งานแสดงสินค้าปานามา-แคลิฟอร์เนีย
| ซานดิเอโก 1915–1916 | |
|---|---|
ภาพปกสำหรับหนังสือคู่มืออย่างเป็นทางการ | |
| ภาพรวม | |
| บีอีอี คลาส | นิทรรศการที่ไม่ได้รับการยอมรับ |
| ชื่อ | งานแสดงสินค้าปานามา-แคลิฟอร์เนีย |
| พื้นที่ | 640 เอเคอร์ (260 เฮกตาร์) |
| ผู้เยี่ยมชม | 3,747,916 |
| จัดโดย | บริษัทจัดนิทรรศการปานามา-แคลิฟอร์เนีย |
| ที่ตั้ง | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| เมือง | ซานดิเอโก |
| สถานที่จัดงาน | สวนบัลโบอา |
| พิกัด | 32°43′53″เหนือ117°09′01″ตะวันตก / 32.73139°N 117.15028°W |
| ไทม์ไลน์ | |
| เปิด | วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2458 |
| การปิด | วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2460 |
| นิทรรศการเฉพาะทาง | |
| พร้อมกัน | |
| อื่น | งานแสดงสินค้านานาชาติปานามา-แปซิฟิก (ซานฟรานซิสโก) |
งานนิทรรศการปานามา-แคลิฟอร์เนียเป็นงานนิทรรศการระดับโลกที่จัดขึ้นในซานดิเอโกรัฐแคลิฟอร์เนีย ระหว่างวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2458 ถึง 1 มกราคม พ.ศ. 2460 งานนิทรรศการนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดคลองปานามาและมีจุดประสงค์เพื่อประชาสัมพันธ์ซานดิเอโกในฐานะท่าเรือแรกของสหรัฐอเมริกาสำหรับเรือที่เดินทางขึ้นเหนือหลังจากผ่านคลองเข้าสู่มหาสมุทรแปซิฟิก งานนี้จัดขึ้นในสวนสาธารณะบัลโบอา ขนาดใหญ่ของเมืองซานดิเอโก สวนสาธารณะแห่งนี้ยังเคยจัดงานนิทรรศการปานามา-แคลิฟอร์เนียครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2478 อีกด้วย[ 1 ] [ 2 ]
ข้อเสนอและการก่อตั้ง
ในปี ค.ศ. 1909 กิลเบิร์ต ออเบรย์ เดวิดสัน ประธานหอการค้าซานดิเอโกและนักธุรกิจท้องถิ่น ได้เสนอให้จัดงานนิทรรศการเพื่อรำลึกถึงการสร้างคลองปานามาเสร็จสมบูรณ์[ 3 ]ประชากรของซานดิเอโกในปี ค.ศ. 1910 มีจำนวน 37,578 คน[ 4 ]และจะเป็นเมืองที่มีประชากรน้อยที่สุดที่เคยเป็นเจ้าภาพจัดงานนิทรรศการระดับนานาชาติ[ 3 ]ในทางตรงกันข้าม ซานฟรานซิสโกมีประชากรมากกว่าเกือบ 10 เท่า[ 4 ]และในที่สุดก็ได้รับการสนับสนุนจากนักการเมืองในแคลิฟอร์เนียและวอชิงตัน ดี.ซี. สำหรับงานนิทรรศการคลองปานามาอย่างเป็นทางการ ซึ่งก็คืองานนิทรรศการนานาชาติปานามา-แปซิฟิกแม้ว่าตัวแทนจากซานฟรานซิสโกจะเรียกร้องให้ซานดิเอโกยุติการวางแผน แต่ซานดิเอโกก็ยังคงเดินหน้าจัดงานนิทรรศการพร้อมกัน[ 5 ]ชาวซานฟรานซิสโกหลายคนได้โน้มน้าวให้สมาชิกสภาคองเกรสและประธานาธิบดีวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ปฏิเสธการสนับสนุนงานนิทรรศการของซานดิเอโกเพื่อแลกกับการสนับสนุนทางการเมืองในการรณรงค์หาเสียงของแทฟต์ต่อต้านพรรครีพับลิกัน[ 6 ]หากไม่มีเงินทุนจากรัฐบาลกลางและมีเงินทุนจากรัฐบาลของรัฐเพียงเล็กน้อย งานแสดงสินค้าของซานดิเอโกก็จะมีขนาดเล็กลงและมีรัฐและประเทศเข้าร่วมน้อยลง[ 7 ] [ 8 ]
บริษัทจัดงานแสดงสินค้าปานามา-แคลิฟอร์เนียก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2452 และคณะกรรมการบริหารนำโดย ยูลิสเซส เอส. แกรนต์ จูเนียร์ในฐานะประธานบริษัท และจอห์น ดี. สเปร็คเคลส์ในฐานะรองประธาน[ 3 ]หลังจากแกรนต์ลาออกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2454 นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์"พันเอก" ดีซี คอลลิเออร์ได้รับแต่งตั้งเป็นประธานงานแสดงสินค้า[ 9 ]เขามีหน้าที่รับผิดชอบในการเลือกทั้งสถานที่ในสวนสาธารณะของเมืองและรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบปวยโบลรีไววัลและมิชชั่นรีไววัล[ 10 ]คอลลิเออร์ได้รับมอบหมายให้ชี้นำงานแสดงสินค้าไปใน "ทิศทางที่ถูกต้อง" เพื่อให้แน่ใจว่าทุกการตัดสินใจสะท้อนถึงวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่งานแสดงสินค้าสามารถบรรลุได้ คอลลิเออร์เคยกล่าวว่า "จุดประสงค์ของงานแสดงสินค้าปานามา-แคลิฟอร์เนียคือการแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าและความเป็นไปได้ของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ไม่ใช่เพื่องานแสดงสินค้าเท่านั้น แต่เพื่อการมีส่วนร่วมอย่างถาวรต่อความก้าวหน้าของโลก" [ 11 ]คณะผู้บริหารของงานนิทรรศการเปลี่ยนอีกครั้งในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457 เมื่อคอลลิเออร์ประสบปัญหาทางการเงินส่วนตัวและลาออก เขาถูกแทนที่โดยเดวิดสัน ซึ่งมีรองประธานคนใหม่หลายคนเข้าร่วมด้วย[ 12 ]
ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2453 บริษัท Panama–California Exposition Company ได้ระดมทุน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 34,553,571 ดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน) สำหรับการจัดงานเอ็กซ์โปผ่านการขายบัตรสมาชิก[ 13 ]มาตรการออกพันธบัตรในปลายปีนั้นได้จัดสรรเงินเพิ่มเติมอีก 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการปรับปรุงสิ่งปลูกสร้างถาวรในสวนสาธารณะโดยเฉพาะ เงินทุนสำหรับอาคารรัฐแคลิฟอร์เนียได้รับผ่านร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณรวม 450,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 15,549,107 ดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน) ซึ่งลงนามโดยผู้ว่าการHiram Johnsonในปี พ.ศ. 2454 และ พ.ศ. 2456 [ 14 ]
ออกแบบ

เจ้าหน้าที่จัดงานในตอนแรกพยายามติดต่อสถาปนิกJohn Galen Howard ให้เป็นสถาปนิกผู้ควบคุมดูแล แต่เนื่องจาก Howard ไม่ว่าง ในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2454 พวกเขาจึงเลือกสถาปนิก Bertram Goodhueจากนิวยอร์กและแต่งตั้งIrving Gillให้เป็นผู้ช่วย[ 15 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2454 Gill ได้ลาออกและถูกแทนที่โดยCarleton Winslowจากสำนักงานของ Goodhue สถาปนิกภูมิทัศน์ดั้งเดิม อย่าง พี่น้อง Olmstedก็ได้ออกจากโครงการเช่นกัน และถูกแทนที่โดย Frank P. Allen Jr. เจ้าหน้าที่จัดงาน[ 10 ]
สถานที่จัดแสดงนิทรรศการ
นิทรรศการจัดขึ้นที่Balboa Parkซึ่งมีพื้นที่ 1,400 เอเคอร์ (570 เฮกตาร์) ในช่วงไม่กี่ทศวรรษแรกของการก่อตั้ง "City Park" ยังคงเป็นพื้นที่โล่งเป็นส่วนใหญ่ ขาดต้นไม้และปกคลุมไปด้วยดอกไม้ป่าพื้นเมือง สวนแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของแมวป่า งูหางกระดิ่ง หมาป่า และสัตว์ป่าอื่นๆ[ 16 ]มีข้อเสนอมากมาย ทั้งที่เป็นไปเพื่อประโยชน์ส่วนรวมและเพื่อผลกำไร ถูกนำเสนอเพื่อการพัฒนาและการใช้ที่ดินในช่วงเวลานั้น ในระหว่างการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนิทรรศการในปี 1910 ได้มีการจัดการประกวดเพื่อเปลี่ยนชื่อสวนเป็นชื่อของVasco Núñez de Balboaซึ่งเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ข้ามอเมริกากลางและได้เห็นมหาสมุทรแปซิฟิก[ 17 ]
สถาปัตยกรรมสไตล์สเปนโคโลเนียลรีไววัล
Goodhue และ Winslow สนับสนุนการออกแบบที่หันเหออกจากสถาปัตยกรรมแบบ Pueblo Revival และ Mission Revival ที่เรียบง่ายและเน้นแนวนอนแบบดั้งเดิม ไปสู่สถาปัตยกรรมแบบ Spanish Baroque ที่หรูหราและเป็นแบบเมืองมากขึ้น โดยจะใช้การตกแต่งแบบChurrigueresqueของเม็กซิโกและสเปนที่หรูหราตัดกับผนังเปล่าๆ พร้อมด้วยอิทธิพลจากรูปแบบอิสลามและเปอร์เซียใน สถาปัตยกรรมแบบ Moorish Revivalสำหรับงานแสดงสินค้าโลกของอเมริกา นี่เป็นสิ่งใหม่ การออกแบบนี้เป็นการสร้างความแตกต่างโดยเจตนาจากงานแสดงสินค้าในภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกาและยุโรปส่วนใหญ่ก่อนหน้านี้ ซึ่งทำใน สไตล์ นีโอคลาสสิกและBeaux-Artsโดยมีอาคารขนาดใหญ่ที่เป็นทางการล้อมรอบพื้นที่สมมาตรขนาดใหญ่ งานแสดงสินค้านานาชาติปานามา-แปซิฟิกของซานฟรานซิสโกส่วนใหญ่เป็นสไตล์ Beaux-Arts [ 18 ] Goodhue เคยทดลองใช้สถาปัตยกรรมแบบ Spanish Baroque ในฮาวานาแล้ว ที่มหาวิหาร La Santisima Trinidad ในปี 1905 และโรงแรม Colon ในปานามา แหล่งที่มาของรูปแบบเฉพาะบางส่วนของเขาสำหรับซานดิเอโก ได้แก่หอคอย Giraldaที่มหาวิหารเซบียา มหาวิหารเมโทรโพลิแทน แห่งเม็กซิโกซิตี้และมหาวิหารแม่พระรับการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ โออาซากา[ 19 ]
