อ่าวปาโก
น้ำจากแม่น้ำปาโกไหลผ่านแนวปะการัง ตื้นในอ่าวปาโก ในช่วงน้ำลง มองเห็นจากทางทิศใต้ ก่อนการก่อสร้างแนวชายฝั่งเมื่อไม่นานมานี้
อ่าวปาโก
ที่ตั้ง	Chalan Pago-Ordot , YonaและMangilao , กวม
พิกัด	13°25′N 144°47′E / 13.42°N 144.79°E / 13.42; 144.79
นิรุกติศาสตร์	ชามอร์รูสำหรับHibiscus tiliaceus
กระแสไหลเข้าหลัก	แม่น้ำปาโก
แหล่งที่มาของมหาสมุทร/ทะเล	มหาสมุทรแปซิฟิก
พื้นที่ผิว	1.5 ตารางกิโลเมตร (370 เอเคอร์)

อ่าวปาโก เป็นอ่าวที่ใหญ่ที่สุดในดินแดน กวมของสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำปาโกบนชายฝั่งตะวันออกของเกาะ มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของชาวชามอร์โร มากมาย ก่อนการล่าอาณานิคมของสเปนในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเจ็ด ในช่วงสงครามสเปน-ชามอร์โรสเปนได้ย้ายประชากรจากเกาะทิเนียนและอากิกันไปยังหมู่บ้านปาโก ( ปาโก ) อย่างไรก็ตาม โรคระบาด ไข้ทรพิษในปี 1856 ได้คร่าชีวิตผู้คนจำนวนมากในหมู่บ้าน และสเปนได้ย้ายผู้รอดชีวิตไปยังหมู่บ้านอื่น ทำให้ชายฝั่งอ่าวส่วนใหญ่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ อ่าวแห่งนี้เป็นที่นิยมของชาวประมงและผู้มาพักผ่อนหย่อนใจ และเป็นที่ตั้งของโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ในช่วงปี 2000

อ่าวปาโกมีพื้นที่1.5 ตารางกิโลเมตร (370 เอเคอร์)ปากแม่น้ำปาโกตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของอ่าวปาโก แม่น้ำปาโกซึ่งได้รับน้ำจากแม่น้ำลอนฟิตและแม่น้ำซิกัวเป็นเส้นแบ่งเขตระหว่างหมู่บ้านชาลันปาโก-ออร์ดอตทางเหนือและโยนาทางใต้ ชายฝั่งของมังกิลาโอโดยเฉพาะห้องปฏิบัติการทางทะเลของมหาวิทยาลัยกวมตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าว นอกแนวปะการังชายฝั่งด้านตะวันออกของอ่าวเปิดออกสู่มหาสมุทรแปซิฟิกปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่288.29 เซนติเมตร (113.50 นิ้ว)โดยมีช่วงน้ำขึ้นน้ำลงเฉลี่ย0.5 เมตร (1 ฟุต 8 นิ้ว) อ่าวนี้ได้รับอิทธิพลจาก ลมค้าตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือ[ ^{1 ] สวน}สาธารณะแฟรงค์ เปเรซ ซึ่งเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจสาธารณะ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของปากแม่น้ำ^{[ 2 ]}   

อ่าวปาโกอาจแบ่งออกเป็นสี่เขตที่อยู่อาศัย โดยสามเขตเป็นลักษณะของแนวปะการังชายฝั่ง ได้แก่ ช่องทางแม่น้ำปาโก แนวปะการังตื้นรอบช่องทาง สันแนวปะการังที่ขอบด้านนอกซึ่งช่วยลดทอนคลื่นส่วนใหญ่ที่มาจากมหาสมุทรแปซิฟิก และแนวปะการังด้านหน้าซึ่งลาดลงจากสันแนวปะการังสู่มหาสมุทร ช่องทางแม่น้ำกว้างประมาณ140 เมตร (460 ฟุต)และลึกประมาณ30 เมตร (98 ฟุต)ที่สันแนวปะการัง ช่องทางส่วนใหญ่เป็นพื้น ทะเลที่ไม่มีสิ่ง มีชีวิตอาศัยอยู่ ประกอบด้วยทรายและโคลน สันแนวปะการังและแนวปะการังตื้น โดยมีบางพื้นที่โผล่พ้นน้ำเมื่อน้ำลง พื้นที่เหล่านี้มีสาหร่ายพรมสาหร่ายปะการังเปลือกแข็งและสาหร่ายทะเล อาศัยอยู่ โดยมีหญ้า ทะเลขนาดเล็กอยู่ ใกล้ชายฝั่ง แนวปะการังด้านหน้ามี ปะการัง ปกคลุม ระหว่าง 10-50% และมีความลาดชัน 4.7-8.9° ระหว่าง0 ถึง 20 เมตร (0 ถึง 66 ฟุต⁾ [ ^{1 ]}   

