กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

การสำรวจของพัลลิเซอร์

คณะ สำรวจ Palliser ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า British North American Exploring Expedition ได้ สำรวจ และ ทำแผนที่ ทุ่งหญ้า โล่งและ ถิ่นทุรกันดาร ที่ขรุขระ ของ แคนาดาตะวันตก...

การสำรวจของพัลลิเซอร์

ส่วนหนึ่งของแผนที่ทั่วไปของเส้นทางในอเมริกาเหนือของอังกฤษที่สำรวจโดยคณะสำรวจภายใต้กัปตันพัลลิเซอร์ (1865) [ 1 ]

คณะสำรวจ Palliserซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าBritish North American Exploring Expeditionได้สำรวจและทำแผนที่ทุ่งหญ้าโล่งและถิ่นทุรกันดาร ที่ขรุขระ ของแคนาดาตะวันตกตั้งแต่ปี 1857 ถึง 1860 คณะสำรวจนี้นำโดยนักสำรวจชาวไอริชที่เกิดในไอร์แลนด์ชื่อJohn Palliserและมีผู้ร่วมเดินทางอีกสี่คน ได้แก่James Hector , Eugène Bourgeau , Thomas BlakistonและJohn W. Sullivan [ 2 ] ด้วยการสนับสนุนจากรัฐบาลอังกฤษและสมาคมภูมิศาสตร์หลวง คณะสำรวจนี้จึงกลายเป็นคณะสำรวจอย่างเป็นทางการ โดยมีวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้คือการรวบรวมข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับภูมิประเทศของอเมริกาเหนือตะวันตกเฉียงเหนือที่อังกฤษอ้างสิทธิ์ (ปัจจุบันคือแคนาดาตะวันตก ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งดินแดนRupert's Landซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับภูมิศาสตร์สภาพภูมิอากาศดินพืชและสัตว์เพื่อค้นหาศักยภาพในการตั้งถิ่นฐานและการขนส่ง[ 3 ]

การสำรวจครั้ง นี้เป็นการสำรวจเชิงวิทยาศาสตร์และละเอียดครั้งแรกของภูมิภาคระหว่างทะเลสาบสุพีเรียและช่องเขาทางใต้ของเทือกเขาร็อกกี้ในอเมริกาเหนือของอังกฤษ[ 4 ]การสำรวจครั้งนี้ทำให้เข้าใจชายแดนตะวันตกที่ห่างไกลได้ดีขึ้น และการสังเกตและความรู้ใหม่ ๆ มีความสำคัญต่อการขยายตัวและการพัฒนาทุ่งหญ้าทางตะวันตกโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป[ 5 ]รายงานของการสำรวจส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ การตั้งถิ่นฐาน การขนส่ง ชุมชนพื้นเมือง และการรณรงค์เพื่อการขยายอำนาจในแคนาดา

ผู้เข้าร่วม

ผู้ร่วมงานเลี้ยงประกอบด้วย:

นอกจากนี้ ไกด์ท้องถิ่นและล่ามยังเดินทางไปกับคณะและให้ความช่วยเหลือในการปฏิบัติงานด้วย

Maskepetoon ต่อ มาเป็นหัวหน้าของกลุ่มชาวครีกลุ่มเล็กๆ "ในปี พ.ศ. 2390 เขาได้รับการว่าจ้างจากคณะสำรวจของ John Palliser ให้ทำหน้าที่เป็นผู้นำทางจากทะเลสาบ Qu'Appelle (ใกล้ Fort Qu'Appelle) ไปยังส่วนโค้งของแม่น้ำ South Saskatchewan (ใกล้ Elbow) จากสมาชิกของคณะสำรวจ เขาได้รับชื่อNichiwaซึ่งเป็นคำในภาษาครีที่แปลว่า 'เพื่อน'" [ 6 ]