Goodhue ออกแบบอาคารที่ใหญ่ที่สุดและหรูหราที่สุดในบริเวณนั้นด้วยตนเอง นั่นคืออาคารแคลิฟอร์เนียซึ่งมีสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ เขาได้ร่างแบบอาคารอีกสองหลัง มอบภาพถ่ายและภาพวาดจากตัวอย่างในสเปนและเม็กซิโกให้กับ Winslow และ Allen และตรวจสอบแบบร่างที่พวกเขาพัฒนาขึ้น[ 10 ]กลุ่มอาคารดั้งเดิมมีการอ้างอิงถึงรูปแบบและยุคสมัยต่างๆ มากมาย เมื่อรวมกันแล้ว พวกมันประกอบขึ้นเป็นเหมือนประวัติศาสตร์การล่าอาณานิคมของสเปนในอเมริกาเหนือ ตั้งแต่แหล่งที่มาของยุคเรเนสซองส์ในยุโรป ไปจนถึงยุคอาณานิคมของสเปนไปจนถึงบาโรกแบบเม็กซิกัน ไปจนถึงรูปแบบพื้นถิ่นที่คณะมิชชันนารีฟรานซิสกันนำมาใช้ตามแนวชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย[ 19 ]อาคารพฤกษศาสตร์ได้รับการออกแบบโดย Winslow โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Allen และThomas B. Hunterในรูปแบบเรือนกระจกยุคเรเนสซองส์ของสเปน[ 20 ]การผสมผสานอิทธิพลเหล่านี้เป็นตัวแทนของสถาปัตยกรรมฟื้นฟูอาณานิคมสเปนซึ่งงานแสดงสินค้าได้ทำให้เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา[ 21 ]ก่อนงานแสดงสินค้า ซานดิเอโกส่วนใหญ่มีสถาปัตยกรรมแบบวิคตอเรียนโดยมีองค์ประกอบบางอย่างของรูปแบบคลาสสิก[ 22 ]ความนิยมของงานนิทรรศการนำไปสู่การให้ความสำคัญกับสถาปัตยกรรมภารกิจภายในเมืองมากขึ้น
หลังจากงานแสดงสินค้า Goodhue ย้ายไปทำงานในโครงการระดับชาติอื่นๆ ในขณะที่ Winslow ยังคงอยู่ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ โดยยังคงผลิตผลงานในรูปแบบต่างๆ ของเขาต่อไปที่โรงเรียน Bishop's Schoolใน La Jolla และโรงละคร Carthay Circle Theatre ในปี 1926 ที่ลอสแอนเจลิส นอกจากนี้ Winslow ยังมีบทบาทสำคัญในการโน้มน้าวให้เมืองซานตาบาร์บาราใช้สถาปัตยกรรมแบบ Spanish Colonial Revival เป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมประจำเมืองอย่างเป็นทางการหลังจากเกิด แผ่นดินไหวใน ปี1925 [ 23 ]
การติดตั้งชั่วคราว การตกแต่ง และภูมิทัศน์ของสวน Balboa Park ถูกสร้างขึ้นโดยมีพื้นที่ขนาดใหญ่และทางเดินจำนวนมาก พื้นที่ขนาดเล็ก และสวนสเปนในลานบ้าน นอกจากนี้ยังมีการย้ายสถานที่จากเนินเขาเล็กๆ ไปยังพื้นที่ที่ใหญ่กว่าและเปิดโล่งกว่า ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งใจจะให้สวนแห่งนี้ใช้ประโยชน์[ 24 ]
การก่อสร้าง
พิธีวางศิลาฤกษ์สำหรับสถานที่จัดงานนิทรรศการจัดขึ้นเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2454 [ 25 ]เพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการจัดนิทรรศการตามแผนผังที่วางไว้ อาคารของเมืองหลายแห่ง โรงงานเครื่องจักร และคลังเก็บดินปืนถูกย้ายออกไปนอกสถานที่[ 26 ]อาคารแรกที่เริ่มก่อสร้างคืออาคารบริหาร ซึ่งเริ่มในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2454 และแล้วเสร็จในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2455 [ 27 ]ผู้เข้าชมที่สนใจชมการก่อสร้างที่กำลังดำเนินอยู่ก่อนการเปิดงานนิทรรศการอย่างเป็นทางการจะต้องเสียค่าเข้าชม 0.25 ดอลลาร์สหรัฐ (8 ดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน) [ 28 ]
เค้าโครง

ผังพื้นที่จัดงานนิทรรศการขนาด 640 เอเคอร์ (260 เฮกตาร์) ถูกจำกัดด้วยทางเข้าสามทาง ได้แก่ ทางทิศตะวันตก ทิศเหนือ และทิศตะวันออก[ 29 ]
สามารถเดินทางไปยังประตูทางทิศตะวันออกได้โดยรถยนต์และ รถราง ไฟฟ้าของซานดิเอโกซึ่งวิ่งจากตัวเมืองผ่านทางตอนใต้ของอุทยาน
จากทางทิศตะวันตก ทางเข้า สะพานคาบริลโลประดับประดาด้วยต้นเซ็นจูรี ขนาดยักษ์ที่กำลังออกดอกบานสะพรั่ง และนำตรงไปยังประตูเมืองทิศตะวันตกอันงดงาม ซึ่งมีตราประจำเมืองอยู่ด้านบนสุด ซุ้มประตูขนาบข้างด้วยเสาแบบดอริกที่รองรับคานด้านบน ซึ่งมีรูปปั้นที่สื่อถึงมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิกที่รวมกัน เพื่อเป็นการระลึกถึงการเปิดคลองปานามา รูปปั้นเหล่านี้เป็นผลงานของฟูริโอ ปิชชิริลลี
ในขณะที่ประตูทางทิศตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของอาคารวิจิตรศิลป์ ประตูทางทิศตะวันออกได้รับการออกแบบให้เป็นทางเข้าอย่างเป็นทางการของอาคารรัฐแคลิฟอร์เนีย ประตูทางทิศตะวันออกหรือประตูรัฐมีตราแผ่นดินของรัฐแคลิฟอร์เนียอยู่เหนือซุ้มประตู ส่วนโค้งเหนือซุ้มประตูนั้นประดับด้วยกระเบื้องเคลือบสีเพื่อรำลึกถึงการมาถึงของสเปนในปี 1769 และ การประชุม รัฐธรรมนูญแห่งรัฐ ในปี 1846 ที่มอนเทอเรย์[ 24 ]
