ถนนสีลม

ถนนสีลม (หรือเขียนว่าสีลม , ภาษาไทย: สีลม , ออกเสียงว่า[ sǐːlōm ] ) เป็นถนนสายหลักในกรุงเทพฯประเทศไทยถนนสายนี้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะย่านการค้า ซึ่งร่วมกับถนนสาทร ที่อยู่ใกล้เคียงและขนานกันโดยประมาณ ก่อให้เกิดหนึ่งในย่านธุรกิจหลักของเมือง ถนนสีลมทอดยาวจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปยังทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ระหว่าง ถนน เจริญกรุงและถนนพระรามที่ 4 ใน เขตบางรักของเมืองโดยเป็นเส้นแบ่งเขตระหว่างตำบลสุริยวงศ์ทางทิศเหนือและตำบลสีลมทางทิศใต้ ถนนสีลมเป็นหนึ่งในถนนสมัยใหม่สายแรกๆ ที่สร้างขึ้นในเมือง และถนนสายย่อยบางส่วนเป็นย่านชุมชนชาติพันธุ์เก่าแก่ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ในขณะที่บางส่วนเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งช้อปปิ้งและสถานบันเทิงยามค่ำคืน
แม้ว่ารถไฟฟ้า BTSสายสีลมจะตั้งชื่อตามถนน แต่มีเพียงสถานีเดียวเท่านั้นที่ตั้งอยู่บนถนนสายนี้ คือ สถานี ศาลาแดงซึ่งเป็นสถานีเชื่อมต่อกับสถานีสีลมของรถไฟฟ้า MRT สายสีน้ำเงิน
ประวัติศาสตร์

ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้า เจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 4 พ.ศ. 2494–2401) สยาม (ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกประเทศไทยในขณะนั้น) เริ่มพัฒนาและเปิดรับโลกตะวันตก ถนนสายหลักถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในกรุงเทพฯ โดยถนนครอง (ปัจจุบันคือถนนพระรามที่ 4 ) สร้างขึ้นพร้อมกับคลองในปี พ.ศ. 2490 ตามมาด้วยถนนเจริญกรุง (ซึ่งถือกันโดยทั่วไปว่าเป็นถนนสมัยใหม่สายแรกของประเทศ) ในปี พ.ศ. 2405 ทั้งสองสายสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองคำขอของกงสุลและพ่อค้าชาวตะวันตก ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชดำริให้ขุดคลองจากสถานกงสุลฝรั่งเศสไปยังคลองถนนครอง เชื่อมต่อถนนถนนครอง กับ แม่น้ำเจ้าพระยาผ่านคลองบางรักที่มีอยู่เดิม ดินที่ขุดได้ถูกนำมาใช้สร้างถนนเลียบคลองทางฝั่งใต้และเชื่อมต่อถนนเจริญกรุงและถนนครอง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังทรงขอรับเงินบริจาคจากเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง ซึ่งช่วยสร้างสะพานข้ามคลองที่ถนนตัดผ่าน[ 1 ]
คลองและถนนสายใหม่นี้เดิมทีรู้จักกันในชื่อคลองขวางและถนนขวาง ('คลองข้าม'/'ถนนข้าม') ต่อมาจึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อสีลม ซึ่งแปลตรงตัวว่ากังหันลมอาจมาจากกังหันลมที่ผู้ประกอบการชาวตะวันตกสร้างขึ้นในพื้นที่[ 1 ]ถนนสายนี้ถูกเรียกว่าถนนกังหันลมในแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษจนถึงช่วงทศวรรษ 1930
พื้นที่ตามแนวถนนในตอนแรกพัฒนาเป็นพื้นที่เกษตรกรรม ดึงดูดชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ มากมาย ในช่วงทศวรรษ 1890 และ 1900 นักพัฒนาที่มีความริเริ่มได้สร้างถนนและคลองขนานกับถนนสีลม ( ถนนสาทรทางทิศใต้ และถนนสุรวงศ์และสีพระยาทางทิศเหนือ) และพื้นที่ที่ปัจจุบันคืออำเภอบางรักก็ได้รับการเชื่อมต่อด้วยเครือข่ายถนน ดึงดูดธุรกิจต่างๆ รวมถึงผู้อยู่อาศัยที่มีฐานะดี สถาบันทางศาสนาถูกสร้างขึ้นตามแนวถนน ให้บริการชาวต่างชาติจากตะวันตกและผู้ตั้งถิ่นฐานจากอาณานิคมตะวันตก[ 2 ]รถรางที่วิ่งไปตามถนนเริ่มดำเนินการในปี 1925 [ 3 ]พื้นที่ค่อยๆ มีการพัฒนาเพิ่มขึ้น ซึ่งเร่งตัวขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1960 ในปี 1963 รถรางถูกยกเลิกและคลองถูกถมเพื่อขยายถนน ซึ่งยิ่งกระตุ้นการพัฒนาให้เป็นถนนธุรกิจ[ 2 ]โรงแรมดุสิตธานีซึ่งเป็นอาคารสูงแห่งแรกของเมือง เปิดให้บริการที่ปลายถนนพระราม 4 ในปี 1970 และตามมาด้วยการก่อสร้างอาคารสูงจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1980 ถึงต้นทศวรรษ 1990 เนื่องจากกรุงเทพฯ มีการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 1997 [ 4 ] รถไฟฟ้า BTSที่เปิดให้บริการในปี 1999 ปัจจุบันวิ่งอยู่เหนือครึ่งตะวันออกของถนน และสีลมและสาทรยังคงเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในย่านธุรกิจหลักของกรุงเทพฯ[ 5 ]
ย่านต่างๆ
ถนนสีลมทอดยาวจากสี่แยกศาลาแดงทางด้านตะวันออก ซึ่งตัดกับถนนพระราม 4 และ ถนน ราชดำริไปทางทิศตะวันตกและทิศใต้เล็กน้อยจนถึงสี่แยกบางรัก ซึ่งตัดกับถนนเจริญกรุง บริเวณกลางถนนจะมีถนนนรธิวาสราชนครินทร์ ตัดผ่าน ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้สู่สาทรและต่อไปยังที่อื่นๆ ถนนส่วนใหญ่เต็มไปด้วยสถานประกอบการเชิงพาณิชย์ โดยเฉพาะครึ่งทางด้านตะวันออกที่เรียงรายไปด้วยตึกสำนักงานสูงตระหง่านและโรงแรมหรู ขณะเดียวกันก็มีชุมชน ที่มีเอกลักษณ์หลายแห่งตั้งอยู่ตามซอยต่างๆ ของถนน
ทางด้านทิศเหนือของถนน (ในตำบลสุริยวงศ์) ซอย เลขคู่บางซอย รวมถึงถนนที่มีชื่อบางสาย เชื่อมต่อกับสุริยวงศ์ บริเวณปลายถนนศาลาแดงเป็นแหล่งรวมสถานบันเทิงยามค่ำคืน และผสมผสานเข้ากับย่านโคมแดงพัฒน์พงษ์ ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยว ขณะที่ถนนธนิยะ ( หรือ เขียนว่า Taniya) เป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์รวมสถานประกอบการของญี่ปุ่น ฝั่งตรงข้าม ถนนศาลาแดงและถนนคอนแวนต์เชื่อมต่อกับสาทร และเป็นที่ตั้งของร้านอาหารและคาเฟ่ รวมถึงโรงเรียนคอนแวนต์เซนต์โจเซฟและอารามคาร์เมไลต์ ซอยเลขคี่ใกล้เคียงได้แก่ ซอย 5 หรือซอยลลัยทรัพย์ซึ่งเป็นถนนช้อปปิ้งยอดนิยม[ 6 ]

