ปัณฑิต ( สันสกฤต : पण्डितः , โรมันไนซ์ :  paṇḍitaḥ ; ฮินดี : पंडित , โรมันไนซ์ :  paṇḍit ; ^{[ 1 ]}สะกดว่าpunditออกเสียงว่า/ ˈ p ʌ n d ɪ t , ˈ p æ n d ɪ t / ; ^{[ 2 ]}ย่อว่าPt.หรือPdt. ) คือบุคคลที่มีความรู้เฉพาะทางหรือเป็นครูในสาขาความรู้ใด ๆ ในศาสนาฮินดู [ ^{1 ] โดย}เฉพาะอย่างยิ่งคัมภีร์พระเวทธรรมะหรือปรัชญาฮินดูในวรรณกรรมยุคอาณานิคม คำนี้โดยทั่วไปหมายถึงนักกฎหมายที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายฮินดู [ ^{3 ] ใน} ขณะที่ปัจจุบัน คำนำหน้าชื่อนี้ใช้สำหรับผู้เชี่ยวชาญในสาขา วิชาอื่น ๆ เช่นดนตรี^{[ 4 ] [ 5 ]} Pandit เข้ามาในภาษาอังกฤษในฐานะคำยืมpunditซึ่งหมายถึงบุคคลที่เสนอความคิดเห็นในลักษณะที่มีอำนาจในหัวข้อเฉพาะ (โดยทั่วไปคือการเมือง สังคมศาสตร์ เทคโนโลยี หรือกีฬา) โดยปกติผ่านสื่อมวลชน^{[ 6} ] คำนำหน้าชื่อที่เทียบเท่ากันสำหรับผู้หญิงฮินดูคือVidushi [ ^{7 ] [ 8 ]} PanditaหรือPanditain [ ^{9 ] อย่างไรก็ตาม ปัจจุบัน คำนำหน้า}ชื่อเหล่านี้ไม่ได้ใช้กันอย่าง^{แพร่หลาย[ 10 ]}

ในภาษาสันสกฤตคำว่า pandit โดยทั่วไปหมายถึง "ผู้มีปัญญา มีการศึกษา หรือมีความรู้" ที่มีความรู้เฉพาะทาง^{[ 11 ]}คำนี้มาจากpaṇḍ ( पण्ड् ) ซึ่งหมายถึง "รวบรวม กอง ทับถม" และรากศัพท์นี้ใช้ในความหมายของความรู้^{[ 12 ]}คำนี้พบได้ใน ตำรา เวทและหลังเวท แต่ไม่มีบริบททางสังคมวิทยา

Pandit (ย่อว่า Pt. และเขียนว่าपंडीत / पंडितในภาษามา Marathi / Hindi ) เป็น คำนำหน้าชื่อที่ใช้ เรียกผู้เชี่ยวชาญด้านการร้องเพลงและการเล่นดนตรีคลาสสิกของอินเดีย โดยเฉพาะนักดนตรีชาวอินเดีย คำนี้ใช้ในดนตรีคลาสสิกฮินดูสถานีเพื่อยกย่องนักแสดงระดับปรมาจารย์ด้านการร้องเพลงคลาสสิกและศิลปะการแสดงอื่นๆ เช่นการเต้นรำคลาสสิก [ ^{13 ] คำ}นี้ใช้เป็นชื่อทางดนตรี ครู บุคคลสำคัญ หรือสมาชิกในgharana ของพวกเขา เป็นผู้มอบชื่อนี้ให้แก่นักดนตรีเพื่อเป็นการยกย่องความเชี่ยวชาญ คำนี้ใช้ในภาษาต่างๆ รวมถึงภาษากันนาดา มาราฐี ฮิน ดี เบงกาลี ปัญจาบและภาษาอื่นๆ ในอินเดียผู้หญิงชาวอินเดียที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีคลาสสิกของอินเดียจะได้รับตำแหน่ง pandita หรือ vidushi ส่วนUstadเป็นชื่อที่เทียบเท่ากันสำหรับผู้ชายชาวมุสลิม

ตำแหน่ง pandit (และแม้แต่ ustad) จะถูกเพิ่มต่อท้ายชื่อของนักร้องและนักดนตรีคลาสสิกอย่างไม่เป็นทางการโดยผู้ชื่นชม บุคคล หรือสถาบันต่างๆ เมื่อพวกเขาประสบความสำเร็จในศิลปะการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแสดงต่อสาธารณะ เนื่องจากเป็นตำแหน่งที่ไม่เป็นทางการ การกล่าวถึงชื่อของนักร้องที่มีชื่อเสียงโดยไม่มีคำต่อท้ายเหล่านั้นจึงเป็นที่ยอมรับได้ ต่างจากคำนำหน้าเช่นDr.ที่มอบให้อย่างเป็นทางการโดยสถาบันการศึกษา^{[ 14 ]}

ตำแหน่ง "ปัณฑิต" ที่ใช้กับนักดนตรีคลาสสิก และตำแหน่ง "ปัณฑิต" ที่ใช้เรียกผู้มีความรู้ นั้นแตกต่างกัน

ในทำนอง เดียวกัน คำว่า อุสตาด (Ustad) เทียบเท่ากับ ปัณฑิต (Pandit) แต่ใช้สำหรับผู้ชายมุสลิม ในทำนองเดียวกัน ตำแหน่งทางดนตรีที่เทียบเท่ากับปัณฑิตและใช้สำหรับผู้ชายชาวอินเดียเองก็คือ วิท วัน ( Vidwan ) โดยทั่วไปแล้ว ตำแหน่งนี้จะมอบให้กับนักร้องหรือนักดนตรีคลาสสิ กคาร์นาติกที่เป็นผู้ชายตัวอย่างที่โดดเด่นคือ วิทวัน เถตากุดีหริหาระ วินายักรัม (Vidwan Thetakudi Harihara Vinayakram )

สำหรับนักร้องหรือนักดนตรีหญิงในดนตรีคลาสสิกคาร์นาติก จะได้รับตำแหน่งว่า วิทุชี (Vidushi)

คำนำหน้าชื่อสตรีที่เทียบเท่ากัน ได้แก่ วิฑุชี^{[ 7 ] [ 8 ]}หรือ ปณฑิตา ( สันสกฤต : पण्डिता , อักษรโรมัน :  ปณฺฑิตา ; ฮินดี : पंडित )

ชาวปันดิตแคชเมียร์เป็นกลุ่มชาวฮินดูจากหุบเขาแคชเมียร์ในรัฐชัมมูและแคชเมียร์นามสกุลปันดิตถูกใช้โดยชาวฮินดูแคชเมียร์ชาวมุสลิมแคชเมียร์เชื้อสายฮินดูและ ชาว ฮินดูมหาราษฏระ ( มราฐี ) ^{[ 15 ]}

• ปัณฑิต ชวาหาร์ลาล เนห์รู
• ปูจารี
• ปุโรหิต – ปุโรหิตประจำบ้าน^{[ 4 ]}
• อุสตาด

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับPanditใน Wikimedia Commons