ใกล้กับลานจอดรถขนาดใหญ่ ประตูทางทิศเหนือนำไปสู่ 'ทะเลทรายสี' และถนนอิสทมัสที่มีความยาว 2,500 ฟุต (760 เมตร) 'ทะเลทรายสี' ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก ทางรถไฟซานตาเฟ (แขกเรียกว่า "หมู่บ้านอินเดียน") เป็นนิทรรศการขนาด 5 เอเคอร์ (2.0 เฮกตาร์) รองรับผู้คนได้ 300 คน โดยมีชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน 7 เผ่าอาศัยอยู่ ได้แก่อะปาเช่นาวาโฮและเทวา [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] 'ทะเลทรายสี' ซึ่งการออกแบบและการก่อสร้างอยู่ภายใต้การดูแลของนักโบราณคดีทางตะวันตกเฉียงใต้เจสซี แอล. นัสบอมมีลักษณะเป็นโครงสร้างหิน แต่จริงๆ แล้วเป็นโครงลวดที่หุ้มด้วยซีเมนต์[ 33 ]
คอคอดถูกล้อมรอบด้วยร้านค้าสัมปทาน เครื่องเล่นและเกมต่างๆ เหมืองอัญมณีจำลอง ฟาร์มนกกระจอกเทศ และคลองปานามาจำลองขนาด 250 ฟุต (76 เมตร) [ 31 ]หนึ่งในร้านค้าสัมปทานตามแนวคอคอดคือ "ไชน่าทาวน์" [ 34 ]
โครงสร้างถาวร

ตั้งแต่เริ่มแรก สะพานคาบริลโล อาคารรัฐแคลิฟอร์เนียที่มีโดมและหอคอย และอาคารวิจิตรศิลป์ที่เตี้ยกว่านั้น ตั้งใจให้เป็นส่วนเพิ่มเติมถาวรของสวนสาธารณะ โดยสองอาคารหลังหลังนี้เป็นส่วนหนึ่งของCalifornia Quadrangleที่ได้รับการ ขึ้นทะเบียนเป็น สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติอาคารพฤกษศาสตร์จะช่วยปกป้องพืชที่ชอบความร้อน ในขณะที่ศาลาออร์แกนสเปร็กเคิลส์จะช่วยสนับสนุนคอนเสิร์ตกลางแจ้งในหอประชุม อาคารพฤกษศาสตร์สร้างเสร็จด้วยงบประมาณ 53,400 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 1,716,429 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) [ 35 ]
สะพานคาบริลโลถูกสร้างขึ้นเพื่อทอดข้ามหุบเขา และช่วงแนวนอนยาวที่สิ้นสุดลงด้วยกลุ่มอาคารแฟนตาซีขนาดใหญ่ที่ตั้งตรงจะเป็นหัวใจสำคัญขององค์ประกอบทั้งหมด[ 36 ]
จุดสนใจของงานแสดงสินค้าคือ Plaza de California ( จัตุรัสแคลิฟอร์เนีย ) ซึ่งเป็นลานที่มีซุ้มโค้ง มักมีนักเต้นและนักร้องชาวสเปนมาแสดง โดยเป็นจุดสิ้นสุดของสะพานทางเข้าและ El Prado อาคารรัฐแคลิฟอร์เนียและอาคารวิจิตรศิลป์ตั้งอยู่รอบจัตุรัส ซึ่งล้อมรอบด้วยอาคารจัดแสดงนิทรรศการสามด้านที่อยู่ด้านหลังซุ้มโค้งในชั้นล่าง ด้านทั้งสามนั้น สอดคล้องกับความใหญ่โตและความเรียบง่ายแบบดิบๆ ของ สไตล์บ้าน ดินแบบมิชชั่นแคลิฟอร์เนีย โดยไม่มีการตกแต่งใดๆ ซึ่งแตกต่างจากด้านหน้าของอาคารรัฐแคลิฟอร์เนียที่ 'ดุดัน' ด้วย เส้นสายที่ซับซ้อนของ Churrigueresqueและการตกแต่งที่หนาแน่น ถัดจากส่วนหน้าอาคาร ที่มุมหนึ่งของโดม มีหอคอยสูง 200 ฟุต (61 เมตร) ของอาคารแคลิฟอร์เนีย ซึ่งสะท้อนให้เห็นในหอคอยที่ไม่โดดเด่นนักของเคาน์ตีทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียและอาคารวิทยาศาสตร์และการศึกษา รูปแบบของส่วนหน้าอาคารถูกนำมาใช้ซ้ำทั่วงานแสดงสินค้า[ 24 ]
อาคารชั่วคราว

สถาปัตยกรรมของ "อาคารชั่วคราว" ได้รับการยอมรับ ดังที่ Goodhue อธิบายไว้ว่า "โดยพื้นฐานแล้วมีโครงสร้างเหมือนความฝัน ไม่ใช่เพื่อความยั่งยืน แต่เพื่อสร้างผลชั่วคราวเท่านั้น ควรให้ภาพลวงตามากกว่าความเป็นจริง ในลักษณะเดียวกับฉากบนเวที" [ 24 ] [ 37 ]
อาคารชั่วคราวตั้งอยู่ทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการทั้งสองฝั่งของถนนสายกลางที่กว้างและเรียงรายไปด้วยต้นไม้ เอลปราโดทอดยาวไปตามแกนของสะพานและเรียงรายไปด้วยต้นไม้และไฟถนนโดยด้านหน้าของอาคารส่วนใหญ่เรียงรายไปด้วยซุ้มประตูหรือทางเดินที่ มีหลังคาคลุม ปราโดมีจุดประสงค์เพื่อเป็นเส้นทางหลักของสวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่ได้รับการออกแบบอย่างเป็นทางการ ทางเดิน สระน้ำ และทางน้ำ ของงานแสดงสินค้า ควรจะคงอยู่ ในขณะที่พื้นที่ก่อสร้างที่ถูกเคลียร์จะกลายเป็นสวน กู๊ดฮิวเน้นย้ำว่า "ซานดิเอโกจะได้รับมรดกที่เป็นของเธออย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อรื้อถอนอาคารชั่วคราวทั้งหมดเท่านั้น" [ 24 ]อย่างไรก็ตาม อาคาร "ชั่วคราว" หลายแห่งยังคงถูกเก็บรักษาและนำกลับมาใช้ใหม่สำหรับงานแสดงสินค้าปี 1935 สี่แห่งถูกรื้อถอนและสร้างใหม่ในรูปแบบดั้งเดิมในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันอาคารเหล่านี้มีชื่อเรียกว่า บ้านแห่งเสน่ห์ (House of Charm), บ้านแห่งการต้อนรับ (House of Hospitality), คาซา เดล ปราโด (Casa del Prado ) และคาซา เด บัลโบอา (Casa de Balboa) และได้รับการขึ้นทะเบียน เป็น สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในกลุ่มอาคารเอล ปราโด (El Prado Complex )
