ปังเกอรัง
ชาว Pangerang หรือสะกดว่าBangerangและBangarangเป็นชนพื้นเมืองออสเตรเลียที่แต่เดิมอาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐวิกตอเรียทอดยาวไปตามแม่น้ำเมอร์เรย์จนถึงเมือง Echucaและเข้าไปในพื้นที่ทางตอนใต้ของRiverinaในรัฐนิวเซาท์เวลส์พวกเขาอาจไม่ได้เป็นชนเผ่าอิสระอย่างที่Norman Tindaleคิด แต่เป็นหนึ่งใน ชนเผ่า Yorta Yortaอันที่จริง ดูเหมือนว่าคำว่า Pangerang เป็น คำในภาษา Ngurrai-illamที่ใช้เรียกชาว Yorta Yorta [ 1 ]
ประเทศ
น อร์แมน ทินเดลประมาณการว่าดินแดนปางเกอรังครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 6,700 ตารางกิโลเมตร (2,600 ตารางไมล์)ทอดยาวผ่าน หุบเขา แม่น้ำกูลเบิร์น ตอนล่างและขยายไปทางทิศตะวันตกจนถึงแม่น้ำเม อร์เรย์ครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันออกและตะวันตกของเชปปาร์ตัน รวมทั้งเมืองคียาบรัมด้วย ส่วนทางใต้ขยาย ไปไกลถึงทูลัมบาและไวโอเล็ตทาวน์[ 2 ]
ประวัติการติดต่อ
ชาวปังเกอรังบางส่วนอยู่ในกลุ่มชาวพื้นเมืองประมาณ 26 คนที่ถูกทหารสังหารที่หนองน้ำมอยรา/ทะเลสาบบาร์มาห์เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2386 [ 3 ]
โครงสร้างทางสังคม
ตามข้อมูลของนอร์แมน ทินเดล กลุ่มชนเผ่าหรือชาติบังเกอแรง หรือที่รู้จักกันในชื่อยอร์ตา ยอร์ตาประกอบด้วยกองทัพแปดกลุ่มแม้ว่าจะมีกลุ่มอื่นๆ ถูกรวมอยู่ในรายชื่อด้วยก็ตาม
เรารู้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาววงศ์อตพันผู้ชื่นชอบปลาและชาวโตรูนบันผู้ล่าโอพอสซัม ซึ่งเป็นสองเผ่าของชาวปังเงรัง เพียงเพราะพวกเขาเป็นชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เอ็ดเวิร์ด มิกเคิลทเวท เคอร์ นักมานุษยวิทยา เข้ามารับช่วงกิจการเลี้ยงสัตว์ของเขา[ 5 ]
ชื่อเรียกอื่น
- ปังการัง, แพงโกรัง, แพงกูรัง, ไพน์โกริน, ไพน์โกไรน์, ไพน์เจอรีน, ไพน์โกรง
- บังเกอรัง, บันจ์การันจ์
- พัลลากันมิดดาห์
- จาบาลาจาบาลา (มาจากคำว่าจาบาลาซึ่งแปลว่าไม่มี ) เป็นชื่อที่ใช้เรียกกองทัพปางเงรังทางตะวันตก
- ยาบาลา, ยาบูลา-ยาบูลา
- วานิงอตบุน
- มารากัน
- โอวังกุตทา
- กระโจม ( ชื่อเรียกจากภายนอกโดยชาวเหนือและชาวงูเรลบัน มาจากคำว่า jurtaซึ่งแปลว่าไม่มี )
- โยร์ตา
- มอยราดูบัน
- มอยเธอริบัน[ 4 ]
- บังกะรัง[ 6 ] [ b ]
หมายเหตุ
- ^ "มีกลุ่มคนแปดกลุ่มที่มีชื่อชัดเจน ซึ่งโดยทั่วไปชื่อจะลงท้ายด้วย [-pan] หรือ [-ban] ทั้ง Curr และ Mathews แสดงให้เห็นว่ากลุ่มคน Pangerang ขยายออกไปตามแม่น้ำจาก Echuca เล็กน้อยทั้งสองฝั่ง กลุ่มคนทางตะวันตกเหล่านี้ถูกเรียกว่า Jabalaljabala โดยชนเผ่าที่อยู่ทางตอนล่างของแม่น้ำ กลุ่มคน Pangerang สามกลุ่มของ Curr แยกออกเป็น Kwatkwat กลุ่มคนที่ Curr แสดงไว้ทางเหนือของแม่น้ำ Murray เป็นของชนเผ่าอื่น" [ 4 ]
- ^กล่าวถึงโดย Tindale [ 6 ] ว่ามาจาก John Fraser (1892) [ 7 ]ตามที่ Peter Sutton กล่าว การสะกดคำนี้มาจาก RH Mathews [ 8 ]
การอ้างอิง
- ^คลาร์ก, เอียน ดี (2013). เขตคุ้มครองชนพื้นเมืองแม่น้ำกูลเบิร์น . บัลลารัต: บริการมรดกบัลลารัต. ISBN 9781876478032.
