เขตเซาท์เวสต์นอร์ฟอล์ก ในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 2024
การเลือกตั้งเกิดขึ้นในเขตเลือกตั้งเซาท์เวสต์ นอร์ฟอล์ก ในอีสต์แองเกลีย เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2024 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 ลิซ ทรัสส์นายกรัฐมนตรีอังกฤษที่ดำรงตำแหน่งสั้นที่สุดในประวัติศาสตร์ กำลังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นส.ส.อีกครั้ง เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ก่อนที่พรรคแรงงานจะได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งทั่วไป ผลสำรวจความคิดเห็นระดับชาติโดยพอร์ตแลนด์ คอมมิวนิเคชั่นส์แสดงให้เห็นว่า ทรัสส์ เป็นนักการเมืองพรรคอนุรักษ์นิยมที่มีเปอร์เซ็นต์สูงสุด (28%) ที่ต้องการให้เสียที่นั่ง[ 1 ]
เนื่องจากการสนับสนุนจากประชาชนลดลงและการแบ่งคะแนนเสียงกับโทบี้ แมคเคนซี ผู้สมัครจากพรรคปฏิรูปสหราชอาณาจักร และเจมส์ แบ็กเก ผู้สมัครอิสระ ทำให้ทรัสส์ เสียที่นั่งไปโดยส่วนแบ่งคะแนนเสียงของพรรคอนุรักษ์นิยมลดลงถึง 43.7% แม้ว่าจะได้รับคะแนนเสียงถึง 69% ในการเลือกตั้งครั้งก่อนก็ตามนิตยสารเดอะสเปคเตเตอร์เรียกผลลัพธ์นี้ว่า " ช่วงเวลาพอร์ติลโล " แห่งปี[ 2 ]
พื้นหลัง
ทรัสส์ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) พรรคอนุรักษ์นิยม ประจำเขตเซาท์เวสต์นอร์ฟอล์กมาตั้งแต่ปี 2010 ใน การเลือกตั้งทั่วไปปี 2019เธอได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 26,195 เสียงเหนือคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุด[ 3 ]ทำให้เป็นเขตเลือกตั้งของพรรคอนุรักษ์นิยมที่ปลอดภัยที่สุดเป็นอันดับที่ 11 ของประเทศ[ 4 ]ทรัสส์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเพียง 49 วันในปี 2022 วาระการดำรงตำแหน่งของเธอก่อให้เกิดความปั่นป่วนในตลาดการเงิน[ 3 ]
ก่อนการเลือกตั้ง มีการคาดการณ์ว่าทรัสส์อาจเสียที่นั่ง[ 5 ]แม้ว่าจะมีนักการเมืองพรรคอนุรักษ์นิยมคนสำคัญหลายคน รวมถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเจเรมี ฮันต์ (ซึ่งต่อมารักษาที่นั่งของเขาไว้ได้) ที่ถูกมองว่ามีความเสี่ยงที่จะเสียที่นั่งในปี 2024 แต่ทรัสส์เป็นอดีตนายกรัฐมนตรีเพียงคนเดียวที่ลงสมัครรับเลือกตั้ง และเชื่อกันว่าความพ่ายแพ้ของเธออาจเป็น " ช่วงเวลาแห่งพอร์ติลโลครั้ง สุดท้าย " [ 6 ]เขตเลือกตั้งเซาท์เวสต์นอร์ฟอล์กอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคอนุรักษ์นิยมมาตั้งแต่ปี 1964 และต้องมีการเปลี่ยนแปลงคะแนนเสียง 25% ให้กับพรรคแรงงานจึงจะทำให้พวกเขาเสียที่นั่ง[ 4 ]
ผล สำรวจ ความคิดเห็นของ Survationเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน คาดการณ์ว่าพรรคอนุรักษ์นิยมทุกพรรคในเขต Norfolk จะเสียที่นั่ง[ 7 ]
ผู้สมัคร
ลิซ ทรัสส์ สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมดำรงตำแหน่ง ส.ส. เขตเลือกตั้งนี้มาตั้งแต่ปี 2010 โดยชนะการเลือกตั้งทั่วไปเธอเคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรเป็นระยะเวลาสั้นๆ และถูกวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายตรงข้ามในการเลือกตั้งครั้งนี้ เนื่องจากเธอไม่ได้ปรากฏตัวในเขตเลือกตั้งของเธอ[ 4 ]