ชื่อ Pago น่าจะมาจากคำในภาษาชามอร์รูว่าPåguซึ่งหมายถึงHibiscus tiliaceus ซึ่งเป็น ชบาชนิดหนึ่งที่ขึ้นเองตามธรรมชาติในบริเวณนั้น มีการค้นพบทางโบราณคดีมากมายตามสองฝั่งปากแม่น้ำจาก ยุค Latte (ค.ศ. 900-1521) รวมถึงเตาอบดิน หลุมฝังศพมนุษย์ เศษเครื่องปั้นดินเผา เครื่องประดับจากเปลือกหอย และสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ อีกมากมาย อำพันทะเล สองชิ้น ที่มีรูปร่างคล้ายกันเป็นเพียงหลักฐานทางโบราณคดีเดียวในเกาะกวมที่บ่งชี้ว่าชาวชามอร์รูโบราณใช้อำพันทะเลเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง^{[ 2 ]}

ในช่วงสงครามสเปน-ชามอร์โรในปลายศตวรรษที่สิบเจ็ด ผู้ล่าอาณานิคมชาวสเปนได้ย้ายชาวชามอร์โรไปยังเมืองศูนย์กลาง ซึ่งเป็นกระบวนการจัดตั้งหมู่บ้านเพื่อควบคุมประชากรได้ดียิ่งขึ้น เรียกว่าเรดูชอน (Reducción ) ภายในปี 1680 ปาโกเป็นหนึ่งในเจ็ดเมืองบนเกาะกวม^{[ 3 ] : 48}ปาโกและริทิเดียนเป็นศูนย์กลางของการลุกฮือครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายต่อต้านการปกครองของสเปนในปี 1683 ^{[ 3 ] : 62}ในปี 1689 การประดิษฐานซานตา มาเรียน คามาเลนที่โบสถ์ในปาโกมีผู้เข้าร่วมคืออิกนาซิโอ ฮิเนติ อันโตนิโออายฮีและคริสเตียนชาวชามอร์โรผู้มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ที่สนับสนุนสเปน^{[ 3 ] : 70}ในขณะที่เรดูชอนของหมู่เกาะมาเรียนายังคงดำเนินต่อไป ชาวสเปนได้ย้ายชาวชามอร์โรหลายพันคนจากเกาะทางเหนือของทิเนียนและอากิกันไปยังหมู่บ้านหกแห่งบนเกาะกวม รวมถึงปาโกด้วย^{[ 2 ]}ชื่อของChalan Pagoซึ่งเป็นชุมชนในหมู่บ้านChalan Pago-Ordotแปลว่า "ถนนปาโก" เนื่องจากตั้งอยู่ระหว่างเมืองหลวงHagåtñaและ Pago

ในปี ค.ศ. 1856 เกาะกวมประสบกับการระบาดของโรคไข้ทรพิษซึ่งคร่าชีวิตประชากรไปประมาณร้อยละ 60 ^{[ 4 ]}ประชากรของทั้งเกาะลดลงเหลือเพียง 3,644 คน^{[ 5 ]}หมู่บ้านปาโกถูกทิ้งร้าง โดยผู้รอดชีวิตย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านอื่น^{[ 2 ]}พื้นที่ดังกล่าวเคยถูกใช้เป็นอาณานิคมของผู้ป่วยโรคเรื้อนในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1890 ^{[ 5 ]}