พื้นหลัง

ทิวทัศน์ของทิศตะวันตก

เนื่องจากมีข้อมูลเกี่ยวกับทุ่งหญ้าทางตะวันตกและเขตแดนของการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในอเมริกาเหนือของอังกฤษน้อยมาก ความรู้สาธารณะก่อนการสำรวจจึงส่วนใหญ่เป็นการคาดเดา[ 2 ]ในเวลานั้นมีมุมมองหลักสองประการเกี่ยวกับทางตะวันตก มุมมองหนึ่งซึ่งเป็นการรับรู้ที่โดดเด่นก่อนปี 1856 บรรยายถึงภูมิภาคนี้ว่าเป็นดินแดนรกร้างว่างเปล่าที่ห่างไกลและแห้งแล้ง เป็นป่าทุรกันดารที่ขรุขระมากเกินไปซึ่งมีโอกาสน้อยที่จะมีทรัพยากรที่มีประโยชน์ทางเศรษฐกิจหรือการตั้งถิ่นฐาน[ 5 ]ด้วยการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ภูมิภาคนี้เริ่มถูกมองแตกต่างออกไป จากภูมิทัศน์ที่โดดเด่นไปสู่ศักยภาพที่เพิ่มขึ้นสำหรับโอกาสทางเศรษฐกิจ[ 7 ]มุมมองอีกประการหนึ่งคือมุมมองการขยายตัว ซึ่งได้รับความนิยมในปี 1856 และ 1857 และมองว่าดินแดนที่ยังไม่ถูกสำรวจทางตะวันตกเป็น "ดินแดนแห่งคำสัญญา" ที่มีความเป็นไปได้มากมายสำหรับความเจริญรุ่งเรืองทางการเกษตร[ 5 ]ด้วยมุมมองที่ขยายออกไปและศักยภาพในดินแดน ทุ่งหญ้าทางตะวันตกจึงเริ่มถูกมองว่าเป็นสถานที่สำหรับตั้งถิ่นฐานและใช้ชีวิต เนื่องจากถิ่นทุรกันดารที่แห้งแล้งและโหดร้ายถูกมองว่าเป็นชนบทที่มีวิสัยทัศน์[ 7 ]

หนึ่งในผู้มีวิสัยทัศน์ยุคแรกๆ ของแคนาดาตะวันตกคืออาร์เธอร์ ด็อบบ์ส ผู้มองเห็นศักยภาพทางการเกษตรและดินที่อุดมสมบูรณ์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 [ 7 ]แม้จะมีข้อมูลหรือหลักฐานสนับสนุนเกี่ยวกับศักยภาพของที่ดินเพียงเล็กน้อย แต่วิสัยทัศน์เกี่ยวกับตะวันตกก็มีอิทธิพลในการแสดงภาพอเมริกาเหนือของอังกฤษว่าเป็นดินแดนรกร้างที่ยังไม่ถูกแตะต้องและไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ เต็มไปด้วยโอกาส[ 7 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1850 ภาพลักษณ์ของตะวันตกได้รับอิทธิพลอย่างมากจากรัฐบาลอังกฤษ[ 7 ]

โทมัส เดไวน์ สร้างแผนที่แรกของบริติช อเมริกาเหนือฝั่งตะวันตกในปี พ.ศ. 2490 [ 8 ]ซึ่งแสดงอาณาเขตของบริษัทฮัดสันเบย์ [ 5 ] แผนที่นี้อธิบายถึงผืนดินและศักยภาพของมันมากกว่าที่จะเน้นไปที่ลักษณะทางกายภาพของภูมิทัศน์ และสะท้อนมุมมองการขยายตัวไปทางตะวันตกในขณะนั้น[ 5 ]การสำรวจต่างๆ เช่น ของพัลลิเซอร์และเฮนรี ยูล ฮินด์ เป็นผลโดยตรงจากการรณรงค์ขยายอาณาเขต[ 5 ]ด้วยความถี่ของการสำรวจไปทางตะวันตกที่เพิ่มมากขึ้น การสำรวจทางตะวันตกเฉียงเหนือจึงได้รับความนิยมมากขึ้น โดยเฉพาะในหมู่ชายหนุ่มชาวอังกฤษที่สนใจที่จะสัมผัสกับถิ่นทุรกันดารก่อนที่จะถูกยึดครองโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน[ 5 ]

วัตถุประสงค์

ทุ่งหญ้าทางตะวันตกเป็นที่รู้จักเฉพาะใน หมู่ชุมชนพื้นเมืองขนาดเล็กที่อาศัยอยู่ที่นั่น และพ่อค้าขนสัตว์และมิชชันนารีชาวอังกฤษจำนวนน้อย ซึ่งตัวพวกเขาเองก็ไม่ค่อยรู้จักดินแดนนี้มากนัก[ 2 ]พ่อค้าขนสัตว์และนักสำรวจบางคนที่เคยผ่านพื้นที่นี้ได้รวบรวมและบันทึกข้อมูลและแผนที่ไว้ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเหล่านี้มักเป็นข้อมูลส่วนตัวและไม่สามารถเข้าถึงได้ง่ายสำหรับสาธารณชนทั่วไป[ 2 ]เพื่อสนับสนุนข้ออ้างของผู้ขยายอำนาจเกี่ยวกับศักยภาพของดินแดนทางตะวันตก จำเป็นต้องค้นหาดินแดนที่มีศักยภาพและบันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษร[ 5 ]การสำรวจของ Palliser และ Hind เป็นผลมาจากแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากรัฐบาลอังกฤษที่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับดินแดนทางตะวันตก[ 7 ]ความสนใจของทั้งรัฐบาลแคนาดาและอังกฤษในภูมิภาคนี้และโอกาสที่เป็นไปได้บางประการของดินแดนนี้ เป็นปัจจัยที่ทำให้พวกเขาลงทุนและมีส่วนร่วมในการวิจัยและการสำรวจเพิ่มเติม[ 5 ]