เจมส์ แบ็กเก ผู้สมัครอิสระเคยเป็นส่วนหนึ่งของพรรคอนุรักษ์นิยมท้องถิ่นที่พยายามขัดขวางไม่ให้ทรัสส์ได้รับการคัดเลือกเป็นผู้สมัครของพรรคในปี 2009 สำหรับที่นั่งดังกล่าว แบ็กเก อดีตนายอำเภอใหญ่แห่งนอร์ฟอล์ก ไม่พอใจที่ทรัสส์ไม่ได้ให้ความสนใจกับเขตเลือกตั้ง และได้ลาออกจากตำแหน่งรองผู้ว่า การ แห่งนอร์ฟอล์กในเดือนมกราคม 2024 เพื่อเตรียมตัวลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับเธอในการเลือกตั้งที่จะมาถึง ผู้สนับสนุนของเขาเป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "ตาลีบันหัวผักกาด" [ 8 ] [ 9 ]
เทอร์รี เจอร์ มี ผู้ ได้รับการเสนอชื่อ จากพรรคแรงงานเป็นสมาชิกสภาเมืองเธตฟอร์ด เป็นสมาชิกสภาเมืองเธตฟอ ร์ด ในสภาเขตเบร็คแลนด์และสภาเทศมณฑลนอร์ฟอล์ก [ 3 ] และอดีตนายกเทศมนตรีเมืองเธตฟอร์ด
ปัลลาวี เดวูลาปัลลี ผู้ได้รับการเสนอชื่อ จากพรรคกรีนเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองคิงส์ลินน์และเวสต์นอร์ฟอล์ก เป็นแพทย์ทั่วไปและเป็นโฆษกระดับชาติของพรรคในด้านสุขภาพ[ 3 ]
Toby McKenzie ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากReform UKเคยเป็นครูมาก่อน[ 3 ]
โจซี แรตคลิฟฟ์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อ จากพรรคเสรีประชาธิปไตยเป็นสมาชิกสภาเขตดาวน์แฮมอีสต์ในสภาเทศบาลเมืองคิงส์ลินน์และเวสต์นอร์ฟอล์ก และเคยลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเดียวกันนี้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 [ 3 ] [ 10 ]
แคมเปญ
เมื่อมีการประกาศการเลือกตั้ง ทรัสส์ได้โพสต์ข้อความบนเฟซบุ๊ก เพื่อกล่าวถึงความสำเร็จในท้องถิ่นของเธอ ซึ่งรวมถึงการจัดหาเงินทุนฟื้นฟูเมืองเธตฟอร์ดจำนวน 20 ล้านปอนด์ [ 11 ]เธอเดินทางไปยังเขตเลือกตั้งเพื่อหาเสียงด้วยตนเอง และในฐานะอดีตนายกรัฐมนตรี เธอมีเจ้าหน้าที่คุ้มครองส่วนตัวคอยติดตาม[ 3 ]เธอได้ไปเยี่ยมชมเมืองและหมู่บ้านหลายแห่งในเขตเลือกตั้ง รวมถึงเข้าร่วมงานรำลึกวันดี-เดย์ ที่ พิกเคนแฮม [ 12 ]แต่เธอไม่ได้เข้าร่วมงานปราศรัยหาเสียงที่จัดขึ้น[ 13 ]
ผู้สมัครคนอื่นๆ ปฏิบัติต่อการเลือกตั้งราวกับว่าเป็นการลงประชามติเกี่ยวกับผลงานของทรัสส์ พวกเขาโต้แย้งว่าทรัสส์ใช้เวลาน้อยมากกับปัญหาในเขตเลือกตั้งและเป็น ส.ส. ในเขตเลือกตั้งที่ไม่ดี โฆษกของทรัสส์ชี้แจงว่าเธอได้จัดการประชุมรับฟังความคิดเห็นในเขตเลือกตั้งแต่ไม่ได้ประกาศให้ทราบเนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย[ 5 ]
เจอร์มีได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยจากแคมเปญพรรคแรงงานระดับชาติ และต้องระดมทุน 15,000 ปอนด์สำหรับแคมเปญในท้องถิ่นของเขาผ่านการระดมทุนสาธารณะ[ 13 ]
Bagge เปิดตัวแคมเปญของเขาในฐานะผู้สมัครอิสระสาย "กลาง" ในวันเดียวกันในเดือนเมษายน 2024 กับวันที่ Truss เปิดตัวหนังสือเล่มล่าสุดของเธอTen Years to Save the West [ 13 ] เขาได้รับการสนับสนุนจากอดีตรัฐมนตรีพรรคอนุรักษ์นิยมDavid GaukeและRory StewartอดีตรัฐมนตรีDominic Grieveร่วมหาเสียงในเขตเลือกตั้งกับเขาด้วย[ 13 ]
