใน รูปแบบ แท็บลอยด์ เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1969 บรรณาธิการ แลร์รี แลมบ์ เริ่มตีพิมพ์ภาพถ่ายของนางแบบเซ็กซี่ที่สวมเสื้อผ้าบนหน้าสามเพื่อแข่งขันกับคู่แข่งหลักของ ซัน อย่าง เดลีมิเรอร์...
ฝ่ายค้าน
หน้า 3 เป็นที่ถกเถียงและสร้างความแตกแยกตลอดประวัติศาสตร์ ผู้สนับสนุนมักอธิบายว่าเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมของอังกฤษที่ไม่เป็นอันตราย เช่นเดียวกับที่ Richard Drax สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยม ในปี 2013 เรียกมันว่า "สถาบันระดับชาติ" ที่ให้ "ความบันเทิงเบาๆ...
จบฟีเจอร์แล้ว
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 รูเพิร์ต เมอร์ด็อก แนะนำบนทวิตเตอร์ว่า The Sun อาจเปลี่ยนไปเป็น "บ้านกลาง" โดยนำเสนอภาพถ่ายแนวเซ็กซี่โดยไม่แสดงภาพเปลือย [ 42 ] ในเดือนสิงหาคม พ.ศ.