จุดประสงค์ของการสำรวจของ Palliser คือการสำรวจพื้นที่หลักสามแห่ง ได้แก่ ดินแดนระหว่างทะเลสาบสุพีเรียและอาณานิคมแม่น้ำแดงดินแดนระหว่างอาณานิคมแม่น้ำแดงและเทือกเขาร็อกกี้และดินแดนที่อยู่เลยเทือกเขาร็อกกี้ไปทางมหาสมุทรแปซิฟิกตามแนวชายฝั่งตะวันตกของทวีป[ 2 ]เส้นทางระหว่างทะเลสาบสุพีเรียและแม่น้ำแดงเชื่อมต่อสถานีการค้าและถูกใช้โดยบริษัทฮัดสันเบย์สำหรับการเดินทางบางส่วน[ 2 ]เส้นทางนี้ถูกใช้บ่อยครั้งโดย HBC สำหรับการค้าขนสัตว์โดยเรือแคนูก่อนปี 1821 [ 2 ]แม้ว่าทางผ่านนี้จะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจตั้งแต่แรก แต่John Ballต้องการมุมมองที่เป็นกลางเกี่ยวกับเส้นทางของบริษัทเพื่อพิจารณาว่านักเดินทางและการขนส่งสินค้าสามารถใช้เส้นทางนี้ได้อย่างน่าเชื่อถือหรือไม่ในฐานะเส้นทางเชื่อมต่อไปยังแคนาดา[ 2 ] Palliser และคณะของเขายังได้ตรวจสอบเส้นทางที่เรียกว่าแม่น้ำไวท์ฟิชเพื่อดูว่าแม่น้ำคามินิสติกเวียเชื่อมต่อกับแม่น้ำสายหลักที่ใด และพิจารณาว่าสามารถใช้เพื่อการขนส่งหรือเป็นทางผ่านอีกทางหนึ่งจากแคนาดาไปยังทุ่งหญ้าได้หรือไม่[ 2 ] Palliser มองเห็นเส้นทางน้ำสายหลักที่อำนวยความสะดวกในการขนส่งในมิสซิสซิปปีและมิสซูรีและมองเห็นศักยภาพในการเชื่อมต่ออาณานิคมแม่น้ำแดงกับแคนาดา[ 2 ]

ในการรวบรวมข้อมูลที่ถูกต้องและละเอียดเกี่ยวกับพื้นที่ที่คณะเดินทางผ่าน พวกเขาได้บันทึกภูมิประเทศและภูมิประเทศต่างๆ ตั้งแต่แหล่งน้ำไปจนถึงป่าและภูเขา[ 2 ]