การขนส่ง
หนึ่งในข้อพิจารณาหลักของผู้นำซานดิเอโกเกี่ยวกับการจัดงานนิทรรศการปานามา-แคลิฟอร์เนียคือการขนส่ง ตามคำขอของจอห์น ดี. สเปร็คเคลส์และบริษัทรถไฟไฟฟ้าซานดิเอโกของเขา การออกแบบผังของสวนสาธารณะได้รวมเอาทางรถไฟไฟฟ้าที่วิ่งอยู่ใกล้ประตูทางทิศตะวันออกของสวนสาธารณะไว้ด้วย[ 38 ] [ 39 ]เพื่อให้บริการแก่ผู้คนจำนวนมากที่จะเข้าร่วมงานนิทรรศการ จึงมีการสร้างรถรางที่สามารถรองรับการจราจรของงานและจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นของซานดิเอโก เส้นทางต่างๆ ครอบคลุมตั้งแต่โอเชียนบีชผ่านดาวน์ทาวน์มิชชั่นฮิลส์โคโรนาโดนอร์ทพาร์ค โกลเดนฮิลล์และเคนซิงตันและยังเคยเชื่อมต่อไปยังชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกในช่วงสั้นๆ ปัจจุบัน รถรางคลาส 1 ดั้งเดิม 24 คัน เหลืออยู่เพียง 3 คันเท่านั้น[ 40 ]
ในช่วงเริ่มต้นของการจัดงานนิทรรศการ มีเก้าอี้หวายขนาดเล็กแบบใช้มอเตอร์จำนวน 200 ตัว ซึ่งรู้จักกันในชื่ออิ เล็กทริเกตต์ ให้ผู้เข้าชมเช่า[ 41 ]ยานพาหนะความเร็วต่ำเหล่านี้สร้างโดยบริษัท Los Angeles Exposition Motor Chair Company สามารถบรรทุกผู้โดยสารได้สองถึงสามคน และใช้สำหรับการเดินทางตลอดการจัดงานนิทรรศการส่วนใหญ่ มีการนำแบบจำลองอิเล็กทริเกตต์กลับมาอีกครั้งสำหรับการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีในปี 2015 [ 42 ]
คุณสมบัติอื่นๆ
องค์ประกอบเพิ่มเติมของนิทรรศการประกอบด้วยกรงนก สวนกุหลาบ และคอกสัตว์[ 26 ]ทั่วทั้งบริเวณนิทรรศการมีพืชมากกว่าสองล้านต้นจาก 1,200 ชนิดที่แตกต่างกัน[ 43 ]นกยูงและไก่ฟ้าเดินเตร่ไปมาอย่างอิสระทั่วบริเวณงาน และนกพิราบมักได้รับอาหารจากแขก[ 44 ]
ในตอนแรกนิทรรศการไม่ได้จัดแสดงอาคารที่เป็นตัวแทนของต่างประเทศ[ 7 ] แม้ว่าจะมีรัฐ ของสหรัฐอเมริกาเพียงไม่กี่รัฐที่จัดแสดงนิทรรศการ ได้แก่แคนซัสมอนแทนาเนวาดานิวเม็กซิโกวอชิงตันและยูทาห์ [ 7 ] [ 45 ] ในทางตรงกันข้าม นิทรรศการปานามา-แปซิฟิกที่ซานฟรานซิสโกจัดแสดงนิทรรศการจาก 22 ประเทศและ 28 รัฐของสหรัฐอเมริกา[ 41 ]หลายประเทศเข้าร่วมในส่วนขยายของนิทรรศการในปี 1916
นาวิกโยธิน กองทัพบก และกองทัพเรือของสหรัฐอเมริกาได้เข้าร่วมงานนิทรรศการ โดยมีการจัดนิทรรศการ เมืองเต็นท์ในสถานที่ ขบวนพาเหรด คอนเสิร์ตวงดนตรี และการจำลองการรบแบบสดๆ[ 46 ] [ 47 ]
เปิด
เวลาเที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2457 ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันได้กด ปุ่ม โทรเลข อย่างเป็นทางการ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเปิดงานเอ็กซ์โปโดยการเปิดไฟและแสงสว่างในสวนสาธารณะ[ 48 ] [ 49 ]นอกจากนี้ บอลลูนเรืองแสงที่ลอยอยู่เหนือสวนสาธารณะที่ความสูง 1,500 ฟุต ยังช่วยเพิ่มความสว่างให้กับงานเอ็กซ์โปอีกด้วย[ 50 ]ปืนใหญ่ที่ป้อมโรสแครนส์ ที่อยู่ใกล้เคียง และบนเรือรบของกองทัพเรือในอ่าวซานดิเอโกก็ถูกยิงเพื่อส่งสัญญาณการเปิดงานเช่นกัน[ 49 ]
ค่าเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่คือ 0.50 ดอลลาร์ (16 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) และสำหรับเด็กคือ 0.25 ดอลลาร์ (8 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) [ 46 ]จากแหล่งข้อมูลต่างๆ จำนวนผู้เข้าชมในวันเปิดงานอยู่ระหว่าง 31,836 ถึง 42,486 คน[ 51 ]เมื่อสิ้นสุดเดือนแรก จำนวนผู้เข้าชมรายวันลดลง โดยมีจำนวนผู้เข้าชมเฉลี่ย 4,783 คนต่อวัน ซึ่งลดลงเหลือ 4,360 คนในเดือนกุมภาพันธ์[ 52 ]อย่างไรก็ตาม งานแสดงสินค้าทำกำไรได้ (1,273,026 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) ในสามเดือนแรก[ 53 ] [ 54 ]ในเดือนพฤษภาคม จำนวนผู้เข้าชมเฉลี่ยต่อวันเพิ่มขึ้นเป็น 5,800 คน และในเดือนกรกฎาคม จำนวนผู้เข้าชมทั้งหมดถึงหนึ่งล้านคน[ 55 ]