เมื่อผ่านสี่แยกสีลม-นราธิวาสไปแล้ว ถนนจะเงียบลง และยังมีสุสานชนเผ่าเก่าแก่เหลืออยู่ทางด้านใต้ โดยเฉพาะตามซอย 9 ไปทางทิศตะวันตกไปยังแยกบางรัก ย่านนี้เป็นที่ตั้งของชุมชนชาวอินเดียเชื้อสายทมิฬจำนวนมาก และวัดศรีมหามาเรียมั ณ ซึ่ง เป็นวัด ฮินดูที่มีงานเฉลิมฉลองนวราตรีประจำปีที่สำคัญในสีลม ถือเป็นแลนด์มาร์คสำคัญ[ 7 ]วัดตั้งอยู่บนหัวมุมถนนปานซึ่งเชื่อมไปยังสาธร และเป็นที่รู้จักกันในชื่อซอยวัดแขกตามชื่อวัด ถนนสายนี้ตั้งชื่ออย่างเป็นทางการตามพระวัชรภยะซึ่งเป็นภรรยาของหลวงอุปกันโกษากรและเป็นผู้มอบที่ดินสำหรับการก่อสร้าง บนถนนมีพ่อค้าแม่ค้าขายโมดักร้านขายเครื่องบูชาพระพิฆเนศร้านอาหาร ร้านกาแฟ บาร์ และแกลเลอรี่[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]บริเวณถนนมเหศัก (ระหว่างศรีลมและสุรวงศ์) ยังเป็นที่รู้จักในฐานะย่านเครื่องประดับอีกด้วย[ 11 ]
ที่หัวมุมแยกบางรัก อาคาร สเตททาวเวอร์ ขนาดมหึมา ตั้งตระหง่านอยู่เหนือย่านนั้น และโรงพยาบาลเลิศสิน ที่อยู่ติดกัน ( โรงพยาบาลบางกอกคริสเตียนเป็นอีกหนึ่งโรงพยาบาลสำคัญบนถนนสายนี้) อาคารสำคัญอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่ศูนย์การค้าจิวเวลรี่และคิงพาวเวอร์มหานครบนถนนนราธิวาสราชนครินทร์ อาคารสำนักงานใหญ่ของธนาคารกรุงเทพ ที่สร้างในปี 1981 เป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นในด้านการประยุกต์ใช้การออกแบบสมัยใหม่กับอาคารสูงคอนกรีต ขณะที่บริษัทขนาดใหญ่อื่นๆ ที่ตั้งอยู่บนถนนสีลม ได้แก่เจริญโภคภัณฑ์ ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย และสถาบันการเงินอื่นๆ ทำให้สีลมเป็นที่รู้จักในฐานะ "วอลล์สตรีทของประเทศไทย" [ 12 ]พื้นที่ตามแนวถนนสีลมมีราคาที่ดินสูงที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ โดยการประเมินราคาอย่างเป็นทางการสำหรับปี 2016–2020 อยู่ระหว่าง 700,000 ถึง 1,000,000 บาทต่อตารางวา (6,000–8,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อตารางเมตร, 600–700 ดอลลาร์สหรัฐต่อตารางฟุต ) [ 13 ]
ระบบขนส่งด่วน
แม้ว่ารถไฟฟ้าสายสีลมจะตั้งชื่อตามถนน แต่มีเพียงสถานีเดียวเท่านั้นที่ตั้งอยู่บนถนนสายนี้ คือ สถานี ศาลาแดงซึ่งเป็นสถานีเชื่อมต่อกับสถานีสีลมของรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงิน นอกจากนี้ สายสีลมยังมีอีกสถานีหนึ่งที่อยู่ใกล้กับถนน คือสถานีช่องนนทรี