การจัดตั้งคณะสำรวจ

ในขณะที่นักสำรวจบางคนเดินทางจากเรดริเวอร์ไปทางตะวันตก หลายคนใช้เส้นทางตามแม่น้ำซัสแคตเชวันซึ่งพ่อค้าขนสัตว์ใช้มานานแล้ว[ 2 ]พัลลิเซอร์ตระหนักถึงการมีอยู่ของเส้นทางอื่น ๆ ซึ่งส่วนใหญ่ใช้โดยชุมชนพื้นเมือง[ 2 ]ในปี พ.ศ. 2391 พัลลิเซอร์ได้พบกับเจมส์ ซินแคลร์นักสำรวจชาวเมติสจากบริษัทฮัดสันเบย์ ซึ่งบอกพัลลิเซอร์เกี่ยวกับทางผ่านอีกแห่งหนึ่งซึ่งอยู่นอกเส้นทางจากอาณานิคมเรดริเวอร์ไปยังเทือกเขาร็อกกี้และเลียบชายแดนสหรัฐอเมริกา[ 2 ]ในปี พ.ศ. 2399 ความสนใจของพัลลิเซอร์ในทุ่งหญ้าทางตะวันตกทำให้เขาวางแผนที่จะสำรวจแคนาดาตะวันตกตามแนวชายแดนอเมริกาในการเดินทางสำรวจอย่างเป็นทางการ[ 2 ]ความสนใจของเขาในเส้นทางทางเลือกเหล่านี้กลายเป็นแนวคิดสำหรับโครงการที่สามารถใช้สำรวจที่ดินและให้ข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคที่ยังไม่ถูกสำรวจ[ 2 ]โครงการของเขาได้รับการเสนอต่อสมาคมภูมิศาสตร์หลวงซึ่งมีส่วนร่วมในการประสานงานการสำรวจวิจัยและทำงานร่วมกับรัฐบาลเพื่อช่วยสนับสนุนเงินทุนสำหรับการสำรวจบางส่วน หลังจากที่เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสมาคมเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2399 [ 2 ]ผ่านทางสมาคม คณะกรรมการสำรวจได้อนุมัติข้อเสนอของพัลลิเซอร์ แต่แนะนำว่าการสำรวจควรรวมถึงความช่วยเหลือจากนักวิทยาศาสตร์มืออาชีพที่สามารถทำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่สามารถนำมาใช้เพื่อทำความเข้าใจภูมิประเทศได้ดียิ่งขึ้น เนื่องจากพัลลิเซอร์เองไม่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการ[ 2 ]ภายใต้คำแนะนำของจอห์น บอลล์ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี ช่วย ว่าการกระทรวงอาณานิคมในระหว่างปี พ.ศ. 2399 รัฐบาลอังกฤษได้ให้เงินทุนสนับสนุนการสำรวจจำนวน 5,000 ปอนด์[ 2 ]ด้วยความสนใจของรัฐบาลในภูมิภาคเดียวกัน พวกเขาจึงยอมรับข้อเสนอและให้เงินทุนและการสนับสนุนสำหรับการสำรวจ[ 5 ]การมีส่วนร่วมของรัฐบาลเป็นการแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาและความต้องการในการพัฒนาและขยายตัวในภาคตะวันตก[ 7 ]แม้ว่าการเดินทางสำรวจจะเริ่มต้นขึ้นตามวิสัยทัศน์ของ Palliser ในฐานะการเดินทางสำรวจทางตะวันตกโดยคนเพียงคนเดียว[ 2 ]แต่ในไม่ช้าก็กลายเป็นการเดินทางสำรวจที่ถูกต้องตามกฎหมาย มีการจัดระเบียบอย่างรอบคอบ และได้รับเงินทุนสนับสนุนอย่างดี ผ่านการเชื่อมโยงกับบุคคลและองค์กรที่มีอิทธิพลและมีอำนาจ[ 5 ]

จอห์น บอลล์ ช่วยจัดกลุ่มผู้ชายที่จะร่วมเดินทางไปกับพัลลิเซอร์ในการสำรวจ[ 2 ]ผู้ชายที่ร่วมคณะสำรวจเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการฝึกฝนในสาขาต่างๆ[ 2 ]เจมส์ เฮคเตอร์เป็นนักธรณีวิทยานักธรรมชาติวิทยา และแพทย์[ 2 ]สมาชิกคนอื่นๆ ของคณะชาวอังกฤษ ได้แก่ยูจีน บูร์โจผู้ซึ่งมีส่วนร่วมมากมายในงานพฤกษศาสตร์โทมัส ไรท์ แบลคิสตันนักภูมิศาสตร์และผู้สังเกตการณ์สนามแม่เหล็ก และจอห์น ดับเบิลยู ซัลลิแวนนักคณิตศาสตร์และ ผู้สังเกตการณ์ เซ็กซ์แทนท์ซึ่งเป็นเลขานุการของคณะสำรวจและรับผิดชอบการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ด้วย[ 2 ]

เส้นทางสำรวจ

ไทม์ไลน์

พัลลิเซอร์ เฮคเตอร์ บูร์โจ และซัลลิแวน ออกเดินทางไปยังนิวยอร์กเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1857

1857

แผ่นจารึกในเมืองอาร์โคลา รัฐซัสแคตเชวัน สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการเดินทางสำรวจของพัลลิเซอร์ รวมถึงการเดินทัพไปทางตะวันตกและเส้นทางฟอร์ตเอลลิซ - วูดเมาน์เท น

