ปาน พอดสโตลี

หน้าชื่อเรื่องของPan Podstoli (1784)
ผู้เขียน	อิกนาซี คราสิกกี
ภาษา	ขัด
ประเภท	นิยาย
วันที่เผยแพร่	ค.ศ. 1778
สถานที่ตีพิมพ์	โปแลนด์

Pan Podstoli (ข้าราชบริพารหรือข้าราชบริพารหลวง ) เป็นนวนิยายของอิกนาซี คราสิกี นักเขียนชาวโปแลนด์ ตีพิมพ์เป็นหลายภาค (ปี 1778, 1784 และ 1803) นับเป็นหนึ่งในนวนิยายเรื่องแรกๆ ของโปแลนด์ และเป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของคราสิกี นวนิยายเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนชาวโปแลนด์รุ่นหลังและนักเขียนคนอื่นๆ รวมถึงอดัม มิกกีวิชด้วย

Krasicki เขียนภาคแรกในปี 1776 และตีพิมพ์ในปี 1778 โดยไม่มีการระบุถึงภาคต่อ อย่างไรก็ตาม Krasicki ได้ตีพิมพ์ภาคที่สองในปี 1784 และเขียนภาคที่สามซึ่งตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในปี 1803 Krzyżanowski เขียนว่าภาคที่สี่ได้รับการวางแผนไว้ แต่ไม่เคยเขียน^{[ 1 ]}

นวนิยายเรื่องนี้น่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ของคราสิกกีกับ หนังสือพิมพ์ มอนิเตอร์ผลงานยุคเรเนสซองส์ของลูคัสซ์ กอร์นิคกีและบทความเกี่ยวกับชาวนาของฮันส์ คาสปาร์ ฮิร์เซล^{[ 1 ]}

นวนิยายเรื่องนี้ไม่มีโครงเรื่องมากนัก ได้รับการอธิบายว่าเป็น "ประโยชน์นิยมอย่างไม่ละอาย" เป็นเหมือน "บทความสอนใจ" มากกว่า เกือบจะเป็นแถลงการณ์ของอุดมการณ์ปฏิรูปของคราสิกกี^{[ 2 ] [ 3 ]}

วีรบุรุษผู้เป็นชื่อเรื่อง ซึ่งเป็นขุนนางท้องถิ่นที่ดำรงตำแหน่งpodstoliในที่ดินของเขา เป็นแบบอย่างของขุนนางเจ้าของที่ดินszlachta ตามอุดมคติของลัทธิ อนุรักษ์นิยม แบบรู้แจ้ง Krasicki มักเปรียบเทียบความเป็นระเบียบเรียบร้อยของบ้านและที่ดินของเขากับขนบธรรมเนียมและวิถีชีวิตของชนบทSarmatian ของโปแลนด์ ^{[ 1 ]}

สาระสำคัญของนวนิยายคือความจำเป็นในการฟื้นฟูศีลธรรม โดยวิพากษ์วิจารณ์ทั้งการยึดติดกับประเพณีเก่าๆ อย่างงมงาย และการละทิ้งประเพณีเหล่านั้นอย่างไม่ยั้งคิดเพื่อแลกกับขนบธรรมเนียมใหม่ๆ จากต่างแดน สำหรับแบบอย่างของตัวละครเอก การเป็นขุนนางไม่ได้หมายถึงแค่การเกิดมาในชนชั้นนั้น แต่ขุนนางที่แท้จริงควรประพฤติตนในลักษณะเฉพาะ หนึ่งในประเด็นสำคัญของนวนิยายคือการปฏิบัติต่อชาวนาที่เป็นทาสซึ่งตัวละครเอกมองว่าเป็นมนุษย์ที่มีศักยภาพที่จะได้รับอิสรภาพผ่านการศึกษา^{[ 1 ]}

ตัวเอกของนวนิยายคือผู้เล่าเรื่องที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งในส่วนที่ 1 เขาใช้เวลาหลายสัปดาห์ในบ้านของพอดสโตลี ซึ่งตั้งอยู่ที่ไหนสักแห่งในโปแลนด์ตอนล่างในส่วนที่ 2 เขากลับไปยังหมู่บ้านของเขา เพื่อดำเนินการปฏิรูปตามแบบอย่างที่เขาได้เห็นในหมู่บ้านของพอดสโตลี ในส่วนที่ 3 เขากลับไปยังคฤหาสน์ของพอดสโตลีเพื่อร่วมงานแต่งงานของลูกสาวของเขา^{[ 1 ]}

Pan Podstoliถือเป็นหนึ่งในนวนิยายโปแลนด์เรื่องแรกๆ (โดยบังเอิญ Krasicki ยังเป็นผู้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกคือThe Adventures of Mr. Nicholas Wisdomในปี 1776 อีกด้วย ^{[ 4 ​​]} ) และเป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของ Krasicki ^{[ 1 ] [ 2 ]} นวนิยาย เรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนนวนิยายชาวโปแลนด์และนักเขียนอื่นๆ ในอนาคต รวมถึงAdam Mickiewicz ซึ่งน่าจะนำมาใช้ในการนำเสนอชีวิตชนชั้นสูงในอุดมคติในนวนิยายเรื่อง Pan Tadeusz (1834) ของเขา^{[ 1 ]}

งานนี้ได้ก่อให้เกิดผลงานที่คล้ายกันจำนวนหนึ่งในโปแลนด์ (1786 Księdz Plebanและ 1788 ObywatelโดยJózef Kazimierz Kossakowskiและ 1786 Pani PodczaszynaโดยMichał Dymitr Krajewski ) และแม้แต่ภาคต่อ ( Pan PodstolicโดยEdward Tomasz Massalskiตีพิมพ์เป็นห้าส่วนในช่วงปี 1831–1833) ^{[ 1 ]}

• การผจญภัยของมิสเตอร์นิโคลัส วิสดอม
• นิทานและคำอุปมา

• ข้อความของPan Podstoliในหนังสือรวมผลงานของ Krasicki
• ที.1
• ที.2