นิทานพื้นบ้าน: ปลายักษ์ที่กลืนกินเกาะกวม

อ่าวปาโกเป็นส่วนสำคัญของนิทานพื้นบ้านชาวชามอร์โรที่อธิบายว่าทำไมเกาะกวมจึงมี "เอว" ตรงกลางที่แคบ เรื่องราวเล่าว่า นานมาแล้ว ชาวประมงที่ปาโกและฝั่งตรงข้ามของเกาะที่อ่าวฮากัตญาสังเกตเห็นว่าอ่าวของพวกเขากำลังขยายใหญ่ขึ้น ทำให้แผ่นดินระหว่างปาโกและฮากัตญาแคบลงทุกวัน เช้าวันหนึ่ง ชาวประมงในอ่าวปาโกพบว่ามีปลาขนาดยักษ์กำลังกัดกินแผ่นดิน ทำให้ช่องว่างระหว่างอ่าวกว้างขึ้น ชายฉกรรจ์และชาวประมงทั้งหมดบนเกาะไม่สามารถหาและฆ่าปลาตัวนั้นได้ ในขณะเดียวกัน หญิงสาวที่ซักผ้า (ซึ่งทำให้เรื่องราวเกิดขึ้นหลังจากที่ชาวสเปนนำเสื้อผ้าเข้ามา) ที่บ่อน้ำพุต้นน้ำของแม่น้ำฮากัตญาได้นำมะนาวสดมาซักผ้า ทำให้มีเปลือกมะนาวลอยอยู่ในน้ำ วันหนึ่ง หญิงสาวคนหนึ่งในปาโกสังเกตเห็นเปลือกมะนาวลอยอยู่ในอ่าวปาโก และตระหนักว่าปลาขนาดยักษ์ได้กัดกินอุโมงค์ใต้เกาะระหว่างปาโกและฮากัตญา เหล่าหญิงสาวรวมตัวกันที่บ่อน้ำฮากัตญาและตัดผมดำยาวของพวกเธอออกเพื่อทำตาข่ายวิเศษและเริ่มร้องเพลง พวกเธอร้องเพลงเป็นเวลาหลายชั่วโมงจนปลาหลงใหลและขึ้นมาบนผิวน้ำ ซึ่งเหล่าหญิงสาวก็จับมันได้ด้วยตาข่ายของพวกเธอ นี่คือวิธีที่พวกเธอช่วยเกาะกวมไว้ได้ และเป็นเหตุผลว่าทำไมเกาะนี้จึงมีส่วนกลางที่แคบ^{[ 6 ]}

ประวัติศาสตร์สมัยใหม่

การยื่น ขออนุญาตใช้ที่ดินในปี 2551 เพื่อสร้างบ้าน 98 หลังในอ่าวปาโกตอนใต้ในโยนาซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นอาคารที่เสนอสร้าง 300 ยูนิตพร้อมหอคอยสูง 15 ชั้น ทำให้เกิดข้อโต้แย้งนานนับทศวรรษ^{[ 7 ]}ผู้ประท้วงระบุว่าหอคอยเหล่านี้จะบดบังทัศนียภาพอันเป็นเอกลักษณ์ตามแนวสะพานแม่น้ำปาโกและทางหลวงกวมหมายเลข 4โดยชายชาวชาโมรูคนหนึ่งได้ยกตำนานโบราณขึ้นมากล่าวว่า "มันคือปลาขนาดยักษ์ แห่งศตวรรษที่ 21 ที่กัดกินแผ่นดินอ่าวปาโก" [ ^{8 ] ใน}ปี 2560 โครงการที่เสนอได้กลายเป็น Pago Bay Ocean Resort พร้อมคอนโดมิเนียมสองแห่งสูงถึง 12 ชั้น โดยได้ยกเลิกท่าจอดเรือที่เสนอไว้และสร้างหาดทรายเทียม^{[ 9 ]}คณะกรรมการการใช้ที่ดินของกวมได้อนุมัติโครงการที่รุนแรงน้อยกว่า^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้พัฒนาได้ฝ่าฝืนข้อกำหนดของหน่วยงานกำกับดูแลเกี่ยวกับการฝังซากมนุษย์โบราณใหม่^{[ 11 ]}และพลาดกำหนดเวลาในการแจ้งข้อมูลอัปเดตแก่คณะกรรมการการใช้ที่ดินกวม^{[ 12 ]}

มหาวิทยาลัยกวมได้เริ่ม แผนการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูล คุณภาพน้ำสำหรับลุ่มน้ำอ่าวปาโกในปี 2558 โดยใช้ชื่อว่า "Builders of a Better Bay" ซึ่งใช้นักวิจัยที่เป็นนักศึกษาในการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความขุ่นและระดับน้ำ รวมถึงสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความสำคัญทางวัฒนธรรมของพื้นที่^{[ 13 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอ่าวปาโก

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 นักจับปลาด้วยหอกกลั้นหายใจ คนหนึ่ง จมน้ำและพบศพในอ่าว^{[ 14 ]}