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2390 พัลลิเซอร์และกลุ่มชายได้เริ่มการเดินทางสำรวจ[ 2 ]พวกเขาล่องเรือจากซอลต์ สเต มารีข้ามทะเลสาบสุพีเรียและทะเลสาบฮูรอน [ 2 ] พวกเขาเดินทางต่อด้วยเรือแคนู และภายในวันที่ 12 มิถุนายน พวกเขาเกือบจะถึงเกาะรอยัลและเดินทางต่อไปยังธันเดอร์เบย์ข้ามแม่น้ำคามินิสติกเวีย และเข้าสู่ฟอร์ตวิลเลียมซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางที่พวกเขาตั้งใจจะสำรวจ พื้นที่แรกอยู่ระหว่างทะเลสาบสุพีเรียและแม่น้ำเรด[ 2 ]การเดินทางสำรวจดำเนินต่อไปด้วยม้าและเกวียน โดยมีเสบียงจัดหาโดยบริษัทฮัดสันเบย์[ 9 ]ที่แม่น้ำเรด พัลลิเซอร์ได้ว่าจ้างไกด์ชาวเมติสจำนวนหนึ่งเพื่อช่วยเหลือในการเดินทางไปทางตะวันตก ไกด์เหล่านี้ยังทำหน้าที่เป็นล่าม สอดแนม และผู้คุ้มกันติดอาวุธ[ 10 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2390 คณะสำรวจได้สำรวจแม่น้ำไวท์ฟิชเพื่อกำหนดการเชื่อมต่อของแม่น้ำและศักยภาพในการใช้ทางน้ำ โดยได้รับความช่วยเหลือจากชาวโอจิบวา ในท้องถิ่นสาม คน[ 2 ]พวกเขาเดินทางจากธันเดอร์เบย์ขึ้นไปตามแม่น้ำคามินิสติเกีย ปีน ขึ้น ไปบนภูเขาพอร์เทจ หยุดที่พอร์เทจของพรีสต์ และข้ามพอร์เทจอีกเก้าแห่ง[ 2 ]

พวกเขาเดินทางต่อไปตามแม่น้ำเรดริเวอร์และข้ามทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ พวกเขาได้พบกับชาร์ลส์ ดับเบิลยู. อิดดิงส์ นักสำรวจชาวอเมริกัน บริเวณชายแดนสหรัฐอเมริกา คณะสำรวจเดินทางต่อไปผ่านภูเขาเท อร์เทิล เมาน์เทน ป้อมเอลลิซโรช แปร์เซตามแม่น้ำเซาท์ซัสแคตเช วัน ไปยังป้อมคาร์ลตันจากนั้นไปตามแม่น้ำนอร์ทซัสแคตเชวันซึ่งพวกเขาใช้เวลาในช่วงฤดูหนาวปี 1857/1858 ที่นั่น

1858

ในฤดูใบไม้ผลิ พวกเขาเดินทัพไปทางทิศตะวันตก และค้นหาเส้นทางข้ามภูเขาทางตะวันตกของอิริคานา ในปัจจุบัน พัลลิเซอร์และซัลลิแวนทำแผนที่ช่องเขาคานานาสกิสเหนือและช่องเขาคูเทเนย์ เหนือ ก่อนที่จะกลับไปยังป้อมเอ็ดมัน ตันในช่วง ฤดูหนาว เฮคเตอร์ข้ามช่องเขาเวอร์มิเลียนและค้น พบ ช่องเขาคิกกิ้งฮอร์สในช่วงฤดูหนาว พัลลิเซอร์ กัปตันอาเธอร์ บริสโก และวิลเลียม โรแลนด์ มิตเชลล์ เดินทางลงใต้ไปยังร็อกกี้เมาน์เทนเฮาส์เพื่อพบกับ ชนเผ่า พื้นเมืองแบล็ก ฟุต และนอร์เทิร์นพีแกน

1859

ในปี ค.ศ. 1859 คณะสำรวจได้ทำการสำรวจและทำแผนที่บริเวณที่แม่น้ำเรดเดียร์และแม่น้ำเซาท์ซัสแคตเชวันมาบรรจบกัน รวมถึงเทือกเขาไซเปรสก่อนที่จะหันกลับไปทางทิศตะวันตก เฮคเตอร์ข้ามเทือกเขาร็อก กีส์ผ่านช่องเขาฮาว ส์ และพยายามที่จะเดินทางต่อไปยังชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกแต่ไม่สำเร็จ ส่วนพัลลิเซอร์และซัลลิแวนข้ามเทือกเขาผ่านช่องเขาคูเทเนย์เหนือ และเดินทางต่อไปตามแม่น้ำคูเทเนย์ไปยังป้อม โคลวิลล์ ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในเขตแดนของอเมริกาแล้ว อันเป็นผลมาจากสนธิสัญญาโอเรกอน ปี ค.ศ. 1846 และการ กำหนด เขตแดนที่เส้นละติจูดที่ 49

