ปาฮาลา
สถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากร
ที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐในเมืองปาฮาลา ตุลาคม 2551
ตั้งอยู่ในเขตฮาวายเคาน์ตี้และรัฐฮาวาย
พิกัด: 19°12′9″เหนือ155°28′38″ตะวันตก / 19.20250°N 155.47722°W / 19.20250; -155.47722
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	ฮาวาย
เขตปกครอง	ฮาวาย
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	0.64 ตารางไมล์ (1.66 ตารางกิโลเมตร )
• ที่ดิน	0.64 ตารางไมล์ (1.66 ตารางกิโลเมตร )
• น้ำ	0 ตารางไมล์ (0.00 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง	920 ฟุต (280 เมตร)
ประชากร  ( 2020 )
• ทั้งหมด	1,403
• ความหนาแน่น	2,184.1/ตร.ไมล์ (843.28/ ตร.กม. )
เขตเวลา	เวลา UTC-10 ( ฮาวาย-อะลูเชียน )
รหัสไปรษณีย์	96777
รหัสพื้นที่	808
รหัส FIPS	15-59750
รหัสคุณลักษณะGNIS	362938

ปาฮาลาเป็นพื้นที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากร (CDP) ในเทศมณฑลฮาวายรัฐฮาวายสหรัฐอเมริกา มีประชากร 1,403 คน จาก การสำรวจสำมะโนประชากร ปี 2020

ปาฮาลาถูกสร้างขึ้นจากไร่อ้อยพื้นที่ที่ถูกเลือกให้เป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตน้ำตาลมี คุณสมบัติสำคัญหลายประการ:

• ที่ราบสูงแบนราบบนภูมิประเทศที่เป็นภูเขาสูงชัน
• สามารถเข้าถึงบ่อน้ำ ได้โดยตรง
• ทำเลที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ที่อยู่ใจกลางแหล่งปลูกอ้อย

ในภาษาฮาวาย คำว่า Pāhalaหมายถึงเถ้าจากใบของต้นฮาลา ( Pandanus tectorius ) สมัยก่อน เมื่อพบรอยแตกในไร่อ้อย คนงานจะนำใบฮาลาไปอุดรอยแตกแล้วเผา

เป็นเวลาหลายปีที่ปาฮาลาประกอบด้วยบ้านพักของผู้จัดการ บ้านพักคนงานหลายหลัง ร้านค้าทั่วไป และโรงงานน้ำตาล คนงานปลูกอ้อยจำนวนมากอาศัยอยู่ในแคมป์เล็กๆ ในและรอบๆ ปาฮาลา และในแคมป์ที่ตั้งอยู่ทั่วไร่อ้อยโดยรอบ แคมป์เหล่านี้หลายแห่งสามารถพึ่งพาตนเองได้ ประกอบด้วยบ้านพักคนงานแปดถึงสิบสองหลังพร้อมร้านค้าเล็กๆ บางแคมป์มีร้านค้าเฉพาะทาง เช่น ร้านตีเหล็กหรือร้านตัดผม แบบง่ายๆ เมื่อเวลาผ่านไป บางแห่งก็ติดตั้งสถานีบริการน้ำมัน

ในปี ค.ศ. 1881 โรงเรียนรัฐบาลแห่งแรกในเขต Kaʻū ก่อตั้งขึ้นที่ Kapapala วิทยาเขตเล็กๆ นั้นประกอบด้วยอาคารเพียงสองหลัง หลายปีต่อมา โรงเรียนและอาคารทั้งสองหลังได้ย้ายไปที่ Pāhala และเปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนมัธยมและประถมศึกษา Pāhala ในปี ค.ศ. 1959 เมื่อดินแดนฮาวายกลายเป็นรัฐฮาวาย ชั้นเรียนสุดท้ายของโรงเรียนมัธยม Pāhala ได้จัดพิธีจบการศึกษา จากนั้นโรงเรียนจึงเปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนมัธยม Kaʻū และประถมศึกษา Pāhala เป็นโรงเรียนรัฐบาลที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในรัฐฮาวาย รองจากโรงเรียน Lāhaināluna ในLāhaināปัจจุบันอาคาร Kapono ที่โรงเรียนมัธยม Kaʻū ยังคงใช้งานอยู่ ซึ่งเป็นอาคารโรงเรียนรัฐบาลที่เก่าแก่ที่สุดทางตะวันตกของเทือกเขาRocky Mountainsโรงเรียนรัฐบาลอีกแห่งเดียวในเขต Kaʻū คือโรงเรียนประถมศึกษา Nāʻālehu Nāʻālehu เคยมีโรงเรียนมัธยมมาก่อน ปัจจุบัน นักเรียนเข้าเรียนตั้งแต่ระดับอนุบาลจนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ที่โรงเรียนนาอาเลฮู