ผู้เข้าชมงานนิทรรศการที่มีชื่อเสียง ได้แก่ รองประธานาธิบดีโทมัส อาร์. มาร์แชลล์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศวิลเลียม เจนนิงส์ ไบ ร อันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือและประธานาธิบดีในอนาคตแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์อดีตประธานาธิบดีวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์และธีโอดอร์ รูสเวล ต์ นักประดิษฐ์โทมัส เอดิสันและนักธุรกิจรถยนต์เฮนรี ฟอร์ด [ 37 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] ความพยายามที่จะ " ทำให้ซานดิเอโกเป็นที่รู้จัก" ด้วยความสนใจระดับชาติประสบความสำเร็จ แม้แต่ระฆังเสรีภาพของเพนซิล เวเนียก็ยัง มาปรากฏตัวสั้นๆ สามวันในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2458 [ 59 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2458 จำนวนผู้เข้าชมทั้งหมดมีมากกว่าสองล้านคน และงานนิทรรศการทำกำไรได้เล็กน้อย 56,570 ดอลลาร์ (1,800,377 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) [ 59 ] [ 60 ]
ส่วนขยาย
ก่อนสิ้นปี 1915 แผนการขยายการจัดงานนิทรรศการออกไปอีกหนึ่งปีเริ่มมีการพูดถึงกัน อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการบริหารส่วนใหญ่ไม่สามารถทำงานต่อในปีใหม่ได้และลาออกไป เงินทุนสำหรับการจัดงานเพิ่มเติมในปี 1916 มาจากลอสแอนเจลิส นักธุรกิจท้องถิ่น รายได้จากการจัดงานนิทรรศการปี 1915 เงินทุนที่เหลือจากการจัดงานนิทรรศการนานาชาติปานามา-แปซิฟิก และหอการค้านอกเมืองซานดิเอโก[ 59 ] [ 61 ] [ 62 ] เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1916 โจ เซฟัส แดเนียลส์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือได้กดปุ่มในวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งทำให้ฆ้องในจัตุรัสปานามา ดังขึ้น เพื่อรำลึกถึง "วันเปิดงานนิทรรศการ" [ 63 ]งานนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น งาน นิทรรศการนานาชาติปานามา-แคลิฟอร์เนีย[ 61 ]ณ จุดนี้ ผู้จัดแสดงสินค้านานาชาติจากงานแสดงสินค้าซานฟรานซิสโกที่เพิ่งปิดไป ได้เดินทางมาถึงซานดิเอโกแล้ว และงานแสดงสินค้าครั้งนี้มีสินค้าจากบราซิล แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี เนเธอร์แลนด์ รัสเซีย และสวิตเซอร์แลนด์[ 62 ] [ 64 ]ผู้จัดแสดงสินค้าบางรายไม่สามารถเดินทางกลับยุโรปได้เนื่องจากสงครามโลกครั้งที่ 1ซึ่งเริ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1914 [ 65 ]นิทรรศการเพิ่มเติมประกอบด้วยลานสเก็ตน้ำแข็ง ฟาร์มจระเข้ และการแสดงต่างๆ[ 66 ]อาคารดั้งเดิมบางส่วนจากปีที่แล้วถูกนำมาใช้ใหม่สำหรับนิทรรศการใหม่[ 66 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2459 กิลเบิร์ต เดวิดสัน ได้ขอให้คณะกรรมการสวนสาธารณะขยายเวลาจัดงานออกไปอีกสามเดือนจนถึงปี พ.ศ. 2460 [ 67 ]แต่การจัดงานสิ้นสุดลงในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2460 กิจกรรมในวันสุดท้ายประกอบด้วยขบวนพาเหรดทางทหารในจัตุรัสพลาซา เด ปานามา การจำลองการรบทางทหาร และพิธีโอเปร่าที่ศาลาออร์แกน ในเวลาเที่ยงคืน ไฟถูกปิดลง และดอกไม้ไฟเหนือออร์แกนได้สะกดคำว่า "สันติภาพโลก – พ.ศ. 2460" [ 60 ]จำนวนผู้เข้าร่วมงานทั้งหมดในปีที่สองมีจำนวนเกือบ 1.7 ล้านคน[ 60 ]ตลอดสองปีที่ผ่านมา มีกำไรเล็กน้อยเหนือต้นทุนทั้งหมดของการจัดและเป็นเจ้าภาพงาน[ 68 ] [ 69 ]
มรดก
"มันสวยงามมากจนผมอยากจะขอร้องอย่างจริงใจ... ผมหวังว่าไม่เพียงแต่ท่านจะดูแลรักษาอาคารเหล่านี้ให้ใช้งานต่อไปอีกหนึ่งปีเท่านั้น แต่ท่านจะรักษาอาคารที่มีรสนิยมและความงดงามอันหาได้ยากเหล่านี้ไว้ตลอดไป"
งานแสดงสินค้าได้ทิ้งร่องรอยถาวรไว้ใน Balboa Park ซึ่งก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่โล่ง อดีตประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ ได้กล่าวปราศรัยต่อชาวเมืองซานดิเอโกที่Spreckels Organ Pavilionในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1915 โดยเรียกร้องให้ซานดิเอโกคงอาคารจัดแสดงนิทรรศการไว้ถาวร[ 55 ]แม้กระทั่งก่อนสิ้นสุดปีแรกของงานแสดงสินค้า ก็มีการจัดตั้งองค์กรขึ้นเพื่อพิจารณาว่าอาคารชั่วคราวเหล่านั้นสามารถพัฒนาเพื่อใช้เป็นพิพิธภัณฑ์ได้อย่างไร[ 70 ]งานแสดงสินค้ายังนำไปสู่การก่อตั้งสวนสัตว์ซานดิเอโกในสวนสาธารณะในที่สุด ซึ่งเติบโตมาจากนิทรรศการสัตว์แปลกใหม่ที่ถูกทิ้งร้างจากส่วน Isthmus ของงานแสดงสินค้า[ 71 ]