ซัลลิแวนสำรวจแม่น้ำโคลัมเบียและลำน้ำสาขาไปทางตะวันตกไกลถึงหุบเขาโอคาโนแกนในขณะที่พัลลิเซอร์เดินทางข้ามแผ่นดินไปยังมิดเวย์ รัฐบริติชโคลัมเบียเนื่องจากไม่สามารถหาทางผ่านไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกทางเหนือของเส้นละติจูดที่ 49 ได้ พวกเขาจึงกลับมาพบกับเฮคเตอร์ที่ป้อมโคลวิลล์จากนั้นพวกเขาเดินทางลงไปตามแม่น้ำโคลัมเบียเป็นระยะทาง 598 ไมล์ (962 กิโลเมตร) ไปยังป้อมแวนคูเวอร์และชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก แล้วจึงเดินทางขึ้นเหนือไปยังป้อมวิกตอเรียคณะสำรวจเดินทางกลับไปยังชายฝั่งตะวันออกโดยเรือผ่านซานฟรานซิสโกและปานามา (ซึ่งพวกเขาต้องเดินทางทางบกเพื่อขึ้นเรือไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก) จากนั้นไปยังมอนทรีออลจากที่นั่น พวกเขาจึงล่องเรือกลับไปยังลิเวอร์พูล ใน ที่สุด

บทบาทของวิทยาศาสตร์ในการขยายตัว

วิทยาศาสตร์ที่ใช้ในการสำรวจครั้งนี้ในการสำรวจที่ดินและข้อมูลที่รวบรวมได้มีความสำคัญต่อประเภทของการเกษตรที่สามารถปลูกได้และโอกาสในการตั้งถิ่นฐานและการขนส่ง คณะสำรวจได้รวบรวมและบันทึก ข้อมูล ทางดาราศาสตร์อุตุนิยมวิทยาธรณีวิทยาและแม่เหล็กอธิบายสัตว์และพืช ของดินแดนที่เดินทางผ่าน ตลอดจนข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานและการขนส่ง[ 11 ] การวิจัยที่ดำเนินการในการสำรวจโดย Hind และ Palliser เริ่มกำหนด นิยาม ใหม่ของภูมิทัศน์ของบริติชอเมริกาเหนือตะวันตกในด้านภูมิประเทศและความแตกต่างของบรรยากาศ [ 5 ]คณะสำรวจได้บันทึกจุดลองจิจูดและละติจูดระดับความสูง อัตรา โครโนมิเตอร์การเปลี่ยนแปลงของเข็มทิศรวบรวมพืชประเภทต่างๆ บันทึกการวัดแม่น้ำ และสังเกตภูมิประเทศและลักษณะทางภูมิศาสตร์ต่างๆ ของภูมิทัศน์[ 2 ]การวัดเหล่านี้ถูกนำมาเปรียบเทียบกับข้อมูลและการบันทึกก่อนหน้านี้ของที่ดินโดยนักสำรวจและนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ 2 ]พวกเขาพิจารณาการพัฒนาการเกษตรที่มีอยู่ในดินและชนิดของพืชที่ปลูกในบางภูมิภาค[ 2 ]