แมคเคนซีสามารถรณรงค์หาเสียงให้กับพรรคปฏิรูปได้เฉพาะช่วงสุดสัปดาห์เท่านั้น เนื่องจากเขามีงานประจำ เขาบอกว่าเขาหวังอย่างสมจริงที่จะยกระดับภาพลักษณ์ของพรรคปฏิรูปในเขตเลือกตั้ง[ 14 ]
เมื่อวันที่ 30 มิถุนายนFinancial Timesรายงานว่า Jermy มีคะแนนนำ Truss อยู่ 1.7% โดยได้คะแนนเสียง 32.1% [ 4 ] [ 15 ]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากไม่กระตือรือร้นหรือไม่แน่ใจ แม้ว่า Bagge จะไม่น่าจะชนะที่นั่งในฐานะผู้สมัครอิสระ แต่ก็มีความรู้สึกว่าคะแนนเสียงของพรรคอนุรักษ์นิยมแบบดั้งเดิมอาจจะแตกแยก ทำให้ผู้สมัครจากพรรคแรงงานมีโอกาสชนะ[ 4 ]
ผลลัพธ์
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| แรงงาน | เทอร์รี่ เจอร์มี่ | 11,847 | 26.7 | +8.4 | |
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | ลิซ ทรัสส์ | 11,217 | 25.3 | –43.4 | |
| ปฏิรูป | โทบี้ แมคเคนซี | 9,958 | 22.4 | ใหม่ | |
| เป็นอิสระ | เจมส์ แบ็กเก้ | 6,282 | 14.2 | ใหม่ | |
| พรรคเสรีประชาธิปไตย | โจซี่ แรทคลิฟฟ์ | 2,618 | 5.9 | −2.4 | |
| สีเขียว | ปัลลาวี เดวูลาปัลลี | 1,838 | 4.1 | +1.1 | |
| มอนสเตอร์ เรฟวิ่ง โลนี่ | เอิร์ลเอลวิสแห่งอีสต์แองเกลีย | 338 | 0.8 | -0.9 | |
| มรดก | แกรี่ คอนเวย์ | 160 | 0.4 | ใหม่ | |
| คอมมิวนิสต์ | ลอร์เรน ดักลาส | 77 | 0.2 | ใหม่ | |
| ส่วนใหญ่ | 630 | 1.4 | |||
| ผลิตภัณฑ์ | 44,335 | 59.3 | –6.3 | ||
| พรรคแรงงานได้รับผลประโยชน์จากพรรคอนุรักษ์นิยม | แกว่ง | +25.8 | |||
ผลการเลือกตั้งในเขตเซาท์เวสต์นอร์ฟอล์กเป็นผลสุดท้ายที่ประกาศในนอร์ฟอล์ก ทรัสส์เดินทางมาถึงสถานที่นับคะแนนในเช้าวันศุกร์โดยเหลือเวลาเพียงไม่กี่วินาที[ 17 ] ขณะที่เธอมาถึง เธอได้รับการปรบมือเบาๆ จากผู้คนที่รวมตัวกันอยู่ในหอประชุมกีฬาซึ่งมีการประกาศผลการนับคะแนน[ 18 ]เธอเสียที่นั่งให้กับพรรคแรงงานด้วยคะแนน 630 เสียง และไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้[ 19 ]แม้ว่าเธอจะให้สัมภาษณ์สั้นๆ กับรอส แอต กินส์ ผู้สื่อข่าวบีบีซีก่อนที่เธอจะจากไป[ 18 ] นิตยสาร เดอะสเปคเตเตอร์เรียกผลการเลือกตั้งครั้งนี้ว่า " ช่วงเวลาของพอร์ทิลโล " แห่งปี[ 2 ]ทรัสส์กลายเป็นอดีตนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรคนแรกที่เสียที่นั่งในการเลือกตั้งนับตั้งแต่ปี 1935เมื่อแรมเซย์ แมคโดนัลด์เสียที่นั่งในซีแฮม[ 20 ]
ผลการเลือกตั้งครั้งนี้ทำให้ผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จได้รับคะแนนเสียงน้อยที่สุดในระดับประเทศที่ 26.7% โดยมีคะแนนเสียงห่างกัน 630 คะแนนระหว่างผู้สมัครจากพรรคแรงงานและพรรคอนุรักษ์นิยม[ 21 ]
ผลลัพธ์ก่อนหน้า
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | ลิซ ทรัสส์ | 35,507 | 69.0 | +6.2 | |
| แรงงาน | เอมิลี่ เบลค | 9,312 | 18.1 | −9.7 | |
| พรรคเสรีประชาธิปไตย | โจซี่ แรทคลิฟฟ์ | 4,166 | 8.1 | +3.6 | |
| สีเขียว | ปัลลาวี เดวูลาปัลลี | 1,645 | 3.2 | ไม่มีข้อมูล | |
| มอนสเตอร์ เรฟวิ่ง โลนี่ | เอิร์ล เอลวิส แห่งเอาต์เวลล์ | 836 | 1.6 | ไม่มีข้อมูล | |
| ส่วนใหญ่ | 26,195 | 50.9 | +15.9 | ||
| ผลิตภัณฑ์ | 51,466 | 65.6 | −1.7 | ||
| พรรคอนุรักษ์นิยมครองอำนาจ | แกว่ง | +8.0 | |||