อาคารจากงานแสดงสินค้าที่ยังคงตั้งอยู่ ได้แก่:

- อาคารพฤกษศาสตร์ ซึ่งเป็นหนึ่งใน โครงสร้างที่มุงด้วย ไม้ระแนง ขนาดใหญ่ที่สุด ในยุคนั้น เป็นที่เก็บรวบรวมพืชเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนหายาก ตั้งอยู่ลึกเข้าไปจากพิพิธภัณฑ์ปราโด โดยอยู่ด้านหลังสระน้ำยาวลา ลากูนา เด ลาสฟลอเรส
- สะพานคาบริลโล (สร้างเสร็จเมื่อวันที่ 12 เมษายน 1914)
- หอระฆังแคลิฟอร์เนีย สร้างเสร็จในปี 1914 สูง 198 ฟุต (60 เมตร) ถึงยอดกังหันลม เหล็ก ซึ่งมีรูปทรงเป็นเรือสเปน เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นที่สุดในซานดิเอโก และได้รับการยกย่องว่าเป็น "สัญลักษณ์ของซานดิเอโก"
- อาคารรัฐแคลิฟอร์เนียสร้างเสร็จเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2457 ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์สหรัฐอเมริกาการออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากโบสถ์ซานดิเอโกในเมืองกวานาฮัวโตประเทศเม็กซิโก[ 72 ]
- โบสถ์น้อยเซนต์ฟรานซิสแห่งอัสซีซี (ด้านทิศใต้ของอาคารวิจิตรศิลป์) ปัจจุบันคือโบสถ์น้อยเซนต์ฟรานซิส ซึ่งบริหารจัดการโดยพิพิธภัณฑ์แห่งสหรัฐอเมริกา
- อาคารวิจิตรศิลป์ (ด้านทิศใต้ของจัตุรัสแคลิฟอร์เนีย) ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์แห่งสหรัฐอเมริกา


- ศาลาออร์แกนสเปร็คเคลส์ (เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1914)
| ชื่อนิทรรศการ | ชื่อเรียกอื่นหรือชื่อที่ใช้ในภายหลัง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| อาคารบริหาร (พ.ศ. 2458) | อาคารบริหารกิลล์ | (สร้างเสร็จในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1912) ปัจจุบันเป็นที่ตั้งสำนักงานของพิพิธภัณฑ์แห่งสหรัฐอเมริกา |
| อาคารพาณิชย์และอุตสาหกรรม (ค.ศ. 1915) | อาคารแคนาดา (1916); พระราชวังแห่งที่อยู่อาศัยที่ดีกว่า (1935) | เดิมชื่ออาคารไฟฟ้า (Electrical Building) และถูกวางเพลิงเผาในปี 1978 ก่อนจะได้รับการบูรณะใหม่และตั้งชื่อว่าCasa de Balboa |
| อาคารศิลปะต่างประเทศ (ค.ศ. 1915) | เปลี่ยนแปลงและเปลี่ยนชื่อเป็นHouse Of Hospitality [ 72 ]ในปี พ.ศ. 2478 และสร้างใหม่ให้เป็นอาคารถาวรในปี พ.ศ. 2540 | |
| อาคารอุตสาหกรรมและผลิตภัณฑ์อาหารหลากหลายประเภท (ค.ศ. 1915) | อาคารต่างประเทศและภายในประเทศ (1916); พระราชวังอาหารและเครื่องดื่ม (1935) | การบูรณะในปี 1971 มีชื่อว่าCasa del Prado [ 72 ] |
| อาคารรัฐมอนแทนา (ค.ศ. 1915) | ถูกทำลาย | |
| อาคารรัฐนิวเม็กซิโก (ค.ศ. 1915) | พระราชวังแห่งการศึกษา (1935) | ปัจจุบันใช้งานโดยBalboa Park Club |
| อาคารเศรษฐศาสตร์ครัวเรือน (พ.ศ. 2458) | อาคารแพนแปซิฟิก (1916) คาเฟ่ออฟเดอะเวิลด์ (1935) | ถูกรื้อถอน; พิพิธภัณฑ์ศิลปะทิมเคนถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมในปี 1965 |
| อาคารศิลปะอินเดีย (ค.ศ. 1915) | อาคารศิลปะและหัตถกรรม (อยู่ระหว่างการพิจารณา); อาคารรัสเซียและบราซิล (1916) | ได้รับการบูรณะใหม่ตามมาตรฐานที่เข้มงวดในปี 1996 ในชื่อHouse of Charm |
| อาคารหุบเขาซานโฮาคิน (ค.ศ. 1915) | ถูกทำลาย | |
| อาคารวิทยาศาสตร์และการศึกษา (ค.ศ. 1915) | นิทรรศการวิทยาศาสตร์ของมนุษย์ ณ พระราชวังวิทยาศาสตร์และการถ่ายภาพ (1935) | ถูกรื้อถอนในปี 1964 (นิทรรศการนี้เป็นแรงบันดาลใจให้สร้างพิพิธภัณฑ์แห่งพวกเรา) |
| อาคารสำนักงานเขตปกครองตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย (ค.ศ. 1915) | หอประชุมเทศบาล | ถูกไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2468 และถูกสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2476 เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติซานดิเอโก[ 72 ] |
| อาคารรัฐแคนซัส (ค.ศ. 1915) | สำนักงานใหญ่เทโอโซฟี (1916); สหประชาชาติ/บ้านแห่งอิตาลี | ออกแบบโดยยึดหลักการของโบสถ์มิชชั่นซานลุยส์เรย์ในเมืองโอเชียนไซด์ |
| อาคารแซคราเมนโตแวลลีย์ (ค.ศ. 1915) | อาคารสหรัฐอเมริกา (1916) | พิพิธภัณฑ์ศิลปะซานดิเอโกเข้ามาแทนที่ในปี 1926 |
| ทะเลทรายที่ทาสี (1915) | ต่อมาถูกใช้โดยกองทัพและลูกเสือถูกทำลายในปี พ.ศ. 2489 [ 33 ] [ 73 ] | |
| อาคารรัฐวอชิงตัน (ค.ศ. 1915) | ถูกทำลาย | |