ผลกระทบ

การรณรงค์ขยายอำนาจและเศรษฐกิจ

พื้นที่หลักสองแห่งที่ถูกค้นพบในการสำรวจคือผืนดินที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเข็มขัดดินอุดมสมบูรณ์ เนื่องจากดินที่อุดมสมบูรณ์ระหว่างแม่น้ำเรดริเวอร์และหุบเขาแม่น้ำซัสแคตเชวันและเทือกเขาร็อกกี[ 7 ]พื้นที่ผืนดินที่สองทอดยาวผ่านทุ่งหญ้าและข้ามพรมแดนอเมริกา และเป็นที่รู้จักกันในชื่อสามเหลี่ยมของพัลลิเซอร์ [ 7 ] พวกเขารายงานต่อรัฐบาลว่าภูมิภาคนี้แห้งแล้ง เกินไป สำหรับการเกษตรเพื่อการยังชีพซึ่งเป็นข้อสรุปที่ถูกเจ้าหน้าที่ในภายหลังปฏิเสธ สิ่งนี้ส่งผลเสียอย่างมากต่อผู้ที่พยายามทำการเกษตรที่นั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานโดยการให้ที่ดินของรัฐบาล[ 2 ]จากการสำรวจที่ดิน พบว่ามีที่ดิน อุดมสมบูรณ์ จำนวนมาก ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจที่สร้างขึ้นจากการค้าขนสัตว์ไปสู่การเกษตร[ 7 ]ความรู้และแผนการสำหรับบริติชอเมริกาเหนือฝั่งตะวันตกมีความชัดเจนมากขึ้นหลังจากการสำรวจของ Palliser และ Hind ด้วยบันทึกและข้อสังเกตโดยละเอียด พวกเขาสามารถสร้างภาพแทนและความเข้าใจที่แม่นยำยิ่งขึ้นเกี่ยวกับฝั่งตะวันตกได้[ 5 ]หลังจากเผยแพร่รายละเอียดของการสำรวจเป็นเวลาสามปี Palliser ได้นำเสนอรายงานของเขาต่อรัฐสภาอังกฤษในปี 1863 แผนที่ ที่ครอบคลุม ของพื้นที่ที่สำรวจได้รับการตีพิมพ์ในปี 1865 [ 12 ] [ 5 ]พวกเขาสรุปว่าการขนส่งผ่านดินแดนอเมริกาเป็นไปได้มากกว่า ในขณะที่พวกเขาพบทางผ่านหลายแห่งที่เหมาะสมสำหรับการข้ามเทือกเขาร็อกกี้ พวกเขาถูกขัดขวางไม่ให้เดินทางต่อไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกโดยภูเขาทางตะวันตก จากความเข้าใจที่ดีขึ้นนี้และหลักฐานสนับสนุนเกี่ยวกับดินแดนและโอกาสที่น่าสนใจ จึงมีการทำงานเพื่อขยายไปทางตะวันตก การตั้งถิ่นฐาน และการเชื่อมต่อแคนาดากับตะวันตกผ่านการเพิ่มการขนส่ง[ 7 ]หนึ่งในทางผ่านที่คณะสำรวจนั้นได้สำรวจในภายหลังถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการขนส่ง เนื่องจากทางรถไฟแคนาดาแปซิฟิกได้สร้างผ่านส่วนหนึ่งของทางผ่านนั้น[ 13 ]โอกาสที่ดินแดนนั้นมอบให้กลายเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก[ 5 ]ในการเชื่อมต่อทางตะวันตกกับแคนาดา ภายในปี พ.ศ. 2413 การเกษตรกลายเป็นจุดสนใจและทรัพยากรหลักในทุ่งหญ้าทางตะวันตก แม้ว่าการค้าขนสัตว์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจ[ 14 ]การสำรวจของ Palliser และ Hind และการวิจัยที่พวกเขาดำเนินการและข้อมูลที่พวกเขานำเสนอ ส่งผลให้ทุ่งหญ้าทางตะวันตกถูกแบ่งออกเป็นภูมิภาคตามภูมิศาสตร์ สภาพภูมิอากาศดินและศักยภาพทางการเกษตร[ 5 ]