- ^ทินเดล 1974 , หน้า 131, 207.
- ^นิวคาสเซิล
- ^ a b Tindale 1974 , หน้า 207.
- ^เฟอร์ฟี 2013 , หน้า 37.
- ^ a b Tindale 1974 , หน้า 156.
- ^เทรลเคลด์และเฟรเซอร์ 1892
- ^ซัตตัน 2004 , หน้า 95.
แหล่งที่มา
- Barwick, Diane E. (1984). McBryde, Isabel (บรรณาธิการ). " การทำแผนที่อดีต: แผนที่ตระกูลวิคตอเรียน 1835–1904" ประวัติศาสตร์ชนพื้นเมือง 8 ( 2): 100– 131. JSTOR 24045800
- Bowe, Heather; Morey, Stephen (1999). ภาษา Yorta Yorta (Bangerang) ของ Murray Goulburn: รวมถึง Yabula Yabula Pacific Linguistics . ISBN 978-0-858-83513-9.
- เฟอร์ฟี, ซามูเอล (2013). เอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เคอร์ และกระแสแห่งประวัติศาสตร์ . มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย . ISBN 978-1-922-14471-3.
- "การสังหารหมู่ในเขตชายแดนอาณานิคมของออสเตรเลีย ค.ศ. 1788-1930" มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล
- Smyth, Robert Brough (1878). ชาวอะบอริจินแห่งรัฐวิกตอเรีย: พร้อมบันทึกเกี่ยวกับพฤติกรรมของชนพื้นเมืองในส่วนอื่นๆ ของออสเตรเลียและแทสเมเนีย (PDF)เล่ม 1. เมลเบิร์น: J. Ferres, โรงพิมพ์ของรัฐบาล – ผ่านทางInternet Archive
- ซัตตัน, ปีเตอร์ (2004). สิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองในออสเตรเลีย: มุมมองทางชาติพันธุ์วิทยา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-1-139-44949-6.
- Threlkeld, LE ; Fraser, John (1892). Fraser, John (บรรณาธิการ). ภาษาออสเตรเลียที่พูดโดยชาว Awabakal ซึ่งเป็นชาว Awaba หรือทะเลสาบ Macquarie (ใกล้เมือง Newcastle รัฐนิวเซาท์เวลส์) เป็นบันทึกเกี่ยวกับภาษา ประเพณี และขนบธรรมเนียมของพวกเขาซิดนีย์: Charles Potter, โรงพิมพ์ของรัฐบาล
- ทินเดล, นอร์แมน บาร์เน็ตต์( 1974). ชนเผ่าอะบอริจินของออสเตรเลีย: ภูมิประเทศ การควบคุมสิ่งแวดล้อม การกระจายตัว ขอบเขต และชื่อเฉพาะของพวกเขาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย ISBN 978-0-708-10741-6.
- เวสต์, เรย์มอนด์ (1962). Those Were the Days: A Story of Shepparton, Victoria, and to Some Extent, Its District . สำนักพิมพ์วอเตอร์วีล