เมื่อเวลาผ่านไป ปาฮาลาได้กลายเป็นเมืองศูนย์กลางทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของเขตกาอู ส่วนนาอาเลฮูได้กลายเป็นเมืองศูนย์กลางอีกแห่งหนึ่งทางตอนใต้ของเขต ธุรกิจจากค่ายรอบนอกได้ย้ายมาตั้งร้านที่ปาฮาลา การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจนำมาซึ่งความต้องการความสะดวกสบาย ในไม่ช้า ร้านค้าต่างๆ ก็เปิดขึ้นมากขึ้น ธนาคารและสถานีบริการน้ำมันถูกสร้างขึ้น สำหรับกิจกรรมสันทนาการ มีการสร้างศาลาว่าการหรือ "คลับเฮาส์" ขึ้น ซึ่งชาวไร่และชุมชนใช้ในการจัดประชุมและงานเลี้ยง ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 โรงละครปาฮาลาถูกสร้างขึ้น

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 บริษัท ซี. บรูเวอร์ แอนด์ โค.ตัดสินใจทยอยปิดค่ายพักแรมทั้งหมด และย้ายบ้านและสิ่งปลูกสร้างอื่นๆ ไปยังปาฮาลา ในช่วงเวลานั้น ซี. บรูเวอร์ ได้สำรวจทางเลือกอื่นๆ เพื่อกระจายธุรกิจ และในที่สุดก็เลือกปลูก ถั่ว แมคคาเดเมีย ต้นแมคคาเดเมียซึ่งถูกมองว่าเป็นวัชพืชในออสเตรเลียซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของมัน กลับเจริญเติบโตและกลายเป็นตลาดเฉพาะกลุ่มใหม่สำหรับฮาวาย

ช่วงต้นทศวรรษ 1970 แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของเศรษฐกิจโลกที่มีต่อโรงงานน้ำตาลปาฮาลา ทศวรรษ 1970 นำมาซึ่งปัญหาการขาดแคลนเชื้อเพลิงและประเทศกำลังพัฒนาเริ่มผลิตน้ำตาลในราคาที่ถูกลง ในช่วงทศวรรษ 1970 บริษัท ซี. บรูเวอร์ ได้เสนอโอกาสอันดีเยี่ยมในการกระจายธุรกิจ ชายคนหนึ่งชื่อ บ็อบ ชเลเซอร์ ได้เสนอแนวคิดและเทคโนโลยีแก่ ด็อก บายเออร์ส (ซึ่งในขณะนั้นเป็นซีอีโอของซี. บรูเวอร์) ในการเปลี่ยนโรงงานน้ำตาลปาฮาลาให้ผลิตเชื้อเพลิงเอทานอลจากอ้อย ชเลเซอร์ยังเสนอให้เทศมณฑลฮาวายออกกฎหมายบังคับให้รถยนต์ 25% บนเกาะต้องดัดแปลงให้ใช้เอทานอลภายในปี 1985 อย่างไรก็ตาม ด็อก บายเออร์ส ตัดสินใจไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เมื่ออุตสาหกรรมน้ำตาลกำลังจะล่มสลาย บริษัท ซี. บรูเวอร์ จึงตัดสินใจขยายกิจการปลูกแมคาเดเมียแทน พวกเขาเริ่มทยอยยกเลิกไร่อ้อยที่ล้อมรอบปาฮาลา และเปลี่ยนมาปลูกต้นแมคาเดเมียแทน

ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เป็นที่ชัดเจนว่าอุตสาหกรรมน้ำตาลได้ผ่านพ้นยุครุ่งเรืองไปแล้ว โรงงานน้ำตาลที่โฮนูอาโปปิดตัวลงในปี 1972 และคนงานได้ย้ายไปทำงานที่ปาฮาลา แต่ไร่อ้อยอื่นๆ รอบเกาะก็เริ่มปิดตัวลงเช่นกัน อย่างไรก็ตาม โรงงานน้ำตาลปาฮาลายังคงผลิตน้ำตาลได้ในปริมาณมากต่อไร่เป็นประวัติการณ์ แต่ในราคาที่สูงมาก ในเวลานั้น ต้นทุนการผลิตน้ำตาล 1 ปอนด์ (0.45 กิโลกรัม) อยู่ที่ 1.50 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งจะขายได้ในราคา 0.60 ดอลลาร์สหรัฐ รัฐสภาได้เสนอร่างกฎหมายที่กำหนดภาษีและอากรนำเข้าในอัตราสูง แต่ในทางเศรษฐกิจแล้ว แม้แต่มาตรการเหล่านั้นก็ไม่สามารถยับยั้งสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ได้

ในช่วงทศวรรษ 1990 เป็นที่ประจักษ์ชัดว่าอ้อยได้หมดความนิยมลงแล้ว นักลงทุนของซี. บรูเวอร์สเริ่มมีอายุมากขึ้นและเรียกร้องให้ด็อก บายเออร์สตัดขาดทุนและเลิกกิจการ ในปี 1994 บายเออร์สพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะรักษาโรงงานไว้ แต่ต้องแลกกับการลดค่าจ้างของคนงานอย่างมาก โดยส่วนใหญ่ต้องยอมรับค่าจ้างขั้นต่ำคนงานปฏิเสธ นั่นจึงเป็นการปิดฉากมรดกอุตสาหกรรมน้ำตาลในปาฮาลา อ้อยต้นสุดท้ายถูกขนส่งและแปรรูปที่โรงงาน ในช่วงสองปีต่อมา โรงงานถูกรื้อถอนและขายเป็นชิ้นส่วนให้กับโรงงานผลิตอื่นๆ ทั่วโลก ไร่อ้อยและโรงงานปิดตัวลงในเดือนเมษายน 1996

หลายคนที่อาศัยและทำงานในปาฮาลาได้ย้ายไปทำงานที่อื่นรอบเกาะ บางคนไปทำงานในอุตสาหกรรมโรงแรม บางคนเดินทางไปกลับระหว่างรีสอร์ทตาม แนวชายฝั่ง โคฮาลา เป็นเวลาถึงห้าชั่วโมงต่อวัน บางคนย้ายไปอยู่ที่เมาอิและคาไวและทำงานในไร่อ้อยที่นั่น บางคนย้ายไปอยู่บนแผ่นดินใหญ่เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ หลายคนที่เป็นคนรุ่นเก่าที่มีความผูกพันกับปาฮาลามาหลายชั่วอายุคนได้จากไปแล้ว และหลายคนในรุ่นเยาว์ก็เลือกที่จะไม่กลับมา

อย่างไรก็ตาม ยังมีบางคนที่ค้นพบรากเหง้าของตนและหาทางที่จะอยู่อาศัยในปาฮาลาต่อไปได้ ที่จริงแล้ว ต่างจากหลายๆ ที่ที่บ้านไร่ขนาดใหญ่ถูกซื้อโดยคนนอกที่เข้ามาอาศัยอยู่ในฮาวาย บ้านพักของผู้จัดการในปาฮาลาส่วนใหญ่ถูกซื้อโดยคนท้องถิ่นที่ปรับตัวเข้ากับเศรษฐกิจใหม่และประกอบอาชีพต่างๆ เช่น แพทย์ ผู้จัดการร้านเบเกอรี่ ชาวประมง ตำรวจ ผู้รับเหมาทาสี และอาชีพอื่นๆ ที่สำคัญต่อชุมชน นอกจากนี้ยังมีคนใหม่ๆ ย้ายเข้ามา บูรณะบ้านเก่าแก่ และสร้างรากฐานของตนเอง จนเรียกปาฮาลาว่าเป็นบ้านของพวกเขา