การตั้งถิ่นฐานและชุมชนพื้นเมือง

การเปลี่ยนแปลงใน ภาค เศรษฐกิจจากการค้าขนสัตว์ไปสู่เกษตรกรรมทำให้เกิดการพัฒนามากขึ้นในแคนาดาตะวันตกโดยมีประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปเพิ่ม มากขึ้น [ 14 ]การมีผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปจำนวนมากในภาคตะวันตกทำให้พวกเขากลายเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจและสร้างความขัดแย้งกับชุมชนพื้นเมืองในภูมิภาค[ 14 ]การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจอันเป็นผลมาจากการขยายตัวนี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและส่งผลกระทบต่อ ชาว เมติสและชนพื้นเมือง เนื่องจากพวกเขาประสบกับการเปลี่ยนแปลงในการควบคุมทางเศรษฐกิจการเมืองและวัฒนธรรมเหนือชุมชนของพวกเขา[ 14 ]ภายในทศวรรษ 1870 รากฐานของเศรษฐกิจในแคนาดาตะวันตกพังทลายลงเนื่องจากการแยกตัวและการแยกออกจากส่วนที่เหลือของแคนาดา และระบบอำนาจในหมู่ชุมชนพื้นเมือง[ 14 ]การหายไปของควายทำให้ชุมชนพื้นเมืองต้องพึ่งพาผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปและรัฐบาล มากขึ้น เนื่องจากพวกเขาสูญเสียทรัพยากรหลักในการพึ่งพาทางเศรษฐกิจและเริ่มขายที่ดินและย้ายไปยังเขตสงวน[ 14 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • พัลลิเซอร์, จอห์น (1863). การสำรวจ - อเมริกาเหนือของอังกฤษ: บันทึก รายงานโดยละเอียด และข้อสังเกตเกี่ยวกับการสำรวจของกัปตันพัลลิเซอร์ ในส่วนของอเมริกาเหนือของอังกฤษ ซึ่งในละติจูดอยู่ระหว่างเส้นเขตแดนของอังกฤษและจุดสูงสุดของแผ่นดินหรือสันปันน้ำของมหาสมุทรทางเหนือหรือมหาสมุทรน้ำแข็งตามลำดับ และในลองจิจูดอยู่ระหว่างชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบสุพีเรียและมหาสมุทรแปซิฟิกในช่วงปี 1857, 1858, 1859 และ 1860ลอนดอน: GE Eyre และ W. Spottiswoode
  • พัลลิเซอร์, จอห์น (1860). เอกสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสำรวจของคณะสำรวจภายใต้การนำของกัปตันพัลลิเซอร์ในส่วนหนึ่งของอเมริกาเหนือของอังกฤษ ซึ่งอยู่ระหว่างสาขาทางเหนือของแม่น้ำซัสแคตเชวันและพรมแดนของสหรัฐอเมริกา และระหว่างแม่น้ำเรดและเทือกเขาร็อกกี้ และจากนั้นไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกลอนดอน: GE Eyre และ W. Spottiswoode. ISBN 978-0-665-39118-7.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • พัลลิเซอร์, จอห์น (1859). เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจของกัปตันพัลลิเซอร์ในส่วนหนึ่งของอเมริกาเหนือของอังกฤษ ซึ่งอยู่ระหว่างสาขาทางเหนือของแม่น้ำซัสแคตเชวันและพรมแดนของสหรัฐอเมริกา และระหว่างแม่น้ำเรดและเทือกเขาร็อกกี้ลอนดอน: GE Eyre และ W. Spottiswoode. ISBN 978-0-665-39119-4.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • พัลลิเซอร์, จอห์น (1859). ความคืบหน้าของคณะสำรวจอเมริกาเหนือของอังกฤษภายใต้การบัญชาการของกัปตันจอห์น พัลลิเซอร์, FRGSลอนดอน. ISBN 978-0-665-18353-9.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Palliser_expedition&oldid=1338793607 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การสำรวจของพัลลิเซอร์

คณะ สำรวจ Palliser ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า British North American Exploring Expedition ได้ สำรวจ และ ทำแผนที่ ทุ่งหญ้า โล่งและ ถิ่นทุรกันดาร ที่ขรุขระ ของ แคนาดาตะวันตก...

ทิวทัศน์ของทิศตะวันตก

เนื่องจากมีข้อมูลเกี่ยวกับทุ่งหญ้าทางตะวันตกและเขตแดนของการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในอเมริกาเหนือของอังกฤษน้อยมาก ความรู้สาธารณะก่อนการสำรวจจึงส่วนใหญ่เป็นการคาดเดา [ 2 ] ในเวลานั้นมีมุมมองหลักสองประการเกี่ยวกับทางตะวันตก...

วัตถุประสงค์

ทุ่งหญ้าทางตะวันตกเป็นที่รู้จักเฉพาะใน หมู่ชุมชนพื้นเมือง ขนาดเล็กที่อาศัยอยู่ที่นั่น และ พ่อค้าขนสัตว์ และมิชชันนารีชาวอังกฤษจำนวนน้อย ซึ่งตัวพวกเขาเองก็ไม่ค่อยรู้จักดินแดนนี้มากนัก [ 2 ]...

การจัดตั้งคณะสำรวจ

ในขณะที่นักสำรวจบางคนเดินทางจากเรดริเวอร์ไปทางตะวันตก หลายคนใช้เส้นทางตาม แม่น้ำซัสแคตเชวัน ซึ่งพ่อค้าขนสัตว์ใช้มานานแล้ว [ 2 ] พัลลิเซอร์ตระหนักถึงการมีอยู่ของเส้นทางอื่น ๆ ซึ่งส่วนใหญ่ใช้โดยชุมชนพื้นเมือง [ 2 ] ในปี พ.ศ.