| อาคารเก็บสัมภาระสถานีรถไฟซานตาเฟ (ค.ศ. 1915) | อาคารจาคอบส์ (2007) | ปัจจุบันใช้โดยพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยซานดิเอโก[ 74 ] |

ระหว่างงานนิทรรศการ แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเลขานุการกองทัพเรือในขณะนั้น ได้บอกกับผู้สื่อข่าวว่าซานดิเอโกจะกลายเป็นท่าเรือของกองทัพเรือ[ 54 ]การประกาศนี้จะค่อยๆ ส่งผลให้มีฐานทัพเรือหลายแห่งในและรอบๆ ซานดิเอโก ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน ไม่นานหลังจากงานนิทรรศการสิ้นสุดลง กองทัพบกและนาวิกโยธินได้ใช้ประโยชน์จากอาคารว่างเปล่าของงานนิทรรศการเป็นการชั่วคราว จนกว่าฐานทัพใกล้เคียงจะสร้างเสร็จ[ 71 ]
งานแสดงสินค้าครั้งนี้เป็นฉากของภาพยนตร์ตลกเรื่องFatty and Mabel at the San Diego Exposition ในปี 1915 ซึ่งนำแสดงโดยRoscoe ArbuckleและMabel Normand
นิทรรศการและการบูรณะในภายหลัง
งานแสดงสินค้านานาชาติแคลิฟอร์เนียแปซิฟิกที่จัดขึ้นณ สถานที่เดียวกันในปี 1935 ได้รับความนิยมอย่างมาก จนต้องมีการสร้างอาคารบางส่วนขึ้นใหม่เพื่อให้มีความคงทนถาวรมากขึ้น อาคารหลายแห่ง (ทั้งของเดิมและที่สร้างใหม่) ยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบัน และถูกใช้โดยพิพิธภัณฑ์และโรงละครหลายแห่งในสวนบาลโบอา
ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 การทำลายอาคารบางส่วนและการสร้างอาคารสมัยใหม่ที่มีสถาปัตยกรรมขัดแย้งกันขึ้นมาแทนที่ ทำให้เกิดความวุ่นวายในซานดิเอโก ในปี 1967 ประชาชนได้จัดตั้งคณะกรรมการหนึ่งร้อยคนขึ้นเพื่อปกป้องและอนุรักษ์อาคารในสวนสาธารณะ[ 75 ]พวกเขาโน้มน้าวให้สภาเมืองกำหนดให้สร้างอาคารใหม่ในสไตล์สเปนโคโลเนียลรีไววัล และทำงานร่วมกับหน่วยงานรัฐบาลต่างๆ เพื่อให้อาคารที่เหลืออยู่ได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1977 [ 76 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 อาคารที่ทรุดโทรมที่สุดและอาคารที่ถูกไฟไหม้ได้รับการสร้างใหม่ โดยยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมไว้
ครบรอบร้อยปี
เมืองซานดิเอโกจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของการจัดงานนิทรรศการในปี 2015 อย่างยิ่งใหญ่ โดยมีกิจกรรมและนิทรรศการมากมาย[ 77 ]ข้อเสนอที่จะยกเลิกการจราจรและที่จอดรถในลานกลางกลายเป็นประเด็นถกเถียงและในที่สุดก็ถูกยกเลิก[ 78 ] [ 79 ]
แผนที่

อ่านเพิ่มเติม
- โบโคโวย์, แมทธิว อาร์. งานแสดงสินค้าโลกที่ซานดิเอโกและความทรงจำของภาคตะวันตกเฉียงใต้, 1880–1940.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, 2005. ISBN 0-8263-3642-6
- ครอปป์, ฟีบี เอส. แคลิฟอร์เนีย เวียฮา: วัฒนธรรมและความทรงจำในอดีตอเมริกันสมัยใหม่เบิร์กลีย์และลอสแอนเจลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 2006. ISBN 0-520-24364-1
- มาร์แชลล์, เดวิด เอไอเอ. สวนบัลโบอาในซานดิเอโก.สำนักพิมพ์อาร์คาเดีย, 2007, ISBN 978-0-7385-4754-1
- แมคเคลน, มอลลี่. " ห้องของพวกเธอเอง: บทบาทของสตรีในการจัดงานนิทรรศการปานามา-แคลิฟอร์เนีย ปี 1915 " วารสารประวัติศาสตร์ซานดิเอโก , 61, ฉบับที่ 1 (ฤดูหนาว 2015).
- คู่มืออย่างเป็นทางการของงานแสดงสินค้าปานามา-แคลิฟอร์เนียที่ซานดิเอโก ปี 1915
- เรดแมน, ซามูเอล เจ. ห้องกระดูก: จากการเหยียดเชื้อชาติทางวิทยาศาสตร์สู่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของมนุษย์ในพิพิธภัณฑ์เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 2016 ISBN 978-0-674-66041-0
ลิงก์ภายนอก
- "การจัดงานนิทรรศการปานามา-แคลิฟอร์เนีย ค.ศ. 1909–1915" วารสารประวัติศาสตร์ซานดิเอโก 36:1 (ฤดูหนาว 1990) โดย ริชาร์ด ดับเบิลยู. อเมโร
- "การจัดแสดงภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ในงานนิทรรศการปานามา-แคลิฟอร์เนีย ปี 1915" วารสารประวัติศาสตร์ซานดิเอโก 36:4 (ฤดูใบไม้ร่วง 1990) โดย ริชาร์ด ดับเบิลยู. อเมโร
- "การปกป้องผู้บริสุทธิ์: ความช่วยเหลือผู้เดินทางในงานแสดงสินค้าปานามา-แคลิฟอร์เนีย ปี 1915" วารสารประวัติศาสตร์ซานดิเอโก 61:3&4 (ฤดูร้อน/ฤดูใบไม้ร่วง 2015) โดย เอริค ซี. ซิมิโน
- คลังข้อมูลดิจิทัลของงานแสดงสินค้าปานามา-แคลิฟอร์เนีย