นอกจากนี้ ยังมีการเคลื่อนไหวเพื่ออนุรักษ์แนวชายฝั่งใกล้กับปาฮาลา ซึ่งเรียกว่าชายฝั่งกาอู (Kaʻū Coast) ซึ่งเป็นชายฝั่งที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ยาวที่สุดในฮาวาย ชายฝั่งยาว 80 ไมล์ (130 กิโลเมตร) นี้ ปัจจุบันรวมถึงพื้นที่สวนสาธารณะริมทะเล 235 เอเคอร์ (95 เฮกตาร์) ซึ่งชุมชนได้ระดมทุนมากกว่า 4 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อซื้อและกันไว้เป็นพื้นที่อนุรักษ์ตลอดไป อีก 750 เอเคอร์ (300 เฮกตาร์) ตามแนวชายฝั่งที่เรียกว่าคาวา (Kawa) ก็มีแนวโน้มที่จะได้รับการอนุรักษ์เช่นกัน ส่วนพื้นที่ภายในแผ่นดิน มีพื้นที่มากกว่า 115,000 เอเคอร์ (470 ตารางกิโลเมตร⁾ถูกเพิ่มเข้าไปในอุทยานแห่งชาติภูเขาไฟฮาวาย (Hawaiʻi Volcanoes National Park ) ซึ่งปัจจุบันล้อมรอบปาฮาลาอยู่ในเทือกเขาเหนือหมู่บ้าน

ปาฮาลาตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเกาะฮาวายที่ละติจูด 19°12′15″N และลองจิจูด 155°28′44″W [ ^{2 ] ทางหลวง}หมายเลข 11 ของฮาวายเป็นเส้นแบ่งเขตทางตะวันออกเฉียงใต้ของชุมชน ทางหลวงสายนี้ทอดยาวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 52 ไมล์ (84 กม.) ไปยังฮิโลและไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 12 ไมล์ (19 กม.) ไปยังนาอาเลฮูทางเข้าหลักของอุทยานแห่งชาติภูเขาไฟฮาวายอยู่ห่างจากปาฮาลาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 23 ไมล์ (37 กม.) บนทางหลวงหมายเลข 11 / 19.204109°N 155.479005°W / 19.204109; -155.479005

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา CDP มีพื้นที่ทั้งหมด 0.85 ตารางไมล์ (2.2 ตารางกิโลเมตร⁾ซึ่งเป็นพื้นที่ดินทั้งหมด^{[ 3 ]}

ปาฮาลามีภูมิอากาศแบบสะวันนาเขตร้อนแห้งแล้งในฤดูร้อน ( As ) โดยมีอุณหภูมิกลางวันร้อนและอุณหภูมิกลางคืนอบอุ่นตลอดทั้งปี และมีฤดูแล้งในฤดูร้อน^{[ 4 ]}ปริมาณน้ำฝนสูงสุดในช่วงเดือนพฤศจิกายน

เมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1931 อุณหภูมิในปาฮาลาสูงถึง 100 องศาฟาเรนไฮต์ (37.8 องศาเซลเซียส) ซึ่งเป็นอุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในฮาวาย

อุตสาหกรรมหลักของปาฮาลา ได้แก่ สวนปลูกแมคาเดเมียที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก การเลี้ยงโคและม้า ฟาร์มกาแฟ Kaʻū ขนาดเล็กอิสระ และโรงงานแปรรูปกาแฟและศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Kaʻū Coffee ซึ่งได้รับรางวัลจากการประกวดชิมกาแฟระดับนานาชาติมาแล้วหลายรายการ

ปาฮาลา ซึ่งเคยเป็นเมืองไร่อ้อย ปัจจุบันเป็นศูนย์กลางด้านการศึกษาและบริการสุขภาพของเขต รวมถึงร้านขายยา โรงพยาบาล คลินิก โรงเรียนอนุบาล และโรงเรียนรัฐบาล ตลอดจนห้องสมุด

บ้านไร่ ตั้งแต่กระท่อมเล็กๆ ไปจนถึงบ้านหลังใหญ่ และคฤหาสน์ของผู้จัดการไร่ในอดีต ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ทั่วหมู่บ้าน เพื่อให้บริการแก่ครอบครัวในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวที่มาเยือนอุทยานแห่งชาติภูเขาไฟฮาวายและหาดทรายดำปูนาลูอู หมู่บ้านมีที่ทำการไปรษณีย์ สระว่ายน้ำ ร้านขายของชำสองแห่ง สถานีดับเพลิง และปั๊มน้ำมัน ชาวประมงขายปลาที่จับได้ และเกษตรกรขายผลผลิตริมถนนในหมู่บ้าน มีโบสถ์คาทอลิก โบสถ์แอสเซมบลีออฟก็อด และโบสถ์แบ๊บติสต์ รวมถึงวัดพุทธฮวางหวันจีและวัดพุทธทิเบตบนภูเขาในวูดวัลเลย์

หนังสือพิมพ์ประจำภูมิภาคของเขต Kaʻū ซึ่งมีชื่อว่าKaʻū Calendarมีสำนักงานอยู่ที่ Pāhala เผยแพร่ทางออนไลน์ทุกวัน และพิมพ์เป็นรายเดือน

ปาฮาลาเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลกาแฟ Kaʻū และการวิ่ง Kaʻū Coffee Trail Run ประจำปี ค่ายวิทยาศาสตร์ Science Camps of America สำหรับวัยรุ่นทุกฤดูร้อน รวมถึงงานรวมญาติและงานแต่งงานมากมาย ตลอดจนการจัดกิจกรรมขององค์กรพัฒนาเอกชน บริษัทต่างๆ ดนตรี และการเต้นรำ

จากการสำรวจสำมะโนประชากร^{[ 6 ]}ในปี 2000 มีประชากร 1,378 คน 443 ครัวเรือน และ 334 ครอบครัวอาศัยอยู่ใน CDP ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1,635.9 คนต่อตารางไมล์ (631.6/กม. ^² ) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 487 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 578.1 หน่วยต่อตารางไมล์ (223.2/กม. ^² ) องค์ประกอบทางเชื้อชาติของ CDP ประกอบด้วยคนผิวขาว 8.78% ชนพื้นเมืองอเมริกัน 0.07% ชาวเอเชีย 47.68 % ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 10.45% จากเชื้อชาติอื่น ๆ 0.51% และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 32.51% ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 6.31% ของประชากร

มีครัวเรือนทั้งหมด 443 ครัวเรือน โดย 33.4% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 55.5% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 12.0% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 24.6% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 21.2% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 12.2% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.08 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.51

ในเขตชุมชนนี้ ประชากรมีการกระจายตัว โดยมี 27.3% ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี 9.5% ที่อายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 21.0% ที่อายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 23.3% ที่อายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 18.9% ที่อายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 40 ปี สำหรับผู้หญิงทุกๆ 100 คน จะมีผู้ชาย 100 คน และสำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุกๆ 100 คน จะมีผู้ชาย 97.6 คน

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเขตชุมชนนี้อยู่ที่ 30,243 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 31,548 ดอลลาร์ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 25,375 ดอลลาร์ และผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 21,023 ดอลลาร์รายได้ต่อหัวของเขตชุมชนนี้อยู่ที่ 11,450 ดอลลาร์ ประมาณ 17.9% ของครอบครัวและ 24.2% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 32.8% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 12.8% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป

เขตโรงเรียนระดับรัฐคือกรมการศึกษาแห่งรัฐฮาวายและครอบคลุมเขตฮาวาย^{[ 7 ]} ชุมชนมีโรงเรียนมัธยม Kau และโรงเรียนประถมศึกษา Pāhala

ระบบห้องสมุดสาธารณะแห่งรัฐฮาวายดำเนินการห้องสมุดสาธารณะและห้องสมุดโรงเรียนปาฮาลา^{[ 8 ]}

• รายชื่อสถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากรในฮาวาย
• เขตอนุรักษ์ภูเขาไฟฮาวาย
• วัดวูดแวลลีย์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปาฮาลา รัฐฮาวาย

• โรงสีกาแฟ Kaʻū
• เทศกาลกาแฟคาอู
• ถั่วแมคคาเดเมีย • รอยัล ฮาวายเอียน ออร์ชาร์ดส์ • ถั่วที่ดีต่อสุขภาพหัวใจ